「バランス誤差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

複数の情報蓄積装置の間で情報の同期をとるデータベースにおいて、同期の誤差と、設備の負荷に関して、最適なバランスを維持する。例文帳に追加

To keep the optimum balance of a database, which synchronizes information among multiple information storage devices, as to an error in the synchronism and the load on facilities. - 特許庁

復調誤差を低減することが可能なダブルバランスミキサー回路及びそれを用いた直交復調回路を提供する。例文帳に追加

To provide a double balanced mixer circuit capable of reducing demodulation errors and to provide an orthogonal modulator circuit, using the same. - 特許庁

黒体放射軌跡とその近似線との間に生じる誤差を少なくして、より精度の高いホワイトバランス制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white balance controller with higher accuracy by reducing an error caused between a black body radiation locus and its approximate line. - 特許庁

機構的な誤差要因を極力排除して、より正確な洗濯物の重量や分布バランスを推定することができる洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine that eliminates mechanical error factors as much as possible and accurately estimates the weight and distribution balance of washing. - 特許庁

撮影レンズの瞳位置あるいは絞り値変更後のホワイトバランス調整誤差による色かぶり現象を十分に抑制する。例文帳に追加

To sufficiently suppress color fogging due to a white balance adjustment error after changes of the pupil position of a photographing lens or of an aperture. - 特許庁

ダイナミックバランス誤差を低減し、被加工物を高精度に切削加工し得る切削装置、および切削方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device and cutting method capable of reducing a dynamic balance error and precisely cutting a workpiece. - 特許庁

一般に速度センサー用音叉、特に、クアドラチュア誤差を減らすときにマスバランスを維持する、音叉及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide generally a tuning fork for a speed sensor, specially a tuning fork and a method for maintaining mass balance, when specially a quadrature error is to be reduced. - 特許庁

送受信ブランチ間に存在する位相・振幅のインバランスを補償しつつ、インバランス補償によって生じる尤度情報やＳＮＲの推定誤差の発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent likelihood information and SNR estimation error from occurring due to imbalance compensation while compensating for phase and amplitude imbalances existing among transmitting and receiving branches. - 特許庁

測定の自動化が容易であり、かつクランクピンの位相に誤差が含まれている場合であってもクランク軸の回転バランスを正確に測定可能なクランクバランス試験装置および試験方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for testing a rotary balance of a crankshaft which facilitates an automation of a measurement and which can precisely measure the rotary balance of the crankshaft even when an error is included in a phase of a crank pin. - 特許庁

タイヤのアンバランス荷重の計測において、駆動ベルトの走行に起因する計測誤差を低減する荷重安定化機構を有する動バランス計測装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dynamic balance measuring device including a load stabilizing mechanism for reducing a measurement error due to motion of a driving belt in measuring an unbalance load of a tire. - 特許庁

フィードフォワードで考慮したモデルと実機に誤差がある場合に、モデル誤差の軽減を目的として予測制御のようなフィードフォワードを有する制御を問題なく適用できるようにし、さらにパラメータαとβのバランスを調整して実機の応答をより細かく調整できるようにする。例文帳に追加

To apply control having feedforward such as prediction control for purposes of reduction of a model error without difficulty when an error is present between a model considered by the feedforward and an actual machine, and to adjust balance between parameters α, β to more minutely adjust a response of the actual machine. - 特許庁

ｆθレンズ２０は、第１，第２レンズ２１，２２から構成され、第１レンズ２１は、設計上の光学性能と、レンズの製造誤差に対する光学性能の劣化の度合いである製造誤差感度とのバランスをとるように設計されている。例文帳に追加

The fθ lens 20 is composed of a first and a second lens 21, 22, wherein the first lens 21 is designed so that the designed optical performance is balanced with the sensitivity to manufacturing error which is a degree of deterioration in optical performance to the manufacturing error of the lens. - 特許庁

黒レベル及びゲインの調整・確認と白バランスの調整・確認とを互いに独立して画面を見ながら正確に調整することができ、白バランスを調整しても、正確な誤差拡散処理を行うことができる画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a picture display device permitting to perform accurate adjustment and confirmation of a black level and a gain and those of the white balance independently of each other while watching the screen, and permitting to perform accurate error diffusion processing even if the white balance is adjusted. - 特許庁

トラッキング誤差信号において、対物レンズの移動にともなうオフセット成分を減少することができるとともに、受光素子の調整誤差や光量のアンバランスにより発生する対物レンズの移動に対応しない一定なオフセット成分も除去することができるトラッキング誤差生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tracking error generating device capable of reducing an offset component due to the move of an objective lens, and at the same time, eliminating a constant offset component that does not correspond to the move of the objective lens being generated by an adjustment error of a photo detector and an the unbalance of the quantity of light in a tracking error signal. - 特許庁

この構成によって、軸方向の伸縮動作における真直度の誤差を、専用の分割電極を設けてその分割電極に印加される電圧のバランスをとることにより補正する。例文帳に追加

The error of straightness in the expansion and contraction operation in the axial direction is corrected with such structure by installing the private division electrode and balancing voltage applied to the division electrodes. - 特許庁

相関二重サンプリング回路７は、白バランス補正された信号中の基準電位と信号電位との差分を得て１画素毎の直流誤差を除去すると共に、雑音を除去する。例文帳に追加

The circuit 7 obtains a difference between reference potential in a signal whose white balance is corrected with signal potential, removes the DC error at every pixel and also removes noise. - 特許庁

ロードセルで検出されたデータにノイズが重畳するのを防止して測定誤差を小さくすることができるタイヤ用ダイナミックバランス検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dynamic balance inspection device for a tire capable of reducing the measurement errors, by preventing superimposition of a noise on data detected by a load cell. - 特許庁

本発明は、受信した受信信号と生成された直交信号との直交性誤差及びゲインアンバランスを補償し、補償された受信信号及び直交信号を解析的正弦波により複素周波数に変換する。例文帳に追加

Orthogonality error and gain unbalance between a received reception signal and a generated quadrature signal are compensated, and the compensated reception signal and quadrature signal are converted into a complex frequency by an analytical sine wave. - 特許庁

揚重ジャッキの分担荷重が吊りロッドの累積誤差により初期設定状態から変動しても、荷重バランスが適正になるように調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the load balance to be adequate even when the shared loads of lifting jacks are fluctuated from the initial set condition by the accumulated errors of a hanging rod. - 特許庁

専用の電圧検出回路を持たず、誤差の積分の影響も無く出力電流をバランスさせることが可能な電力変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power conversion device capable of keeping output current in balance without having an effect due to integration of errors and use of dedicated voltage detection circuit. - 特許庁

各電極と周囲の金属容器との結合容量のアンバランスを無くして、動作特性を安定化してセンサ出力の誤差を低減し、また第３の電極も不要な水分量センサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a moisture content sensor capable of eliminating an unbalance in coupling capacities of respective electrodes and a peripheral metal container, capable of stabilizing an operation characteristic to reduce an error of a sensor output, and capable of dispensing with the third electrode. - 特許庁

制御結果を検出し結果が適正でない場合に誤差分を制御にフィードバックして制御結果が適正になるまでメモリに記憶した信号に対するホワイトバランス制御を繰り返す。例文帳に追加

A control result is detected and when the result is not proper, the error component is fed back to the control and white balance control to the signal stored in the memory is repeated until the control result is proper. - 特許庁

この撮像素子では、製造誤差に起因して一対の光電変換部ＰＤで被写体光束が同等の受光バランスにて受光される正規位置からの位置ずれ(ずれ量Ｇｍ)が生じている。例文帳に追加

In the image sensor, the positional shift (shift amount Gm) from a normalized position where the light beams of the subject are received in equal light receiving balance by the pair of photoelectric converting parts PD occurs due to the manufacture error. - 特許庁

ＰＤ出力から微分値を求めると、平均値が“０”の周期関数の微分の平均値はやはり“０”となり、上下バランスが崩れた位相誤差検出特性が得られない。例文帳に追加

To solve such a problem that when a differential value is obtained from a PD output, an average value of differential of periodic function having "0" average value becomes "0", and an imbalanced phase error detection characteristic is not obtained. - 特許庁

製造時の光学部品の組立て誤差や温度変化などによる、これらのずれやアンバランスの発生が防止又は低減された光ピックアップ及びそれに用いられる光学部品を提供する例文帳に追加

To provide an optical pickup in which deviation and the occurrence of unbalance caused by an assembling error, a temperature change or the like of optical parts during manufacturing are prevented or reduced, and an optical part used for the optical device. - 特許庁

トルクメータは、周囲温度変化によりトルク検出機構に熱膨張を起こして揺動部のバランスを崩し、検出トルクに誤差分を重畳して検出される。例文帳に追加

To solve the problem that a torque meter detects a detection torque together with an error portion superimposed thereon, generated by disorder of balance of a rocking part caused by generation of thermal expansion of a torque detection mechanism by a change of a surrounding temperature. - 特許庁

ホワイトバランスの調整時におけるリミット値の推定に際して、撮像装置の個体差によるリミット値の推定誤差をなくし、異常な着色現象の発生を防止する。例文帳に追加

To eliminate estimation errors in a limit value by the difference in an individual imaging apparatus, when estimating the limit value in the adjustment of white balance, and to prevent the occurrence of abnormal coloring phenomena. - 特許庁

巻線は、各巻線のオフセットゾーン内に含まれるアンバランスな結合領域の量が、各巻線に対してほぼ同じとなるように配置され、それらの位相誤差をほぼ同じにする。例文帳に追加

The windings are configured such that the amount of unbalanced coupling area included in the offset zones of each winding is approximately the same for each of the windings, making their respective phase errors approximately the same. - 特許庁

誤差補償部６８は、算出されたウエイトを基に、等化処理後の信号に対しウエイトを乗算して加算することにより、ＩＱインバランスを補償する。例文帳に追加

Based on the calculated weight, an error compensator 68 compensates IQ imbalance by adding after multiplying the weight by the signal after the equalization processing. - 特許庁

センサヘッドの外部からの熱外乱によるセンサ素子の熱バランスのくずれで生ずる誤差を抑えるための放射温度計センサ素子均熱構造を提供する。例文帳に追加

To provide a heat equilibrium structure for a radiation pyrometer sensor element capable of suppressing errors caused by heat imbalance of the sensor element due to heat disturbance from outside a sensor head. - 特許庁

加工誤差やエアバルブの装着などにより生ずるホイール重量バランスの偏りが調整された車両用ホイール、該車両用ホイールの製造方法、および車両用ホイールの調整方法を提案する。例文帳に追加

To propose a vehicular wheel in which the eccentricity of wheel weight balance caused by a processing error, the attachment of an air valve and the like is adjusted, a manufacturing method of the vehicular wheel, and a vehicular wheel adjustment method. - 特許庁

ＩＱインバランス歪みに起因する残留位相オフセットの推定誤差を軽減して残留位相オフセットの補償精度を改善できるＯＦＤＭ信号の送信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission method of an orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) signal capable of improving compensation accuracy of a residual phase offset by decreasing an estimation error of the residual phase offset caused by IQ imbalance distortion. - 特許庁

複数の誤差要因により回折光が互いに異なる方向にずれる場合において、それぞれの回折光の位置ずれが許容度以内となるようにバランスを取った光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device that is balanced so that the displacement of each diffracting light may be within a tolerance limit if each diffracting light is displaced in mutually different direction due to several erroneous factors. - 特許庁

モデル誤差精度の向上とシミュレーション時間の短縮とのバランスを最適化するデバイスミスマッチ特性のモデル化方法及びモデルパラメータの抽出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a modeling method of a device mismatch characteristic and an extraction device of a model parameter capable of optimizing balance between improvement of model error accuracy and shortage of a simulation time. - 特許庁

ＡＤ変換器２Ａ〜２Ｃを介して得られる各チョッパの電流検出値Ｉｃｈ１〜３に対し、補正量Ｉｃｐｍ１〜３に負荷の状態に応じた或る重み付けをした量を加算することにより、サンプリングのタイミングによって生じる電流検出誤差を補正し、その検出誤差に起因する電流制御のアンバランスを回避する。例文帳に追加

For current detection values Ich1-3 of respective choppers obtained via A/D converters 2A-2C, quantity obtained by certain weighting according to the state of a load, is added to compensation values Icpm1-3, thus correcting a current detection error caused by the timing of sampling, and avoiding unbalance in current control caused by the detection error. - 特許庁

ロータおよびモータの製造コストの低減と、各磁極の永久磁石の重量誤差に起因するロータアンバランスの低減と、このロータアンバランスの低減に基づくモータのトルク性能の向上、モータ駆動時の振動、騒音の問題の解消、の全てを実現することができる、ＩＰＭモータ用のロータとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rotor for an IPM motor which can achieve all of the reduction of manufacturing costs of the rotor and the motor, the reduction of rotor imbalance resulting from weight errors of permanent magnets at each magnetic pole, the improvement of the torque performance of the motor based on the reduction of the rotor imbalance, and the elimination of problems of vibration and noise at the drive of the motor, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

前面と裏面とを有する一対の細長いタイン１１，１２，１３，１４が、軸線１７を中心に対称に配置される音叉及び方法であって、一方のタインの前面及び他方のタインの裏面のバランスマス２６，２７，２８，２９をトリムして、クアドラチュア誤差を減らし、且つ又、タイン間のマスバランスを維持する。例文帳に追加

Pairs of thin and long tines 11 and 12, and 13 and 14 having front and back surfaces are arranged symmetrically about an axis 17 and balance masses 26 and 27, and 28 and 29 on the front surface of one tine and on the back surface of the other tine are trimmed, to reduce a quadrature error and maintain the mass balance between the tines. - 特許庁

フォーカス制御系のゲインを検出しそのゲインが一定となるようにフォーカス制御手段のゲインを調整するフォーカスゲイン調整回路１１５と、フォーカス誤差検出バランス値を所定の間隔で変化させた時のフォーカスゲイン調整回路の出力のフォーカスゲイン調整値を保存するフォーカスゲイン調整値記憶回路１１７と、フォーカスバランス調整回路１１４の出力に応じてフォーカスゲイン調整値を切りかえるフォーカスゲイン調整値切替回路１１８とを備え、使用するピックアップのフォーカス誤差信号の感度変動によるフォーカス制御変動要因を削減し、フォーカス制御が安定する。例文帳に追加

The factors for the fluctuations in the focus control by the fluctuations in the focus error signal of the pickup to be used are decreased, by which the focus control is stabilized. - 特許庁

ホストマシンは、ジョイント角度およびひずみ値を処理するアルゴリズムを実行し、力バランス方程式内の誤差を最小化する全ての較正マトリックスのセットから、予め特定された値に最も近い較正マトリックスのセットを選択する。例文帳に追加

The host machine executes algorithm to process the joint angles and strain values, and from the set of all calibration matrices that minimize errors in force balance equations, selects the set of calibration matrices that is closest in a value to a pre-specified value. - 特許庁

可変ボリウムの回しきり位置やセンタークリック位置である各基準位置におけるパラメータ設定値の誤差範囲と、当該ボリウムの操作感と、のバランス設定をユーザが任意に指定可能な音量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a volume controller by which a user arbitrarily makes balance setting between the error range of parameter setting values in the each reference position being a position of the end of turning of a variable volume and a center click position, and a feeling of operations of the volume. - 特許庁

過剰な温度・応力試験による材料特性を損なわないで、かつ広範囲でバランスの良い試験条件設定が可能となり、その試験条件で短時間試験結果により補正することで、試験時間の誤差が少ない材料強度試験の試験条件設定が可能となる。例文帳に追加

To set the test condition of a material strength test reduced in the error of a test time by enabling setting a wide range of a well-balanced test condition without damaging the material characteristics due to an excessive temperature/stress test to perform correction, based on a short-time test result under the testing condition. - 特許庁

Ｏ_２、ＣＯ等の排気成分の吸着と脱離とのバランスの最適化を図ることで空燃比誤差に対して高いロバスト性を有し、触媒コンバータの浄化性能を高く維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine having high robust property with regard to an air-fuel ratio error by optimizing balance between adsorption and desorption of exhaust components such as O_2 and CO, and capable of maintaining high removing performance of a catalytic converter. - 特許庁

そして、不一致のときにビットスリップが起きたと判断し、現時点でのＰＨＥＲＲ信号の極性を極性反転回路４２１０で反転し、最終的なＰＤ出力とすることで、上下バランスが崩れた位相誤差検出特性を実現する。例文帳に追加

And when it is noncoincidence, it is determined that bit slip occurs, the current polarity of the PFERR signal is reversed by a polarity reversing circuit 4210, to obtain the final PD output, and the imbalanced phase error detection characteristic is achieved. - 特許庁

比較的少ない膜構成で製造誤差が生じにくく、かつ、可視域において優れた反射防止膜を設けた高い透過率を有する光学レンズ、さらにこのような光学レンズから構成され、色バランスが良く高い透過率を有する高度な光学レンズユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an optical lens having high transmittance and equipped with an antireflection film constituted of a comparatively small number of films thereby be nearly free from a manufacture error, and excellent in a visible region, and to provide a high-grade optical lens unit constituted of such an optical lens, having excellent color balance and high transmittance. - 特許庁

二次元固体撮像素子から得られる複数の色光の信号の振幅を白バランス補正する補正回路の動作が複数の色光に対応した各出力信号に対してそれぞれ異なることに起因して発生する１画素毎の直流誤差を除去する。例文帳に追加

To remove a DC error at every pixel, which is caused because the operations of correcting circuits for correcting the white balance of an amplitude in plural color light signals which are obtained from a two-dimensional solid- state image pickup element become respectively different at every output signal corresponding to the plural color lights. - 特許庁