「パルプ及び紙」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

難離解性の紙を含む紙を再利用する工程において、難離解性の紙を含む古紙及び／または損紙を離解処理した後、得られた未離解片を含むパルプ懸濁液中にキャビテーションによって気泡を発生させ、該気泡を該未離解片に接触させて処理することにより未離解片を低減する。例文帳に追加

The unfibrilated pieces are reduced by carrying out the fibrilation treatment of waste paper and/or broke containing the slightly fibrilated paper, then producing bubbles in a pulp suspension containing the resultant unfibrilated pieces by cavitation, bringing the bubbles into contact with the un-disintegrated pieces and carrying out a treatment in a step of reutilizing paper containing the slightly fibrilated paper. - 特許庁

再生パルプやピッチ、填料等の微細成分を多量に含む製紙原料スラリーを用いた場合でも、製造マシンにピッチが付着することなく、しかも地合いの低下が抑制された高品質の紙を高い歩留りで得ることができ、特に古紙の再利用に適した紙の製造方法、及び該方法に用いる製紙用助剤を提供する。例文帳に追加

To provide a papermaking method giving a high-quality paper having suppressed lowering of formation in high yield while preventing the adhesion of pitch to the papermaking machine even in the case of using a papermaking material slurry containing a large amount of small components such as regenerated pulp, pitch and filler and especially suitable for the reuse of used paper and to provide a papermaking assistant to be used in the papermaking method. - 特許庁

断熱性紙製容器１に用いる原材料シートにおいて、紙基材は中性紙であって、該紙基材の少なくとも片面に熱可塑性樹脂層を形成した原材料シートであって、紙中に炭酸ナトリウム及び／または炭酸水素ナトリウムを対パルプ絶乾重量当たり炭酸ナトリウム換算で０．３重量％以上含有する原材料シート。例文帳に追加

A raw material sheet used for a heat insulative paper container comprises a neutral paper as a paper substrate material and a thermoplastic resin layer formed at least on one surface of the paper substrate material, and the paper contains sodium carbonate and/or sodium bicarbonate by an amount of 0.3 wt.% or more in terms of sodium carbonate. - 特許庁

本発明に従い製造されたパルプ及び紙は、木材原料の購入にかかる費用に比べて生産コストが安価であると共に、リグニンの除去及び漂白のための化学薬品などの使用が大幅に軽減されるので、環境汚染を防止することができる。例文帳に追加

The pulp and paper are advantageous since the manufacturing cost is lower than the cost of purchasing wood material, further, the use of chemicals for lignin removal and bleaching drastically decreases, thus preventing environmental contamination. - 特許庁

（ａ）炭素源として加熱処理もアルカリ処理も行わない紙類由来のパルプ、及び（ｂ）窒素源としてアンモニア態窒素またはアミノ態窒素を含む液体培地を用いて、トリコデルマ属に属する微生物を培養する工程を包含するβ−グルカナーゼ及びキシラナーゼの製造方法。例文帳に追加

The method for producing β-glucanase and xylanase includes a step for culturing microorganisms belonging to the genus Trichoderma by using a liquid medium containing (a) a pulp originated from paper not subjected to a heat treatment and an alkali treatment as a carbon source, and (b) ammonia-aspect nitrogen or amine-aspect nitrogen as a nitrogen source. - 特許庁

本発明の目的は、環境に有害な恐れのある塩素含有物質を極力減らしたパルプ又は紙を用いた樹脂配合用繊維材料及びそれを用いた樹脂組成物並びに成形品及びその製造方法を提供し併せて成形品の特性向上を図るようにすることにある。例文帳に追加

To obtain a fiber material for compounding to a resin and produced by using pulp or paper having minimized content of chlorine-containing substances having an adverse environmental effect, and a resin composition containing the fiber material, to provide a molded article of the composition and a method for producing the fiber material and to improve the properties of the molded article. - 特許庁

パルプ及び紙の製造工程において、水晶振動子を有する微量天秤、望ましくは該微量天秤が、異物が水晶振動子表面に付着することによる振動数変化（Δf）及び消散値（ΔＤ）を測定できるものを用いて工程中の異物の沈積度合を測定する。例文帳に追加

In the manufacturing process of pulp and paper, the deposition degree of the foreign substance in the process is measured, by using a microbalance having a quartz oscillator, preferably a microbalance capable of measuring frequency change (Δf) and dissipation value (ΔD) due to the adherence of the foreign substances on the quartz oscillator surface. - 特許庁

前記脱墨工程で発生するフロスに対し、濃縮、物理的せん断及び洗浄の各処理を施したものを前記漂白工程の前段階のパルプに添加すると共に、漂白工程の前段階及び抄紙工程へ流送される前段階のうち少なくとも１つの段階において凝結剤を添加する。例文帳に追加

The floss generated in the ink removal is processed in condensing, mechanical shearing and washing, and is added to pulp in the runup to bleaching, and a coagulant is added at least one of the runup to bleaching or the runup to paper making. - 特許庁

離解工程、浸漬工程及びフローテーション工程を含む印刷古紙の脱インキパルプの製造方法において、該浸漬工程が亜ジチオン酸塩の存在下で弱酸性から中性にて行われ、該フローテーション工程がカチオン性凝集剤の存在下で行われることを特徴とする脱インキパルプの製造方法。例文帳に追加

In this method for producing deinked pulp of printing waste paper, including disintegration process, immersing process and flotation process, the immersing process is carried out in weakly acidic condition to neutral condition in the presence of a dithionite and the flotation process is carried out in the presence of a cationic coagulating agent. - 特許庁

この凝集材は多糖類外被を有する単細胞藻類の藻体自体、これに化学修飾もの及び架橋処理を施したものの内の少なくとも 1 種であり、この凝集材により製紙廃水中に浮游している廃パルプを吸着・凝集させ、清澄水と藻体-廃パルプ凝集含有物に分離する。例文帳に追加

The flocculating material is at least one kind of algae body itself of unicellular algae having a polysaccharide outside cover and the chemically modified or cross-linked one and the waste pulp suspended in the paper making waste water is adsorbed, flocculated and separated into a clarified water and flocculated algae-waste pulp-containing material. - 特許庁

シ−ト形成に先だって、コ−トブロ−ク、古紙及び／又は機械パルプを主体とする製紙原料中に、アンモニア、脂肪族一価アミン及び脂肪族ポリアミンから選択された少なくとも一種以上の化合物とエピハロヒドリンとの重縮合系カチオン性物質を添加、処理した後、抄紙することによって達成できる。例文帳に追加

This method for suppressing the foulings comprises adding a polycondensation cationic substance of at least one or more kinds of compounds selected from ammonia, aliphatic monofunctional amines and aliphatic polyamines with an epihalohydrin into a papermaking raw material consisting essentially of coat brokes, the waste paper and/or mechanical pulp prior to the sheet formation, treating the papermaking raw material and forming a sheet of paper. - 特許庁

パルプ繊維の基紙中に、填料として無機鉱物粉末、及び内添サイズ剤としてロジン系サイズエマルジョンを含有し、該基紙表面に、水溶性高分子及び導電剤を含有するサイズプレス液が、固形分において１．０〜５．０ｇ／ｍ^2の範囲で塗布されてなることを特徴とする記録用紙である。例文帳に追加

Base paper of pulp fibers is made to contain an inorganic mineral powder as a loading material and a rosin size emulsion as an internally- added sizing agent, while the surface of the base paper sheet is coated with a size press solution containing a water-soluble polymer and an electrically conducting agent, within the limits of 1.0-5.0 g/m2 in the solid content. - 特許庁

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗工層を有するオフセット印刷用塗工紙において、顔料としてアスペクト比が２０以下の硫酸カルシウムを顔料１００重量あたり１０重量部以上含有し、原紙中に、無定型シリケート、あるいはパルプの繊維間結合を阻害する有機化合物を含有することを特徴とするオフセット印刷用塗工紙。例文帳に追加

This coated paper for offset printing has a coated layer containing pigments and an adhesive on base paper, wherein calcium sulfate having an aspect ratio of ≤20 is contained as the pigments in an amount of 10 pts.wt. or more based on 100 pts.wt. of the pigments and the base paper contains an amorphous silicate or an organic compound which inhibits pulp from forming interfiber bonds. - 特許庁

また、酸素、窒素又は水素に富んだガス流、特に80％を越える酸素を含有するガス流を製造するためのPSAプラントに係り、酸素は、燃焼炉、紙−パルプ製造ユニット及び水処理ユニットから選択される酸素消費ユニットに送られる。例文帳に追加

Further, in relation to the PSA plant for producing gas flow enriched with oxygen, nitrogen or hydrogen, especially gas flow containing oxygen exceeding 80%, oxygen is sent to an oxygen consumption unit selected from a combustion furnace, a paper-pulp producing unit and a water treatment unit. - 特許庁

離解工程、ニーディング工程、及びフローテーション工程を含む、印刷古紙からの脱インキパルプの製造方法であって、脱インキ剤として、脂肪酸アルキレンオキサイド付加物を特定条件で含有する混合物を用いる。例文帳に追加

A method of producing a deinked pulp from a printed waste paper comprises a disintegrating step, a kneading step and a floatation step, and a mixture containing a fatty acid alkylene oxide adduct under specific conditions is used as a deinking agent. - 特許庁

(Ａ)アニオン性多糖類と、(Ｂ)カチオン性及び／又は両性アクリルアミド系共重合体とからなる複合化アクリルアミド系共重合体（複合化ＰＡＭ）で填料を被覆処理し、当該被覆化填料をパルプスラリーに添加する填料内添紙である。例文帳に追加

The filler-containing paper is obtained by covering the filler with complex acrylamide-based copolymer (complex PAM) comprising (A) anionic polysaccharide and (B) cationic and/or amphoteric acrylamide-based copolymer and adding the covered filler in pulp slurry. - 特許庁

製紙用パルプのヘミセルラーゼ処理後の排液中に含まれるキシロオリゴ糖の安価な回収精製方法、及び漂白排液中に遊離されるキシロオリゴ糖が主因となる酸素漂白工程の漂白性の悪化を防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive recovery and purification method for xylooligosaccharide included in the drainage after treatment of paper-making pulp with hemicellulase, and a method for inhibiting the deterioration of bleaching properties in the oxygen bleaching step that is mainly caused by the xylooligosaccharide liberated in the bleaching drainage. - 特許庁

支持体上に、ロイコ染料、顕色剤、結着剤、及びイオン交換樹脂を含む感熱記録層を有すると共に該支持体が古紙パルプを含む感熱記録材料において、前記イオン交換樹脂として陽イオン交換樹脂と陰イオン交換樹脂を併用する。例文帳に追加

In the thermal recording material which has a thermal recording layer comprising a leuco dye, a developer, a binder and an ion exchange resin on the substrate, and in which the substrate contains the waste paper pulp, both a cation exchange resin and an anion exchange resin are used as the ion exchange resin. - 特許庁

本発明は故紙パルプによる抄製液槽内に金網型１２を浸漬してサクションによって縦横に並ぶ複数の育苗用ポット３を抄製し、これを乾燥して保形性、透水性及び通気性に優れた抄製育苗用ポット３を得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a paper-made raising seedling pot 3 excellent in shape retention, water permeability and air permeability by soaking a wire mesh mold 12 in a paper-making solution tank made of used paper pulp, and making a plurality of raising seedling pots 3 vertically and horizontally arranged by suction followed by drying. - 特許庁

本発明は合成樹脂材を混用しない繊維質即ちパルプモウルド成形物、段ボールシート、クラフト紙又は布等を用い強度、製造方法及び使い勝手に勝れた隅角３面被覆ボードによる汎用コーナーパットを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a corner pat of a three corner surface coated board which shows excellence in strength, manufacturing method, and operability by using a fibrous product not containing a synthetic resin material mixed therein, i.e., a molded pulp product, a corrugated cardboard sheet, a craft paper, a cloth or the like. - 特許庁

繊維長が７〜２０ｍｍ、アスペクト比が１２００以下であるポリ乳酸とパルプを湿式抄紙法によりウェブとし、これに水流交絡することにより、縦方向及び横方向の裂断長の幾何平均が２ｋｍ以上のスパンレースを得る。例文帳に追加

This spun lace having a geometric average breaking length value of ≥2 km in the longitudinal and latitudinal directions is obtained by subjecting a web having a fiber length of 7 to 20 mm and an aspect ratio of ≤1200 and prepared from polylactic acid fibers and pulp by a wet paper-making method to a water interlacing method. - 特許庁

積繊時のパルプ欠けやムラが発生しにくく、紙綿のプロファイルを安定させ、重量ばらつきを低減させることができる吸収体の積繊装置及びこれを用いた吸収体の製造方法、並びにこの装置により製造された吸収性製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fiber stacking device for an absorbent, hardly causing pulp missing and unevenness in stacking fibers, stabilizing a profile of paper cotton, and reducing dispersion of the weight, a method of manufacturing an absorbent using it, and an absorptive product manufactured by the device. - 特許庁

芯材１に水酸化アルミニウム／パルプの重量比が６３／３７の難燃紙からなる厚さ２ｍｍのハニカムコア、表面材２及び裏面材３に厚さ０．５ｍｍのアルミニウム板を積層してなり、さらに表面材２表面に四フッ化フッ素樹脂を積層してなる。例文帳に追加

A honeycomb core with a thickness of 2 mm, which is composed of flame retardant paper with an aluminum hydroxide/pulp weight ratio of 63/37, is used as a core material 1; an aluminum plate with a thickness of 0.5 mm overlies a front side material 2 and a backside material 3; and a tetrafluororesin overlies the surface of the front side material 2. - 特許庁

天然パルプ繊維材に、炭素材粉末及びバインダーを所要量混合し抄紙したものであって、高い遮光性を有し、ロール状に巻き込んで稲の植付機で敷設できるように形成する共に、敷設後湿潤状態で５０〜８０日後に自然分解し得るようにした。例文帳に追加

It is wound in the form of a roll to enable the laying with a rice transplanter and is formed to be spontaneously decomposable after 50-80 days in wet state. - 特許庁

平均の大きさが１ｍｍ以下である硬質ウレタンフォーム１００重量部に対し、紙成分及び／又はパルプ成分７〜７０重量部、さらに、イソシアネート類接着剤を含む混合物を熱形成することで、表面平滑性がよく、曲げ強度や釘引き抜き強度に優れた成形部材を得た。例文帳に追加

A molded member with good surface smoothness, bending strength and excellent needle drawing strength is obtd. by thermoforming a mixture contg. 7-70 pts.wt. paper and/or pulp ingredients and an isocyanate adhesive to 100 pts.wt. rigid urethane foam with a mean size of 1 mm or smaller. - 特許庁

アラミド繊維とアラミドパルプとからなり、プラズマ表面処理されたアラミド紙と、プラズマ処理されたポリエステルフィルムとを、室温〜２００℃の温度で加圧ロールを用いて直接積層接着された無接着剤アラミド−ポリエステル積層体、その製造方法及び製造装置。例文帳に追加

The aramide-polyester laminate without adhesive is formed by adhering the aramide paper which is composed of an aramide fiber and aramide pulp surface-treated with plasma and a polyester film plasma treated are directly laminated and adhered by using a pressure roller at a temperature between room temperature to 200°C and its manufacturing method and its manufacturing apparatus are provided. - 特許庁

重合体から形成された外殻内に発泡剤が封入された構造を持つ熱発泡性マイクロスフェアー、有機ケイ素化合物、及びパルプを含有する混合材料からなり、熱発泡性マイクロスフェアーが該混合材料中で発泡している低密度発泡紙。例文帳に追加

The low-density foam paper comprises a mixture of thermally foaming microspheres having the structure in which a foaming agent is enclosed in the outer shell made of a polymer, an organosilicon compound and pulp in which the thermally foaming microspheres are foamed in the mixed material. - 特許庁

食料品等、繊維製品、玩具・雑貨といった、かつての中心的な製造業種は、軒並み双方の割合が減少する一方、一般機械をはじめとした機械類全般及びゴム製品を含むパルプ・紙・木製品等（以下、ゴム製品等という。）では、すべて双方とも割合が上昇していた。例文帳に追加

While both shares of traditionally major producers of foods, textile products, and toys/miscellaneous goods declined, both shares of the entire machinery, including general machinery, and pulp/paper/wooden products, including rubber products(hereinafter referred to as "rubber products, etc."), rose. - 経済産業省

本発明によれば、少なくとも着色顔料、体質顔料及び油性物質を含んでなる固形描画材であって、その表面に、パルプ繊維のより高密度の集合体からなる不透明な紙であって、好ましくは、表面にフッ素樹脂やシリコーン樹脂のコーティングが施されていない耐油紙が巻紙として巻かれていることを特徴とする固形描画材が提供される。例文帳に追加

The solid drawing material is provided, which includes at least a color pigment, an extender pigment, and an oily material and whose surface is wrapped with oil-resistant paper as the wrapping paper, which is opaque paper comprising high-density aggregate of pulp fibers, and preferably, the surface of which is not coated with a fluororesin or a silicone resin. - 特許庁

本発明に係る面木、目地棒等の建築用型枠材は、粉砕された天然パルプ、粉砕された非塗工紙及び粉砕された非塗工古紙のうち少なくとも一種類からなる繊維材料を熱可塑性樹脂に分散させた樹脂繊維複合成形体であって、該樹脂繊維複合成形体は前記繊維材料を５１〜８０重量％含有することを特徴とする。例文帳に追加

The building form material such as a chamfer strip or a joiner or the like is a resin fiber composite molding body dispersing a fiber material of at least one kind of crushed natural pulp, crushed non-painter paper and crushed non-painter used paper to a thermoplastic resin, and the resin composite molding body contains the fiber material of 51 to 80 wt.%. - 特許庁

製造業の特定業種（パルプ・紙・板紙、化学、化学繊維、石油製品、窯業・土石製品、ガラス製品、鉄鋼、非鉄金属地金及び機械工業の9業種）における石油等消費の動向を業種別、燃料種別に明らかにして、石油等のエネルギー消費に関する施策の基礎資料を得るため、毎月調査しています。例文帳に追加

This survey is conducted every month in order to obtain base data of policies related to the consumption of energy sources such as petroleum, by clarifying the trends in consumption of petroleum, etc. in selected manufacturing industries (nine industries: pulp/paper/paperboards; chemicals; chemical fibers; petroleum products; ceramic, clay and stone products; glass products; iron and steel; non-ferrous metals; and machinery) by types of business and fuel type. - 経済産業省

原紙上に、顔料及び接着剤を含有する塗被液を塗布して乾燥し、場合により、加圧処理する塗被紙の製造方法において、原紙が炭素数８〜３６のアルキル基、ヒドロキシアルキル基、アルケニル基、ヒドロキシアルケニル基又はアシル基を有し、アミド結合、エーテル結合又はエステル結合を有する化合物をパルプ繊維に付着させて嵩高さを付与した低密度紙であることを特徴とする塗被紙の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a coated paper by applying a coating liquid containing a pigment and an adhesive over a stock paper, drying and as the case may be, compression-treating is characterized in that the stock paper is a low density paper imparted with a high bulkiness by attaching a compound having an 8-36C alkyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkenyl or acyl group and also an amide bond, ether bond or ester bond to pulp fiber. - 特許庁

パルプ工場や製紙工場の用水及び工程水、各種工業用冷却水、金属加工油剤、水性エマルションなど工業用水系に生存する細菌、真菌の何れに対しても優れた殺微生物作用、微生物生育抑制作用を発揮し、効率良く微生物コントロールをすることができる方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for efficiently controlling microorganisms by which excellent microbicidal activities and microorganism-growth-retardant activities, against both of bacteria and fungi inhabiting in a water system for industrial use, such as service water and process water for a pulp factory and a paper mill, cooling water for various industries, metal working fluid and aqueous emulsion can be exhibited. - 特許庁

支持体上に、電子供与性無色染料及び電子受容性化合物を含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、電子受容性化合物がＮ−（４−ヒドロキシフェニル）−ｐ−トルエンスルホンアミドを含有し、また、支持体が古紙パルプを主体として含有する感熱記録材料。例文帳に追加

In the heat-sensitive recording material provided with a heat- sensitive color developing layer containing an electron-donating colorless dye and an electron-accepting compound on the substrate, the heat-sensitive recording material is characterized by incorporating N-(4-hydroxyphenyl)-p-toluene sulfoneamide in the electron-accepting compound and mainly incorporating the used paper pulp in the substrate. - 特許庁

パルプと、多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物(A) 及び多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物であって当該エステル化合物１モル当たり平均で０モル超12モル未満の炭素数２〜４のオキシアルキレン基を有するエステル化合物(B) から選ばれる融点が100 ℃以下のエステル化合物とを含有する記録用紙。例文帳に追加

This recording paper comprises pulp and an ester compound with 100°C or less melt point selected from an ester compound (A) of a polyvalent alcohol and a fatty acid and an ester compound (B) which is the ester compound of the polyvalent alcohol and the fatty acid ester and has a 2-4C oxyalkylene group amount to 0-12 mol or below per one mole of the described ester compound on the average. - 特許庁

パルプと、多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物(A) 及び多価アルコールと脂肪酸のエステル化合物であって当該エステル化合物１モル当たり平均で０モル超12モル未満の炭素数２〜４のオキシアルキレン基を有するエステル化合物(B) から選ばれる融点が100 ℃以下のエステル化合物とを含有する新聞用紙。例文帳に追加

This paper for newspaper comprises pulp and an ester melting at ≤100°C and is selected from (A) an ester from a polyhydric alcohol and a fatty acid, and (B) an ester from a polyhydric alcohol and a fatty acid including 0-less than 12 moles of a 2-4C oxy-alkylene group per mole of the ester. - 特許庁

化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場、印刷工場、自動車工場などから排出される排水、し尿処理場、下水処理場からの生物処理水の凝集沈殿、加圧浮上処理において、処理水の清澄性の向上及びＣＯＤの低減を図り、高水質の処理水を安定に得る。例文帳に追加

To stably obtain high-quality treated water by improving clarity of treated water and reducing COD thereof in flocculation precipitation and pressure flotation treatment of waste water discharged from a chemical plant, a semiconductor plant, a food plant, a paper/pulp mill, a printing factory, a car plant or the like and of biologically treated water from a night soil disposal plant and a sewage treatment plant. - 特許庁

本発明は、一般工業用水系、特に工業用冷却水系及び紙パルプ製造工程水系において発生するスライム障害の抑制を目的として、水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を用いる殺微生物方法において、殺微生物効果を維持しながら、その効果を長時間維持できる水系の殺微生物方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for pasteurizing microorganisms in water by using available chlorine and/or bromine, inhibiting slime disturbances occurring in a industrial water system, especially in an industrial cooling water system or a paper, pulp production water system, and capable of maintaining the pasteurization effect for a long period. - 特許庁

少なくとも先端部に遮光紙が固定された帯状の写真フィルムと、この写真フィルムがロール状に巻き付けられる巻軸の両端に遮光紙のサイド縁を規制するフランジを形成したスプールとからなる写真用ロールフィルムにおいて、前記スプールが５質量％以上７０質量％以下の再生木質パルプ及びポリオレフィン樹脂の混合物から作製されたことを特徴とする写真用ロールフィルム。例文帳に追加

In the photographic roll film comprising a beltlike photographic film with light shielding paper fixed on at least a leading end, and a spool with flanges for regulating side edges of the light shielding paper formed at both ends of a rolling shaft on which the photographic film is rolled up, the spool is produced from a mixture of 5-70 mass% of regenerated wood pulp with a polyolefin resin. - 特許庁