「フィート」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私は振り向きました、数百フィート離れたそこには、我々の政府の世話をする、我々に向かって怒鳴りつけ、息を切らしているリ・ウォン・スがいた例文帳に追加

I turned around and there, a few hundred feet away, was our government minder, Li Wong Su, huffing and puffing toward us  - 日本語WordNet

すべての入射音を吸収する表面の平方フィートでの吸収に対する音響吸収等価の単位例文帳に追加

a unit of acoustic absorption equivalent to the absorption by a square foot of a surface that absorbs all incident sound  - 日本語WordNet

32フィート/秒/秒と等しい自由落下の加速を持つ1ポンドの密度と等しい力の非技術の単位例文帳に追加

a nontechnical unit of force equal to the mass of 1 pound with an acceleration of free fall equal to 32 feet/sec/sec  - 日本語WordNet

1ポンドの力によって作用されるとき、1フィート毎秒毎秒で加速する質量と等しい質量の単位例文帳に追加

a unit of mass equal to the mass that accelerates at 1 foot/sec/sec when acted upon by a force of 1 pound  - 日本語WordNet

READSL（リーチ拡大ADSL）を実装することによって、...は設計者が17ないし18キロフィートのリーチで配送するシステムを構築するのを可能にする。例文帳に追加

By implementing READSL, ... allows designers to build systems that deliver 17- to 18-kft. reach.  - コンピューター用語辞典

野球で,走者が塁と塁の間を走っている時,塁間の線から3フィート以上外に出て走った場合のアウト例文帳に追加

in baseball, an out caused by a runner getting more than 3 feet outside of the line between two bases  - EDR日英対訳辞書

40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは，TPHの濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。例文帳に追加

A background soil sample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit. - 英語論文検索例文集

40から41フィートの深さから収集されたバックグランド土壌サンプルでは，TPH の濃度が検出限界の3 mg/kg以下であった。例文帳に追加

A background soil sample collected at a depth of 40 to 41 ft had a TPH concentration below the 3 mg/kg detection limit. - 英語論文検索例文集

汚染源エリアSS37は，Q道とC通りの間のF大通りのすぐ東にある433号棟の東，およそ300フィートに位置している。例文帳に追加

Source Area SS37 is located approximately 300 feet east of Building 433, just east of F Avenue between Q Road and C Street. - 英語論文検索例文集

長さ5フィートのスプリットバレル（胴体割れ）コアサンプラーが土壌サンプルを収集するめるために使われた。例文帳に追加

A five-foot long split-barrel core sampler was used to collect soil samples. - 英語論文検索例文集

この施設は小さな町（人口：およそ3,600人）のおよそ4マイル南にある丘の上に，そして入り江の海岸線からおよそ1,500フィートに位置している。例文帳に追加

The station is situated on a hill approximately four miles south of a small town（population: about 3,600）and roughly 1,500 feet from the coastline of a sound. - 英語論文検索例文集

プリンタや、その利用形態、維持費について調査をし、1 ページ (1 フィート、1 メートルなど)当たりにかかるコストを調べておいてください。例文帳に追加

You have examined your printers, usage patterns, and maintenance fees and have come up with a per-page (or per-foot, per-meter, or per-whatever) cost.  - FreeBSD

/etc/printcap の pc項目で指定された値、または、 デフォルトの値 (2 セント) に代わり、紙1ページ、または、1フィート当たりの価格を指定します。例文帳に追加

Compute charges with price dollars per page or per foot instead of the price from the pc capability in /etc/printcap, or two cents (the default).  - FreeBSD

この項目で、印字物に課金したい ファと思う 1ページ当たり、 または、1 フィート当たりの価格を 100 分の 1 セント単位で指定します。例文帳に追加

Specify, in hundredths of cents, the price per page or per foot you want to charge for printouts in this capability.  - FreeBSD

12フィートコンテナ、20ft・30ft大型コンテナ、20ft国際標準化機構規格海上コンテナを取り扱う。例文帳に追加

Twelve-foot containers, 20-foot or 30-foot large-size containers, and 20-foot shipped containers standardized by the ISO (International Organization for Standardization) are handled at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲尺の尺は西洋のフィートと非常に近い長さであるが、どちらも足を基準にしているためであり、偶然ではない。例文帳に追加

The fact 1 shaku of the kane-jaku was quite close to the unit of feet used in the Western countries was not by chance because both units were based on the length defined by the measurement of a foot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引用文献１は、3～5フィートの長さで延在する梯子の接触表面上に、柔軟な材料を使用することを提案している。例文帳に追加

D1 proposes the use of soft flexible material on the contact surface of the ladder extending form 3 to 5 feet in length, with the soft flexible material having an exterior surface of a high coefficient of friction.  - 特許庁

パーソナルエリアネットワークは、一般に、数フィート又は数メーターの物理的スペースしかカバーしない。例文帳に追加

Generally, a personal area network covers only a few feet or few meter of a physical space. - 特許庁

作業ロールの力学的負担を小さくすることにより、４フィートを超える程度にまで圧延幅を拡大すること等を可能にする。例文帳に追加

To make it possible to enlarge rolling width to the extent that it is over 4 feet by decreasing a mechanical load of work rolls. - 特許庁

これら評価部は送られた画像の画質評価値を算出して動画符号送信部４０にフィートバックする。例文帳に追加

The evaluation sections calculate the image quality evaluation value of the received picture and feed back the result to the moving picture code transmission section 40. - 特許庁

来訪した男は、背丈六フィート六インチはあり、ヘラクレスのごとき胸板の厚さと腕の太さがあった。例文帳に追加

A man entered who could hardly have been less than six feet six inches in height, with the chest and limbs of a Hercules.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

そこはパゴダから五百フィートほど離れたところにある雑木林に囲まれていたので、隠れるのに都合がよかった。例文帳に追加

in a copse, some five hundred feet from the pagoda, where they were well concealed.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

標高二千四百フィートのところにある、絵のような風景をみせるサドル・ピークが、遠くにぼうっと見えていた。例文帳に追加

with its picturesque Saddle Peak, two thousand four hundred feet high, looming above the waters.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そんな思いを抱きながら、いろんな色で塗られた翼がついた服に着替え、六フィートの偽鼻を本物の鼻につけた。例文帳に追加

- he donned his costume, adorned with vari-colored wings, and fastened to his natural feature a false nose six feet long.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そこはブリッジャー・パスと呼ばれていて、海抜7524フィート、ロッキー山脈を越える線路の中でもかなり高いところを走っている場所である。例文帳に追加

seven thousand five hundred and twenty-four feet above the level of the sea, one of the highest points attained by the track in crossing the Rocky Mountains.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

子どものころ、みんなで深さ10フィートの水たまりに潜り、水底の木の根を握って、だれがいちばん長くこらえられるか、というゲームをやったんだ。例文帳に追加

The boys had a game of diving to the bottom of a ten-foot pool and holding on by submerged roots to see who could stay under the longest.  - JACK LONDON『影と光』

そこには草もなく わびしい庭が見えるだけで、煉瓦の家の何もない壁は二十フィートも向こうなのです。例文帳に追加

There was only a bare, dreary yard to be seen, and the blank side of the brick house twenty feet, away.  - O Henry『最後の一枚の葉』

山はみんな奇妙な形をしていて、望遠鏡山が300から400フィートくらいでその島で一番高い山だったが、形も一番奇妙だった。例文帳に追加

All were strangely shaped, and the Spy-glass, which was by three or four hundred feet the tallest on the island, was likewise the strangest in configuration,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もちろん、スクーナー船が傾いていたので、下げたはぐるりとまわって、その先端と帆の１、２フィートは水に浸かっていた。例文帳に追加

Of course, when the schooner canted over, the boom had swung out-board, and the cap of it and a foot or two of sail hung even under water.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

少なくとも１つの面に密閉気孔の外側表皮を含む発泡ガラスタイルであって、３０ポンド／立方フィート〜１００ポンド／立方フィート（４８０．５５３９ｋｇ／ｍ^３〜１６０１．８４６３ｋｇ／ｍ^３）の密度、少なくとも２インチ（０．０５０８ｍ）の厚さ及び３０ポンド（１３．６０７８ｋｇ）よりも重い重量を有する発泡ガラスタイルとする。例文帳に追加

A large high-density foam glass tile includes a sealed porous outer skin coating on at least one face, and has density of 30-100 lb/ft^3 (480.5539-1601.8463 kg/m^3), thickness of at least 2 in (0.0508 m), and a weight heavier than 30 lb (13.6078 kg). - 特許庁

ジェットコースターで、200フィート以上上昇し、モーターにより4秒間で時速0マイルから70マイルで乗っている人を急激に動かすことができ、もともとはロケットで打ち上げるよう設計された例文帳に追加

a roller coaster that goes up 200 feet or higher and can catapult riders from 0 to 70 mph in 4 seconds by motors originally designed to launch rockets  - 日本語WordNet

古代ローマの長さの単位（英国の4.85フィート）で、1本の足のかかとからそれが次に地面に触れるときの同じ足のかかとまでの距離として計られる例文帳に追加

an ancient Roman unit of length (4.85 English feet) measured as the distance from the heel of one foot to the heel of the same foot when next it touches the ground  - 日本語WordNet

これは1000個の12ディジット・ワードの超音波記憶装置を持ち、１秒当り8333の加算または555の乗算を実行できる。これには5000個の真空管が入っていて、床面積200平方フィートを占める。例文帳に追加

It has 1000 12-digit words of ultrasonic memory and can do 8333 additions or 555 multiplications per second; it contains 5000 tubes and covers 200 square feet of floor.  - コンピューター用語辞典

この二作は、当時の社会主義思想の影響を受けた「傾向映画」とされるもので、『一殺多生剣』は内務省の検閲によって、完成フィルムから300フィート余りが削除されている。例文帳に追加

These two works were referred to as 'Keiko Eiga' (trend film), influenced by socialist thought at that time, and more than 300 feet of the completed film of "Issatsu Tasho Ken" was censored by the prewar Ministry of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

９月27日，そこで記念式典が開かれ，ディーンさんのいとこであるマーカス・ウィンスローさんが「ここからほんの数フィートの所でジミーの人生は突然，悲しい最期を迎えた。」と語った。例文帳に追加

On Sept. 27, a memorial ceremony was held there and Dean's cousin, Marcus Winslow, said, "Only a few feet from here, Jimmy's life came to a sudden and sad end."  - 浜島書店 Catch a Wave

ゴルフクラブで打ったときゴルフボールの飛距離を増すようにしつつ、ゴルフボールのＵＳＧＡの毎秒２５５フィートの初期速度の制限に適合するゴルフボールを提供する。例文帳に追加

To provide a golf ball which meets the limitation on an initial velocity of limited to less than 255 feet per second of USGA of the golf ball while increasing the distance of the golf ball when the ball is hit by a golf club. - 特許庁

RF信号および直流電力を上記信号処理装置ユニットからRF受信機／送信機ユニットに供給する長さ少なくとも20フィートの接続ケーブルを備えるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably a connecting cable of at least 20 feet is provided which supplies RF signals and DC power to the RF receiver/transmitter from the other signal processing equipment. - 特許庁

ハニカムコアに接着される第１の外板及び第２の外板は、少なくとも２．２５平方フィート（６８．５８平方センチメートル）の表面面積を有するサンドイッチパネルを形成する。例文帳に追加

The first and second skins adhere to the honeycomb core to form a sandwich panel with at least 2.25 square feet (68.58 square cm) of a surface area. - 特許庁

燃焼抵抗性が向上しており、直線１フィート当たり少なくとも１インチという勾配を有する屋根上で用いるのに適した屋根材のための難燃性シート材料例文帳に追加

To provide a flame-retardant sheet material for roofing materials which has an improved resistance to burning and is suitable for use on roofs with such a high slope as of at least 1 inch in 1 foot. - 特許庁

スパイクベースとスパイクフィートを使用する音響機器等またはその収容体を設置する際に、この設置作業の労力を軽減し時間を短縮できる簡易・安価な補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and inexpensive auxiliary implement capable of relieving labor of installation and reducing the installation time in installing an acoustic apparatus or the like using a spike base and spike feet or its container. - 特許庁

伸縮フレーム２４を突出限度位置まで突出させた状態とし、メインフレーム１６及びサブフレーム２４に跨って、４０フィート型コンテナ３０を搭載する（ｄ）。例文帳に追加

The expandable frame 24 is protruded to the projecting limit position, and a 40-ft type container 30 is mounted (d) across the main frame 16 and the sub frame 24. - 特許庁

部分的には矩形の管によって形成されていることにより及び部分的には輸送及び貯蔵を容易にするために４フィートパレットに嵌合する長さまで短縮可能であることにより、コストが低い積み荷用横棒。例文帳に追加

This cargo bar has reduced cost because it is partially formed of a rectangular pipe and partially contractable to a length enough to fit a 4 foot pallet for facilitating transportation and storage. - 特許庁

外乱発生手段は、当該外乱発生手段による外乱の出力前における前記フィートバック制御系のフィードバック補正方向に外乱を出力する。例文帳に追加

The disturbance generating means outputs the disturbance to the feedback control system to correct feedback before the disturbance generating means outputs the disturbance. - 特許庁

グリーン上の旗竿１の高さ７フィートを基準値として、旗２の長さを参考として、望遠鏡３の視界上に刻まれた目盛りに写る長さにより、測量視角法に準じて距離を測定する。例文帳に追加

A distance is measured based on a survey visual angle method from the length reflected on a scale engraved on the field of view of a telescope 3, while referencing to the length of a flag 2, by using the height of a seven-feet flag pole 1 on a green as a reference value. - 特許庁

基材を９００〜１２００℃の温度に加熱し、アルミニウムトリクロライドとキャリヤガスを含むコーティングガスを、１時間当たり約１００〜約４５０標準立方フィートの流量でチャンバーの中に流す。例文帳に追加

The substrate is heated to a temperature of 900 to 1,200 degrees, and a coating gas comprising aluminum trichloride and a carrier gas is passed through a coating retort at a flow rate of the coating gas of about 100 to about 450 standard cubic feed per hour. - 特許庁