「ブナか」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明が提供するドライブナット５０は、変形しない材料から成り、ナット４０が有する駆動用凹所４６と係合する複数の突起物５６を有する。例文帳に追加

The drive nut 50 comprises a material hard to be deformed and contains a plurality of projections 56 engaging driving concave portions 46 belonging to a nut 40. - 特許庁

薄膜試料厚さをサブナノメートルオーダーの精度で測定することを可能とし、薄膜の各種測定結果の解析を、試料厚さを考慮して測定できる機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism capable of measuring the thickness of a thin film sample with an accuracy of subnanometer order and capable of measuring the analysis of various measuring results of a thin film, taking into consideration the thickness of the thin film sample. - 特許庁

もっとそばには、赤い屋根の、白い土台と点のような四角い窓をもつ、幅広の農家が、森の端の、ブナノキの茂った葉の壁に触れるように、うずくまって建っている。例文帳に追加

Nearer, a red- roofed, broad farm with white base and square dots of windows crouched beside the wall of beech foliage on the wood's edge.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

このA/D変換器はアナログ入力の帯域幅が広いので, サブナイキスト・サンプリング法を使う通信システムの中間周波サンプリングに適する.例文帳に追加

This A/D converter is suitable for IF sampling of communication systems using sub-Nyquist sampling methods because of its high analog input bandwidth.  - コンピューター用語辞典

本発明は、フィブロネクチンのＥＤ−Ｂドメインの特性エピトープ即ち、血管新生のマーカーに特異的なサブナノモルの親和性を有する抗体に関する。例文帳に追加

The invention relates to a special epitope of the ED-B domain of fibronectin, namely an antibody having subnanomolar affinity specific to a marker of angiogenesis. - 特許庁

キュウリ液汁および、ニンジンエキス、モモ葉エキス、カミツレ花エキス、ブナの芽エキスのいずれか1種または複数種を含有せしめたことを特徴とする、肌荒れ防止作用を有する組成物。例文帳に追加

The composition having the rough skin-preventing activity contains one or more kinds of cucumber juice, carrot essence, peach leaf essence, chamomile flower essence and leaf bud essence of beech. - 特許庁

デューティ比が低いサブナノクラスのパルスレーザー光を得る際に消費電力を低減可能な発光素子駆動回路およびそれを用いた情報記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting element drive circuit in which power consumption can be reduced when obtaining sub-nanoclass pulse laser light with a low duty ratio, and an information recording/reproducing apparatus using the same. - 特許庁

複列軸受３０の車両内側及び外側の各軸受部分は同じサイズであり，ハブナット１３による締付け力による与圧は均等化されている。例文帳に追加

Both vehicular inside and outside bearing portions of the double-row bearing 30 have same size, and pressure by a fastening force of a hub nut 13 is equalized. - 特許庁

緩和振動を伴って発生するサブナノクラスのパルスレーザ光が用いられる場合、複数の単パルスと、複合パルスとを使い分けて、品質の良い安定したマークを得る。例文帳に追加

To obtain a good quality and stable mark by selectively using a plurality of single pulse and a complex pulse according to their purposes, when a pulse laser beam of sub-nano class generated accompanying relaxation vibration is used. - 特許庁

これにより日本列島の日本海側に豪雪地帯が出現し、その豊富な雪解け水によって日本海側にはブナなどの森林が形成されるようになった。例文帳に追加

The change in the current resulted in a snowy area and the forests of beech and other trees were formed with the abundant snowmelt on the Sea of Japan side in the Japanese archipelago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オーク類などブナ科コナラ属植物の溶媒抽出物に含まれる、エラグ酸およびその他の天然由来の物質を有効成分として含有するアルドース還元酵素阻害剤。例文帳に追加

The aldose reductase inhibitor comprises as effective ingredients ellagic acid and other natural-derived substances contained in solvent extracts of plants such as oaks belonging to the genus Quercus serrata of the family of Fagaceae. - 特許庁

ＣＭＴ（カセットマグネティックテープ）２１は、請求書を印刷するにあたっての加入者情報や枠線データを保持しており、各々ジョブナンバーがついている。例文帳に追加

A cassette magnetic tape (CMT) 21 holds subscriber information and closing line data in printing the bills, and each has a job number. - 特許庁

物理的な場所の位置データ及び場所に関連付けされたウェブページのウェブアドレスを含む電子ファイルを生成する仮想リンク生成手段を含むウェブナビゲーションシステム。例文帳に追加

A web navigation system includes a virtual link creating means that creates an electronic file that contains positional data of a physical location and a web address of a web page associated with the physical location. - 特許庁

シリコン表面に厚さがサブナノから数ナノメートル（ｎｍ）レベルの極薄の絶縁膜を形成し、これを利用して、低電圧動作ＭＯＳデバイスを実現する。例文帳に追加

To form an extremely thin insulating film of a sub-nanometer to several nanometers (nm) in thickness on a silicon surface, and to actualize a low-voltage operating MOS device using the same. - 特許庁

増粘剤を含有する液体培地で、気泡を用いた培地のかく拌で液体深部培養を行った液体種菌を用いることを特徴とするブナシメジ子実体の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies includes using liquid spawn obtained by performing liquid deep culturing by culture medium stirring using bubbles in a thickener-containing liquid culture medium. - 特許庁

本発明の課題は大きい寸法の物体の表面を、ナノあるいはサブナノメータの感度で測定しながら走引し、該物体の形状を求めることである。例文帳に追加

To find the shape of an object by sweeping a surface of the object having a large dimension, while measuring it at a sensitivity of nanometer or sub-nanometer. - 特許庁

フラーレン、カーボンナノチューブ、ナノカプセルは、寸法として、直径１０〜１００ｎｍ、長さ０．５〜５００ｎｍ、純度≧９５％、表面積４０〜５００ｍ^２／ｇ、アモルファスグラファイト＜３％〜５％である。例文帳に追加

The fullerene particles, the carbon nanotubes, and the carbon nanocapsules have a size with a diameter of 10 to 100 nm and a length of 0.5 to 500 nm, a purity of ≥95%, a surface area of 40 to 500 m^2/g, and an amorphous graphite content of <3 to 5%. - 特許庁

終端抵抗回路２は、入出力端子ＩＮＯＵＴへの接続をオン／オフ可能とする終端抵抗１０〜１４、１５〜１９を含み、テブナン終端を構成する。例文帳に追加

A terminating resistance circuit 2 includes termination resistors 10 to 14, 15 to 19 which enable each connection to an input/output terminal "INOUT" to be turned on/off, and constitutes a Thevenin termination. - 特許庁

専用の電界放出型STEM装置では、サブナノメータのプローブを形成するために必要な非常に小さなポールピースギャップが(試料の)傾斜範囲を制限する。例文帳に追加

In dedicated field-emission STEM instruments, the very small polepiece gaps required to form a subnanometer probe will limit the tilt range.  - 科学技術論文動詞集

また、斜面に対応して樹木が分布しており、斜面上部ではアシウスギの分布密度が高く、中腹ではブナを主としてミズナラなどが優先し、沢筋ではトチノキやサワグルミなどが多く分布する。例文帳に追加

On the slopes, various types of trees grow corresponding to the height as in the following: The upper area is densely packed with Ashiu-sugi, while the middle area is primarily populated by beech followed by Mongolian oak, and Japanese horse chestnut and Japanese wing nut grow mostly in the valleys,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷設された軌道の軌間は762mmで、レールの重さは6kgないし4kg、枕木は伐採された栗材やブナ材に腐食防止用のクレオソート油を塗ったものを使用した。例文帳に追加

The track gauge of the tramlines was 762 mm, the weight of a rail was 6 kg or 4 kg, cut chestnut trees or cut beech trees were used as railroad ties, which had creosote oil pasted on to protect against rot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブナの木の幼芽抽出物を有効成分として配合することを特徴とする紫外線による皮膚障害防御剤及び／または細胞内活性酸素消去剤。例文帳に追加

The protective agent from dermatopathy with ultraviolet radiation or scavenger for intracellular active oxygen therewith or both are characterized by formulating an extract from plumules of Fagus crenata Blume as an active ingredient. - 特許庁

秋田県南秋田郡の山中より、純粋分離した担子菌ブナハリタケ（Mycoleptodonoides aitchisonii）ＢＮＨ−３株（ＦＥＲＭ ＢＰ−６６９７）は、菌糸生育能及び原基形成能が優れている。例文帳に追加

Mycoleptodonoides aitchisonii BNH-3 strain (FERM BP-6697) belonging to Basidiomycete and separated in a pure state from the soil of a mountain of the Minami-akita county, Akita prefecture, has excellent mycelium growing potency and anlage-forming potency. - 特許庁

パチンコ遊技機の遊技盤において、一部にベニヤ板以外の板部を用いて、ブナ等の木材の伐採抑制、省資源および自然環境の保護に貢献すること。例文帳に追加

To contribute to felling suppression of wood such as a beech, resource saving, and protection of the natural environment by using a board part except plywood in a part of a game board of a Pachinko game machine. - 特許庁

加振器１０は、ディスクホイール２４を取り付けるためのハブボルトおよびハブナット３８と複数本の支柱４２とにより、ディスクホイール２４に取り付ける。例文帳に追加

The exciters 10 are mounted on a disk wheel 24 by a hub bolt and a hub nut 38 to mount the disk wheel 24 and a plurality of stays 42. - 特許庁

直接変調された半導体レーザを種光源として使用したＭＯＰＡ構造のパルス光源であって、サブナノ秒のパルス幅を有するパルス光を容易に出力することができるパルス光源を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a pulse light source which has a MOPA structure using a directly-modulated semiconductor laser as a seed light source and is capable of easily outputting pulse light with a sub-nanosecond pulse width. - 特許庁

伝導島を有する孤立した複数の金属クラスターが、サブナノスケールの絶縁層を介して連続して連なった集積ナノ構造を有している。例文帳に追加

The highly conductive amorphous alloy has an integrated nanostructure in which a plurality of isolated metal clusters having conducting islands are continuously aligned via sub-nanoscale insulating layers. - 特許庁

飼料中に含有されるリンに関して生育に必要とするリン要求量よりも少ないリン欠乏の飼料を５０日以上継続して投与してリン欠乏状態でニゴロブナを飼育する飼育方法。例文帳に追加

This method for rearing Carassius auratus grandoculis includes rearing Carassius auratus grandoculis in a phosphorus deficiency condition by continuously administering for ≥50 days, phosphorus deficiency feed below a phosphorus requirement necessary for growing, with respect to phosphorus contained in the feed. - 特許庁

直径が０．４５〜１ｎｍの範囲のサブナノ細孔を大容量で、且つ、シャープな分布で有し、特に、ガス吸着材として有用な多孔質炭素材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a porous carbon material having subnanopores of 0.45-1 nm diameter in large volume with a sharp distribution and particularly useful as a gas adsorbent. - 特許庁

サブナノ秒という極めて短い蛍光寿命を示すシンチレータ用発光材料、それを用いたシンチレータ及びそれを用いた放射線検出器並びに放射線検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminescent material for a scintillator, which has an extremely short fluorescence lifetime of subnanoseconds, and to provide a scintillator, a radiation detector and a radiation inspection apparatus using the luminescent material. - 特許庁

このため、バルブステム２０をバルブ孔３１に貫通した後、タイヤバルブナット１０をバルブステム２０に螺合して取り付けると、Ｏリング１３がバルブ孔３１に当接する。例文帳に追加

For this reason, when the tire valve nut 10 is attached to a valve stem 20 by screwing the tire valve nut 10 after the valve stem 20 is inserted into the valve hole 31, the O-ring 13 is brought into contact with the valve hole 31. - 特許庁

活物寄生菌（菌根菌）以外の食用死物寄生菌（腐生菌）エノキ茸、エリンギイ，舞茸、椎茸、ブナシメジ、ナメコ、アガリックス、その他の種菌用栽培用培地例文帳に追加

MEDIUM FOR CULTURING SPAWN OF EATABLE SAPROPHYTE SUCH AS FLAMMULINA VELUTIPES, PLEUROTUS ERYNGII, GRIFOLA FRONDOSA, CORTINELLUS SHIITAKE, LYOPHYLLUM ULMARIUM, PHOLIOTA NAMEKO AND AGARICUS BLAZEI EXCEPT FUNGUS PARASITIC TO LIVING THING (MYCORRHIZAL FUNGUS) - 特許庁

本物の鳥が落っこちたら、羽を広げて、くちばしでついばんでかわかすのでしたが、ピーターはどうしてよいかわからなかったので、すごく不機嫌になって、赤ん坊の道にある枝が垂れ下がっているブナの木にとまって寝ることにしたのでした。例文帳に追加

When a real bird falls in flop, he spreads out his feathers and pecks them dry, but Peter could not remember what was the thing to do, and he decided, rather sulkily, to go to sleep on the weeping beech in the Baby Walk.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ブナ科（Ｆａｇａｃｅａｅ）のクリ属（Ｃａｓｔａｎｅａ）からなる群より選択される１種又は２種以上の果実の鬼皮並びに渋皮の少なくとも１つから抽出した抽出物からなる不飽和アルデヒドの消臭に有効な消臭剤とする。例文帳に追加

The deodorant effective for deodorizing the unsaturated aldehyde is composed of an extract extracted from at least one of the outer skin and inner skin of one or more kinds of fruits selected from the group consisting of the Castanea of the Fagaceae. - 特許庁

γ線、Ｘ線、電子線、重荷電粒子線および中性子線等の電離性放射線の放射線検出装置に関し、発光の立ちあがりから消滅に至る時間が極めて短く（サブナノ秒オーダー又はそれ以下）、かつ放射線量を測定することのできる放射線検出装置に関する。例文帳に追加

To provide a radiation detector needing an extremely short period (a sub-nanosecond order or less) from the rise of light emission to extinction thereof and capable of measuring a radiation quantity, in relation to a radiation detector for ionizing radiation of a γ ray, an X-ray, an electron beam, a heavy charged particle beam, neutron radiation and the like. - 特許庁

本電子エミッタは、導電性基板２の表面にカーボンナノチューブ（ナノカーボン材料）６を含む成形体４を備え、成形体４の表面を平坦に加工してから荒らし加工を施すことによりカーボンナノチューブ６の先端を均一な高さに露出させた構成。例文帳に追加

The electron emitter has a forming body 4 including a carbon nanotube (nano carbon material) 6 on the surface of a conductive substrate 2, and exposes the tip of the carbon nanotube 6 to a uniform height by flatly machining the surface of the forming body 4 and then performing roughening. - 特許庁

加水分解カゼイン、プレエキス、ブナの芽エキス、エリスリナエキス、可溶性卵殻膜、カッコンエキスおよび西洋キヅタエキスよりなる群から選ばれる一種または二種以上を有効成分とする、ＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンのコラーゲンの産生促進剤を提供する。例文帳に追加

The IV type and/or VII type collagen production promoter comprises one or more kinds of substances selected from the group consisting of a hydrolyzed casein, an extract of Alstonia scholaris, a spout extract of Fagus crenata, an extract of erytrina sp., a soluble egg shell membrane, an extract of Pueraria hirsuta Matsumura and an extract of Hedera helix as active ingredients. - 特許庁

光散乱法によってＳｉウエハ等の超精密加工面のナノメータオーダの微粒子、スクラッチ、サブナノメータオーダのマイクロラフネスを同時に短時間で測定でき、装置構造も比較的簡単で安価である光散乱法による表面の複合評価システムを提供する。例文帳に追加

To provide a combined evaluation system for a surface, having a comparatively simple device structure, inexpensive, and capable of simultaneously measure a corpuscle of a nanometer order, a scratch, and micro-roughness of sub-nanometer order on an ultra-precisely processed surface such as a Si wafer, by a light scattering method. - 特許庁

窒化ホウ素ナノ構造体（ナノチューブ，ナノシート，ナノコーン）に金属超微粒子を担持させた金属担持金属担持窒化ホウ素ナノ構造体を高いエネルギー変換効率で製造することが可能となる金属担持窒化ホウ素ナノ構造体の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal-supporting boron nitride nanostructure producible with high energy conversion efficiency, a metal-supporting boron nitride nanostructure supporting metal ultra-fine particles on a boron nitride nanostructure (nanotube, nanosheet, nanocone). - 特許庁

ナノメータレベル、あるいは、サブナノメータレベルで用いられる超平滑グレーティングスケールを構成する微細構造線を、安定、かつ、正確な位置に形成することかできる超平滑グレーティングの製造装置及び製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for manufacturing an extremely smooth grating stably forming a fine structure line constructing the extremely smooth grating scale used at a nanometer level or at a sub-nanometer level besides on an accurate position. - 特許庁

エゾハリタケ科のキノコの子実体の処理物、例えば菌床栽培したブナハリタケ子実体の乾燥粉末を有効成分とする血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有する糖尿病予防・改善剤を調製する。例文帳に追加

The objective diabetes prophylactic and remedial agent having the blood glucose level elevation inhibitory action and the glucose tolerance improving effect is prepared by using treated fruit bodies of a mushroom, Mycoleptodonoides aitchisonii or the like in Climacodontaceae, for example, using the bed-cultured mushroom fruit bodies in the dried powder form, as an active ingredient. - 特許庁

本発明により、種菌製造時間を大幅に短縮することが可能となり、また固体種菌を用いた子実体製造時の製造ムラのリスクを回避できることから、大規模な商業栽培において効率よくブナシメジ子実体の製造を行うことが可能となる。例文帳に追加

As a result of this, a time to produce spawn is greatly shortened, and a production unevenness risk when producing fruiting bodies using solid spawn is avoided so as to efficiently produce the Lyophyllum ulmarium fruiting bodies in large-scale commercial cultivation. - 特許庁

活性炭素繊維、活性炭、グラファイト、カーボンナノチューブ、ナノカーボン等の炭素材料にクロム、鉄等の金属材料を添加して炭素材料とし、該炭素材料を用いて排ガス中の有害物質（例えばＳ分等）を除去する。例文帳に追加

A metallic material such as chromium or iron is added to a carbon material such as activated carbon fibers, activated carbon, graphite, carbon nanotubes or nano carbon to obtain the objective carbon material and harmful substances (such as S) in waste gas are removed using this carbon material. - 特許庁

イオンビームを利用した多層膜のミリングにおいて、サブナノメートル精度で反射波面の位相を補正するとともに加工時間の短縮を実現した多層膜の表面形状加工方法及び表面形状加工装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a surface shape processing method and a surface shape processing device of a multilayer film which corrects a phase of a reflected wave surface with precision of subnanometer and in which shortening of processing time is attained in milling of the multilayer film utilizing ion beams. - 特許庁

約１０００個の野生のブナシメジ菌株を収集し、菌糸を液体培地で培養し、その培養液中に生産されたセルラーゼ活性を経時的に測定し、培養初期からセルラーゼ活性が高い４菌株を一次選抜した。例文帳に追加

About 1,000 wild Lyophyllum ulmarium strains are collected and mycelium of each strain is cultured in a liquid medium and activity of cellulase produced in the culture medium is sequentially measured and 4 strains each having a high cellulase activity from initial stage of culture is primarily selected. - 特許庁