「ボイラ管」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

バーナ１の直下流位置に、熱容量の高い耐熱保炎部材１７を配設すると共に、該耐熱保炎部材１７の下流位置に、ボイラ１８を形成する伝熱管１９を配設する。例文帳に追加

A heat resisting flame stabilizing member 17 having high thermal capacity is disposed in a position situated right downstream from a burner 1, and a heat transfer tube 19 of which a boiler 18 consists is disposed in a position situated downstream from the heat resisting flame stabilizing member 17. - 特許庁

一次加熱室１２の加熱管２２に供給された水は、ボイラ部１６においてガスバーナ２４により加熱されて水蒸気となり、次いで過熱蒸気発生部１８においてヒータ３０によって加熱されて過熱蒸気となる。例文帳に追加

Water supplied to a heating pipe 22 of a primary heating chamber 12 is heated by a gas burner 24 in a boiler section 16 to water vapor, then superheated by a heater 30 in a superheated vapor generating section 18 to superheated vapor. - 特許庁

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれるクエン酸の濃度を少なくとも５０ｍｇ／ｌに設定する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method of suppressing corrosion includes a stage where the concentration of citric acid contained in water influencing on a nonpassivated metallic body such as a heat transfer pipe of a boiler is set in at least 50 mg/l. - 特許庁

熱源の負荷変化等による高圧節炭器側配管中の熱水流量の増加に伴って生じる高圧給水ポンプのキャビテーションの発生を防止できる排熱回収ボイラの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for waste heat recovery steam generator which can prevent the occurrence of cavitation in a high-pressure feed water pump which occurs when the flow rate of hot water in a high-pressure economizer-size pipeline increases due to the load change, etc., of a heat source. - 特許庁

火炉空間を有効利用できると共に、局部的に熱負荷が高くなることを防止して、水壁管やバーナ構成部材等の損傷を抑制できるボイラの提供である。例文帳に追加

To provide a boiler that is capable of effectively using a furnace space, and preventing damage of a water wall tube, a burner component or the like by preventing a thermal load from becoming locally high. - 特許庁

各ボイラの運転状況を考慮し、伝熱管のクリープ損傷率を予測し、該予測損傷率に基づく計画的に化学洗浄時期を判定する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for considering the operating conditions of each boiler, estimating a creep damage ratio of heat transfer piping, and determining the time for chemical cleaning systematically based on the estimated damage ratio. - 特許庁

ボイラユニットの停止操作条件に対応して適切な薬品濃度管理を実現することができるユニット水処理方法およびユニット水処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating water in a unit which can appropriately control the concentration of a chemical agent so as to suit for a condition of a shutdown operation for a boiler unit, and to provide a system for treating the water in the unit. - 特許庁

本発明の給排気用トップ１は、室内に設けられたＦＦ式温水ボイラ２の給排気に用いられる給排気管３の先端部に接続され、建物の壁Ｗの外側に水平方向に固定されている。例文帳に追加

A top of supply and exhaust tube 1 is connected to the front end section of a supply and exhaust tube 3 used for supplying air to ventilate an FF type hot water boiler and horizontally fixed to the external surface of the wall W of a building. - 特許庁

固形化した石油残渣と重油とを混合する混合タンク１１と、この混合タンク１１により混合して流体化した混合油を重質油燃焼ボイラ１５に搬送する輸送配管１２及び輸送ポンプ１３とを設ける。例文帳に追加

The apparatus includes: a mixing tank 11 that mixes a solidified petroleum residue and heavy oil; and a transfer pipe 12 and a transfer pump 13 that transfer mixed oil mixed and fluidized by the mixing tank 11 to a heavy oil combustion boiler 15. - 特許庁

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなるガラス製蒸留装置において、気液平衡測定時の突沸を防止すること。例文帳に追加

To prevent the bumping in vapor-liquid equilibrium measurement in a glass-made distilling deice formed of a vapor-liquid equilibrium chamber, a condenser, a vapor sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler, and a vapor tube. - 特許庁

貫流式の排ガスボイラにおいて、排ガス供給量が少なく、缶水の沸き上がりが少ない場合であっても、水管上部での過熱を防止する。例文帳に追加

To prevent the superheat of the upper parts of water tubes even when an amount of supply of exhaust gas is low and boiler water is insufficiently boiled up in a one-through type exhaust gas boiler. - 特許庁

温水式床暖房フロア１Ａを施工するときの、温水パイプ３ａ，３ｂの端部とボイラー４０につながる温水循環路（温水管路）との接続を、間違いなくかつ容易に行いうるようにする。例文帳に追加

To connect the ends of hot water pipes 3a, 3b to a hot water circulating line (a hot water line) connected to a boiler 40 without an error and easily, in constructing a hot water type floor-heating floor 1A. - 特許庁

また前記耐食性ある複合被膜を形成した炉壁構造材を用いて、硫黄含有燃料を燃焼するボイラの水冷管を備えた炉壁構造からなる火炉構造を作製する。例文帳に追加

Moreover, a furnace structure comprising the furnace-wall structure provided with the water jacket pipe of a boiler burning sulfur-containing fuel is manufactured by using the furnace-wall structural material with the corrosion-resisting composite coat formed. - 特許庁

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中の溶存酸素濃度を１．０ｍｇ／ｌ以下に設定する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for suppressing corrosion includes a stage where the concentration of dissolved oxygen in moisture giving an influence on a nonpassivated metallic body such as a heat transfer tube of a boiler is set in ≤1.0 mg/l. - 特許庁

重油を燃焼させることで発生する燃焼ガスにより過熱される、船舶の主ボイラに備えられた過熱器管の腐食による減肉速度を推定可能な腐食速度推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of estimating a corrosion rate, capable of estimating the wall thickness reducing the rate due to the corrosion of the overheated pipe, provided to the main boiler of a ship overheated by the combustion gas which is produced by the combustion of heavy oil. - 特許庁

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分の水質を、亜硫酸イオンを含みかつ硫酸イオン濃度が６００ｍｇ／ｌ以下になるよう制御する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for suppressing corrosion includes a stage where the water quantity of moisture affecting a nonpassivated metallic body such as a heat transfer tube of a boiler is controlled so that sulfurous acid ions are contained, and also, the concentration of sulfuric acid ions is ≤600 mg/L. - 特許庁

腐食抑制方法は、ボイラの伝熱管等の非不動態化金属体に影響する水分中に含まれるシリカ濃度を少なくとも１５０ｍｇ／ｌに設定する工程を含んでいる。例文帳に追加

The method for corrosion prevention comprises the step of setting the concentration contained in water influencing a nonpassivated metallic body such as a boiler heat exchange tube to at least 150 mg/l. - 特許庁

ボイラ伝熱管外面で生じる熱応力の繰返しと高温腐食又は高温酸化の組合せで生じる亀裂損傷に対して、その進展挙動の高精度化を図り、実機での挙動を説明し得ること。例文帳に追加

To explain behavior of crack damage in an actual machine by increasing the accuracy of its development and behavior for the crack damage generated by the combination of repetition of thermal stress generated on the outside surface of a boiler heat transfer tube with high-temperature corrosion or high-temperature oxidation. - 特許庁

微粉炭バーナを具備した石炭焚きボイラに於いて、微粉炭バーナに対して空気導入管の向きを統一して微粉炭バーナの共通化を図り、製作の容易化、製作コストの低減を図る。例文帳に追加

To easily manufacture a coil burning boiler comprising pulverized coal burners and to reduce its manufacturing costs by making the pulverized coal burners common by unifying directions of air introduction pipes to the pulverized coal burners. - 特許庁

契約者がボイラ室構成機器の運転状態を容易に把握できるようにするとともに、契約者による監視および管理の負担をできるだけ軽減する。例文帳に追加

To minimize a monitoring and management burden by a contractor and allow the contractor to easily grasp an operation state of boiler room constituting apparatuses. - 特許庁

ボイラ水壁管の過熱損傷部位を効率的且つ精度良く検出し、損傷度合い及び残余寿命を高精度に診断する技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to efficiently and high-precisely detect the overheat damage portion of a bailer water-wall tube and high-precisely diagnose the degree of damage and a remaining life. - 特許庁

水管体の金属疲労を可及的に抑制し、かつ燃料を完全燃焼に近い状態に維持させるとともに、煙道からの廃熱を有効に活用できるジャケット式給水加熱ボイラ−の提供例文帳に追加

To provide a jacket type water supplying and heating boiler in which a metallic fatigue of a water pipe is restricted as much as possible, fuel is kept at a state near its complete combustion and at the same time a waste heat from a flue can be utilized effectively. - 特許庁

流動層ボイラに設置され外表面がカバーで覆われた伝熱管において、熱ラチェット現象によるカバーの歪みを抑制し、カバーの信頼性向上を図る。例文帳に追加

To restrict strain of a cover caused by a thermal ratchet phenomenon and improve reliability of the cover in a heat transfer pipe installed at a fluidized bed boiler and having its outer surface covered with the cover. - 特許庁

ボイラ配管と同一または同質の鋼材からなり、その表面に酸化皮膜を設けるとともに、この酸化皮膜を部分的に除去した孔食起点部を１または複数設けたものを試験片とする。例文帳に追加

The test piece is composed of a steel material which is the same or the same quality as the boiler pipe, an oxide film is formed on its surface, and one or a plurality of pitting corrosion starting point parts 1 which have removed the oxide film partially are formed. - 特許庁

ボイラ室内の機器の運転状態を容易に把握でき、停電が生じたときにも、保守管理者による異常発生の対応などを迅速に行うことができるようにする。例文帳に追加

To easily acquire an operation state of equipment in a boiler room, and to quickly cope with the occurrence of abnormality or the like by a maintenance manager even when power failure occurs. - 特許庁

ボイラ主蒸気管に接続する加減弁（ノズル室）系統を別々にしたので、システム構成の自由度の増加、運用性能向上、発電効率向上、起動時間短縮、起動損失低減等を図ることができる。例文帳に追加

Since a system of the governors (nozzle chambers) to connect to the boiler main steam pipe is separated, they are possible to increase flexibility of system constitution, to improve operating performance, to improve power generating efficiency, to shorten starting time, to reduce starting loss, etc. - 特許庁

また、集塵機４で回収したフライアッシュのうち、一定量のみをリサイクル管路１０からボイラ火炉１に循環させ、残りは従来通り排出するのが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that only a fixed amount of the flying ash collected by the dust collector 4 is circulated from the recycling duct 10 into the boiler furnace 1 and the remainder is exhausted as conventional. - 特許庁

質量％で５％以上３０％以下のＣｒを含有するフェライト系耐熱鋼管またはオーステナイト系耐熱鋼管の内表面に超音波衝撃処理を施すことを特徴とする耐水蒸気酸化性の優れたボイラ用鋼管の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for a steel pipe of a boiler having steam oxidation resistance applies ultrasonic shock processing on an inner surface of a ferrite heat-resistant steel pipe, or an austenite heat-resistant steel pipe, containing Cr from 5% to 30% in weight %. - 特許庁

伝熱管と伝熱管を保護するカバーの熱膨張係数が異なる場合であっても、簡単な構造で伝熱管を流動媒体から保護することができ、保守点検の間隔を長くすることができる流動層ボイラを提供する。例文帳に追加

To protect a heat transfer tube from a fluidizing medium with a simplified structure even when thermal coefficients of expansion of the heat transfer tube and a cover for protecting the heat transfer tube are different from each other, and lengthen an interval of maintenance and inspection. - 特許庁

溶存酸素に起因した水柱管内面の腐食を防止できるとともに、水柱管の底部側に付着・堆積する固形物に起因した水柱管内面の腐食も防止できるボイラーの水面測定装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a water level measuring device and the like for a boiler capable of preventing corrosion of an inner face of an water column pipe caused by dissolved oxygen, and further preventing corrosion of the inner face of the water column pipe caused by solid materials attached and accumulated to a bottom portion side of the water column pipe. - 特許庁

軟水化処理装置１２よりも上流側箇所で、加湿器用給水管１９と加湿器用排水管２０を給水管８に接続し、加湿器１６を通るとともに軟水化処理した状態の排水の全量を排ガスボイラ７に供給する。例文帳に追加

In a place upstream of the softening device 12, a water supply pipe 19 for humidifier and a water exhaust pipe 20 for humidifier are connected to the water supplying pipe 8, and thereby the total amount of exhaust water having passed the humidifier 16 and turned soft is supplied to the exhaust gas boiler 7. - 特許庁

気液平衡室、コンデンサ、蒸気サンプリング部、液サンプリング部、混合器、リボイラー及び蒸気管からなる気液平衡測定用蒸留装置において、蒸気管を、気液平衡室下部からコンデンサ上部に向けて、下り勾配の略直管状に設ける。例文帳に追加

In the gas-liquid equilibrium distillatory apparatus consisting of a gas-liquid equilibrium chamber, a condenser, a steam sampling part, a liquid sampling part, a mixer, a reboiler and the steam pipe, the steam pipe is provided in an almost straight pipe state sloping downwardly from the lower part of the gas-liquid equilibrium chamber to the upper part of the condenser. - 特許庁

石炭を微粉炭にしてバーナー２０で燃焼させ、火炉部に配置されている水管で蒸気製造するボイラーにおいて、微粉炭供給管３に天然ガス供給管８を挿入し、前記微粉炭１と天然ガス７との混合物をバーナー２０の出口で燃焼させる。例文帳に追加

In the boiler where coal is pulverized and burned by a burner 20, and steam is generated with a water tube placed in a furnace, a natural gas feeding pipe 8 is inserted into a pulverized coal feeding pipe 3 so as to burn the mixture of the pulverized coal 1 and the natural gas 7 at an outlet of the burner 20. - 特許庁

管の外周にフィン１２を設けた伝熱管１１を水平方向に設置した排熱回収ボイラにおいて、フィン１１を間においてフィン１１に荷重が加わらない状態で伝熱管１１本体を支え部材２１で支持するようにした。例文帳に追加

In a waste heat recovery boiler wherein a heat transfer pipe 11 provided on the outer periphery of a pipe with a fin 12 is horizontally installed, with a fin 11 installed therebetween, a heat transfer pipe 11 body is supported by a support member 21 in a state that no load is applied on the fin 11. - 特許庁

火炉の炉壁管におけるエルボ部分等に懸濁物が堆積することを防止し得、管内流に乱れが生じることを予防して炉壁管の過熱焼損を防止し得る変圧貫流ボイラ起動時におけるコールドクリーンアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cold cleanup at start of a variable pressure once-through boiler in which suspension is prevented from depositing at the elbow part of a furnace wall tube of a furnace and the furnace wall tube can be protected against overheating and burning by preventing generation of a turbulence in the flow within the tube. - 特許庁

加熱システム１０のボイラ１２は、水蒸気供給管１４によって過熱蒸気発生装置２０に接続され、該過熱蒸気発生装置２０は、第１の過熱蒸気供給管２２によって、加熱炉３０の第１の吹出用配管３２に接続される。例文帳に追加

A boiler 12 of this heating system 10 is connected to a superheated steam generator 20 by a steam supply pipe 14, and the superheated steam generator 20 is connected to a first blowing pipe 32 of a heating furnace 30 by a first superheated steam supply pipe 22. - 特許庁

非常時で冷却水が必要となると、開閉弁５を開き、配管６に加圧されている冷却水を導き、補機用配管７からタービンやボイラ２０の補機２４へ、又エアヒータ用配管８からエアヒータ２２へそれぞれ冷却水を供給し、非常時に対処する。例文帳に追加

When the cooling water is needed in emergency, an opening/ closing valve 5 is opened so as to introduce the pressurized water into piping 6, so that the cooling water is supplied either from piping 7 for auxiliary machines to auxiliary machines 24 of a turbine or a boiler 20 or from piping 8 for air heaters to an air heater 22, respectively, coping with the emergency. - 特許庁

冷却水系またはボイラ系の水処理設備等の稼働状態を管理センタにて集中管理しながら、上記設備に生じた不具合に迅速に、しかも効率的に対処することのできる設備機器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facility/equipment control system which can quickly and efficiently cope with a failure caused in the water treatment facility, etc., of a cooling water system or boiler system while the operating state of the water treatment facility etc., is controlled from a control center in a centralized state. - 特許庁

伝熱管２０とメンブレンバー２１を交互に溶接により一体構造としたボイラ用メンブレン壁において、前記メンブレンバー２１の炉内２３側表面が当該メンブレンバー２１の両側伝熱管２０，２０の管中心線２８上に配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the membrane wall for a boiler, an integral construction is provided by alternately welding heat transfer pipes 20 and membrane bars 21, and it is characterized by that a furnace interior 23 side surface of the membrane bar 21 is arranged on a pipe center line 28 of heat transfer pipes 20, 20 in both sides of the membrane bar 21. - 特許庁

千鳥配管のような狭い配管においても、伝熱管群の管軸方向及び上下方向に自在に移動でき、多少の伝熱管群の間隙寸法が変動していても、効率的かつ精度良く配管減肉量を測定可能なボイラ伝熱管の肉厚検査装置および方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method of inspecting the thickness of a boiler heat-transfer tube which can freely move in the tube axial and vertical directions of a heat-transfer tube group, even in narrow piping as in staggered piping and which can measure the piping thickness reduction amount with efficient and accuracy, even if the gap sizes of some heat-transfer tube groups are changed. - 特許庁

オゾン層破壊問題や地球温暖化問題への影響がない水を使用して、水の潜熱による熱搬送を行うとともに、水蒸気を発生させるための熱源としてはボイラーではなくヒートポンプを用いるとともに、蒸気配管としてプラスチック配管を用いる。例文帳に追加

As a heat source for generating steam, a boiler is not used but a heat pump is used, and as steam piping, a plastic piping is used. - 特許庁

ボイラの過熱器管又は再熱器管に使用されているフェライト系ＣｒＭｏ鋼とオーステナイト系ＳＵＳ鋼の異材継手溶接部に生じる特有のき裂発生型材料損傷を高精度に診断評価する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device to high-precisely diagnose and evaluate the damage of a peculiar crack occurring to the different material joint weld part of a ferrite CrMo steel and an austenite SUS steel, used in the superheater pipe or the reheater pipe of a boiler. - 特許庁

熟練した技能を有する作業者でなくても、管寄せや点検蓋に傷をつけることなく、簡単かつ迅速に点検蓋の取り外し作業を行うことができるボイラの管寄せ点検蓋の取り外し方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of demounting an inspection cover for a boiler header and a device for the same, capable of easily and quickly performing an inspection cover demounting work without damaging a header and the inspection cover even by an unskilled worker. - 特許庁

二重床における温水式床暖房の施工方法において、ボイラーからの温水配管６２と温水シート１０からの温水パイプ１２とを接続すべき位置における床スラブ面１に配管立ち上げ用治具５０を定着する。例文帳に追加

In a method of constructing water heating type floor heating for a double-floor, a pipe standing fixture 50 is fixed to a floor slab surface 1 in a position where a hot water pipe 62 from a boiler and a hot water pipe 12 from a hot-water sheet 10 are connected to each other. - 特許庁

発電等のボイラチューブ、熱処理炉等の炉心管、化学プラントの反応管、加熱炉などのスキッドレール等の高温度で使用される耐酸化性、耐熱強度に優れた酸化物分散型合金の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oxide dispersion type alloy which has excellent oxidation resistance and thermal strength, and is used at high temperatures, e.g., for a boiler tube in heat generation or the like, a furnace core tube of a heat treatment furnace or the like, a reaction tube of a chemical plant, a skid rail of a heating furnace or the like. - 特許庁