「リーキ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

フリーキーレイアウトの設定におけるキー数、キーサイズ、キー形状などの変更を容易に行えるようにして、臨機応変な対応を可能とする。例文帳に追加

To easily change the number of keys, a key size and a key shape, etc., in the setting of a free key layout and to perform coping according to circumstances. - 特許庁

亜鉛量が多く、鉄量が少ない鉄鋼ダストの亜鉛揮発率を向上することが可能な還元焙焼用ロータリーキルンの操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for operating a rotary kiln used for reduction roasting which improves volatilization rate of zinc from iron and steel dust having a high zinc content and a low iron content. - 特許庁

設備コストの大幅な高騰をもたらすことなく、熱的負荷の大きい箇所について冷却を効果的に行うことが可能なロータリーキルンを備えた焼却炉を提供する。例文帳に追加

To provide an incinerator equipped with a rotary kiln capable of effectively cooling down a position where large thermal load is applied without considerably increasing equipment expense. - 特許庁

無機繊維からなるブランケット状の断熱材を回転式焼却炉（ロータリーキルン炉）の断熱材として使用できる断熱技術の提供にある。例文帳に追加

To provide heat insulation technology capable of using a blanket-shaped heat insulating material composed of inorganic fiber as the heat insulating material of a rotary incinerator (rotary kiln furnace). - 特許庁

キルン本体外周面に取り付けられるタイヤ支持材に生じる熱応力を効果的に抑えて破損を防ぐことの可能なロータリーキルンを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln preventing breakage by effectively suppressing thermal stress generated on a tire supporting member mounted on an outer peripheral face of a kiln body. - 特許庁

ガス発生炉には、ロータリーキルンへ不活性ガスとともに賦活処理に必要な水蒸気を供給するために、バーナで加熱された炉内雰囲気で水蒸気化される水を供給する水スプレー１２が備えられている。例文帳に追加

The producer 4 is provided with a water spray 12 for supplying water to become steam in the furnace atmosphere heated by the burner 11 in order to supply the steam necessary for activating the organic waste to the kiln 6 together with the inert gas. - 特許庁

軽量人工砂は、ロータリーキルンを用いて、ポリエチレンテレフタレート系樹脂の小片と、鉱物質粉末とを撹拌しながら３２０〜５００℃で所定時間、加熱することによって製造される。例文帳に追加

The lightweight artificial sand is manufactured by heating the small chips of a polyethylene terephthalate-based resin and the mineral powder to 320-500°C for a prescribed time while stirring in a rotary kiln. - 特許庁

この結果、リーキーモード結合による損失を０．５ｄＢ以下に抑制でき、ブラッグ波長よりも短波長側に現れる損失を低減できる。例文帳に追加

Thus, the loss due to the leaky mode coupling is suppressed to 0.5 dB or smaller and the loss which appears on the side of a wavelength shorter than a Bragg wavelength is decreased. - 特許庁

ダイオキシンを含む材料をダイオキシンの沸点以上の温度に加熱し、揮発したダイオキシンを含むガスを、セメント焼成用のロータリーキルン３に導入し、セメント焼成時の熱によりダイオキシンを加熱分解する。例文帳に追加

A dioxin-containing material is heated at least to a boiling point, and the gas, which contains volatized dioxin, is introduced into a rotary kiln 3 for cement incineration, and then the dioxin is pyrolytically decomposed by the heat generated when cement is incinerated. - 特許庁

入力軸１０の回転によって遊星差動歯車装置が駆動され、プラネタリーキャリア２７が回転すると、カム３２が回転して、カム３２に接触した複数のピストン３７を往復動させる。例文帳に追加

When a planetary differential gear device is driven by the rotation of an input shaft 10 and a planetary carrier 27 is rotated, a cam 32 is rotated to reciprocate a plurality of pistons 37 being in contact with the cam 32. - 特許庁

ガス化反応部は、加熱炉を貫通する同心軸上のロータリーキルン、またはスクリューコンベヤにより構成し、ガス化反応部より排出するガス化未反応残渣を主燃料として加熱炉へ供給する。例文帳に追加

The gasification reaction unit comprises a rotary kiln on a shaft passing through a heating furnace or a screw conveyor and feeds a nongasified unreacted residue discharged from the gasification reaction unit as a main fuel to the heating furnace. - 特許庁

冷却中においても赤外線温度計や放射線温度計によってキルンシェル５の温度分布が正しく測定可能であり、かつ外表面の適切な冷却を可能としたロータリーキルンの冷却方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of cooling a rotary kiln capable of correctly measuring a temperature distribution of a kiln shell 5 by an infrared ray thermometer or a radiation thermometer even during cooling, and properly cooling an outer surface. - 特許庁

貯留槽３内に貯留されている硫黄分を含有する可燃物に貯留槽１に貯留されているアルカリ金属化合物を添加して、例えばロータリーキルン型燃焼炉５内で燃焼させる。例文帳に追加

An alkaline metal compound reserved in a reservoir 1 is added to a combustible including sulfur ingredients reserved in a reservoir 3, and they are combusted in, for example, a rotary kiln type combustor 5. - 特許庁

ロータリーキルンの下流端近くでのスラグの固化を比較的低操業コストで防止し、かつ、スラグ中へのダストの混入を防止する廃棄物の対向流燃焼・溶融方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of opposed flow combustion and melting of waste material in which a solidification of slag near a downstream end of a rotary kiln is prevented under a relative low operating cost and dusts are prevented from being mixed into the slag. - 特許庁

ユーザーが選択した電子記事に対し関連記事情報を自動表示するシステムを、電子記事自体に検索用のカテゴリーキーワードや関連記事へのリンク情報を埋め込むことなく実現する。例文帳に追加

To realize a system for automatically displaying relevant article information with respect to an electronic article selected by a user without embedding a category keyword for retrieval or link information to relevant articles in the electronic article itself. - 特許庁

前記信号としは、車体に応じて設定された、イモビライザーキー、パッシブエントリーキー、リモコンキーの少なくとも一つのキー信号が使用される。例文帳に追加

At least one signal is used for the signal among an immobilizer key, a passive entry key, and a remote-control key which are set in accordance with the body. - 特許庁

二水石膏を主体とする粉体を気流乾燥器２で前処理を行ってロータリーキルン４で焼成するので、安定した品質の半水石膏と無水石膏を効率的に生成できる。例文帳に追加

Since the powder composed mainly of gypsum dihydrate is calcined by the rotary kiln 4 after pretreating with the help of the air current dryer 2, gypsum hemihydrate and anhydrous gypsum can be efficiently produced with stable quality. - 特許庁

焼却炉１の後段に配置された２次燃焼炉２からガスクーラー３へ送られる高温の排ガスの一部を、ロータリーキルンなどの汚泥乾燥設備４に導いて含水汚泥を乾燥させる。例文帳に追加

Part of high temperature exhaust gas to be delivered from a secondary combustion furnace 2 arranged at the rear stage of the incinerator 1 to the gas cooler is guided into a sludge drying installation 4 such as a rotary kiln where water contained sludge is dried. - 特許庁

ロータリーキルン方式の炭化装置に於いて、雰囲気を遮断した乾燥キルンと炭化キルンの連結方法で、シンプルで安価な手段が求められる。例文帳に追加

To provide a simple and less expensive means for linking a drying kiln to a carbonization kiln whose atmospheres are intercepted from each other in a rotary kiln-type carbonization apparatus. - 特許庁

コーヒー粕１をロータリーキルン炉２を用い、具体的には６００〜７５０℃、回転炉（釜）８の回転速度３０〜４５回転／分で焼成灰化させる（Ａ）。例文帳に追加

Ashes of coffee 1 are fired in a rotary kiln 2 at a temperature of 600 to 750°C and a rotary speed 30 to 45 revolutions per minute of a rotary furnace (kiln) 8 (A). - 特許庁

複数の廃棄物供給用ホッパ１，１から第１切換バルブ10および押込みフィーダー11を介して廃棄物がロータリーキルン３内へ順次連続的に供給され、同キルン３内は排気ブロワー14により減圧される。例文帳に追加

Waste is successively and continuously supplied into a rotary kiln 3 from plural waste feed hoppers 1 through a first switching valve 10 and a forced feeder 11, and the pressure inside the kiln 3 is reduced by an exhaust blower 14. - 特許庁

ロータリーキルン１から排出された排気ガスは冷却塔５で廃液あるいは廃液と水との混合液を噴射することにより急冷された後、乾式サイクロン６で分級される。例文帳に追加

The exhaust gas discharged from a rotary kiln 1 is rapidly cooled by injection of waste-liquid or mixture of water and waste-liquid, and classified in a dry cyclone 6. - 特許庁

可燃性廃棄物の投入による熱的バランスを広い範囲で良好に保ちながら、セメントクリンカの品質に悪影響が出ないように可燃性廃棄物をロータリーキルン内で燃焼させて、セメントクリンカを製造する。例文帳に追加

To manufacture cement clinker by burning combustible wastes in a rotary kiln, keeping good thermal balance while feeding combustible wastes so as to prevent adverse effect on the quality of the cement clinker. - 特許庁

乾燥ゾーン及び燃焼ゾーンにおける撹拌を促進しつつ、溶融ゾーンにおける溶融物の広範囲にわたる付着を防止することが両立可能な燃焼・溶融用等のロータリーキルンを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln for combustion, melting or the like, which is capable of preventing the adhesion of molten substance in a melting zone to a wide range while promoting the mixing in a drying zone and a combustion zone. - 特許庁

汚泥Ｄと廃プラスチックＰを混合した上で、その混合物をセメント焼成工程のロータリーキルン７の窯尻部に投入してセメントクリンカを製造する。例文帳に追加

Sludge D and waste plastic P are mixed and the mixture is fed into the inlet of a kiln to manufacture cement clinker. - 特許庁

ゴミ焼却炉９の排気ガスより分離された飛灰を外部加熱式ロータリーキルン３に内部に導入し、３００℃〜５００℃に加熱処理することにより、飛灰に含有されたダイオキシン類を脱塩素分解する方法である。例文帳に追加

The technique for dechlorination and decomposition of dioxins contained in fly ash comprises the steps of introducing the fly ash separated from a flue gas of a refuse incinerator 9 into an external heating type rotary kiln 3 and heating it at 300-500°C. - 特許庁

携帯電話端末機１０は、ブルートゥースモジュール１１を介して、着信があった電話の発信者に関するデータをハンズフリーキット２０に対して送信する。例文帳に追加

The mobile telephone terminal 10 transmits data regarding a caller of an arriving telephone call to the hands-free kit via a Bluetooth(R) module 11. - 特許庁

ロータリーキルン１の原料入口１Ａまたは焼成物出口１Ｂのうち、少なくとも焼成物出口１Ｂから、セメントクリンカー１トンに対して０．８ｋｇ以上の金属を投入する。例文帳に追加

A metal of ≥0.8 kg is added to 1 ton of the cement clinker from at least a fired material outlet 1B of a raw material inlet 1A and the fired material outlet 1B of a rotary kiln 1. - 特許庁

酸素濃度制御手段８１は、混合ガス流路３４からロータリーキルン１１に流入する混合用空気と循環排ガスの混合ガスの酸素濃度を制御する。例文帳に追加

The oxygen concentration control means 81 controls the oxygen concentration of mixed gas of the mixing air and the circulating exhaust gas made to flow in from the mixing gas flow passage 34 to the rotary kiln 11. - 特許庁

粉状または粒状の還元材をロータリーキルン内部の任意の位置に噴射的に供給する、噴出ノズル２０１およびインジェクタ４０１を含む還元材供給設備を有している。例文帳に追加

This apparatus is provided with a reducing material supplying device including a jetting nozzle 201 and an injector 401 for jettingly supplying the powdery or granular reducing material into the optional position in the rotary kiln. - 特許庁

ロータリーキルンの炉体外周に固着される金属製タイヤや当該タイヤを支持するローラの偏摩耗などを容易かつ安全に補修することのできる簡便な装置を提供する。例文帳に追加

To provide a simple device, easily and safely repairing uneven abrasion of a metallic tire secured to the outer periphery of the furnace body of a rotary kiln or a roller supporting the tire. - 特許庁

廃棄物投入部３０７は、フィーダなどを備えており、搬送用収納具８は開封されることなくそのままこのフィーダに載置されて、ロータリーキルン３１０内に導かれる。例文帳に追加

The waste throwing part 307 is provided with a feeder or the like, and the conveying storage unit 8 is placed on the feeder in the non-opened state and is led into the rotary kiln 310. - 特許庁

従来のロータリーキルン炉を改良して、焼成むらやばらつきなく、高精度の温度管理が必要な粉体材料を連続的に熱処理できる生産性の高い回転式連続熱処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a rotary continuous heat treatment device of high productivity, capable of continuously performing the heat treatment of a powder material which needs a temperature control of high accuracy, without unevenness and dispersion in burning by improving a conventional rotary kiln furnace. - 特許庁

続く入力摂取カロリーキーの操作で（ＳＴ１０４〜ＳＴ１０８）、今回の摂取カロリーが入力され、今回の入力摂取カロリーが表示される（ＳＴ１０５〜ＳＴ１０９）。例文帳に追加

Then, the intake calorie of this time is inputted in the sequential operation of the input intake calorie keys (ST104-ST108), the intake calorie of this time is inputted, and the input intake calorie of this time is displayed (ST105-ST109). - 特許庁

廃棄物を発酵処理するために、内張り煉瓦を撤去したロータリーキルン、あるいはロータリードライヤーを用い、発酵処理品の出口部に、発酵処理品の排出手段３５０を設けた。例文帳に追加

For the fermentation treatment of the waste, a rotary kiln or a rotary drier from which lining brick is removed, is used and a discharging means 350 is provided at an exit of the fermentation treatment product. - 特許庁

補助燃料バーナーに冷却手段を必要とせず、その固定が容易で固定手段のためのスペースを必要とせずコストの低いセメントロータリーキルン用燃料燃焼装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a low-cost apparatus and method for burning fuel for a cement rotary kiln, without requiring a cooling mean for an assistant fuel burner, capable of being readily fixed and without requiring the space for a fixing means. - 特許庁

フリーキックのキッカーを２人とする選択がなされた場合には、ボールの近傍に第１キッカーＡと第２キッカーＢとを表示する（ステップＳ１２）。例文帳に追加

In the case that two kickers for a free kick are selected, the first kicker A and the second kicker B are displayed in the vicinity of a ball (step S12). - 特許庁

ロータリーキルン又はロータリードライヤーで木材を３００〜１０００℃、酸素濃度１０％以下で加熱し、加熱の際に発生するガスを該キルン又はドライヤーと連結した燃焼炉に引いて燃焼させる。例文帳に追加

Lumbers are heated at 300-1,000°C at an oxygen concentration of ≤10% by a rotary kiln or a rotary drier, and the gas generated by heating is fed to a combustion furnace linked to the kiln or drier to burn it. - 特許庁

また、制御ループにリーキーバケツを取り入れて、瞬時符号化ビットレートの自然な変動に起因するバッファ時間の変化が、ネットワークの輻輳に起因するバッファ時間の変化と間違えられないようにする。例文帳に追加

A change of buffer time caused by natural variation of instant encoding bit rate is prevented from being mistaken from a change of buffer time caused by conflicts in the network by taking leaky bucket in a control loop. - 特許庁

そして、カーシュレッダーダスト処理工程（Ａ）で得られた可燃性ガスを使用済触媒処理工程（Ｂ）で第２のロータリーキルン（１Ｂ）の加熱源として使用し、炭素を合金鉄製造工程（Ｃ）で還元剤として使用する。例文帳に追加

Then, combustible gas obtained in the car shredder dust treating process (A), is used as heating source of the second rotary kiln (1B), in the used catalyst treating process (B), and the carbon is used as a reducing agent in the ferro-alloy producing process (C). - 特許庁

次に、加熱処理が終わった二次処理土をロータリーキルン回転炉から排出し、生石灰等の固化材を必要に応じて添加した後、一般土として再利用する（ステップ１０３）。例文帳に追加

Further, the secondary treatment soil after the heat-treatment is discharged from the rotary kiln, and a hardening material such as quick lime is added as needed, and thereafter, it is recycled as general soil(Step 3). - 特許庁

このデータベースＡ２にレコードを格納する場合、互いに関連する複数のテーブルに格納されるレコード群に対して共通のプライマリーキーを宣言する。例文帳に追加

When records are stored in the data base A2, a common primary key is declared to the record groups which are stored in a plurality of tables related to each other. - 特許庁

ロータリーキルン等のセメント製造工場に備えられている設備を、廃棄物の処理のために有効に活かす途を開くことのできる発酵処理方法およびセメント製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fermenting processing method and a method for manufacturing cement by which a way to effectively utilize devices installed in a cement plant such as a rotary kiln for treating waste can be provided. - 特許庁

そのあと、外筒で被覆されたロータリーキルンの外周壁を、外筒が接合された外周縁部を幅Ｗ１だけ残して、損傷部分を含む除去部３ｄを除去する。例文帳に追加

Thereafter, a removal part 3d including the damaged part is removed from the outer circumferential wall of the rotary kiln covered with the outer cylinder while leaving the outer peripheral part to which the outer cylinder is bonded by a width W1. - 特許庁

また、集塵機９にて捕捉したダストを加熱してダスト中の揮発性有機化合物を浄化処理するバーナ２０を備えたダスト加熱用ロータリーキルン１６を備える。例文帳に追加

The equipment is provided with a rotary kiln 16 for heating the dust having a burner 20 for the cleaning treatment of the volatile organic compounds in the dust by heating the dust captured by the dust collector 9. - 特許庁