「リーキ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アブラナ科植物及びニンジンからなる群から選択される少なくとも１種の植物としては、ブロッコリー、キャベツ、ケール、カリフラワー、高菜、あぶらな、からしな、大根、大根葉、野沢菜、小松菜などが挙げられる。例文帳に追加

At least one plant selected from the group consisting of the cruciferous plant and carrot includes broccoli, cabbage, kale, cauliflower, Brassica juncea, rape, Brassica juncea, Japanese radish, Japanese radish leaf, Brassica campestris, and Brassica Rapa. - 特許庁

リーキバケットカウンタ部３１は、１セルスロット時間毎に、出力レートとカウント変更値Ｃ２とを加算し、有効なセル出力要求を受信した場合は、加算後の値からフルレートを減算してカウント値Ｃ１を算出する。例文帳に追加

A leaky packet counter section 31 adds an output rate to a count change value C2 for each one-cell slot time and calculates a count C1 by subtracting a full rate from the sum when receiving a valid cell output request. - 特許庁

フリーキュー１０１、色分けキュー１０４及びBINDキュー１０５は、全てのCLPRに共通に適用し、各カウンタ２０１，２０４，２０５のみを各CLPRにそれぞれ設ける。例文帳に追加

A free queue 101, a color-coded queue 104 and a BIND queue 105 are applied to all the CLPRs in common, and only counter 201, 204, 205 is provided in each CLPR. - 特許庁

フリーキルト縫いを行うための布押えであって、作業時における動作音が静粛であり、また縫製物の厚さに応じる縫製作業を行うことができると共に極めて簡単な構造としたミシンの自由押えにすること。例文帳に追加

To provide a free presser foot of a sewing machine for free quilt-sewing, with a very simple structure, capable of sewing according to the thickness of an object of sewing with silent operation noise in the sewing operation. - 特許庁

ロータリーキルンの金属外皮１０の内面に、多数のＸ型スタッド１１を溶接し、これらのＸ型スタッド１１により低強度キャスタブルからなる耐火物層１２を保持させる。例文帳に追加

A large number of X-shaped studs 11 are welded to the inner surface of the metal skin 10 of the rotary kiln to hold a refractory layer 12 formed of the low strength castable refractories by these X-shaped studs 11. - 特許庁

ロータリーキルン９の乾留ガスは乾留ガス燃焼炉１３で燃焼された後、その一部が乾燥機３の熱源として使用され、残りは熱交換器１４で熱交換される。例文帳に追加

A dry distillation gas of a rotary kiln 9 is burned in a dry distillation gas fuel furnace 13 and a part thereof is used as a heat source of the dryer 3 and the remainder is heat-exchanged by a heat exchanger 14. - 特許庁

活性層６の近傍に位置するグレーデッド層５，７は、フリーキャリアに起因する発光の吸収を抑制するため、そのキャリア濃度は低く設定されている（ノンドープ）。例文帳に追加

Grated layers 5 and 7 nearby an active layer 6 suppress absorption of emitted light due to a free carrier, so the carrier density is set low (non-dope). - 特許庁

この脱水ケーキをロータリーキルン１４により焼成温度８００℃以上１２００℃以下で加熱して細粒土に付着した汚染物質を分解揮散させる。例文帳に追加

The dehydrated cake is heated at a firing temperature of 800 to 1,200°C by a rotary kiln 14, and the contaminants stuck to the fine-grained soil are decomposed and volatilized. - 特許庁

移動電話機によって無線信号として送信される模擬電話活動が、移動電話機の音声またはデータコネクタに差し込まれるハンズフリーキットで発生される。例文帳に追加

Simulated telephone activity to be transmitted as a radio signal by a mobile telephone is generated in the hands-free kit to be plugged into a voice or data connector of the mobile telephone. - 特許庁

切欠き部を有する堰を下流開口端の内壁に設け、下流開口端近くに貯めた溶融物を当該切欠き部から間欠的に排出することを特徴とするロータリーキルンである。例文帳に追加

This rotary kiln is characterized in that a dam having a notched part is provided on the inside wall of the downstream opening end to discharge the molten substance, stored near the downstream opening end, intermittently from the notched part. - 特許庁

この結果、カム３２を有するプラネタリーキャリア２７の回転速度が変化し、このため、太陽歯車２５に固定された出力軸１００の回転速度が変化する。例文帳に追加

As a result, the rotation speed of the planetary carrier 27 having the cam 32 is changed so that the rotation speed of the output shaft 200 fixed to a sun gear 25 changed. - 特許庁

炉内で生成する流動体に含まれる有価金属の溶融メタルを溶融スラグと分離した状態で排出し回収するロータリーキルン式溶融炉の提供。例文帳に追加

To provide a rotary kiln type melting furnace to discharge a molten metal of a valuable metal contained in a fluid material produced in a furnace in a state to separate it from molten slug for recovery. - 特許庁

回転ドラムの内面に攪拌翼を設置したロータリーキルンにおいて、ドラムの出口に使い領域で被処理物の飛散量が増大するのを抑制する。例文帳に追加

To control an increase in the amount of scattering of the subject of processing in an area near the exit of a rotary drum in a rotary kiln where agitating blades are installed on the inner surface of the rotary drum. - 特許庁

廃プラスチックを含む混合廃棄物を風力選別して軽量分と重量分に分別し、該軽量分を破砕し、セメント焼成設備の仮焼炉又はロータリーキルンのバーナー吹込み用燃料とする。例文帳に追加

A mixed waste material containing waste plastics is separated into a light-weighted fraction and a heavy-weighted fraction by blowing, the light-weighted fraction is crushed and used as a fuel for burner-blowing of a cement baking furnace or a rotary kiln. - 特許庁

骨材原料Ｐに含まれる可燃物の燃焼をトンネルキルン２を用いて行い、トンネルキルン２から排出された骨材原料Ｐの焼成をロータリーキルン３を用いて行う。例文帳に追加

In the method for producing artificial lightweight aggregate, burning of inflammable matter included in the aggregate raw material P is carried out using a tunnel kiln 2, and firing of the aggregate raw material P discharged from the tunnel kiln 2 is carried out using a rotary kiln 3. - 特許庁

内貼りレンガの損耗が少なく、水蒸気や煙の発生がなく、冷却装置の構造、機構が複雑でなく修理が比較的容易なロータリーキルンを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary kiln the lining bricks of which are little damaged and which does not produce steam nor smoke, and then, the cooling system of which has a simple structure and mechanism and can be repaired relatively easily. - 特許庁

リフター部材８ｄは、略水平に配置され軸回りに回転可能な管体を備え、管体外部から管体内部を搬送される被処理物を加熱する外熱式ロータリーキルンの、管体内部に配置される。例文帳に追加

This lifter member 8d includes the tube body roughly horizontally disposed and rotatable around a shaft, and is disposed inside of the tube body of the external heat type rotary kiln heating the treated object conveyed in the tube body, from the external of the tube body. - 特許庁

ＭＩＳ型トランジスタのゲート絶縁膜への電荷捕獲の影響を取り除き、反転層フリーキャリア密度を正確に測定することにより、移動度の精密評価を行う。例文帳に追加

To evaluate mobility precisely by removing an influence of charge capture to a gate insulating film of an MIS type transistor, and by measuring accurately an inversion layer free carrier density. - 特許庁

分別装置７は、ロータリーキルン２で生じた熱分解残渣から系外で再利用可能な金属残渣を取り出し、そして分別装置８は残る熱分解残渣のうち燃料として利用価値の高い細粒のカーボン残渣を取り出す。例文帳に追加

A sorting device 7 takes metal residues recyclable outside the system out of thermally decomposed residues produced in a rotary kiln 2, and a sorting device 8 takes finely granular carbon residues highly usable as fuel out of the remaining thermally decomposed residues. - 特許庁

データ受信部は、データを受信した時に新規のエントリをフリーキューから取り出してこのエントリへ受信データを格納した後にエントリを受信キュー２へエンキューする。例文帳に追加

A data receiving part takes-out a new entry from a free queue in the case of receiving data, stores reception data in the entry and enqueues it to a reception queue 2. - 特許庁

ロータリーキルンによって還元処理された回収物を簡単に、かつ、高回収率で、金属とスラグとに分離・回収する金属含有原料の分離回収方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for separating and recovering metal-containing raw material for easily separating recovered material reduction- treated with a rotary kiln into metal and slag and recovering them at high recovering ratio. - 特許庁

また、ロータリーキルン１の排気ダクト８の途中には第一の熱交換器１４を配設する一方、脱臭炉１１の排気ダクト１３を第一の熱交換器１４に連結させる。例文帳に追加

A first heat exchanger 14 is also disposed on the way to the exhaust duct 8 of the rotary kiln 1 and, on the other hand, an exhaust duct 13 of the deodorizing furnace 11 is connected with the first heat exchanger 14. - 特許庁

廃棄物を焼却、溶融するロータリーキルン内に昇圧空気を吹き込むことにより焼却を促進し、完全な溶融スラグを得る焼却・溶融装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for incinerating and melting a waste capable of obtaining a complete molten slag by expediting incinerating by blowing a pressurized air into a rotary kiln for incinerating melting the waste. - 特許庁

ロータリーキルンを用いた溶鉄製造方法をさらに改良して、酸化鉄含有被処理物からの鉄回収率を向上することともに、還元剤の消費量を削減する。例文帳に追加

To improve the recovering ratio of an iron from an iron oxide- containing material to be treated and to reduce the consumption of a reducing agent by further improving a production method for molten iron using a rotary kiln. - 特許庁

ビート糖の製造過程で生じるライムケーキに、貝化石を混合した後、８０°Ｃ〜２００°Ｃの温度でロータリーキルン１４内で乾燥し、含有する水分を１５重量％以下とする。例文帳に追加

In the production of the soil conditioner, the water quality-clarifying neutralizer and their production methods, fossil sea shells are admixed to the lime cake occurring on the production process of beat sugar, they are dried in a rotary kiln 14 at 80 to 200°C to reduce the water content down less than 15 wt.%. - 特許庁

外熱式ロータリーキルン９として、当該キルンの胴部２の軸線に垂直な断面円内が分割されるように、仕切り板によって互いに隔てられた複数の室を有するものを用いることが好ましい。例文帳に追加

As the external heating type rotary kiln 9, a rotary kiln having a plurality of chambers mutually separated by a partition plate so that the inside of a circular cross section vertical to an axis of the trunk part 2 of the kiln is divided, is preferably used. - 特許庁

次に設定キーが操作されると、今回の入力摂取カロリーキーが入力済み摂取カロリーに加算されて、入力済み摂取カロリーを更新表示する（ＳＴ１１１，ＳＴ１０１）。例文帳に追加

When a setting key is operated, the input intake calorie key of this time is added to the inputted intake calories and the inputted intake calories are renewed and displayed (ST111 and ST101). - 特許庁

これにより、共通のプライマリーキーにより、関連する複数のテーブルに格納されるレコード群を単位としてデータベースの検索・更新が行われる。例文帳に追加

Thus, the data base A2 is retrieved and updated by the common primary key with record groups which are stored in a plurality of tables related to each other. - 特許庁

比較的容易な作業を施すのみで、しかも低コストに、耐火物層が溶損することを長時間にわったて十分に抑制できるロータリーキルンの運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a rotary kiln in which a damage by fusion of a refractory layer can be sufficiently restricted for a long time by applying only a relatively easy work at a low cost. - 特許庁

金属酸化物を含有するダストやスラッジ等のロータリーキルンによる還元または溶融還元の際に、廃プラスチック類、廃油、炭素含有汚泥、廃液等の廃棄物を有効に利用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of effectively utilizing waste such as waste plastics, waste oil, carbon-containing sludge and waste solutions at the time when, e.g., metal oxide-containing dust or sludge is subjected to reduction or smelting reduction by a rotary kiln. - 特許庁

米国家計部門のフリーキャッシュフロー18を見ると、それまでほぼ±ゼロ近傍で推移していたものが、1980年代以降マイナス幅が急拡大しており、その後も改善していない（第1-2-24図）。例文帳に追加

Looking at the free cash flow18 of the US household sector: up until the 1980s, it virtually hovered in the vicinity of zero; but then the negative range increased suddenly, and has subsequently not improved (see Figure 1-2-24). - 経済産業省

米国家計がこの間、ホームエクイティローンなどによって資産価値を現金化することによってフリーキャッシュフローのマイナスを補ってきたことが窺える。例文帳に追加

We can surmise that, during this time, households in the United States compensated for the negative free cash flow by convert the value of their assets into cash by way of home equity loans and the like. - 経済産業省

最大の同業者評価を獲得するには、非常に人気のあるカテゴリーキラーとなった独創的な作業が、すべての主要ディストリビューションに含まれるようになることだ。例文帳に追加

The most possible peer esteem comes from having done widely popular, category-killing original work that is carried by all major distributions.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

ロータリーキルン３を備えたセメント原料焼成装置で発生する燃焼排ガス中の窒素酸化物を除去するための窒素酸化物除去方法において、上記燃焼排ガスに対し、固体状の還元剤を投入することとした。例文帳に追加

In the method for removing nitrogen oxides in combustion exhaust gas produced in a calcination device of a cement source material equipped with a rotary kiln 3, a solid reducing agent is fed to the combustion exhaust gas. - 特許庁

本発明は触媒ＣＶＤ法において、流動化しないもしくは流動性の悪い固体触媒を流動化させる方法を提供することで、流動床、ロータリーキルンなどの一般的な合成装置でカーボンナノチューブを生産し得ることを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for fluidizing a solid catalyst having no fluidization or low fluidity in CVD method using a catalyst, so as to produce carbon nanotubes in general synthesis devices such as a fluidized-bed and a rotary kiln. - 特許庁

本発明のセメント組成物は、このセメントクリンカーが、セメント焼成装置のサスペンションプレヒーター部からロータリーキルンフッド入口までにおけるセメントキルンからのセレン含有排ガスの一部を抽気してセレンを低減したものである。例文帳に追加

Selenium in the cement clinker is reduced by extracting a part of a selenium-containing waste gas in a cement kiln from a suspension preheater part of a cement firing apparatus to an inlet of a rotary kiln hood. - 特許庁

ディル、セロリー、キャラウェイ、クミン、シナモン、メースおよびトウガラシからなる群より選ばれた少なくとも一種の植物片を溶剤中に浸漬して得た抽出液、あるいは、その抽出液成分を含む部材を、忌避剤あるいは忌避材として使用する。例文帳に追加

The extract liquid produced by immersing a piece of at least one kind of vegetables selected from dill, celery, caraway, cumin, cinnamon, mace and capsicum in a solvent or a material containing the extracted liquid component is used as the repelling agent or the repelling material. - 特許庁

石炭燃料より燃焼性のよい可燃性樹脂廃棄物をセメントクリンカー焼成において補助燃料として、ロータリーキルンで燃焼することによりセメントクリンカー中の６価クロムを低減したセメントクリンカーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing cement clinker, in which flammable waste resins having higher flammability than coal fuel is burned as auxiliary fuel in a rotary kiln when cement clinker is fired and by which the content of hexavalent chromium in the cement clinker can be reduced. - 特許庁

前記加熱炉として回転式焼成炉（ロータリーキルン）等を用いて活物質粒子又はその前駆体の粉体を撹拌しながら、メタノール等のカーボン原料を加熱炉に導入することにより、活物質粒子上にカーボンを配することにより、上記課題を解決できる。例文帳に追加

Carbon is arranged on active material particles by introducing a carbon raw material such as methanol to a heating furnace while agitating active material particles or powder of its precursor by using a rotary firing furnace (rotary kiln) as a heating furnace. - 特許庁

石灰スラッジの焼成を効率的に行わせ、以て、リングデポジットの発生を抑えてリングデポジットによる内部閉塞を防止し、クラフトパルプの蒸解・回収のための安定的および効率的な操業を低コストにて実現する生石灰回収用ロータリーキルンを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a calcined lime recovering rotary kiln for actualizing low-cost stable and efficient operation for cooking and recovering kraft pulp by efficiently firing lime sludge to suppress the production of ring deposits while preventing internal blockage due to the ring deposits. - 特許庁

廃プラスチックをロータリーキルン等の焼成炉の燃料として用いて、生石灰または焼成ドロマイト等の焼成品を製造する際に、廃プラスチックの輸送安定性、キルン内での燃焼安定性を向上させることのできる、廃プラスチックを用いた焼成品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a fired product such as quick lime or fired dolomite by using waste plastics as fuel for a firing furnace such as a rotary kiln, where transportation stability of waste plastics and combustion stability in the kiln are improved. - 特許庁

飛灰がロータリーキルンの内面に固着するのを防止し、これにより、伝熱効率の低下を抑制して、安定したダイオキシン類の脱塩素分解ができるようにしたダイオキシン類を含有する焼却炉飛灰の加熱脱塩素分解技術の提供。例文帳に追加

To provide a heat dechlorination and decomposition technique for dioxins-containing incinerator fly ash for carrying out stable dechlorination and decomposition of dioxins by preventing adhesion of fly ash in the inner face of a rotary kiln and thereby suppressing decrease of heat transfer efficiency. - 特許庁

ロータリーキルン方式の熱分解装置の熱分解ガスまたは加熱空気を、大気に漏洩することを防止するための金属接触によるガスシールにおいて、シールに用いる材料の磨耗を低減できる材料を選定することである。例文帳に追加

To select a material capable of reducing wear of a material used in a seal in regard to a gas seal utilizing metallic contact for preventing leakage to the atmosphere of pyrolysis gas or heated air of a rotary kiln type pyrolysis plant. - 特許庁

トラクターＡにより着脱可能のジョイントＪを介し牽引されるトレーラＢに搭載された複数の廃棄物供給用ホッパ１，１から切換バルブ10および押込みフィーダ11を介して廃棄物がロータリーキルン３内へ連続的に供給される。例文帳に追加

Waste is continuously supplied into a rotary kiln 3 through a switching valve 10 and a forced feeder from plural feed hoppers 1 loaded on a trailer B drawn by a tractor A through a detachable joint J. - 特許庁

化合物半導体で構成される半導体レーザ装置において、活性層の両脇に形成される電流ブロック層におけるフリーキャリア吸収損失の低減やリーク電流を低減し、信頼性の高い、かつ高出力の半導体レーザ装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and high output semiconductor laser device, by a method wherein the free carrier absorption loss and the leak current of the current block layer formed on both sides of an active layer in the semiconductor laser device formed by a compound semiconductor are reduced. - 特許庁