「レター」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

γ−セクレターゼによるアミロイド前駆体蛋白質（ＡＰＰ）のプロセッシングに対して阻害作用を発揮し、従って、アルツハイマー病の治療または予防に有用である新規スルファミド化合物を応用する。例文帳に追加

The new sulfamide compound exerts the inhibitory action on the processing of amyloid precursor protein (APP) by γ-secretase, and are therefore useful in the treatment or prevention of Alzheimer's disease. - 特許庁

面内方向のレターデーション値（Ｒｅ）が４０ｎｍ以上で、セルロースの水酸基へのアシル置換度が２．８８以上であることを特徴とするセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film has a retardation value (Re) in the in-plane direction of 40 nm or more and a degree of acyl substitution for cellulose hydroxy groups of 2.88 or more. - 特許庁

蓋体とポンプホルダーの形状を変えることなく、大流量用と小流量用のプレッシャーレギュレターを選択的に装着できる燃料ポンプユニット装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump unit, to which large flow and small flow pressure regulators are selectively mounted without changing the shapes of a lid and a pump holder. - 特許庁

上記離型フィルムは、オリゴマー量（ＯＬ）、窒素含有量（Ｎ）、単位面積当たりの重量（Ｗｆ）、二軸延伸ポリエステルフィルムのレターデーション値（Ｒｅ）、全光線透過率（ＴＬ）が特定の条件を満たす。例文帳に追加

The film satisfies specific conditions of an oligomer amount (OL), a nitrogen content (N), a weight per unit area (Wf), a retardation value (Re) of the biaxially oriented polyester film and a total ray transmittance TL). - 特許庁

ヒト由来の試料に含まれるβ−セクレターゼにより切断される分泌型シアル酸転移酵素を検出又は測定することを含む、アルツハイマー病の診断方法。例文帳に追加

The method for diagnosing the Alzheimer's disease comprises detecting or assaying a secretory type sialate transferase cleaved with the β-secretase contained in a sample derived from a human. - 特許庁

操作量制限機構２は設定ボリューム４１により設定された最高車速を車速が超えないようにキャブレター２１のスロットル開度を規制して車速を制限する。例文帳に追加

An operation amount limiting mechanism 2 limits a vehicle speed by restricting the throttle opening of a carburetor 21 so that the vehicle speed does not exceed a maximum vehicle speed set by a set knob 41. - 特許庁

十分な複屈折性を有し、かつ偏光板製造の鹸化処理工程で鹸化液の汚染やレターデーションの低下がないセルロースエステルフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide cellulose ester film having a sufficient birefringence, and without getting any of the contamination of saponifying liquid or reduction of retardation in the saponification treatment process of producing a polarizing plate. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムを延伸する場合に、所望のレターデーション（Ｒｅ）に制御し易い熱可塑性樹脂フィルムを溶融製膜法で製造できる。例文帳に追加

To manufacture a thermoplastic resin film easily controlled to desired retardation (Re) by a melt film forming method in a case that the thermoplastic resin film is stretched. - 特許庁

厚み方向のレターデーションＲｔｈが負に大きいとともに、ヘイズ及び脆性の点でも良好な性質のセルロースアシレートフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film with a negatively large thickness-direction retardation Rth and excellent characteristics in terms of haze and brittleness. - 特許庁

正の複屈折性を示すセルロースアシレートフィルムを搬送しながら２１０℃以上で熱処理して膜厚方向のレターデーション値を負の値にする。例文帳に追加

A cellulose acylate film having positive birefringence is heat-treated at ≥210°C during transportation to make the retardation value in the film thickness direction negative. - 特許庁

分極率異方性が２．５×１０^-24ｃｍ^3以上である置換基を含むセルロース誘導体と、特定の数式を満たすレターデーション調節剤の１種類以上とを、少なくとも含むことを特徴とするセルロース誘導体フィルム。例文帳に追加

The cellulose derivative film comprises at least a cellulose derivative containing a substituent group with polarizability anisotropy of ≥2.5×10^-24cm^3 and one or more kinds of retardation regulators satisfying a specific numerical expression. - 特許庁

本発明は、ウレタン系樹脂を含有する位相差層を有し、レターデーション値の波長依存性が逆分散型であることを特徴とする位相差フィルムを提供することにより上記課題を解決するものである。例文帳に追加

The phase difference film which has a phase difference layer containing a urethane base resin and in which retardation value shows wavelength dependence of the reverse distribution type is provided. - 特許庁

全面のレターデーション分布が４ｎｍ以下である、または遅相軸の配向角分布が５゜以下である飽和ノルボルネン系樹脂フィルムである。例文帳に追加

This saturated norbornene resin film has a retardation distribution on the whole surface of 4 nm or less and an orientation angle distribution of lag axis of 5° or less. - 特許庁

膜厚方向のレターデーション値が−８００〜−１００ｎｍであり、セルロースの水酸基へのアシル置換度が下記式（I）〜（III）の全てを満足するセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film has a retardation value of -800 to -100 nm in the thickness direction and an acyl substitution degree to the hydroxy group of cellulose satisfying the formulas (I) to (III). - 特許庁

レターデーション調節剤を少なくとも１種と、２５０ｎｍ〜３６０ｎｍの波長範囲に少なくとも１つの吸収極大を有する紫外線吸収剤を少なくとも１種含有するセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

The cellulose acylate film comprises at least one retardation controlling agent and at least one UV ray absorbing agent which has at least one absorption peak in a wavelength range of 250-360 nm. - 特許庁

また、キャブレター１６内のスロットルバルブ５０を開閉駆動するアクチュエータ５１が設けられており、このアクチュエータ５１の駆動電流は点火ユニット２７から供給されている。例文帳に追加

Further, an actuator 51 performing opening and closing drive of a throttle valve 50 in a carburetor 16 is provided, and the drive current of the actuator 51 is fed from the ignition unit 27. - 特許庁

本発明は、レターデーション値が長波長側よりも短波長側のほうが小さい逆分散型の波長依存性を示し、かつ、生産性に優れた位相差フィルムを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a phase difference film in which a retardation value shows wavelength dependence of a reverse distribution type wherein the retardation value at a short wavelength side is smaller than that at a long wavelength side and which is excellent in productivity. - 特許庁

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。例文帳に追加

A compound having at least two aromatic rings and having a molecular structure not to stereo-hinder the stereo conformation of two aromatic rings is used as a retardation rising agent for a lower fatty acid ester of cellulose. - 特許庁

Ｒｅ（４０゜）、Ｒｅ（−４０゜）は、光学異方性層の遅相軸をあおり軸、あおり角度を±４０゜として波長６３２．８ｎｍの光を入射して測定したＲｅレターデーション値。例文帳に追加

(II) 0.1<Re(-40')/Re(632.8 nm)<1.0, wherein respective retardation values are measured with light of 632.8 nm wavelength. - 特許庁

最大配向角が５°以上の延伸ポリエステルフィルムにおいて、下記式（１）で示されるレターデイション（Ｒｅ）のバラツキを２００ｎｍ以下としたことを特徴とする偏光フィルム貼り合わせ用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

In the stretched polyester film with ≥5° maximum orientation angle, the polyester film for lamination with the polarizing film is characterized by making variance of retardation (Re) expressed by an equation (1) be 200 nm or less. - 特許庁

本発明は、可視光領域おいて長波長から短波長までのレターデーションの変化量が小さい性質を有する可溶性ポリイミド樹脂層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a soluble polyimide resin layer having a property of showing a small changing amount of retardation from a long wave length to a short wave length in a visible light region. - 特許庁

高い延伸倍率を要さず、また、セルロースアシレートの結晶化を促進させることを要さずに、レターデーションが調整されたセルロースアシレートフィルムの新規な製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for producing a cellulose acylate film in which the retardation is controlled without high drawing ratio and also without the promotion of the crystallization of the cellulose acylate. - 特許庁

インシュレータ２５はキャブレター２４とエンジン本体８とを接続するインシュレータ本体３３と、これに一体に形成され冷却風をエンジン本体８に向けて案内するエアガイド３４とを有している。例文帳に追加

The insulator 25 comprises an insulator body 33 for connecting the carburetor 24 to the engine body 8 and the air guide 34 integrally formed thereon to guide the cooling air toward the engine body 8. - 特許庁

光弾性係数の絶対値が小さく、高いレターデーション値を有し、耐折れ性、透明性のバランスにも優れたフレキシブルディスプレイ用位相差フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a retardation film for a flexible display having a small absolute value of photoelastic coefficient and a high retardation value and excellent also in balance of folding resistance and transparency. - 特許庁

本発明は、ｔｅｔオペレ−ター／リプレッサー系により調節される遺伝子発現を有するという共通した特徴を有する、多くの異なる組成物および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a number of different compositions and methods which share the common feature of having gene expression regulated by tet operator/repressor system. - 特許庁

本発明は、光学的に負のＣプレートとしての性質を有し、角度４０°におけるレターデーションの正分散性が大きい位相差フィルムを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a retardation film, having property as optically negative C plate, and a large positive distribution of retardation at an angle of 40°. - 特許庁

本発明は、光学的に負のＣプレートとしての性質を有し、面内レターデーション（Ｒｅ）の正分散性が大きい位相差フィルムを提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a retardation film, having property as optically negative C plate, and a large positive distribution of in-plane retardation. - 特許庁

本発明は、可視光領域おいて長波長から短波長までのレターデーションの変化量が小さい性質を有するポリイミド樹脂層を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a polyimide layer exhibiting a small variation of retardation from a long wave length to a short wave length in the visible light region. - 特許庁

次いで、送出機３２からフィルム１２Ｂを送出し、縦延伸部３４及び横延伸部４０でフィルム１２Ｂを延伸して、レターデーションを発現させて光学フィルム１２Ｃを製造する。例文帳に追加

Subsequently the film 12B is sent out from the delivery machine 32 and stretched by the machine- and transverse-direction stretching sections 34, 40 to develop retardation and produce the optical film 12C. - 特許庁

厚み方向のレターデーション値が負の値であるセルロースエステルフイルムは、例えば、置換度の調節、製造条件の変更、溶媒の選択により実現できる。例文帳に追加

The cellulose ester film having a negative retardation value in the thickness direction can be realized, for example, by the adjustment of the substitution degree, the modification of the production conditions and the selection of the solvent. - 特許庁

クランプバンド同士が重なることなく簡単に、連結部材によるエンジン側の連結部とキャブレター側の連結部との連結ができる連結部材の取り付け構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a coupling member capable of easily connecting an engine side coupling part to a carburetter side coupling part through a coupling member without overlapping clamp bands with each other. - 特許庁

式中、Ｒｅ（０°）は、光をフィルム法線方向に入射して測定し、Ｒｅ（４０°）ないしＲｅ（−４０°）は、あおり角度を４０°ないし−４０°として光を入射して測定したレターデーション値である。例文帳に追加

In the inequalities, Re(0°) is a retardation value measured with light incident from the film normal direction, and Re(40°) or Re(-40°) is a retardation value measured with light incident with 40° or -40° tilt angle. - 特許庁

ドープ４１から製膜されたフイルムは、厚み方向のレターデーションの目標値に対する偏差が３％以内となり、光学特性が均一なフイルムが得られる。例文帳に追加

The film prepared from the dope 41 has a retardation in the thickness direction within a deviation of 3% toward the set point and is uniform in its optical characteristics. - 特許庁

セルロース化合物の少なくとも一種と、光学フィルム用のレターデーション制御剤としての役割を果たす特定の化合物の少なくとも一種とを含有するセルロース組成物からなる位相差板。例文帳に追加

The retardation plate includes a cellulose composition comprising at least one cellulose compound and at least one particular compound which serves as a retardation controller for an optical film. - 特許庁

キャブレター１のメインボア２内にある、メインエアー取り入れ口４、スローエアー取り入れ口に、吸入エアーを濾過するフィルター１１を装置した摺動弁式気化器。例文帳に追加

In this sliding valve type carburetor, filters 11 filtering sucked air are attached to a main air intake 4 and a slow air intake existing inside a main bore 2 of the carburetor 1. - 特許庁

温度補正及び燃料洩れ・燃料詰まり防止と機関の運転可 能傾き角を大きくした４サイクル・２サイクル内燃機関 用フロート型キャブレター例文帳に追加

FLOAT TYPE CARBURETOR FOR FOUR CYCLE AND TWO CYCLE INTERNAL COMBUSTION ENGINE WHICH ARE IMPROVED IN TEMPERATURE CORRECTION, PREVENTION FOR FUEL LEAKAGE AND FUEL CLOGGING, AND ENLARGEMENT OF OPERATABLE TILTING ANGLE OF ENGINE - 特許庁

膜厚方向のレターデーションが極めて小さく、透明度の高いセルロースエステルフィルムを提供し、光学特性に優れる偏光板を提供し、環境依存性の小さな信頼性の高い液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cellulose ester film having extremely small retardation in the direction of film thickness and high transparency and provide a polarizing plate having excellent optical properties and a liquid crystal display device having small environmental dependency and high reliability. - 特許庁

レターボックス表示の上下の黒表示の部分では、ゲートパルスを早送りすることで、黒表示のタイミングを変えずに映像信号を表示できるようにした。例文帳に追加

A video signal can be displayed without changing the timing of black display by forwarding a gate pulse at the parts of the black display on the upper and lower sides of a letter box display. - 特許庁

この場合、１枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１１上に、Ａ４サイズである１頁目の受信画データＪ１１の途中までの画データが記録される。例文帳に追加

In this case, the image data to midway of the received image data J11 in the first page of the A4 size are recorded on the first letter size recording paper P11. - 特許庁

ポリシングローラ法による歪みの発生を抑えることにより、レターデーション発現を抑制でき、高い光学特性のフィルムを得ることのできる熱可塑性樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoplastic resin film suppressing the development of retardation by suppressing the occurrence of strain due to a polishing roller method and obtaining a film having high optical characteristics, and its manufacturing method. - 特許庁

そして、ステッピングモータ２０が所定回転して下側ストッパ部３６が上側ストッパ部３４に当接することで、キャブレター２１のスロットル開度の開きが規制されて車速が制限される。例文帳に追加

Then, since the stepping motor 20 is rotated by specified turns until the lower stopper 36 comes into contact with the upper side stopper 34, the throttle opening of the carburetor 21 is restricted to limit the vehicle speed. - 特許庁

片面印刷用の向きでセットされているレターヘッド等（表裏が明確に存在する用紙）への両面印刷を正常に行えるプリンタを、提供する。例文帳に追加

To provide a printer capable of printing normally double-sided printing to letterheads and the like (sheets with clear front and back sides) set in an orientation for single-sided printing. - 特許庁

製造される積層セルロースエステルフィルムの面内レターデーションのばらつきを小さくしうる積層セルロースエステルフィルムの製造方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated cellulose ester film, capable of reducing the irregularity of the in-plane retardation of the manufactured laminated cellulose ester film, and a manufacturing apparatus therefor. - 特許庁

光学補償部材として適当かつ十分なレターデーションおよび二軸性を有し、更に加熱下での耐久性が高い位相差補償フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retardation compensation film having sufficient retardation and biaxial property as an optical compensation member and having high durability under heating conditions. - 特許庁

光学補償部材として適当かつ十分なレターデーション及び二軸性を有し、更に加熱下での耐久性が高い位相差補償フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retardation compensation film having sufficient retardation and biaxial property as an optical compensation member and having high durability under heating conditions. - 特許庁