「レター」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

延伸ポリマーフィルム上に、少なくとも１つの液晶化合物を含有する光学異方性層を有し、レターデーションが下記（Ａ）〜（Ｆ）の関係を満たすことを特徴とする光学補償シート。例文帳に追加

An optical anisotropic layer containing at least one liquid crystal compound is formed on a stretched polymer film and the retardation satisfies inequalities (A) to (F). - 特許庁

レターデーションを制御する事が可能であり、安価に製造できる透明導電性フィルム、および該フィルムを用いた低反射タッチパネルを提供する。例文帳に追加

To provide a transparent electroconductive film that can regulate retardation and can be produced inexpensively, and a low reflection touch panel using the same film. - 特許庁

イミド化アクリル樹脂（Ａ）８０〜９９．９９重量％及び、レターデーション上昇剤（Ｂ）を０．０１〜２０重量部を含有することを特徴とする位相差フィルムにて達成できる。例文帳に追加

The retardation film comprises 80-99.99 wt.% of the imidized acrylic resin (A) and 0.01-20 pts.wt. of the retardation raising agent (B). - 特許庁

エンジン２０の左右側部に遮断板３７を設けたのでエンジン騒音がフロアステップ３５（特に格子状部分３５ａ）を通してオペレター側に漏れ難くしている。例文帳に追加

Because of shutoff plates 37 installed on the left and right sides of the engine 20, the engine noise is unlikely to leak toward the operator through the floor step 35 (in particular, lattice-form part 35a). - 特許庁

燃料圧力制御装置Ｓは、ハウジング１の一側の燃料圧力レギュレター部Ｒと、ハウジングの他側のパルセーションダンパー部Ｄとにより構成される。例文帳に追加

A fuel pressure controller S is constituted of a fuel pressure regulator part R on one side of a housing 1, and a pulsation damper part D on the other side of the housing. - 特許庁

溶融粘度の低い熱可塑性樹脂を使用する場合でも、面内のレターデーションの発現の低下を防止でき、光軸の傾斜が可能なフィルムの製造方法およびそのフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film manufacturing method capable of preventing the lowering of the manifestation of in-plane retardation even if a thermoplastic resin having low melt viscosity is used and thereby capable of inclining the light axis and a film obtained. - 特許庁

膜厚が１０〜６０μｍ、透湿度が２０〜２００ｇ／ｍ^2・２４時間で、かつ面内のレターデーション値Ｒｏが１０ｎｍ以下であることを特徴とする光学フィルム。例文帳に追加

The optical film is characterized by having 10-60 μm film thickness, 20-200 g/m^2/24 hours moisture permeability and further 10 nm or less in-plane retardation value Ro. - 特許庁

青色光領域４００ｎｍ〜５００ｎｍで用いる位相差補償素子については多層膜の合計膜厚を薄くして下方にシフトさせたレターデーションＲ２_Ｂ を得、位相差補償効果を改善する。例文帳に追加

With respect to the retardation compensator to be used in 400-500 nm blue light region, retardation R2_B shifted downward by making summed up film thickness of the multilayer film thinner is obtained and retardation compensation effect is improved therewith. - 特許庁

レターデーション及びその波長分散特性が、ＶＡモード液晶表示装置の光学補償に適する範囲に調整されている光学フィルムの提供。例文帳に追加

To provide an optical film whose retardation and wavelength dispersion characteristics are adjusted to ranges suitable for the optical compensation of a VA (Vertical Aligned) mode liquid crystal display device. - 特許庁

レターボックス信号であるインタレース信号をプログレッシブ信号に変換したとき、画像の上境界、下境界におけるフリッカーの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of flickers on an upper boundary and a lower boundary of a picture when an interlace signal as a letter box signal is converted into a progressive signal. - 特許庁

レター固有情報抽出手段１２は、フォントファイル１０のフォントデータをドットイメージデータに展開し、識別マスクを用いて約物のような有効部分位置可変文字の有効部分の設定位置を検出する。例文帳に追加

A letter characteristic information extracting means 12 expands font data of a font file 10 into dot image data and uses a discrimination mask to detects the set position of an effective part of the effective part position changeable character like symbols. - 特許庁

ＲＧＢ展開部１７は、画像データが必要なときファイルシステムに対してその要求を出力し、ファイルシステム１８はドライブレター付きファイル名を用いて画像の読出すドライブに対して画像読出し命令を出力する。例文帳に追加

When the image data are required, a request is outputted to a file system 18, which outputs an image reading instruction to a drive for reading images by using a file name with a drive letter. - 特許庁

簡単な手段で、フィルムの幅方向の面内レターデーション分布を、５ｎｍ以内とする光学特性の均一なフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a film having uniform optical characteristics that the retardation distribution in the plane of the film in the width direction is controlled within 5 nm by a simple means. - 特許庁

押出成形法により得た成形体を延伸してなり、レターデーション（Ｒｅ）値が５０ｎｍ以上であり、表面に形成されたダイラインの凹部深さが、（Δｄ／ｄ）≦（１／Ｒｅ）、を満たす位相差板である。例文帳に追加

The optical retardation plate is produced by stretching a molding obtained with an extrusion molding method, has ≥50 nm retardation (Re) value and has depths of recessing parts of die lines formed on the surface satisfying an inequality (Δd/d)≤(1/Re). - 特許庁

そして、二次像担持体３０の搬送方向ｅに沿ったクリーニング位置Ｅｒから一次転写位置Ｔｒ１までの距離Ｌとをダブルレターサイズの長辺より長くする。例文帳に追加

The distance L from the cleaning position Er to the primary transfer position Tr1 in a conveying direction (e) of the secondary image carrier 30 is made longer than the long side of a double-letter size. - 特許庁

面内方向および膜厚方向のレターデーションの湿熱耐久性に優れ、十分ヘイズが小さいセルロースアシレート積層フィルム、および該セルロースアシレート積層フィルムを用いた偏光板を提供する。例文帳に追加

To provide a laminated cellulose acylate film in which the wet heat durability of retardation in the inward direction and in the thickness direction is excellent, and haze is reduced enough and a polarizing plate using the laminated film. - 特許庁

クッション（２０）は、車両の中央部側よりサイド側で大きく膨脹するように構成することができ、クッション（２０）とインフレター（６０）は、バンパーカバー（１０）の後方に配置されたバックビーム（５０）に設置することができる。例文帳に追加

The cushion (20) can be constituted so as to be largely inflated at a side than a central part side of the vehicle, and the cushion (20) and the inflator (60) can be installed on a back beam (50) arranged behind the bumper cover (10). - 特許庁

ここに開示されている化合物は、ベータ−セクレターゼ酵素の抑制剤であり、従ってアルツハイマー病や哺乳類におけるＡベータペプチドの沈着を特徴とする他の疾患の治療において有用である。例文帳に追加

To provide a compound which is an inhibitor for β-secretase enzymes, therefore, useful for the treatment of Alzheimer's dementia and other illness characterized by deposition of A β-peptide in mammals. - 特許庁

厚み方向のレターデーションＲｔｈが正であり、遅相軸方向の熱膨張係数が進相軸方向の熱膨張係数より大きいことを特徴とするフィルム。例文帳に追加

The film is characterized in that the retardation in the thickness direction (Rth) is positive and the thermal expansion coefficient in the lagging axis direction is larger than that in the phase advance axis direction. - 特許庁

芳香族環を少なくとも二つ有し、二つの芳香族環の立体配座を立体障害しない分子構造を有する化合物を、セルロースの低級脂肪酸エステルフイルム用レターデーション上昇剤として使用する。例文帳に追加

A compound having at least two aromatic rings and a molecular structure which does not stereochemically hinder steric conformation of the two aromatic rings is used as a retardation-raising agent for the cellulose-lower fatty acid ester film. - 特許庁

また、これらのジェット二ードルを含むジェット二ードルセットを構成し、さらに、このジェット二ードルセットを含むキャブレター修理用セットを構成する。例文帳に追加

The jet needle set is configured so as to include such jet needles and also the carburetor repairing set is configured to include this jet needle set. - 特許庁

適当かつ十分なレターデーションを有し、充分な逆分散性を有し、更に高温下での光学補償性能の劣化を抑制できる位相差補償フィルムを得ることができる位相差補償フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a retardation compensation film by which a retardation film having adequate and sufficient retardation and adequate reverse dispersibility and capable of suppressing the deterioration of optical compensation performance under a high temperature is obtained. - 特許庁

本発明は、γセクレターゼ関連疾患の根本的な治療薬および当該疾患の研究用試薬の開発などに用いられるツールおよびシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tool and a system used for development of a fundamental therapeutic agent of γ secretase-associated diseases and research reagents of the diseases. - 特許庁

二次蓄電池は、外部電極箔１、絶縁層２，２’、格子状電極箔３、陰極活物質４、セパレター５、固体高分子電解質６、陽極活物質７で構成される。例文帳に追加

The secondary storage battery is structured of an external electrode foil 1, insulation layers 2, 2', a lattice-shaped electrode foil 3, a cathode active material 4, a separator 5, solid polymer electrolyte 6 and an anode active material 7. - 特許庁

画像表示装置１０２は、画像管理サーバ１０１から送信されるレターの画像表示を開始すると、同時に、撮像装置１０４で画像閲覧中の閲覧ユーザの表情を撮影するために撮影処理を開始する。例文帳に追加

When image display of a letter transmitted from an image management server 101 is started, the image display apparatus 102 starts photographing processing for photographing an expression of a browsing user who is browsing an image by means of an imaging apparatus 104. - 特許庁

キャブレターのスロットルボデーを機械式ガバナ用制御装置と電子ガバナ用制御装置とを共通化してスロットルボデーのコストを低減させる装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a device in which cost of a throttle body is reduced by sharing a control device for mechanical governor and a control device for electronic governor of a throttle body of a carburetor. - 特許庁

レターボックス領域と映像領域との境界を精度良く検出することができ、動き適応型インターレース・プログレッシブ変換における該境界でのラインフリッカの発生を抑制することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology capable of detecting the boundary between a letter box area and a video area with sufficient accuracy, and suppressing generation of line flicker at the boundary in motion adaptive interlace-progressive conversion. - 特許庁

面内方向および膜厚方向のレターデーション値の発現性が高く、支持体からの剥離性が良好なセルロースアシレート積層フィルムの提供。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate laminate film which has high manifestation of a retardation value in an inplane direction and in a film thickness direction and which has favorable peeling property from a support body. - 特許庁

レターボックスサイズ画像や、サイドパネルサイズ画像など、画面端が黒画像表示時に、個体間のバラツキなく輝度ムラを軽減させられる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device which reduces brightness unevenness without variation among individuals when displaying an image in which picture end is black, like a letter box-sized image or a side panel-sized image. - 特許庁

正面および膜厚方向レターデーションの発現性に優れ、薄くてかつ、製造・加工時の取り扱いが容易なセルロースアシレートフィルムを用いた、視野角特性変化の少ない液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device that is superb in expression of retardation in a front direction and in a film-thickness direction with little change in view angle characteristics and is made of cellulose acetate film, which is thin and easy to handle at the time of manufacture and processing. - 特許庁

正面および膜厚方向のレターデーションの発現性に優れ、フィルム長手方向の遅相軸バラツキが小さく、内部ヘイズの低い光学フィルムおよびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an optical film excellent in the ability to develop retardation in the front and film thickness directions, small in deviation of slow axes in the lengthwise direction of the film, and low in internal haze; and to provide a method for the production thereof. - 特許庁

サイドパネルやレターボックスにあたる黒帯データ領域の縮小のための画枠変換処理により立体画像表示に不具合が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress occurrence of a problem in three-dimensional image displaying due to image frame conversion processing for reducing a black stripe data region corresponding to a side panel or letterboxing. - 特許庁

キャブレターボデイ１に低速系統の混合気を形成する混合気形成部と得られた混合気を吸気する混合気通路１０とを形成する。例文帳に追加

An air-fuel mixture generating unit that generates air-fuel mixture of a low speed system and an air-fuel mixture passage 10 that takes in the obtained air-fuel mixture are formed on a carburetor body 1. - 特許庁

開封用ジッパー部の配送時の破れ難さは確保したままに、開封時の開封しやすさを向上させると共に、レター基材の取り出しやすさを向上させる。例文帳に追加

To improve unsealability when unsealing a tear-off zipper while securing its resistance to breakage during delivery and also to improve easiness to take out a basic letter material. - 特許庁

温湿度によって変化する光学異方層のレターデーション変動による表示ムラが軽減されたＯＣＢ用液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device for OCB mode, of which the display unevenness caused by retardation variations of optically anisotropic layers that vary with the temperature and humidity, is reduced. - 特許庁

バーティカルアラインメント型液晶表示装置の視野角を更に向上させることが可能で、フィルムの厚さが薄くとも厚さ方向のレターデーション値が大きい偏光板用保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protective film for a polarizing plate capable of further enhancing the field angle of a vertical alignment type liquid crystal display apparatus and having a large retardation value in its thickness direction even if the film is thin. - 特許庁

溶解後の液経時安定性を改善し、製膜後にレターデーション斑が発生し難いセルロースアシレートフイルムの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a cellulose acylate film, in which aging stability of liquid after dissolution is improved and a retardation group is difficult to be generated after film making. - 特許庁

溶液製膜したセルロースアシレートフィルムのレターデーション特性を改善しフィルム面状の改良及び液晶表示装置に組み込んだ際の使用環境における表示ムラの解消。例文帳に追加

To provide a cellulose acylate film which is produced from a solution, has improved retardation characteristics, has improved film planarity, and is eliminated from display unevenness in an environment of use, when built in a liquid crystal display device. - 特許庁

第１の１／４波長板および第２の１／４波長板は、正面レターデーションが９０〜１８０ｎｍであり、かつ屈折率がｎｘ＞ｎｚ＞ｎｙの関係を満たすことが好ましい。例文帳に追加

Each of the first quarter-wave plate and the second quarter-wave plate preferably shows a frontal retardation of 90 to 180 nm and satisfies the relationship of nx>nz>ny in the refractive indices thereof. - 特許庁

エバポレターの過剰な温度低下による冷媒の循環経路の凍結やコンプレッサ用電動機の過剰な電力消費を未然に防止することのできる電気自動車用空調装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner for an electric vehicle capable of preventing the freezing of a circulation passage for a cooling medium due to the excessively lower temperature of an evaporator and the excessive power consumption of a compressor motor. - 特許庁

二軸特性の発現が容易で、要求されるレターデーション特性を面内に均一に有する光学補償フィルムとその製造方法、及びそれを用いた偏光板、液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optically compensated film and a method for manufacturing the film which easily develops the biaxial characteristics and has required retardation characteristics distributed uniformly in the plane, and to provide a polarization plate and a liquid crystal display which use the film. - 特許庁

デジタル画像データに、レターボックスモード、スクイーズモードなどのアスペクト比補正に関する補正情報をＰＳＭ情報として多重化しておく。例文帳に追加

In a reproducing apparatus, correction information on aspect ratio correction such as letter box mode, and squeeze mode is multiplexed into digital information as PSM information. - 特許庁

液晶表示装置の小型化、薄型化を可能にするための十分な薄さと、適切なレターデーション等の光学特性とを有し、かつ偏光子との貼り合わせ適性に優れた光学フィルム等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical film which is sufficiently thin to make a liquid crystal display device small in size and thin in thickness and has optical characteristics such as appropriate retardation and excellent sticking performance to a polarizer. - 特許庁

湿度によってレターデーションが変化する複屈折層と、該複屈折層からの出射光に複屈折干渉を起こさせる手段とを有し、湿度又は湿度範囲を色で表示することを特徴とする湿度センサーである。例文帳に追加

The humidity sensor has a birefringent layer of which retardation changes due to humidity and a means for generating birefringent interference in a light exiting from the birefringent layer and displays humidity, or the humidity range in color. - 特許庁

内部に１２ｄｏｔ程度のビットマップフォントしか持たないファクシミリ機能付き端末装置で、相手に見やすいＦＡＸカバーレターを作成可能とする。例文帳に追加

To provide a terminal with a facsimile function having only bit map fonts each consisting of about 12 dots in its inside, which can generate a FAX cover letter easily viewed by an opposite party. - 特許庁