「一つ二つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

アンプの出力部への、一つ或いは二つ以上のスピーカーの接続の状態を示す値が、検知された電力の変化に基づいて決定される。例文帳に追加

A value indicating a state of a connection of one or not less than two speakers in an output portion of the amplifier is to be decided based on the detected variations in the electronic power. - 特許庁

意匠上の自由度の制約と部品点数を増大することなく、一つのメータのスペースで二つの指針により別々の指標部を指示させるメータを提供する。例文帳に追加

To provide a meter for allowing two pointers to indicate each different index part in a space for one meter without increasing restriction of flexibility on design and the number of components. - 特許庁

バーナボディ２１を複数配置してバーナケース２２〜２５に収納したバーナユニット２６一つに対してファンを二つ設け、第一ファン３０は主に一次空気を、第二ファンは主に二次空気３１を供給する。例文帳に追加

Two fans are provided for one burner unit 26 wherein a plurality of burner bodies 21 are arranged and burner cases 22-25 are stored, the first fan 30 supplying mainly primary air and the second fan mainly secondary air 31. - 特許庁

配線基板１５は、基板用コネクタ１３の一つの嵌合穴１９ａに対し、分割部１５ｂにて二つに分割したコネクタ挿入口１５ｃ，１５ｄを備える。例文帳に追加

The wiring board 15 is provided with connector insertion holes 15c, 15d divided into two at a dividing part 15b for one fitting hole 19a of the board-mounted connector 13. - 特許庁

さらにＷＩＮＳサーバを架設し、二つのＬＡＮのユーザーがＮｅｔＢＩＯＳ名称を以て、ＷＩＮＳサーバを透過しＩＰ変換し、直接もう一つのＬＡＮメンバーのデータにアクセスできるようにする。例文帳に追加

A WINS (Windows Internet naming service) server is further installed, users of two LANs are enabled to transmit the WINS server, to perform IP conversion to it and to directly access data of a member of another LAN by NetBIOS names. - 特許庁

少なくとも二つ以上の回路間の高周波的な分離を維持しつつ、一つのバイアホールを共有する高周波回路の提供、更にはＭＩＣ、ＭＭＩＣの小型化を目的とする。例文帳に追加

To provide a high-frequency circuit that maintains high-frequency separation among at least two circuits and at the same time shares one via hole, and to further miniaturize MICs and MMICs. - 特許庁

この中間接点は二つのインバータを介して第４のＮチャネルトランジスタＮ４のゲートに接続され、さらに、中間接点は一つのインバータを介して第５のＮチャネルトランジスタＮ５のゲートに接続されている。例文帳に追加

Moreover, the contact X is connected to the gate of the fourth transistor N4 via two inverters and, furthermore, it is connected to the gate of the fifth transistor N5 via an inverter. - 特許庁

上記のカルボン酸又はその塩は、酢酸、グルタミン酸、クエン酸、酒石酸、アスパラギン酸、リンゴ酸、コハク酸又はその塩からなる群より選択される一つ又は二つ以上を組合せて用いることができる。例文帳に追加

The carboxylic acid or salt thereof is used by combining one or a plurality of acids selected from a group consisting of acetic acid, glutamic acid, citric acid, tartaric acid, aspartic acid, malic acid, succinic acid and salts thereof. - 特許庁

また、一つの駆動装置５で二つの真空スイッチ２，４を開閉状態が互いに逆になるように駆動するので、両真空スイッチ２，４が同時に閉路するおそれがなく、確実に切換ができる。例文帳に追加

Further, since one driving device 5 drives so that the vacuum switches 2, 4 are inverted to each other in switching states, there is no fear that both the vacuum switches 2, 4 are closed at the same time, thus enabling sure changeover. - 特許庁

ショート防止層２５は、Ｃr、 Mo、 Ni、 Ti、Ｃｏ、Ａg、Ａu、Ａl、Pt、Pｄの金属のうち、何れか一つ又は少なくとも二つ以上からなる合金を使用し、抵抗加熱法、スパッタ法、Ｅ−ビーム法のうち、何れかの方法を使用して形成される。例文帳に追加

The preventing layer 25 is formed by using an alloy made of any one or at least two of metals of Cr, Mo, Ni, Ti, Co, Ag, Au, Al, Pt, and Pd and any one of methods of a resistance heating method, a spatter method and an E-beam method. - 特許庁

背部フレームと座部フレームとに亘って一つのネット部材を架設する構造において、好適な着座感を損なうことなく背部フレームを少なくとも二つの使用位置に変更できる車両用シートの提供を図る。例文帳に追加

To provide a vehicle seat capable of setting a back frame in at least two operating positions without losing a comfortable sitting feeling, in a structure where a net member are temporarily constructed over the back frame and a cushion frame. - 特許庁

このＨＤＤ５０ａ，５０ｂの間には、ヒータ３０が設けられており、一つのヒータ３０で二つのＨＤＤ５０ａ，５０ｂを同時に加温できるようになっている。例文帳に追加

A heater 30 is disposed between the HDD's 50a and 50b, and thus the two HDD's 50a and 50b are simultaneously heated by one heater 30. - 特許庁

固結防止剤として、下記の式１で示される構成単位を主構成単位とするアクリル酸系重合体から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。例文帳に追加

The agent used for preventing lump formation comprises one or more selected from acrylic acid based polymers having a structural unit expressed by formula I (where M represents a hydrogen atom, an alkali metal, an alkaline earth metal, ammonium or an organic amine) as the principal structural units. - 特許庁

そして、第二主索１０の長さを、不測の事態発生時において上記両者が異常接近するときに第一つり合おもり６及び第二つり合おもり９の双者が相互に行き当たる長さに設定する。例文帳に追加

Length of the second main rope 10 is set to such length that both of the first balance weight 6 and the second balance weight 9 hit mutually when both of them approach each other abnormally in the case where an unexpected situation occurs. - 特許庁

よって、表示区域自体の数を増やすことなく、少なくとも一つの表示区域内で変動させる図柄群の数を少なくとも二つにしたので有効ラインの数を増やすことができる。例文帳に追加

Therefore, as the number of design groups to be varied in at least one display area is set at least at two without increasing the number of display areas themselves, the number of effective lines can be increased. - 特許庁

光モジュール１００は、二つの送受信ユニット１００Ａ及び１００Ｂを備えており、各々は独立した一つの光モジュール素子として機能する。例文帳に追加

The optical module 100 is equipped with two transmitting and receiving units 100A, 100B while respective units function as one optical module element which is independent respectively. - 特許庁

少なくとも一つの磁界発生器を使って、物体の近傍に二つあるいはそれ以上の周波数で交流（AC)磁界を発生することを含む、物体の位置追跡の方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for tracking a position of an object including the generation of alternating current (AC) magnetic fields at two or more of frequencies, in a vicinity of the object, using at least one field generator. - 特許庁

光ディスクなどの情報記録媒体の再生時において、再生の遷移状態を元に戻す（一つ前、二つ前に戻す）ことが可能な情報再生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information reproducing device capable of returning the transient state of reproducing original (before one or two states) when reproducing an information recording medium such as optical disk. - 特許庁

少なくとも二つのＬＥＤ（５７、５８）を利用して、一つのＬＥＤ（５７）が固定カラーフィルター（５６）によって、色付き周囲光を発生させることができる。例文帳に追加

By utilizing at least two (57 and 58) of the LEDs, colored ambient light can be generated from one LED (57) through a fixed color filter (56). - 特許庁

また、表示制御部４は少なくとも一つの表示区域６ａ，６ｂ，６ｃ内において、少なくとも二つの図柄群について変動または停止の表示を制御する。例文帳に追加

A display control section 4 controls varying or stationary display for at least two design groups in at least any one of the display area 6a, 6b or 6c. - 特許庁

内袋（１）の内部に延在する少なくとも二つの補強平面（１０）、および内袋（１）内に配置され、補強平面（１０）によって所定の位置に維持される少なくとも一つの電子デバイス（３０）を有する内袋（１）を備える。例文帳に追加

At least two reinforcing flat planes (10) extended into the inside of an inner bag (1) and the inner bag (1) with at least one electronic device (30) placed inside the inner bag (1) and retained at a prescribed position by the reinforcing flat plane (10) are provided. - 特許庁

固結防止剤として、下記の式１で示される構成単位を主構成単位とするアクリル酸系重合体から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。例文帳に追加

As the anticaking agent, one or more polymers selected from acrylic acid-based polymers having a constituent unit shown by the formula (1) as a main constituent unit (where in the formula, M is a hydrogen atom, alkali metal, alkali earth metal, ammonium or organic amine). - 特許庁

二つのベアリング２３，２４の内の一つは、ネジ巻き式シャフト２２内の短距離にのみ伸びていて、ネジ巻き式シャフト２２または車体１に固定されているネジ込み軸がついている。例文帳に追加

One of the two bearings 23, 24 is provided with a threaded stem, which extends over only a short distance of the wind-up shaft 22 and is fixed either in the wind-up shaft 22 or in the car body 1. - 特許庁

支持板は、単一のバー状の支持板、互いに離れて配置した二つのバー状の支持板、円形の支持板、四角形の支持板、十字形の支持板など、一つ或いは複数で形成される。例文帳に追加

The supporting plate is formed by one or a plurality of plates such as a single bar-like supporting plate, two bar-like supporting plates arranged separately from each other, a circular supporting plate, a square supporting plate, and a cross-shaped supporting plate. - 特許庁

この発明の特徴は、供給装置（１２）が一つの添加物或いは複数の添加物を少なくとも二つの曲がって互いに向けられた噴流に与えるように、供給装置が形成されることにある。例文帳に追加

The feeder (12) is configured to feed one or more additives to at least two curved jet streams that face each other. - 特許庁

上述の主体の中空構造の特定位置に少なくとも二つの隔離キャビティーが設けられ、且つ第１隔離キャビティーと第２隔離キャビティーの間に少なくとも一つの導流路が設けられている。例文帳に追加

At least two separate cavities are provided at a specified position in the empty body, and at least one introducing channel is provided between a first empty body and a second empty body. - 特許庁

火炎ジェットを生成するための機構が、少なくとも一つの垂直構造部材１４と二つの対向する水平構造部材１６，１８とから形成された容積を有している。例文帳に追加

The mechanism for generating the flame jet has a volume formed of at least one vertical structural member 14 and two opposing horizontal structural members 16, 18. - 特許庁

コアには、少なくとも一つのコイル終端クリップ２２が取り付けられ、該終端クリップは、上面と底面と外側面とのうち、少なくとも二つの面上に延在する。例文帳に追加

To the core, at least one coil termination clip 22 is attached, and the termination clip is extended to, at least two surfaces of the top surface, the bottom surface, and the exterior side surface. - 特許庁

非遅延シンボルと遅延シンボルとから演算された二つの移動平均積算値（第１移動平均積算値と第２移動平均積算値）の比率Ｘに基づいて複数のアンテナの一つを選択する。例文帳に追加

One of a plurality of antennas is selected on the basis of a ratio X of two moving average integral values (a first moving average integral value and a second moving average integral value) calculated from a non-delay symbol and a delay symbol. - 特許庁

なお、カバーとしては、第一天井カバー５及び第二天井カバー６の二つで構成したが、この部分のカバーとしては周知のように一つのカバーで構成してももちろんよい。例文帳に追加

In this case, the covers are composed of two members such as the first ceiling cover 5 and the second ceiling cover 6, but a single cover may obviously be used instead of them as is generally known. - 特許庁

充填用繊維構造体１は三角柱の一つの側面が基準面２として面一に形成され、他の二つの側面３，４が段差を有するように形成されている。例文帳に追加

One side of the triangular pole of the structure 1 serves as the standard side of flat surface whereas each of the other two 3 and 4 has one or more steps. - 特許庁

制振部材６、７はそれぞれ響板３の上部２角に対向して配置され、二つの中高振動域Ａ２、Ａ３と一つの低振動域Ａ１とを形成している。例文帳に追加

The damping members 6 and 7 are respectively arranged to be opposed to upper two corners of the soundboard 3 so as to form two middle and high vibration areas A2 and A3 and a low vibration area A1. - 特許庁

この場合、単色印刷を行う場合に、対応する色の像担持体、及び他の色の像担持体の一つ又は二つを転写ベルトに接触させるので、印字媒体を、対応する色の転写部まで安定させて搬送することができる。例文帳に追加

In such a case, because one or two of the image carriers of corresponding colors and other colors are brought into contact with the transfer belt when performing the monocolor printing, the print medium is stably conveyed to the transfer part of the corresponding color. - 特許庁

具体的には、前記トレンチは、二つの広幅領域に両側を挟まれた少なくとも一つの狭幅領域を含み、前記広幅領域と前記狭幅領域との幅の差は、５０％を超えている。例文帳に追加

The trench specifically includes at least one narrow region flanked by two wide regions, and wherein the trench has a width variation of more than 50%. - 特許庁

二つの抵抗体を電気的に直列接続して、抵抗値の高い抵抗体の方から先にトリミングを行うと、一つの抵抗体をトリミングした場合に比べて高精度の目標抵抗値を備えたチップ抵抗器が得られる。例文帳に追加

By laser-trimming the resistance body first whose resistance value is higher with two resistance bodies electrically connected in series, a chip resistor having a target resistance value with higher precision is obtained compared to the case that a single resistance body is trimmed. - 特許庁

直列に所定数接続される酸化亜鉛素子を、少なくとも二つの酸化亜鉛素子群に分割し、何れか一つの酸化亜鉛素子群と並列にヒューズを接続したことを特徴とする。例文帳に追加

A specified number of zinc oxide elements connected in series are divided into at least two zinc oxide element groups, and the fuse is connected in parallel with either of zinc oxide element groups. - 特許庁

二つのブロックの組について、濃度ヒストグラムを使ってテクスチャを識別し、互いに隣接しているブロックの集まりを一つの領域として抽出する。例文帳に追加

For two sets of blocks, their textures are identified using the density histograms and an assembly of adjacent blocks is extracted as one domain. - 特許庁

巻上機３及び昇降体５を設け、昇降路１の上部固定体２及び昇降体５の両者の一方に少なくとも一つの滑車を枢着し、上記両者の他方に少なくとも二つの滑車を枢着する。例文帳に追加

A hoist 3 and an elevator body 5 are mounted, at least one pulley is pivoted on one of an upper fixed body 2 of a hoistway 1 and the elevator body 5, and at least two pulleys are pivoted on the other one. - 特許庁

二つの流入口（２，３）が互いに相対する管部分（３１）の端部に設けられており、少なくとも一つの流出口（４）が流入口（２，３）間の中央の位置に設けられていることより解決される。例文帳に追加

Two inflow ports (2, 3) are provided to the opposite ends of a tube part (31), and at least one outlet port (4)is provided at the center of the inlet ports (2, 3) for solving the problem. - 特許庁

少なくとも二つの気筒を備える内燃機関において、一つのアクチュエータで効率良く吸入空気量を制御できる吸気制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake air control device capable of controlling an intake air quantity efficiently by an actuator in an internal combustion engine equipped with at least two cylinders. - 特許庁

一つのポンプで二つの供給先に異なる圧力の作動油を供給し、内歯と外歯とを最適の噛み合い位置で噛み合いし、騒音、振動を低減し得る内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump capable of reducing noise and vibration, by meshing internal teeth and external teeth in an optimal meshing position, by supplying hydraulic fluid of different pressure to two supply destinations by one pump. - 特許庁

一つの装置で二つの表示範囲に別々の画像を表示する場合において、当該画像に動画ぼけ及びフリッカが発生することを抑制して、より高品位な画像を表示することが可能な電気光学装置を提供する例文帳に追加

To provide an electro-optical device capable of displaying images of higher qualities while suppressing the occurrence of moving image blur and flickers in the images when different images are displayed in two display ranges by a single device. - 特許庁

オイルシール６６は３つのシール片を備え、その一つをデフレクタ６３に対して常に摺接させ、残り二つのシール片をリヤハウジング３１ｂに対して常に摺接するように構成する。例文帳に追加

The oil seal 66 has three seal pieces one of which always has slide contact with the deflector 63 and the remaining two of which always have slide contact with the rear housing 31b. - 特許庁

本発明による表示装置は、二つ以上のパネルユニットと、パネルユニットのうちの少なくとも一つのパネルユニットを外部に露出させる開口部を有する固定部材とを含み、固定部材の開口部の周囲は密封される。例文帳に追加

The display device includes two or more panel units and a fixing member having an opening to expose at least one panel unit of the panel units to the outside, wherein the circumference of the opening of the fixing member is sealed. - 特許庁

駆体１に固定された二本のレール１１、二本のガイド体１２、一つのガイド体１２につき二つ計４つの固定ブロック１３とを設ける。例文帳に追加

The vehicle fixing device is constituted by being provided with two rails 11 fixed to a building frame 1; two guide bodies 12; and four fixing blocks 13, namely two fixing blocks for each guide body 12. - 特許庁