「一つ二つ」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

二つのコードが等しい場合はフローティングメモリロケーションの一つがセキュリティロケーションとして無作為に選択され（Ｓ５）、セキュリティコードがそこに書き込まれる（Ｓ７）。例文帳に追加

When two codes are equivalent, one of the floating memory locations is randomly selected as a security location (S5) and the security code is written in it (S7). - 特許庁

一の光部品の一つの接続面に接続する二つ目以降の光部品の間隔を的確に検出することのできる多光部品の接続における光部品間隔検出方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for optical component interval detection in connection of many optical components which can accurately detect intervals of the 2nd and succeeding optical components connected to one connection surface of one optical component. - 特許庁

従って各ストリップ線路の断面は、一つの内導体が、それを挟む二つのグランドと両側のヴィアで囲まれた形状となるので、周囲電磁ノイズの影響やクロストーク等の電磁的な干渉が抑制される。例文帳に追加

Therefore, the cross section of each of strip lines is formed in such a manner that one inner conductor is surrounded by two grounds sandwiching the conductor and the vias on both the sides so that the influence of peripheral electromagnetic noises or electromagnetic interference such as crosstalk can be suppressed. - 特許庁

本発明は一つのデバッガで二つ以上のプロセッサを同時にデバッギングすることができる半導体集積回路および半導体集積回路テストシステムに関するものである。例文帳に追加

This semiconductor integrated circuit capable of debugging simultaneously two or more processors by one debugger includes the processors operated with mutually different frequencies, a trigger circuit for putting another processor into the debugging state when one processor is in the debugging state, and a JTAG circuit for performing boundary scanning of a processor connected in series to one JTAG pin. - 特許庁

予混合部材２と、炎孔部材３とが嵌合しあって一つ中間部材６を構成し、この中間部材６が二つの空気流路部材５の間に挟まった構成となっている。例文帳に追加

One intermediate member 6 is composed by fitting together the premix member 2 and the burner port member 3, and the intermediate member 6 is fit in between two pneumatic passage members 5. - 特許庁

本発明による発光半導体装置１は電流が供給される二つのターミナル２、３、少なくとも一つのＬＥＤユニット４およびバイパス機能を備えるスイッチ７を備える。例文帳に追加

The light-emitting semiconductor device 1 according to this invention has two terminals 2 and 3 to which a current is supplied, at least one LED unit 4, and a switch 7 having a bypassing function. - 特許庁

休止位置と部品の磨耗に従って増大する距離によって互いから離間された端位置との間で変位できる二つのエレメントに弾性戻し力を及ぼす少なくとも一つのばねを含む戻し装置に関する。例文帳に追加

To provide a return unit including at least one spring to give an elastic return force to two elements capable of making displacement between the end positions spaced apart by a distance increasing in accordance with the wear of a component and a rest position. - 特許庁

具体的には、フォーカスリング１０７は、予め準備された半径の異なる複数のリング（１０７ａ〜１０７ｃの三つのリング）の中から選択された一つ又は二つ以上のリングの組み合わせによって構成されている。例文帳に追加

In concrete, the focus ring 107 is constituted by the combination of one or more rings selected from a plurality of rings that are prepared and have different radii (three rings 107a to 107c). - 特許庁

沈殿槽３を二槽以上に分割し、これら分割沈殿槽３ａ，３ｂ，３ｃの上部を仕切り板７にて二つに仕切り、仕切られた複数の仕切り域５ｂ，５ｄの少なくとも一つにろ材６ａ，６ｂを設ける。例文帳に追加

The sedimentation tank 3 is divided into two or more tanks and the upper parts of these divided sedimentation tanks 3a, 3b, 3c are partitioned by partition plates 7 and at least one of a plurality of partitioned regions 5b, 5d is provided with filter materials 6a, 6b. - 特許庁

３枚の刃のうち、いずれか一つの刃の外周はマージン幅が０．０２〜０．１ｍｍ、残りの二つの刃の外周はマージン幅が０．２〜０．５ｍｍに設定することがより好ましい。例文帳に追加

The outer periphery of any one blade of three blades is preferably set to be the margin width of 0.02-0.1 mm and the outer periphery of other two blades is preferably set to be the margin width of 0.2-0.5 mm. - 特許庁

本発明に係る制御装置は、少なくとも一つの制御巻線及び並列接続された二つの作用巻線を強磁性鉄心又はフェリ磁性鉄心上に巻装したコイル装置に適用可能なものである。例文帳に追加

A control unit can be applied to a coil system, for which at least one control winding wire and two acting winding wires connected in parallel are wound on a ferromagnetic core or on a ferrimagnetic core. - 特許庁

周波数帯域の大きく異なる二つの無線信号を一つの周波数帯域の無線信号を扱う無線通信装置と同程度の回路規模で扱う。例文帳に追加

To provide a composite wireless communication device that processes two wireless signals, whose frequency bands are differ greatly with a degree of circuit scale similar to that of a wireless communication unit processing a wireless signal with a single frequency band. - 特許庁

遊技機のパネル面に設置され、小面積でかつ近接する二つのプッシュ面のうち少なくとも一つが照光可能に構成され、省スペース、高耐久性、メンテナンス性に優れるボタンスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a button switch which is installed on the panel surface of a game machine, is configured so as to illuminate at least one of two small-area and close push surfaces and is excellent in space saving, durability and maintainability. - 特許庁

受信機に搬送波の切替手段や、受信状況の検出、判断手段を必要とせずに、一つの後調回路で二つの搬送波を合成できる周波数ダイバーンティー受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency diversity receiver without the need for a carrier changeover means and a reception state detection and discrimination means that allows one tuning circuit to synthesize two carriers. - 特許庁

上記情報の内容は、例えば、情報の長さ、種類、重要度、緊急度、新旧度のいずれか一つ又はこれらの中の二つ以上の組み合わせで構成される。例文帳に追加

Moreover, contents of the information are composed of one of the length, the significance, the urgency, the degree of newness or old → of the information or combinations of two or more among them. - 特許庁

この光伝導要素18の少なくとも一つが、弾性的に付勢されているので、二つの光伝導要素18,18が互いの端面26、26’にて押圧され、一方の光伝導要素18から他方の光伝導要素18に伝送可能となる。例文帳に追加

As at least one of the light conducting elements 18 is elastically biased, the two light conducting elements 18, 18 are pressed against one another with their end surfaces 26, 26' and it is made possible to transmit the light from one of the light conducting elements 18, 18 to the other. - 特許庁

毛細管現象を利用した水耕栽培用の植物栽培床や植物栽培容器内の空気層維持が行える環境と、植物栽培のみの一つの用途の構成を同時に二つの用途が達成される構成を得る。例文帳に追加

To provide a letter exterior panel plant cultivation component simultaneously attaining two applications, i.e., an ambience maintaining the air layer in a hydroponic plant bed or plant cultivation vessel making use of capillarity and a plant cultivation alone. - 特許庁

さらに、チップ２の外側面５には、に一つの溝部７ａが設けられ、内側面には二つの溝部が設けられており、穿孔加工時の摩耗を平均化することができる。例文帳に追加

Further, on the external side 5 of the tip 2, one groove portion 7a is provided, on the internal side, two groove portions are provided, and wear at the drilling can be equalized. - 特許庁

ランプ５１は充電回路３１に接続され、ランプ５１の内部に二つのフィラメント５２、５３を有し、そのうちの一つのフィラメント５２の一端は充電コンデンサーＣｃの一端に接続される。例文帳に追加

A lamp 51 is connected to the charging circuit 31, and has two filaments 52, 53 inside, an end of one of which 52 is connected to an end of the charging capacitor Cc. - 特許庁

基準カムシャフト３１のカムピース３３一つについて二つずつの模擬バルブ機構３４が設けられており、各カムピース３３が１回転する間に模擬バルブ機構３４を２回リフト駆動する。例文帳に追加

Dummy valve mechanisms 34 are arranged by two on one of cam pieces 33 of the reference camshaft 31, respectively and the dummy valve mechanisms 34 are lifted and driven twice while the respective cam pieces 33 rotate once. - 特許庁

これによれば、二つの変速ユニットにより変速された回転にずれがあると、回転補正機構が回転ずれを補正して、一つの変速比として出力軸から出力することができる。例文帳に追加

Thus, when there is a gap between rotations speed-changed by the two speed change units, the rotation compensation mechanism compensates the rotation gap, and one speed change ratio is outputted from the output shaft. - 特許庁

これにより、可動接点８Ａ，８Ｂ，８Ｃ，８Ｄのいずれか一つないし二つが接触した個別固定接点を共通接点３と導通させることにより８通りのスイッチ動作を行なわしめることが可能である。例文帳に追加

With this, eight ways of switching operations are carried out by making an individual fixed contact in contact with any one or two of movable contacts 8A, 8B, 8C, 8D, electrically conducted with the common contact 3. - 特許庁

光信号を調整する液晶光変調素子において、一つの素子内おいて領域を二つに区分し、一方の領域で強度変調を行うとともに、他方の領域で位相変調を行う構成とする。例文帳に追加

The liquid crystal optical modulation element regulating optical signals is configured in such a manner that the region in a single element is segmented into two regions; intensity modulation is carried out in one region; and phase modulation is carried out in the other region. - 特許庁

二つの分岐管１０３、１０４から構成されるＵ字型ベンド部１０５に対し、一つの親管１０２を接続して三方分岐管１０１を構成する。例文帳に追加

One main pipe 102 is connected to a U-shaped bend part 105 composed of two branch pipes 103, 104, to constitute a three-way branch pipe 101. - 特許庁

ところで、君はこうした小さな問題に興味を持っているし、親切にも僕のささいな経験を一つ、二つ記録してくれたし、だからこれもおもしろいかもしれないよ。」例文帳に追加

By-the-way, since you are interested in these little problems, and since you are good enough to chronicle one or two of my trifling experiences, you may be interested in this."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

もっとも僕が彼らの役に立った件はとても微妙でね、親切にも僕のちょっとした問題を一つ、二つ記録してくれた君と言えども打ち明けるわけにはいかないんだ。」例文帳に追加

though the matter in which I served them was of such delicacy that I cannot confide it even to you, who have been good enough to chronicle one or two of my little problems."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

でもこいつはいったいなんでしょう。水のもう一つの構成物質で、したがって水素を燃えるようにした物質にちがいないものは？　容器に入れた水が、この二つの気体があわさってできていたことはわかっています。例文帳に追加

But what can this be which we find as the other constituent in water, and which must therefore be that substance which made the hydrogen burn? We know that the water we put into the vessel consisted of the two things together.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

というわけで、こういうやり方で、空気を構成する物質二つをこうやって選り分けられます――ロウソクや燐やその他もろもろを燃やす酸素と、そういうものを燃やさないこのもう一つの物質――窒素です。例文帳に追加

So that is one way of opening out air into the two things of which it is composed—oxygen, which burns our candles, our phosphorus, or anything else; and this other substance—nitrogen—which will not burn them.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

その粘着剤層２１は、Ｍｗ４×１０^４〜１２×１０^４のポリエステル樹脂Ｅ_Ａが架橋されてなる層ＬＡを一つ以上（ここでは二つ；符号２１４，２１６）含み、かつ、Ｍｗ０．２×１０^４〜１×１０^４のポリエステル樹脂Ｅ_Ｂが架橋されてなる層ＬＢを一つ以上（ここでは一つ；符号２１２）含む積層構造を有する。例文帳に追加

The adhesive layer 21 has a lamination structure containing one or more layers LA (here two: symbol 214, 216) obtained by crosslinking a polyester resin E_A having an Mw of 4×10^4 to 12×10^4 and one or more layers LB (here one; 212) obtained by crosslinking a polyester resin E_B having an Mw of 0.2×10^4 to 1×10^4. - 特許庁

一つのインクリメンタルリニアスケールと略９０度の位相差間隔にて配置された２つの検出器とを主構成とするインクリメンタルリニアスケール部と、一つの基本ピッチにてピッチ内に二つ以上の符号型原点を持つアブソリュートリニアスケールと一つ又は複数の検出器を主構成とする磁気式のアブソリュートリニアスケール部と、を具備したもの。例文帳に追加

The absolute type linear encoder includes: an incremental linear scale section mainly formed by one incremental linear scale, and two detectors disposed at a phase difference interval of 90°; and a magnetic absolute linear scale section mainly formed by an absolute linear scale having two or more sign origins at one fundamental pitch, and one or more detectors. - 特許庁

基材および少なくとも一つの感光性ハロゲン化銀層を含んでなるインジケータ要素を形成するための材料であって、該基材は二つのポリマー層の間に少なくとも一つの鏡面反射層を含み、そして該少なくとも一つの鏡面反射層および該ハロゲン化銀層の間の該ポリマー層は実質的に透明であるインジケータ要素を形成するための材料。例文帳に追加

The material for forming the indicator element includes a substrate and at least one photosensitive silver halide layer, wherein the substrate includes at least one specular reflecting layer between two polymer layers, and the polymer layer between the at least one specular reflecting layer and the silver halide layer is substantially transparent. - 特許庁

この液晶表示装置は行列形態に配列されている複数の画素、行方向に伸びている複数のゲート線、そして列方向に伸びている複数のデータ線を含み、各画素は一つのゲート線に連結されており、少なくとも一つの列の画素は隣接した二つのデータ線に少なくとも一つの行を単位にして交互に連結されている。例文帳に追加

This liquid crystal display device comprises a plurality of pixels arranged in a matrix form, a plurality of gate lines extending in the direction of the raw, and a plurality of data lines extending in the direction of the column, and each pixel is connected to one gate line, and at least the pixels of one column are alternately connected to the adjacent two data lines at least in one row unit. - 特許庁

少なくとも一つの炭素−炭素結合、少なくとも一つの炭素−水素結合もしくは少なくとも一つの炭素−窒素−水素結合連鎖を含む有機配位子を少なくとも二つ含み、かつ配位子として二個以下の一価のアニオンを含む金属錯体を含有することを特徴とするハロゲン化銀粒子。例文帳に追加

The silver halide grains are characterized by containing the metal complex having at least 2 organic ligands including at least one C-C bond, at least one C-H bond or at least one C-N-H bond series, and as ligands, ≤2 univalent anions, and the above organic ligands are electron-donative and the organic ligands are ethylenediamine or propylendiamine or diethylenetriamine or trimethylenediamine. - 特許庁

（１）分子内にメルカプト基を少なくとも一つ含む有機化合物、又は分子内に少なくとも二つの水酸基を含む有機化合物、又は分子内に少なくとも一つの水酸基とカルボキシル基とを含む有機化合物、のいずれか少なくとも一つと、（２）水酸化物と、（３）水と、を含む電子部品洗浄液。例文帳に追加

This detergent liquid for an electronic part contains (1) at least either one of an organic compound having at least one mercapto group in a molecule, an organic compound having at least two hydroxyl group in a molecule or an organic compound having at least one hydroxyl group and one carboxylic group in a molecule, (2) a hydroxide and (3) water. - 特許庁

第１のノーマルエレメントは少なくとも二つが同時活性化され、これらが第１の冗長エレメントにより置換されるか否かは互いに独立に制御され、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つを含む第１の救済領域内の欠陥の第２のノーマルエレメントを置換する第２の冗長エレメントの一つは、同時活性化される第１のノーマルエレメントの一つと交差しない。例文帳に追加

At least two elements of the first normal elements are simultaneously activated, they are independently controlled as to they are replaced by the first redundant elements or not, one of the second redundant elements replacing a defective second normal element within a first relieving region including one of the first normal element activated simultaneously does not intersect with one of the first normal elements activated simultaneously. - 特許庁

差動駆動装置であって、一つの入力要素Ｅと、相互に差動効果を構成する三つの出力要素Ａ１，Ａ２，Ａ３を有し、伝達可能な入力トルクと出力要素へ直接伝達可能な各出力トルクとの間に固定比率が存在し、前記出力要素の一つＡ３を少なくとも一つの継手Ｋ１，Ｋ２を介して他の二つの出力要素Ａ１，Ａ２へ接続することができる。例文帳に追加

This differential driving device includes: one input element E and three output elements A1, A2, A3 mutually constituting a differential effect, wherein a fixed proportion exists between the transmitted input torque and each output torque directly transmitted to the output elements, and one A3of the output elements is connected to the other two output elements A1, A2 through at least one coupling K1, K2. - 特許庁

ゲ−ト駆動部は、二つ以上の走査開始信号（ｓｃａｎｎｉｎｇ ｓｔａｒ ｔｉｎｇ ｓｉｇｎａｌ）の入力を受け、一つの走査開始信号に対応する二つ以上のクロック制御信号（ｃｌｏｃｋ ｃｏｎｔｒｏｌ ｓｉｇｎａｌ）の入力を受け、そして複数のゲ−トオン電圧（ｇａｔｅ−ｏｎ ｖｏｌｔａｇｅ）を出力するゲ−ト集積回路チップ（ｇａｔｅ ｉｎｔｅｇｒａｔｅｄ ｃｉｒｃｕｉｔ ｃｈｉｐ）を含む。例文帳に追加

A gate driver includes a gate integrated circuit chip which receives inputs of at least two scanning starting signals and at least two clock control signals corresponding to one scanning starting signal, and outputs a plurality of gate-on voltages. - 特許庁

フラットディスプレイパネルであって、アレイ基板上に設置される複数の連接端子と、それぞれ異方性導電膜により前記連接端子と連接される少なくとも二つの集積回路チップと、前記の少なくとも二つの集積回路チップの間の領域に設置される少なくとも一つの界面層と、からなるフラットディスプレイパネル及びその組み立て方法を採用する。例文帳に追加

The flat panel display comprises a plurality of connection terminals installed on an array substrate, at least two integrated circuit chips connected to the connection terminals respectively by conductive anisotropic films and at least one interface layer installed in the region between the at least two integrated circuit chips. - 特許庁

三次元シーンにおいて、視線方向に平行する切断面上の情報を用いて注目物体を選択し、一つの曲面を生成して当該物体を通過する視線を二つの部分に分割し、視線の二つの部分に異なるレンダリングパラメーターを設置することにより不透明ゾーンを透過してユーザの注目物体を表示する。例文帳に追加

In a three-dimensional scene, information on a cut surface parallel with a sight line direction is used to select a targeted object, and one curved surface is generated to divide a sight line passing this selected object into two portions, and different rendering parameters are set to the two portions of the sight line, whereby the object targeted by the user is displayed through an opaque zone. - 特許庁

絞り装置３０の開口径が変化するのにつれて、観察モデル２０に形成される二つの輝点の像が対物レンズ４０の収差や回折の影響によりぼけてしまい、一つの点としてしか認識できなかったり、あるいは二つの点として明瞭に認識できる様子が表示装置９４に表示される。例文帳に追加

A situation that the image of two luminescent points formed on the model 20 is blurred by the influence of the aberration or the diffraction of the lens 40 as the aperture diameter of the device 30 is changed, and it is recognized as only one point or clearly recognized as two points is displayed on the device 94. - 特許庁

特殊な共電極構造をシリンウエハーの反射ライトバルブ内に引用し、各一つの共電極構造が、近隣の二つの画素電極のギャップ上方に形成された共電極、即ちメジャー共電極と、該二つの主要電極の間に等間隔に設けられた複数の共電極、即ちマイナー共電極とを包括する。例文帳に追加

A special common electrode structure is introduced into a reflection light value of a silicon wafer, and each common electrode structure includes a common electrode formed above the gap between two neighboring pixel electrodes, i.e., a major common electrode and multiple electrodes provided at equal intervals between the two main electrodes, i.e., minor common electrodes. - 特許庁

少なくとも二つの表示板と、前記表示板に光を供給する複数の光源と、外部から印加され、前記表示板のうちの一つの表示板を選択する表示板選択信号状態によって前記複数の光源の中から所定個数の光源を選択した後、前記選択された所定個数の光源を点灯させて、前記少なくとも二つの表示板の両方に光を供給する光源制御部とを備える。例文帳に追加

The display device is equipped with at least two display plates, a plurality of light sources which supply light to the display plates, and a light source control part which selects and then turns on a prescribed number of light sources among the plurality of light sources according to the state of an externally supplied display plate select signal selecting one of the display plates to supply light to at least two display plates. - 特許庁

発光する二つの指標のいずれかを一つの指針で指し示すことにより二つの車両状態を表示する計器において、計器に対して他の部品を極力近づけて設置させられ、指標の発光輝度ムラの発生を抑えつつ、指標の発光色が異なって見えるという違和感を視認者に与えることのない車両用計器の提供する。例文帳に追加

To provide a measuring instrument for a vehicle, to which other components are installed by being approximated as much as possible, which does not provide a viewer with discomfort that light emission colors of indexes are viewed to be overlapped on each other while suppressing generation of unevenness of light emission luminance of the indexes in the measuring instrument which displays two vehicle states by indicating either of two light emitting indexes with one indicator. - 特許庁

ウエハ搬送アーム１１０は、アーム本体１３０と、アーム本体１３０の先端部に設けられた二つの固定爪１４０と、アーム本体１３０に対して±Ｘ方向に移動可能な一つの可動爪１６０と、ウエハ１０の外周縁を光学的に検出するための二つのセンサー１５０とを備えている。例文帳に追加

A wafer carrying arm 110 has an arm main body 130, two stationary claws 140 provided in the end of the arm main body 130, a movable claw 160 which can move in the ±X directions in relation to the arm main body 130, and two sensors 150 for sensing optically the outer peripheral edge of a wafer 10. - 特許庁

治療処置装置１０であって、複数の接触要素３０であって、それぞれの要素は少なくとも一つの頂点を有する接触表面を含み、それぞれの頂点は極点およびそこから延長する側面を有する、接触要素３０；を備え、当該接触要素３０は、少なくとも二つの支柱２０の中にあり、当該支柱２０が互いに間隔を置いた少なくとも二つの接触要素３０をそれぞれ含む。例文帳に追加

This therapeutic treatment device 10 includes a plurality of contact elements 30, each of which includes a contact surface having at least one vertex, wherein the respective vertices have a pole and a side surface extended from it, and the contact elements 30 are in at least two struts 20, and the struts 20 respectively include at least two contact elements 30 spaced from each other. - 特許庁