「一覧可能性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テンプレート一覧でフォームを表示する際に、使用する可能性が高いフォームを優先的に表示する。例文帳に追加

To preferentially display a form likely to be used in performing form display by a template list. - 特許庁

ネットワーク上のクライアントに画像の一覧表示を行わせる際にユーザの利便性を向上させることを可能とする。例文帳に追加

To improve the convenience of a user in making a client on a network display images in a list. - 特許庁

補正処理の結果をサムネイルの一覧表示から確認可能としつつ、より一層の作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve operability while confirming a result of correction processing through list display of thumbnails. - 特許庁

入力操作時以外での表示内容の一覧性を確保し、入力操作時には、入力操作の便宜を図る表示を可能にする。例文帳に追加

To ensure the listing property of display contents in any operation other than an input operation, and to make performable a display for realizing the convenience of an input operation in the input operation. - 特許庁

所望の情報の一覧を得る際のユーザの操作性を向上することが可能な情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an information provision system capable of improving the operability of a user in obtaining a desired information list. - 特許庁

階層が深いオブジェクトの階層構造を３次元上に概観することで、オブジェクトの一覧性を高めることを可能とし、オブジェクト群の関連および成長過程を分析または一覧することを可能とするオブジェクト階層構造俯瞰装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To enhance viewability for an object by surveying three-dimensionally hierarchical structure of the object having deep hierarchy, and to analyze or survey a relation in an object group and a growth process thereof. - 特許庁

大量の情報から各種情報間の相互の共通性，差異性を表す特徴的な情報を抽出し，それら情報相互の対応関係の一覧を可能にすることにより，必要十分な情報を選択的に利用可能にする。例文帳に追加

To selectively use sufficient irreducible information by extracting featured information representing commonness and differences among various pieces of information from a large amount of information. - 特許庁

サムネイル画像をフリーズーム可能に一覧表示する場合に、画像の検索の効率性及び検索時における生産性をより向上可能な画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing technique which improves efficiency of image search and productivity in search when list display of thumbnail image is carried out in free zooming. - 特許庁

分光可能な特性Ｘ線を発する元素及び分光可能な分光素子を一覧でき、容易に分析条件を選択できる分析条件選択支援装置及び分析条件選択支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an analysis-condition selection-support device and an analysis-condition selection-support method, in which elements emitting characteristic X-rays to be dispersed and spectral devices to be dispersed are listed, and analysis conditions are readily selected. - 特許庁

これは、GHS 分類一覧表においては、健康に対する有害性の最初の項、すなわち「急性毒性（経口）」の“分類根拠”欄に記載することで、対応可能である。例文帳に追加

This can be done by describing it in the first item of hazard to health, namely, in the "classification basis" column of "acute toxicity (oral)" in the GHS classification list. - 経済産業省

よって、ボックスデータを機器にかかわらず一覧表示した上で、選択したボックスデータについて処理可能な操作パラメータが表示されることから、ユーザの操作性及び利便性が向上する。例文帳に追加

Since the box data are listed regardless of the apparatus and then processable operation parameters are displayed for a selected box data, the operability and convenience of a user are enhanced. - 特許庁

１枚の図式を用いて、注目地域を詳細に眺めることと、注目地域間を結ぶ経路を追跡することを可能にするような、一覧性と視認性の高いデジタルマップを生成するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for making a digital map excellent in quick viewabiltiy and visibility so as to be able to view a focus area in detail by using one scheme and trace a route connecting the focus areas. - 特許庁

記録媒体に録画した番組を再生する際の利便性を高めた放送受信装置およびそのような利便性を高めることを可能にする番組一覧表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device improved in convenience when reproducing a program recorded on a recording medium, and a program list display method which can improve the convenience. - 特許庁

そしてＳ３にてプリンタへ転送済みのジョブをキャンセルし、Ｓ４にて各ジョブの属性と各プリンタの属性より、各ジョブを実行可能なプリンタの一覧データを作成する。例文帳に追加

The job already transferred to the printer are cancelled (S3), and the list data of printers for performing each job are prepared based on the attribute of each job and the attribute of each printer (S4). - 特許庁

そのパッケージに依存しているインストール済みパッケージの一覧を取得することで、アンインストールを中断させ、オプションの依存性についての警告を発することが可能となります。例文帳に追加

A list of installed packages that depend upon the package can be used to prevent uninstallation, and to emit warnings for optional dependencies.  - PEAR

ユーザ端末１０は、ケルベロス認証サーバ２０によりユーザの正当性を認証してもらうと、ユーザがアクセス可能なサービスの一覧表をアクセス制御サーバ３０へ要求する。例文帳に追加

The user terminal 10 requests a table for service which a user can access to the access control server 30 after the validity of the user is certified by the Kerberos authentication server 20. - 特許庁

GUIの一覧性を生かしつつ粒度の細かい同期を既存のブラウザを利用して実現することが可能なマルチモーダル制御装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multimodal control device and a multimodal controlling method capable of realizing synchronization with fine grain size by using an existing browser while utilizing the obviousness of a GUI. - 特許庁

ビデオカメラ等からの画像の変化／動きを検知する動き検知機能に関する設定内容及び関連情報の一覧性を向上させたユーザインターフェースを実現可能にする情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus which can realize a user interface of improved browsability for setting contents regarding to a motion detection function detecting change/motion of a video image from a video camera, etc., and relevant information. - 特許庁

映像コンテンツデータを再生することなく、ある特定の属性区間に着目して登場人物の一覧を提示することが可能な電子機器を実現する。例文帳に追加

To realize an electronic apparatus capable of presenting a list of characters while paying attention to a specific attribute section without reproducing video content data. - 特許庁

物品配送サービスと、ソーシャルグラフを提供するネットワークサービスとの独立性を維持しつつ、物品配送サービスの利用者が、他のインターネットサービスの知人一覧を利用可能とする。例文帳に追加

To enable a user of article delivery service to utilize an acquaintance list of other Internet service while maintaining independence between the article delivery service and network service which provides a social graph. - 特許庁

表示される画面上の電子番組表の一覧性は保ったままで、視聴者の興味のある番組に対してだけ詳細情報を付加して印刷することを可能とする。例文帳に追加

To provide a printing system that prints data with detailed information only for a program that a viewer is interested in while maintaining viewability of an electronic program guide displayed on a screen. - 特許庁

設置場所では表示内容を一覧、且つ、容易に更新することができ、さらにモニタ等を通じて設置場所以外の場所からでもその表示内容を参照することが可能な、利便性の高い表示板システムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient display panel system in which display contents are looked through and easily updated in an installation site, and the contents are referred to by a monitor etc. even from locations other than the installation site. - 特許庁

情報の表示先に応じて表示画面の内容を適切に決定することで、表示画面の情報量および一覧性を向上することが可能な携帯型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable device whose information capacity and viewing performance of its display picture can be improved by properly determining contents of the display picture according to an information displaying destination. - 特許庁

検査リスト表示画面５１は、検査毎に、患者氏名，生年月日，性別，住所などの個人情報と、検査日，検査種別，検査の進行状況などの項目とを含む検査情報の一覧表示が可能である。例文帳に追加

On the examination list display screen 51, personal information such as a patient name, birth date, sex, and address and the examination information including such items as examination dates, examination classifications, and examination progress circumstances are displayed in a list by examination. - 特許庁

検査や計測に用いる複数個の処理について共通する属性を用いて一覧表示を可能にし、プロジェクトを構成している処理の把握を容易にした画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus that makes it possible to display a list of a plurality of processes for use in inspection or measurement, while using common attributes, thereby making it easy to understand processes that constitute a project. - 特許庁

電子透かしの定性的な評価を行うときは、試験結果ＤＢ１７から各種攻撃条件に基づく電子画像を読み出して原画像と共に出力装置に一覧表示し、画質の劣化程度を視認可能にする。例文帳に追加

For quantitative evaluation of electronic watermark, electronic images based on various attack conditions are read from the test result DB 17 and listed on an output device with the original image so as to allow the operator to visually recognize the degree of deteriorated image quality. - 特許庁

そして、属性／ＩＤ一括検索部０１３は、「検索条件と一致する」且つ「上位ノードＩＤが参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２内にある」且つ「継承有り」のデータＩＤを検索結果として出力する。例文帳に追加

The retrieval part 013 outputs a data ID which is "matched with the retrieval condition", "the host node ID thereof exists in the referable host node ID list 132", and "has inheritance" as a retrieval result. - 特許庁

映像コンテンツデータを再生することなく、ある特定の属性区間に着目して登場人物の一覧を提示することが可能な電子機器を実現する。例文帳に追加

To achieve an electronic apparatus capable of presenting a list of characters paying attention to a certain specific attribute section without playing back video content data. - 特許庁

十分な色数の色見本を収蔵し、簡単な操作で全数の色見本を同時に一覧することができ、選別した色の特定が可能で、しかも、携帯性に優れた色見本帳を提供する。例文帳に追加

To provide a color sample book which stores color sample of the adequate number of colors and enables a user to simultaneously see the all color samples with easy operation and enables the user to specify a selected color and is superior in portability. - 特許庁

生成された各表は、電子番組表と同等な操作仕様になるため、ユーザの使い勝手が向上すると共に、表に配置される内容を一画面で多数表示可能となるので、高い一覧性も確保できる。例文帳に追加

Since each table thus formed has an operation specification equivalent to the electronic program guide, user-friendliness is improved and high browsability can be ensured because many contents arranged on a table can be displayed on one screen. - 特許庁

そして、取得された前記属性情報と前記適合度に基づいて、一覧表示する選択可能な出力デバイスのデバイス情報に適合度指標を表示する（Ｓ１１０５）構成を特徴とする。例文帳に追加

A compatibility-degree index is displayed in device information to be listed for each selectable output device, on the basis of the acquired attribute information and degree of compatibility (S1105). - 特許庁

その後、この画像を有するレイアウト中にドットコードイメージを記録するため、モニタ上に表示された、照明光の分光特性を考慮した印刷記録可能なコード色の一覧を表示して操作者に選択させ、また、照明光を考慮した背景色の一覧を表示して操作者に選択させて、レイアウトデータを作成する。例文帳に追加

After then, in order to record a dot code image in a layout having this picture, a list of print-recordable code colors considering the spectroscopic characteristics of the illumination light displayed on a monitor is displayed to allow an operator to select and a list of the background colors considering the illumination light is displayed to allow the user to select and to prepare layout data. - 特許庁

ＧＵＩ画面の編集結果を一覧表示を可能とすることにより、ＧＵＩソフトウェアの生産性を向上させ、さらに一覧結果から直接ＧＵＩ画面を編集できるようにすることで、ＧＵＩ画面内容の確認並びに修正・改良を容易としたＧＵＩ画面の画面編集装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a picture editing device for a GUI picture that facilitates the confirmation, correction and improvement of GUI picture contents by improving the productivity of GUI software by making it possible to display edited results of a GUI picture in a list and further directly editing the GUI picture from the results in the list. - 特許庁

収納スペ−スが間口方向にほぼいっぱいに開口可能で、内部収納物が一覧でき、生活スタイルに合わせて使い勝手の良い複数個のユニット空間の創出が可能で、収納機能も好み似合わせて選択でき、スペ−スに合わせて奥行き、間口寸法の調節が可能で、しかも、施工性が良く安価な収納部材システムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-priced storing member system, having a storing space opened to the full towards a frontage, allowing the inside stored goods to be looked at, creating a plurality of unit spaces convenient for use according to the life style, selecting a storing function according to a user's taste, adjusting the depth and frontage dimensions corresponding to the space, and having good workability. - 特許庁

取りこんだ整備用文書を１０７特性データ取得部にて該文書の特性データ（個別インデックスデータ、先頭ページデータ、先頭行周辺テキストデータ及び最終行周辺テキストデータ）を取り出しこれを同一ページ上に一覧表示を可能にする。例文帳に追加

For the taken in maintaining document, the characteristic data of the document (individual index data, head page data, head row periphery text data and last row periphery text data) are extracted by a characteristic data acquisition part 107, and they are allowed to be displayed on the same page as a list. - 特許庁

パソコン等のディスプレイ上に複数の文書からなる文書ファイル一覧を表示する場合に、ユーザにとって個々の文書ファイルの重要性・必要性の度合が、一目で把握可能な文書閲覧システムを提供する。例文帳に追加

To provide a document browsing system enabling to grasp a degree of importance and necessity of each document file at a glance for a user in the case of displaying a list of the document file of several documents on a display of a personal computer. - 特許庁

このために、パーミッションのためにアクセスできないファイルをfetch しようとすると、FTP コードはそのファイルを開こうとして 550 エラーに陥り、次にディレクトリ一覧を表示しようとするため、誤解を生むような結果を引き起こす可能性があるのです。例文帳に追加

This can cause misleading results when you try to fetch a file whose read permissions make it inaccessible; the FTP code will try to read it,fail with a 550 error, and then perform a directory listing for the unreadable file. - Python

また、江戸時代前期の国学者多田義俊が「十語五草」と呼んだ婦人の教養書一覧の中に「四鏡」や『枕草子』・『徒然草』とともに『弥世継』も挙げられていたことから、多田義俊が弥世継を読んでいた可能性もある。例文帳に追加

Also, there is a possibility that Yoshitoshi TADA, a scholar of Kokugaku (National Learning) in the first half of the Edo period, read Iya Yotsugi because he mentioned in a list of educational books for women called 'Jugo Goso' (Ten Narratives and Five Storybooks) along with 'Shikyo,' "The Pillow Book" and "Essays in Idleness."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリーズで放送される番組を録画して検索画面上で表示する際、操作性を簡易にするとともに、音声情報を基に検索画面の一覧表示を番組ごとに集約することで、ユーザが検索画面を見やすくすることが可能なディジタルテレビジョン受信機の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a digital television receiver, wherein the operability is made easy when a program broadcast in a series is recorded and displayed on a retrieval picture, and a user can easily view the retrieval picture by summarizing list display of the retrieval picture by programs based upon speech information. - 特許庁

この時、属性／ＩＤ一括検索部０１３は、一致したデータＩＤに対応する上位ノードＩＤが参照可能上位ノードＩＤ一覧１３２内に存在するかのチェックおよび一致したデータＩＤに対応する継承有無のチェックを行う。例文帳に追加

At that time, the retrieval part 013 checks on whether a host node ID corresponding to the matched data ID exists in the referable host node ID list 132, and also checks on whether inheritance corresponding to the matched data ID exists. - 特許庁

ＩＰ放送ではチャンネルリスト、ＶＯＤではメニュー構成・新着一覧・人気ランキング等の、最初にアクセスされる可能性の高い情報を優先して自動取得するので、平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮することができる。例文帳に追加

Information to be accessed first with high possibility, such as a channel list in IP broadcasting or menu constitution, a new arrival list, and popularity ranking, in VOD broadcasting is automatically acquired in preference, thereby shortening the time needed to complete the acquisition of information that the users require on average. - 特許庁

操作部及び表示部を有するユーザインタフェース手段を備えた記録装置において、カレンダー表示画面上において所望の撮影日付けを指定してその撮影日時のデジタル画像ファイル一覧を観ることが可能なユーザインタフェース機能の操作性を向上させる。例文帳に追加

To improve the operability of a user interface function which can designate a required date of photographing on a calendar displaying screen, and can look at a list of a digital image file at the date of photographing, in a recording apparatus equipped with a user interface means having an operating part and a displaying part. - 特許庁

サーバ装置が送信可能なストリームデータの属性情報が受信されると、フラグ生成部３０９は、ストリームデータを利用してオーディオ再生装置３で実行可能な動作のそれぞれに対して、ストリームデータが対応しているか否かを示す対応情報をリスト化したフラグ一覧情報３１０を、属性情報を基に生成してメモリに記録する。例文帳に追加

When the attribute information of stream data which can be transmitted by a server device is received, a flag generation part 309 generates flag list information 310 acquired by listing correspondence information showing whether or not the stream data are made to correspond to each of operations executable by an audio reproduction device 3 by using the stream data based on the attribute information, and records it in a memory. - 特許庁

属性情報統合作表手段３は，対象文書集合中から抽出された属性表現と，対象文書集合中の各文書毎に抽出された属性表現に対応する属性値とを用いて，対象文書集合中の各文書と属性表現と属性値の３項目間の対応関係が一覧可能である表形式の統合情報を作成する。例文帳に追加

An attribute information integrating tabulation means 3 generates integrated information in table form which can list the correspondence relation among three items, i.e., the respective documents in the object document set, attribute representation, and attribute values by using the attribute representation extracted from the object document set and the attribute value corresponding to the extracted attribute representation. - 特許庁

１つの画像ファイル内に連続性を有する複数画像を格納可能である統合ファイルを扱う場合に、複数の画像のうちのいずれかを削除して、連続性が保てなくなるような場合や連続性の途中の画像を追加によりその部分が重複してしまう場合にも画像の合成や一覧表示を行えるようにする。例文帳に追加

To provide an image processing system capable of performing image composition and list display in handling an integrated file capable of storing a plurality of images having a continuity in one image file, even when any of a plurality of the images is deleted and the continuity cannot be maintained, and even when an image in a midway of the continuity is added so that the part is overlapped. - 特許庁