「一部車両」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

一部のプログラム異常時にも適正な車両制御を継続すること。例文帳に追加

To continue correct vehicle control even when programs partly have abnormality. - 特許庁

受信機アレイおよび充電モジュールは移動車両の一部である。例文帳に追加

The receiver array and the charging module are part of the mobile vehicle. - 特許庁

撮像手段１０１は、自車両の所定位置に、その撮像範囲内に自車両の一部が入るように設置され、自車両および自車両の周辺を撮像する。例文帳に追加

An imaging means 101 picks up an image of own vehicle and around the own vehicle by being arranged in a predetermined position in such a way that one part of the own vehicle is in the image taking range. - 特許庁

また、車両停止部に停止した車両の少なくとも車体の一部を上昇させて車両の姿勢をバッテリ支持部４３が水平になるように調整する車両昇降手段１４を備えている。例文帳に追加

The battery replacing device also includes a vehicle lifting unit 14 for adjusting a posture of the vehicle so that the battery support part 43 becomes horizontal by lifting at least a part of the vehicle body of the vehicle of stopping in the vehicle stopping part. - 特許庁

本発明は、車両用電源装置が並列接続された車両用電力変換装置において、一部の車両用電源装置が異常を繰り返しても、車両を走行させることのできる車両用電力変換装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a power converter for vehicle which can make a vehicle run, even if some power units for vehicle repeat abnormalities, relating a power converter for vehicle where power units for vehicle are connected in parallel. - 特許庁

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントにおいて、テント内面部に、折り畳み収納式の棚３を設ける。例文帳に追加

In the simplified tent for a vehicle which can be fixed and set in a part of the vehicle, a foldable shelf 3 for storage is arranged in the tent inside face part. - 特許庁

車両が市場に出回った以降でも、車両制御装置のソフトの一部、又は全部をリアルタイムに変更可能にする。例文帳に追加

To make changeable part or the whole of the software of a vehicle control device on the real time basis even after the vehicle is put on the market. - 特許庁

また、ガイド部１２０は車両前側上部の車両幅方向の一部のみに設けられることを特徴とする。例文帳に追加

The guide part 120 is provided only in a part of a vehicular width direction of the upper part of the vehicle front side. - 特許庁

車両の走行状況に応じて一部の気筒の運転を休止する気筒休止機構４２を車両後方側の気筒１２Ｒに設ける。例文帳に追加

A cylinder rest mechanism 42 is provided in a cylinder 12R at the vehicle rear side to rest the operation of a part of the cylinders according to the traveling condition of the vehicle. - 特許庁

車両用ボードの少なくとも一部を開放状態で容易に保持することが可能な車両用ボードの保持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a holding structure of a vehicle board that can easily retain at least a part of the vehicle board in an open state. - 特許庁

また、角度選択透過性反射材、およびまたは前記車両用積層ガラスを、一部または全部のガラスに用いた車両とした。例文帳に追加

Furthermore, disclosed is the vehicle which uses the angle-transmissive reflecting material and/or the laminated glass for vehicle as a portion or the whole of a glass. - 特許庁

制輪子という,車輪に押しつけ減速させる鉄道車両の制動装置の一部例文帳に追加

a part of a braking device of a railroad car that presses against the rotating wheel to produce a braking action, called break shoe  - EDR日英対訳辞書

車両は基本的に103系で運転されるが、一部221系で運転される。例文帳に追加

Basically, the cars are from the JNR/JR Commuter Train Series 103, but some are from the JR Suburban Train Series 221.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の車両のみ乗車可能（801Mは7号車のみ、805M・832Mは2号車のみ乗車可。例文帳に追加

Only some cars are available for passenger use (Car No.7 on 801M and Car No.2 on 805M and 832M.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両設備の一部を構成するユニットの制御を容易にする装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR FACILITATING CONTROL OF UNIT CONSTITUTING A PART OF VEHICLE FACILITY - 特許庁

リフレクタＲ１，Ｒ２の一部を光源Ａより前側かつ車両の中心側に配置する。例文帳に追加

Part of reflectors R1 and R2 is arranged at the front side of the light source A and at the center of the vehicle. - 特許庁

重力を動力の一部とする車両用エコ車輪及びその車輪を有する輸送装置。例文帳に追加

ECO-FRIENDLY WHEEL FOR VEHICLE USING GRAVITY AS PART OF POWER, AND TRANSPORT DEVICE INCLUDING THE SAME - 特許庁

これらの接地導体は導電性部材によって形成され、車両ボデーの一部をなす。例文帳に追加

The ground conductors are formed of conductive members and form a part of the vehicle body. - 特許庁

連結部は、その少なくとも一部が一枚板構造からなる車両用ドアサッシュ。例文帳に追加

The vehicular door sash is characterized in that at least a part of the connection part comprises one sheet plate structure. - 特許庁

車両の少なくとも一部の傾き角を制御する補助傾き制御システムを設ける。例文帳に追加

An auxiliary inclination control system for controlling an inclination angle of at least a part of the vehicle is provided. - 特許庁

また移動状況表示装置の電源の一部として車両自体の電源をも利用する。例文帳に追加

The power source 5 of the vehicle 1 itself is used as part of the power source of the movement state display device. - 特許庁

車両の一部に係止して設営することができる車両用簡易テントであって、中で着替える場合に、衣類や装身具を置いておくことができるようにした、棚付きの車両用簡易テントを提供する。例文帳に追加

To provide a simplified tent for a vehicle which can be fixed and set in a part of a vehicle and provided with a shelf so as to place clothes and accessories on the shelf during a change of clothes inside the tent. - 特許庁

一般の車両やサービスＩＳＰ５は目的の車両の車両登録番号１２を認識し、これをアドレス符号の一部又は全部に用いて必要のメール通信を行う。例文帳に追加

A general vehicle or service ISP 5 recognizes the vehicle registration number 12 of the intended vehicle and performs a necessary mail communication by using this as part or all of the address code. - 特許庁

地下・地上などの車両火災の被害を抑制する装置であって、車両の前後連結部分を含む車両の前後間一部を延焼絶縁部分としたことを特徴とする。例文帳に追加

The device for reducing damage by vehicle fire under the ground and on the ground is provided with an insulation against spreading fire between front and back of the vehicle including front and back connecting portions. - 特許庁

このため、冷風の一部が矢印Ｒの如く車両幅方向中央側から車両幅方向両端側に分流して車両幅方向端側の冷風主流通路２４ｍに流入する。例文帳に追加

Therefore, a part of the cooled air is branched from the central side in the vehicle width direction to both end sides in the vehicle width direction as an arrow R and flows into the cooled air main flow passage 24m at the end side in the vehicle width direction. - 特許庁

車両において、自車両車体側からホイールハウス内側空間への空気の流れ込みの少なくとも一部を妨げるように設けられた車両用整流構造。例文帳に追加

In a vehicle, this vehicular rectification structure is provided in such a way as to obstruct at least a part of an airflow into a space inside wheel house from the vehicle body side of the own vehicle. - 特許庁

車室が前方に配置された車両では、ダッシュパネル２２などが車両前方に配置されるため、フロントピラー１０の一部が車両前方に突出する。例文帳に追加

A vehicle with a forward arranged cabin has a front pillar 10 partly projecting forward because of a forward arrangement of an instrument panel 22 and the like. - 特許庁

本発明は、車両用ドア制御装置に関し、障害物検出に起因した車両ドアの閉作動を、降車乗員の身体の一部が車両ドアに挟み込まれるのを確実に防止する範囲内で行うことを目的とする。例文帳に追加

To provide a door control device for a vehicle capable of carrying out closing motion of a vehicle door caused by detection of an obstruction in a range to certainly prevent a part of a body of a stepping off occupant from being caught in the vehicle door. - 特許庁

車両用シートパッドの表面の少なくとも一部に、樹脂組成物をディスペンサーで塗布して被覆層を形成することを特徴とする被覆層付き車両用シートパッドの製造方法；及び車両用シートパッド。例文帳に追加

A method for making vehicle seat pad with the coating layer is characterized by having the coating layers formed by applying a resin composition at least on a part of the surface of the vehicle seat pad with a dispenser, and the vehicle seat pad is provided. - 特許庁

運転者の身体の動きを検知して車両の走行制御を行なうことが可能な車両用走行制御装置、及びこれを利用して運転操作デバイスの少なくとも一部を省略した車両を提供すること。例文帳に追加

To provide a travel controller for vehicle, detecting physical movement of a driver to perform control running of the vehicle, and to provide the vehicle omitting at least a part of a driving operation device by use thereof. - 特許庁

車両１０のルーフ領域、特に車両のルーフレール３０に、少なくとも一部分が巻き上げられた状態（ロールされた状態）で、車両用乗員安全装置７０内に格納されたエアバッグ１１０を備える。例文帳に追加

This occupant safety device 70 for vehicle is equipped with an air bag 110 which is housed in the occupant safety device 70 for vehicle under a state wherein at least one part is taken up in a roof region of the vehicle 10, especially in a roof rail 30 of the vehicle (rolled state). - 特許庁

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、振動板として車両の一部を構成する部材２０に対し、駆動体２３の駆動によって振動板を打撃することにより音声を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

This vehicle approach notifying sounding device 1 arranged in the vehicle, and notifying the vehicle outside of the approach of the vehicle, is characterized by generating voice by striking a vibrating plate by driving of a driving body 23, to a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate. - 特許庁

車両情報が予め定めた条件を満たすか否かをコンピュータにて判定し、条件を満たす車両情報の一部乃至全部をコンピュータにて除去して、車両情報を元に複数の車両に関する統計情報をコンピュータにて生成する。例文帳に追加

The computer decides whether the vehicle information satisfies predetermined conditions or not, removes a part or all of the vehicle information satisfying the conditions, and produces statistical information about the plurality of vehicles on the basis of the vehicle information. - 特許庁

車両用電動機冷却システム１０は、車両用電動機２０と、冷却用オイルを循環するオイル循環路４０と、車両用動力伝達装置６０と、車両用動力伝達装置６０の外周の一部に設けられたオイル冷却用の水冷ジャケット７０を含んで構成される。例文帳に追加

This motor cooling system for a vehicle 10 has the motor for vehicle 20, an oil circulation passage 40 for circulating oil for cooling, a power transmission device for vehicle 60, and a water-cooled jacket 70 for cooling the oil and provided at a part of an outer periphery of the power transmission device for the vehicle 60. - 特許庁

先端から一般部にかけて断面積が変化する車両先頭部形状が形成されたものであって、車両先頭部形状が一般部の一部にまで形成され、その車両先頭部には車体の底部に相当する部分を底上げする窪み５が形成された高速鉄道車両１。例文帳に追加

A vehicle head part shape changing its cross-section area is formed along a head end to the general part, the vehicle head part shape is formed up to a part of the general area and a recess 5 to bottom up a part equivalent to a bottom part of a vehicle body is formed on the vehicle head part on this high speed railway vehicle 1. - 特許庁

車両に搭載した蓄電システムの蓄電量を、車両外からの情報に基づいて調整することにより、変電所から車両に供給される電力の一部を補足して電力供給設備としての変電所の使用電力を平準化する鉄道車両の駆動システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drive system for a rolling stock which supplements part of electric power supplied to a vehicle from a substation to level the electric power used by the substation as power supply equipment by adjusting the amount of electricity accumulated by a power storage system mounted on the vehicle based on the information from outside the vehicle. - 特許庁

車体の一部を撮影範囲内に含めて車両周辺を撮像する車両周辺視認装置において、画面上に表示された車体の一部の形状と、現実の形状との相違を低減することにより、画面観察者に与える違和感を軽減し得る、車両周辺視認装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery visualizing device to pick up an image of a vehicle periphery including a part of a vehicle body in a photographing area capable of reducing a sense of incongruity given to a screen observer by reducing a difference between a shape of a part of a vehicle displayed on a screen and a real shape. - 特許庁

コンピュータのプログラム処理による車両の制御装置において、制御内容の一部変更、一部削除および追加を簡単に行えるようにする。例文帳に追加

To simply carry out partial change, and partial deletion and addition, in a vehicular control device by computer program processing. - 特許庁

ロボット車両が、エリアの一部分への進入は許可され、あるいは他の一部分への進入は禁止されるようにする。例文帳に追加

To allow access of a robotic vehicle to a part of an area or prevent entry to another part. - 特許庁

車両用物体検知システムは、車両周辺の少なくとも一部の画像を収集する赤外線カメラと、カメラによって収集された画像の少なくとも一部分にアルゴリズムを適用する処理装置とを備える。例文帳に追加

The object detection system is provided with: an infrared camera collecting at least a part of images around the vehicle periphery; and a processing device for applying algorithm to at least a part of the images collected by the camera. - 特許庁

この走行制御計画生成装置１１０では、右左折車両の少なくとも一部を直進車両より前方に停止させることで、右左折車両が右左折する間に直進車両は加速することができるため、直進車両は交差点をより早い速度で通過することが可能となり、交差点の利用効率を高めることができる。例文帳に追加

The apparatus 110 for generating the travel control plan causes at least some of the vehicles to turn right/left to stop ahead of the vehicle to go straight, thereby allowing the vehicle to go straight to accelerate and pass through the intersection at a higher speed while the preceding vehicles are turning right/left, resulting in improvement in utilization efficiency of the intersection. - 特許庁

車両挙動制御装置は、車両に搭載されるパワープラントの一部として構成される回転体と、目標の車両挙動を得るための車両挙動目標値を設定して、当該車両挙動目標値に応じて、車体に対する回転体の回転軸の方向を偏向させる軸偏向手段と、を備える。例文帳に追加

This vehicle behavior control device is furnished with the rotary body constituted as a part of the power plant loaded on the vehicle and a shaft deflecting means to deflect a direction of a rotary shaft of the rotary body against a vehicle body in correspondence with a vehicle behavior target value by setting the vehicle behavior target value to acquire target vehicle behavior. - 特許庁

ある程度の速度で走行しているときには、右側に対しては隣接車線およびこれに続く自車線の一部より接近物体を検出するので、自車両の後方より自車両を追い越す車両が自車両とともに車線変更を行ったような場合においてもその車両を検出し報知することができる。例文帳に追加

When the vehicle travels at a certain speed, the device detects the approach object from an adjacent lane and a part of an own car lane continuing thereto for the right side so that, even if a vehicle outrunning the own vehicle from the rear of the own vehicle changes a lane together with the own vehicle, it can detect and notify the vehicle. - 特許庁

地物に設置された地物センサの死角を示す死角情報を取得し、車両に搭載された車両センサの監視範囲を示す車両センサ情報を取得し、前記車両センサの監視範囲に前記死角の少なくとも一部が含まれる駐車位置に前記車両を案内するための情報を出力する。例文帳に追加

This vehicle guidance device is configured to acquire dead angle information showing the dead angle of a ground object sensor installed in a ground object, and to acquire vehicle sensor information showing the monitoring range of the vehicle sensor loaded on the vehicle, and to output information for guiding the vehicle to a parking location including at least a portion of the dead angle within the monitoring range of the vehicle sensor. - 特許庁

車両の走行中に急停止または衝突等により乗員の身体の一部が車両用風向調整装置に当たった場合の乗員への衝撃を緩和すると共に、スペース効率のよい車両用風向調整装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wind direction adjusting device with superior space-efficiency for a vehicle which buffers impact to an occupant when a part of the occupant's body abuts on the wind direction adjusting device for the vehicle by, for example, a sudden stop or collision while the vehicle runs. - 特許庁