「一部車両」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明の車両ロック装置１００は、ベース部４００に車両の一部の障害となる適宜な広がりを有するフラップ部２００および駆動部３００が配置される。例文帳に追加

In this vehicle locking apparatus 100, a flap part 200 with a proper spread as an obstacle to a part of the vehicle, and a driving part 300 are arranged in a base part 400. - 特許庁

車両の吹き出し部構造において、車両の衝突等により乗員の身体の一部が吹き出し部（レジスタ）に当たった場合、乗員への衝撃を緩和する。例文帳に追加

To reduce impact to occupant when a part of body of the occupant hits a blowing out part (register) due to collision of a vehicle or the like in a vehicle blowing out part structure. - 特許庁

車両用ルーフ構造は、自動車等の車両用ルーフ１３において、ルーフパネル２１の少なくとも一部を、車室１５へ通気並びに採光をする複数の通気孔２２・・・を設けた、多孔板にて構成したものである。例文帳に追加

This roof structure for vehicle is constituted by constituting at least a part of the roof panel 21 with a porous plate provided with a plurality of vent holes 22 to ventilate and naturally light the car room 15 on a roof 13 for the vehicle of an automobile, etc. - 特許庁

リヤスポイラーを、車両の後部に設けられたリヤガラスＧの一部であって、車両の外方に向けて突出し、車幅方向に延設される突出部８からなる構造とした。例文帳に追加

The rear spoiler is provided with a structure comprising a protruding part 8 protruding outward from the vehicle and extended in a vehicular width direction which is a part of rear glass G provided in a rear part of a vehicle. - 特許庁

製造コストを低く抑えつつ車両用エアガイドの一部を車幅方向へ延設できると同時に、周辺での各種作業の効率化を可能にした車両用エアガイド構造の提供。例文帳に追加

To provide an air guide structure for a vehicle enhancing efficiency in various operations in surrounding areas while holding down manufacturing costs and allowing a part of an air guide for the vehicle to be extended in the vehicle width direction. - 特許庁

荷室空間を車両前後方向に区画し、複数物品の一部を他物品からは前後に分け、特に、他物品から覆う状態で前後に分けて収容する車両の荷室構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cargo chamber structure of a vehicle for sectioning a cargo chamber space in the vehicle longitudinal direction and storing a part of a plurality of articles by separating the articles from other articles in the longitudinal direction, more particularly, separating the articles in the longitudinal direction in covered states from other articles. - 特許庁

目的地としてのスキー場において、乗員が車両から離れるときに、一部のスキー関連用具が車両に搭載されたままであることが検出されると、降ろし忘れの報知が行われる。例文帳に追加

At the destination skiing ground, as the occupant leaves the vehicle, if part of the skiing gear is detected being kept loaded in the vehicle, an alarm is raised for the part left loaded. - 特許庁

車両の側方の状況を監視するとともに、エアバッグの乗員拘束領域（車両のボディサイド部と乗員との間の領域）における乗員の身体の一部の有無を検出する。例文帳に追加

A state in a side part of a vehicle is monitored, and the presence/absence of a part of a body of the occupant in an occupant restraining area (an area between a body side portion of the vehicle and the occupant) of an airbag is detected. - 特許庁

賃貸事業者として行動する一部の事業者（例えば、オフィスや小売スペースを貸している不動産会社、車両を貸している車両会社など）は、他の事業者に資産を貸している。例文帳に追加

Some companies act as lessors and lease assets to other companies (e.g., real estate companies that lease office or retail space or vehicle companies that lease vehicle fleets).  - 経済産業省

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、車両の一部を構成する部材２０を振動板として採用し、制御部２の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ２２の駆動によって振動板２０を振動させて音声を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate. - 特許庁

バッテリキャリアクロスメンバ２２は、リアフロアパネル１６に対する車両上下方向上側に配置されてリアフロアパネル１６に結合されており、このリアフロアパネル１６に対する車両上下方向下側には、少なくとも一部（第一パネル部２４Ａ）が支持部２８と車両幅方向及び車両前後方向に重なるように補強パッチ２４が配置されている。例文帳に追加

The battery carrier cross member 22 is arranged on the upper side in a vehicle vertical direction with respect to the rear floor panel 16 and joined to the rear floor panel 16, and reinforcement patches 24 are arranged beneath the rear floor panel 16 in a vehicle vertical direction so that at least parts (first panel sections 24A) overlap the supporting parts 28 in a vehicle width direction and in a vehicle longitudinal direction. - 特許庁

撮像した画像を画像処理して検出対象物の検出を行う物体検出装置１であって、画像内における車両を検出しておき、画像をエッジ処理し、その車両の端部から延びる下端エッジ線を検出し、その下端エッジ線に基づき車両の一部が隠れている車両の検出を行う。例文帳に追加

The object detecting apparatus 1 for detecting the detection object by applying image processing to an imaged image detects a vehicle in the image, applies edge processing to the image, detects a lower end edge line extended from an edge of the vehicle, and detects another vehicle whose part is hidden on the basis of the lower end edge line. - 特許庁

平日朝ラッシュ時下りの列車は、枚方市から非常に混雑し一部車両には押し屋が必要なほどである。例文帳に追加

During the morning rush on weekdays, outbound trains become very crowded from Hirakatashi Station, and some cars need even train pushers (oshiya) to squeeze the passengers into the cars.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部車両では北近畿地方の民謡（福知山音頭・宮津節・デカンショ節）をアレンジした車内チャイムが流れる。例文帳に追加

In some cars of the Kitakinki service there are chimes whose melodies are arrangements of traditional folk songs familiar in the northern Kinki district (Fukuchiyama Ondo, Miyazu-bushi and Dekansho-bushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クレジットカード端末を装備している車両の一部で使用できるが、まだ普及率は低く、時間帯によっては利用できない場合がある。例文帳に追加

Debit cards are only accepted in some of the taxies that have a credit card terminal, but its penetration rate is still low and they may not be accepted depending on the hours.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃止日以降も車両基地への回送線としてや、重複区間であるため一部区間では線路が残っている（いた）場合はその旨注記した。例文帳に追加

Even after the day of abolishment, if there was deadhead line to the train car depot or some railway tracks of overlapped sections, it was informed accordingly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、車両設備の一部を構成するユニットの制御を容易にする装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for facilitating control of a unit constituting a part of vehicle facility. - 特許庁

スタビライザ支持構造１０Ａにおいて、右サイドメンバ１４Ｒおよび左サイドメンバ１４Ｌは、車両本体の一部を構成する。例文帳に追加

In the stabilizer support structure 10A, a right side member 14R and a left side member 14L constitute a part of a vehicle body. - 特許庁

車両の車室前部のフロントガラス２４下部の車室内面の一部を形成するＣＦＲＰ製パネル２０を凹状に形成する。例文帳に追加

A CFRP-made panel 20 forming a portion of a cabin inner surface below the windshield 24 at the cabin front part of the vehicle is formed in a hollowed shape. - 特許庁

アンテナの一部が破損しても簡易な仕組みで通信を継続することができる、車両用アンテナ装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle antenna device in which communication can be continued with a simple mechanism even when a part of an antenna is broken. - 特許庁

車両の受信機は、ユーザープロフィールのユーザ嗜好性に基づいて、同報通信された情報の一部だけにユーザがアクセスできるようにする。例文帳に追加

A receiver of the vehicle provides user access to only a subset of the broadcast information based on user preferences of a user profile. - 特許庁

電動モータ３８は、シーブ軸方向視において、その一部がプライマリシーブ軸３１より上方で、かつ、車両前方に配置される。例文帳に追加

The electric motor 38 is arranged in such a manner a part thereof is above the primary sheave shaft 31 and in front side of the vehicle. - 特許庁

車体の床２に設けられた収納開口４を塞ぐとともに、車体の床の一部を構成する車両用デッキボード。例文帳に追加

The deck board closes a storing opening 4 provided on a floor 2 of a vehicle body and constitutes a part of the floor 2 of the vehicle body. - 特許庁

車両のエンジンに取付ける補機取付ブラケット１０に、エンジン配管の一部を構成するパイプ３０を一体に固定した。例文帳に追加

A pipe 30 forming a part of the engine piping is integrally fixed to the accessory-mounting bracket 10 mounted on the automobile engine. - 特許庁

車両１は、車体２の一部を構成する骨格部材３と左右後輪１９とをつなぐリアサスペンション２０を備えている。例文帳に追加

The vehicle 1 has a rear suspension 20 for connecting a skeleton member 3 to constitute a part of a vehicle body 2 to right and left rear wheels 19. - 特許庁

ここで、電子機器（６）は、車両本体（１ａ）の一部が凹状に形成された収容部５内に配置することができる。例文帳に追加

The electronic apparatus (6) may be arranged in a storage part 5 in which a part of a vehicle body (1a) is formed in a recessed shape. - 特許庁

一部の情報を虚像で表示する車両用表示装置において、外来光により虚像の視認性が低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent visibility of a virtual image from being lowered by an extraneous light in a display device for a vehicle displaying partial information with the virtual image. - 特許庁

鞍乗り型車両は、車体フレームと、カバーと、少なくとも一部がカバーから露出している空冷式エンジンとを備えている。例文帳に追加

The saddle-straddling type vehicle is provided with a body frame, a cover, and an air-cooled engine with at least a part thereof exposed from the cover. - 特許庁

アッパーチューブ２１は、車体の一部に対して所定値以上の荷重で車両前方に向けて移動可能とされている。例文帳に追加

The upper tube 21 is made movable toward the front of the vehicle by load of a prescribed value or more in relation to the part of the vehicle body. - 特許庁

また、ＥＧＲガス通路は、少なくとも一部のＥＧＲ分配通路同士が、車両上下方向に重なり合うように形成されている。例文帳に追加

The EGR gas passage is so formed that at least some of EGR distribution passages overlap with each other in a vehicle vertical direction. - 特許庁

車群内の一部の車両が車群を離脱する場合にも、車群を維持することができる車群走行制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle group traveling control device able to maintain a vehicle group even if some vehicles of the vehicle group separate from the vehicle group. - 特許庁

車両用空気調和装置において、インシュレータを狭持する分割ケースの間にインシュレータの一部が噛み込まれることを防止する。例文帳に追加

To prevent a part of an insulator from getting caught in between divided cases fastening the insulator in a vehicular air conditioner. - 特許庁

本発明の車両用部材は、樹脂基材と、該樹脂基材の表面の少なくとも一部に形成された保護膜と、を備える。例文帳に追加

The vehicle member is provided with both a resin base and a protective film formed on at least a part of the surface of the resin base. - 特許庁

鞍乗型車両は、上側装飾部１３２の少なくとも一部と重複するウインドスクリーン１６０を備える。例文帳に追加

The saddle-riding vehicle includes a windscreen 160 partially overlapped with at least the upper decoration part 132. - 特許庁

従来の車両用灯具では、光源からの光のうち一部の光が有効に利用されていない点にある。例文帳に追加

To solve the problem of a conventional vehicular lighting fixture in that part of light from a light source is not effectively utilized. - 特許庁

バンパー５０は、長手方向の一部分に、他の部分よりも車両後方に向かって突出した突出部５１を有している。例文帳に追加

A bumper 50 has a projected part projected toward the rear of the vehicle more than other parts on a part in the longitudinal direction. - 特許庁

ボックス本体２３は凹部２９内に取付けられると、その前側の一部が支持ブラケット１５Ｒ，Ｌと車両平面視で重複する。例文帳に追加

When the box body 23 is mounted into the recession part 29, A part on the front side are overlapped with the support brackets 15R, L in plan view of the vehicle. - 特許庁

このうち切欠き３４Ａ，３４Ｂは、少なくとも一部がシートフロアクロスメンバ１６と車両前後方向にラップする位置に形成されている。例文帳に追加

The notches 34A, 34B of those are formed at a position at least partially lapped over a seat floor cross member 16 in a vehicle fore-and-aft direction. - 特許庁

パワープラントの一部として構成される回転体の軸の方向を偏向させることで、車両挙動を適切に制御する。例文帳に追加

To properly control vehicle behavior by deflecting a direction of a shaft of a rotary body constituted as a part of a power plant. - 特許庁

表示部４は、搭載される車両の車窓ＦＧおよび車窓ＦＧ周辺の少なくとも一部に表示画面を有する。例文帳に追加

A display part 4 has a display screen on a vehicle window FG of the vehicle with the display part 4 mounted thereon and at at least a portion of the circumference of the vehicle window FG. - 特許庁

信号処理部２は、受光データ９に基づいて、散乱光６の一部が消滅した時、路面１０に車両１１があると判定する。例文帳に追加

The signal processing part 2 judges that a vehicle 11 is present on the road surface 10 when a part of the scattered light 6 disappears based on the reception light data 9. - 特許庁

自動走行制御中に一部の車輪にスリップが発生することに起因する不具合を抑制できる車両走行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle traveling control device capable of restraining the fault resulting from occurrence of slips at some of wheels during automatic traveling control. - 特許庁

車両のフロントグリルは、グリルベースと、グリルベースの前面の一部を覆ってグリルベースに取り付けられたグリルモールとを備える。例文帳に追加

A front grill of a vehicle comprises a grill base, and a grill molding mounted on the grill base to cover a part of a front side of the grill base. - 特許庁

一部のアクチュエータを電動化しながらも各種装置の劣化を低減することができる作業車両の装置積載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a device loading structure of a working vehicle for reducing the deterioration of various devices while an actuator of a part is electrified. - 特許庁

これらのシートを車両ドアインナーパネルの車内側の一部または全部を覆うものとして使用する。例文帳に追加

Those sheets are used to cover a portion or the whole of a vehicle door inner panel on a cabin side. - 特許庁