「一部車両」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

支持機構は、縮退位置と伸長位置との間で操作可能であり、第２座席位置にある座席を支持するために車両の一部と係合するように構成されている。例文帳に追加

The supporting mechanism can be operated between a contracted position and an extended position, and is structured to engage with a part of the vehicle so as to support the seat at the second seat position. - 特許庁

車両の動力伝達装置の一部を構成する軸部材が振動した場合に、軸部材を支持しているケースの振動および騒音を抑制することができる振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device for a shaft member equipped with a vibration suppressing device capable of suppressing the vibration and noise of a case which supports the shaft member constituting a part of a power transmitting device of a vehicle when the shaft member vibrates. - 特許庁

オプション部品等を取り付けるためにバンパーフェイス２０の一部分を切欠形成する場合であっても、容易に搬送、組付ができる車両用バンパー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular bumper structure which is easily conveyed and assembled even when cutting out a part of a bumper face 20 to mount an optional component or the like thereon. - 特許庁

座面の尻下部以外の一部又は全部が、該尻下部を構成する材料ａよりも低密度の材料ｂで構成されている車両用シートクッションパッドは、次の(i)を有する。例文帳に追加

The seat cushion pad for a vehicle, in which a part of or entire seating surface except the under-hip section is composed of a material b having a density lower than the density of a material a constituting the under-hip section, has a feature described in the following item (i). - 特許庁

高透過率ガラスと高反射内装を具備する車両において、日射透過率が６０％以上の窓ガラスと、日射全反射率が４０％以上の部分をその一部に有する内装表皮とを具備することとした。例文帳に追加

In the vehicle equipped with the high transmittance glass and the high reflecting interior, window glass with solar radiation transmittance of not less than 60%, and an interior skin partially having a part with solar radiation total reflection factor of not less than 40% are provided. - 特許庁

キー３は、カウンターコードＣ_Ｋ１と定数値２０１を加算した加算データを暗号化し、その一部である暗号コードＣ_Ｋ４を抽出して暗号コードＣ_Ｋ４とカウンターコードＣ_Ｋ１とを車両２へ送信する。例文帳に追加

A key 3 encrypts addition data obtained by adding a counter code C_K1 to a constant value 201, extracts an encryption code C_K4 as a part of the addition data to transmit the encryption code C_K4 and the counter code C_K1 to a vehicle 2. - 特許庁

車両の動力伝達装置の一部を構成する軸部材が振動した場合に、軸部材を支持しているケースの振動および騒音を抑制することができる振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration suppression device capable of suppressing vibrations and noises of cases supporting a shaft member when the shaft member forming a part of a power transmission device of a vehicle vibrates. - 特許庁

複数本の被覆導線を撚り合わせて構成される車両用ワイヤーハーネスにおいて、被覆導線の少なくとも一部を単芯線５０１とする。例文帳に追加

In a wire harness for vehicle formed by twisting a plurality of covered lead wires, at least one portion of the covered lead wires is made of a single core wire 501. - 特許庁

車両への外方からの負荷入力時の車体１の変形に伴い、電線２６の一部分２６ａ−２６ｆに引張力を生じさせるようにする。例文帳に追加

As the vehicle body 1 is deformed when a load is input in the vehicle from the outside, the tensile force is allowed to generate in the parts 26a-26f of the wire 26. - 特許庁

前面衝突時に衝突エネルギーの一部を吸収することができると共に損傷から保護すべき補機については保護することができる車両用補機搭載構造を提供する。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a vehicular auxiliary machine, which can absorb a part of collision energy upon frontal collision and of protecting an auxiliary machine to be protected from damage. - 特許庁

この推定した車両方向が画像上の垂直方向を向くように歪み補正画像を補正することで方向補正画像を生成し、方向補正画像の一部を切り出した画像を表示装置に表示させる。例文帳に追加

By correcting the distortion-corrected image so that the estimated vehicle direction is directed in the vertical direction on the image, the direction-corrected image is generated, and an image with a part of the direction-corrected image being cut out is displayed on a display device. - 特許庁

ラジエータコアサポート１のラジエータコアサポートアッパ２の一部に、車両前後方向に凹凸して車幅方向へ延びる壁部８を形成した。例文帳に追加

A wall part 8 irregular in the longitudinal direction of the vehicle and extended in the vehicle width direction, is formed at a part of a radiator core support upper 2 of the radiator core support 1. - 特許庁

既存の構造体の一部を改造することにより、簡単に且つ安価に安全対策が行える鉄道車両における衝撃吸収構造及び衝撃吸収方法を提供する。例文帳に追加

To take a safety measure simply and at a low cost by modifying part of an existing structure. - 特許庁

これによれば、文字板２０の一部の領域上で、導光板５０の表示部５３が広い面積で点滅表示、もしくはアンビエント表示することにより、車両の状態を運転者に認識させ易くすることができる。例文帳に追加

Thus, the display unit 53 of the light guide plate 50 indicates as flashing or the ambient display over a large area on part of the area of the dial 20, thereby facilitating the driver to recognize the vehicle conditions. - 特許庁

車両の座席（助手席１）におけるシートクッション２にシート保持部材３の配置スペースの一部を利用してレゾネータ４を内蔵し、該レゾネータ４の開口部（出口パイプ４ａ）を車室５内に連通せしめる。例文帳に追加

A resonator 4 is included in seat cushion 2 of a vehicular seat (front passenger seat 1) by utilizing a part of space where a seat holding member 3 is arranged, and an opening (outlet pipe 4a) of the resonator 4 communicates with the inside of a vehicle compartment 5. - 特許庁

一方、車載機は、自身が生成した暗号コードＣｃ４の一部である車両側認証コードＣｃ５と、キー側認証コードＣｋ５とが一致する場合に、電子キーの正当性を認証する。例文帳に追加

When a vehicle-side authentication code Cc5 that is a part of an encryption code Cc4 generated by the in-vehicle unit itself is matched with the key-side authentication code Ck5, the in-vehicle unit authenticates the validity of the electronic key. - 特許庁

車両の前面衝突時にダッシュクロスメンバ４０がフロントサイドメンバ２４側からトーボード部１６を介して荷重Ｆを受けた場合、アッパーリインフォース５０及びガセット６０がこの荷重Ｆの一部を支持する。例文帳に追加

When the dash cross member 40 receives a load F via a toe board part 16 from a front side member 24 side at the front side collision of the vehicle, the upper reinforcement 50 or the gusset 60 bear a part of the load F. - 特許庁

蓋上の一部に荷物が載っていても、この荷物を移動させることなく蓋下の収納空間部分に荷物を出し入れできる使い勝手の良い車両荷室内収納構造を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an storage structure in a vehicular luggage compartment capable of conveniently taking/putting a luggage out of/in an storage space under a cover without moving the luggage even when the luggage is placed on a part of the lid. - 特許庁

車室内を暖房するために加熱した空気の一部を利用して、フェンダシールドに雪が付着しないようにしたフェンダシールド加熱装置を備えた車両を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle equipped with a fender shield heater preventing the adhesion of snow to a fender shield by using a part of air heated for warming the inside of a vehicle cabin. - 特許庁

車両のコンポーネント間の情報の伝達をできる限り故障に対して安全に形成するために，本発明によれば，少なくとも一部の情報は，データバス（ＣＡＮ）を介する他に，供給線構造（ＰＬ）を介しても伝達される。例文帳に追加

To make the transmission of the information between the motor vehicle components fail-safe, at least a part of the information is also transmitted over the supply line structure (PL) in addition to over the data bus (CAN). - 特許庁

現金輸送車が賊に襲撃されるなど事件が発生したときにも、襲撃の一部始終を撮影することができる車両監視システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle monitoring system for photographing all the details of an attack even when any crime that a cash transport truck is attacked by a burglar. - 特許庁

Ｒｏ−Ｒｏ船１０内の船長方向の一部に設定された積替え位置１６まで、定型貨物８０を貨物搬送車両２０により搬送する。例文帳に追加

The fixed form of cargoes 80 are carried to a transshipment position 16 determined on a part of the ship longitudinal direction in the Ro-Ro ship 10 by a cargo conveying vehicle 20. - 特許庁

そして、管理サーバ４１０は、広告情報の送信と引換えに、充電電力料金の少なくとも一部を広告提供者４２０側に負担させることによって電動車両ユーザの負担額を割引くように課金する。例文帳に追加

Then, the managing server 410 makes a charge such that it discounts the amount that the user of the electric vehicle bears by making the side of an advatisement provider 420 bear at least a part of charge power rate in exchange for transmission of advertisement information. - 特許庁

また、車室内ミラー１２ａ，１２ｂは、車外ドアミラー１１ａ，１１ｂが映す範囲と少なくとも一部を異ならせて、車両後側方向の範囲を映すことにより、その異なる範囲の像を運転者に視認させる。例文帳に追加

And the mirrors 12a, 12b inside the cabin visually recognize the image of the different range by projecting the range of the rear side direction by differing at least a part from the range projected by the door mirrors 11a, 11b. - 特許庁

各移動経路における所要時間を平均化でき、一部の道路のみが重度に渋滞するなどを防止でき、安定した交通状況による良好な車両の走行ができる案内誘導を容易に得ることができる。例文帳に追加

Hereby, the navigation capable of averaging the required time for each moving route, and preventing heavy congestion or the like on only some roads, and enabling excellent vehicle travelling by a stable traffic state can be easily acquired. - 特許庁

携帯機を所持している者が、ドアハンドル等の車両の一部に触れなくても、ドアロック解除等の車載機器の操作を可能とする車載機器制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board apparatus controller capable of operating an on-board apparatus such as releasing door lock without touching any part of a motor vehicle such as a door handle. - 特許庁

これにより、停車後の再発進など、大電力需要にも対応でき、一部の蓄電池異常で走行性能を損なわないハイブリッド車両を提供することができる。例文帳に追加

The hybrid vehicle is provided, deals with a large power demand such as a restart after the vehicle is stopped, and avoids degradation in traveling performance caused by the abnormality in a portion of the storage cells. - 特許庁

情報選択部２１１は、他の車両の進行方向を示す他の進行方向情報と方位計２０８からの進行方向情報とに基づいて前記第１の時刻別道路交通情報の一部を選択して送信する。例文帳に追加

An information selecting part 211 selects and sends part of the first time-based road traffic information on the basis of the other travel direction information indicating the direction of travel of the other vehicle and travel direction information coming from a direction indicator 208. - 特許庁

ロックプレートの起立時及び倒伏時において、車両の底面、ロックプレート及び人体の一部等の障害物の損傷を防止できるパークロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a park lock device capable of preventing the generation of damage in a bottom surface of a car body, a lock plate and an obstacle such as a part of a human body when the lock plate stands and falls. - 特許庁

例えば大型の表示部が車両上に設置されていて、グループをなして移動する複数の人が前記各情報の少なくとも一部を同時に観察することができるようにする。例文帳に追加

For example, a large-sized display part is installed on a vehicle 1 and people who move forming a group are enabled to view at least some of the pieces of information at the same time. - 特許庁

荷台の積載スペースを狭めることなく、荷台の上方の一部又は全部を覆って空気抵抗の低減を図ることができる車両の荷台構造を提供すること。例文帳に追加

To provide load-carrying platform structure for a vehicle capable of carrying out reduction of air resistance by covering one part or a whole of an upper part of a load-carrying platform without narrowing a loading space of the load-carrying platform. - 特許庁

ＬＥＤ素子からの光の一部をカットすることなく、輝度分布の最大部をカットオフラインに配光することが可能な光源を用いた車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a lamp assembly for vehicle that utilizes a light source including an LED element without cutting part of light therefrom and capable of forming a luminance distribution where the light with a maximum peak portion can be arranged substantially at the cutoff line. - 特許庁

バッテリ３を囲うバッテリケース３ａの端から伸びた板部１０ａと弾性体１０ｂからなる仕切り１０を車両の略前後方向に設け、バッテリ３とダッシュパネル２の間の空間の一部を仕切る。例文帳に追加

A partition plate 10 consisting of a plate part 10a extending from the end of a battery case 3a to surround a battery 3 and an elastic body 10b are arranged in the longitudinal direction of a vehicle, and a part of a space between the battery 3 and a dash panel 2 is partitioned. - 特許庁

装輪車はエンジン駆動車両であり、エンジンで発生した駆動力の一部はこのエンジンに直結した電動機で電力に変換され、伝送線及びコネクタを介して装軌車のバッテリに送られる。例文帳に追加

The wheeled vehicle 2 is an engine driving vehicle, a part of driving force generated in the engine is converted into power by an electric motor directly connected to the engine, and the power is transmitted to a battery of the crawler vehicle 3 via a transmission line and a connector. - 特許庁

表示光を鏡面の一部の領域を透過させて視認者に視認させるモニター付車両用ミラーにおいて、表示の視認性を向上させるとともに、この改良に伴うコストの上昇を抑制する。例文帳に追加

To enhance visibility of display and to suppress increase of cost accompanying the improvement of visibility of display, in a vehicular mirror with a monitor in which display light penetrates through an area of a part of a mirror surface and a visually recognizing person visually recognizes it. - 特許庁

そして第１取付孔２２と第２取付孔２４とを、車両への組付状態で左右方向の投影で少なくとも一部が重複する位置関係で左右方向に列を為すように設けておく。例文帳に追加

The first attachment hole 22 and the second attachment hole 24 are arranged to form a line in a horizontal direction with a positional relationship at least partially overlapped when projected in the horizontal direction in a condition assembled to a vehicle. - 特許庁

車両の天井部の一部を形成するフロントウィンドウからの入射光を調整する遮光部材の移動に伴う弊害を予防する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique preventing trouble due to movement of a light-shielding member for adjusting an incident light from a windshield forming a part of a ceiling part of a vehicle. - 特許庁

本発明の車両用乗員保護装置１０は、膜または布または網から構成される膜体２０と該膜体２０の縁部の少なくとも一部を支持する弾性棒２２とを備えている。例文帳に追加

The occupant protecting device 10 for the vehicle includes a film body 20 formed of a film, a cloth, or a mesh, and an elastic rod 22 supporting at least a part of an edge of the film body 20. - 特許庁

よって、紐状部材２の一部が折れ曲がる等により荷重が集中し、紐状部材２を切断する等の不具合を生じることを防ぎ、車両解体用冶具４で紐状部材２を確実に保持することができる。例文帳に追加

As a result, a failure that the string members 2 are cut due to the concentration of a load by bending, etc., of a part of the string members 2 can be prevented, and the string members 2 can be surely held by the jig 4 for dismantling the vehicle. - 特許庁

透明部２の外周に不透明部３を射出成形した車両用樹脂窓１の車外側における透明部２と不透明部３との境界部のすくなくとも一部に凹溝４を備える。例文帳に追加

A recessed groove 4 is provided on at least one part of a border of a transparent part 2 and an opaque part 3 in the outside of vehicle of vehicle resin window 1 in which the opaque part 3 is subjected to an injection molding on an outer periphery of the transparent part 2. - 特許庁

誘導電動機を用いる従来のインバータ制御電車に対して、主に制御手段と一部センサを付加し、過大な自連力の発生やブレーキの不均等を抑制することができる鉄道車両制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a railway vehicle control method that can suppress the generation of an excessive self-link force and the unevenness of a brake by adding mainly a control means and some sensors to a conventional inverter-controlled electric train that uses an induction motor. - 特許庁

超音波振動子１と車両バンパ１１との間に介在するハウジング２の底面部３の一部に、ハウジング２の材質とは異なる材質で、超音波伝達部４を形成する。例文帳に追加

In a part of the bottom face portion 3 of the housing 2 interposed between an ultrasonic vibrator 1 and the vehicle bumper 11, an ultrasonic wave transmission portion 4 is made of material different from that of the housing 2. - 特許庁

サイドカバー７Ａは、後方斜め上向きに延び且つ側面視にて後輪１１から上方に離れた下縁７ｂを有し、シートフレーム２６の一部の車両幅方向の外方を覆っている。例文帳に追加

A side cover 7A has a bottom edge 7b extending obliquely rearward and upward and spaced apart in the upward direction from a rear wheel 11 as viewed from the side, and covers an outer portion of a part of a seat frame 26 in a width direction of the motorcycle. - 特許庁

ストラドルキャリア等の作業車両に用いられるカバー開閉装置に於て、カバーを加工せずにそのまま使用できると共に、カバーを外す事なく点検の一部が行える様にする。例文帳に追加

To directly use a cover without processing it, and to partially inspect the cover without removing the cover, in a cover opening/closing device used for a working vehicle such as a straddle carrier. - 特許庁

車両識別条件１６として、メーカ名，車種，形状，型式，シフト，グレード，フル型式番号，車台番号，製造年度および新車時車体色の全部または一部を用いる。例文帳に追加

As the conditions 16, all or a part of a maker name, a vehicle model, a shape, a type, shift, grade, a full type number, a chassis number, a manufacturing year and a body color at the time of being a new car are used. - 特許庁