「一部車両」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そのため、エアバッグ取付用クリップ４０および／またはガーニッシュ取付用クリップ５０を、折り畳んだエアバッグ本体２２より車両前方で該本体２２のフロントピラー長手方向の延長上にある領域Ｓに少なくとも一部をラップさせて設けることができる。例文帳に追加

The airbag clip 40 and/or the garnish clip 50 can partially lap over an area S provided forward of the folded airbag body 22 in a front pillar longitudinal direction of the body 22. - 特許庁

車両のブレーキ機構を構成する油圧系統は、油圧系統の一部に故障が生じても安全に制動できるように複数の油圧系統を備えているが、故障の際には、ブレーキアーム２０をオーバーストロークさせる必要がある。例文帳に追加

A hydraulic system constituting the brake mechanism of a vehicle comprises two or more hydraulic systems so as to be capable of performing a safe braking even if the hydraulic system is partially caused a failure, but the over stroke of a brake arm 20 is required in case of the failure. - 特許庁

勾配検出機構１６が登り勾配を検出した状態で、車両が発進する際に、コントローラ６は、アシストトルク伝達用クラッチ１７を接続して、空気圧縮機用電動機３の出力トルクの一部を駆動軸１４に伝達する。例文帳に追加

When the vehicle starts in a state that a gradient detection mechanism 16 detects a rising gradient, a controller 6 is connected to an assist torque transmission clutch 17, and transmits part of the output torque of the air-compressing motor 3 to the drive shaft 14. - 特許庁

フロアパネル５８の後部のキックアップ部５８ａから車両後方に延びるように形成されたリアフロアパネル９０と、左右の後輪９８，１００を連結する、サスペンション９６の一部を構成する連結部材９６ｃとを設ける。例文帳に追加

A rear floor panel 90 is formed so as to extend rearwardly of the vehicle from a kick-up portion 58a at a rear part of a floor panel 58, and a connecting member 96c constituting a part of a suspension 96 connects right and left rear wheels 98, 100. - 特許庁

フロアパネル９０の後部のキックアップ部５８ａから車両後方に延びるように形成されたリアフロアパネル９０と、左右の後輪９８，１００を連結する、サスペンション９６の一部を構成する連結部材９６ｃとを設ける。例文帳に追加

A rear floor panel 90 is formed so as to extend rearwardly of the vehicle from a kick-up portion 58a at a rear part of a floor panel 58, and a connecting member 96c constituting a part of a suspension 96 connects right and left rear wheels 98, 100. - 特許庁

車道の一部に設けた自転車レーンに設置した排水桝に取付けたグレ−チング蓋上を一般車両が走行しても、該グレ−チング蓋が脱出しないようにロック装置を設け、自転車が安心して走行できるようにする。例文帳に追加

To provide a grating lid for a bicycle track which enables bicycles to safely run thereon by providing a lock device to the grating lid so that the grating lid does not come out even if general vehicles run on the grating lid attached to a drain gully installed in the bicycle track formed in a part of a roadway. - 特許庁

エンジンの低温時であってもエンジンの動作状態を加味して、エンジンの排気の一部をそのエンジンの吸気に混合させることにより燃費の向上を図ることができる車両用内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of an internal combustion engine for a vehicle, which improves fuel economy by mixing a portion of exhaust gas of the engine with intake air of the engine while taking into account the operating state of the engine, even at low temperatures of the engine. - 特許庁

投影レンズ５には、当該投影レンズ５に入射した光の一部を屈折させて、すれ違い配光パターンＰ１上端のカットオフラインＣよりも上方の車両斜め前方へ照射させるプリズム部５１が形成されている。例文帳に追加

In the projector lens 5, a prism part 51 is formed in order to refract one portion of the light incident into the projector lens 5, and to irradiate it diagonally ahead of the vehicle upward a cut-off line C of the upper end of a low-beam light distribution pattern P1. - 特許庁

車両１の側突時に、アウタ、インナパネル１３，１４の各上縁部側のうち、少なくともいずれか一方の上縁部側とガラス２９とが車体２の幅方向で相対接近し始めるとき、一方の上縁部側と支持装置３９の一部分３９ａとが互いに当接する。例文帳に追加

When at least either of the respective upper end sides of the outer and inner panels 13, 14 starts relatively approaching the glass 29 in the width direction of the vehicle body 2 upon collision of the vehicle 1, the upper end side is brought into contact with part 39a of the support device 39 with each other. - 特許庁

そして、このダクト固定部４４がインテグラルヒンジ４６を起点に車両上下方向下側に折り返されることにより、空調ダクト１４の一部であるフランジ４８が端側部４２とダクト固定部４４とで挟み込まれて固定されている。例文帳に追加

The duct fixing part 44 is folded back to the vertical lower side of a vehicle through the integral hinge 46, to lock a flange 48 as a part of an air conditioner duct 14 which is held by the end part 42 and the duct fixing part 44. - 特許庁

光源からの光を導光体から照射方向に出射させるとともに、光源からの光の一部を導光体の板面上から出射させることにより、少ない光源数で発光面積を拡大することができる車両用灯具を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle lamp which can expand the light emission area with a small number of light sources by emitting light from a light source from a light guide body in irradiation direction and emitting a part of light from the light source from the top of a plate of the light guide body. - 特許庁

車両用計器１０は、液晶表示器１０Ｂの前面側に配置され、液晶表示器１０Ｂからなる複数の表示部１１に対応するメータパネル１０Ａ上の領域の周縁の一部に沿った形状を成す導光体１９を備える。例文帳に追加

The vehicle meter 10 includes a light guide 19 disposed on the front surface side of a liquid crystal display 10B and forming a shape along part of the periphery of a region on a meter panel 10A corresponding to a plurality of display units 11 comprising the liquid crystal displays 10B. - 特許庁

本発明の交通情報システムでは、交通情報提供装置は分岐手前の道路の一部の区間の車両の渋滞度をナビゲーション装置に提供し、ナビゲーション装置は渋滞している道路を表示する際に、その区間の渋滞度が低ければ渋滞でない旨を表示するよう補正する。例文帳に追加

In the traffic information system, a traffic information providing device provides a traffic congestion level of vehicles on a partial section of a road before a branching point to a navigation device and the navigation device corrects to display non-traffic congestion in a case of lower congestion levels on the section when displaying the congested road. - 特許庁

車両用ステアリング装置のステアリングコラムは、転舵輪７５Ｒ，７５Ｌに連結されるステアリングメインシャフト２０と、ステアリングメインシャフト２０を回転可能に支持するコラムチューブ３０を備え、支持機構４０、５０を介して車体の一部に組付けられている。例文帳に追加

A steering column of this steering device for vehicle includes the steering main shaft 20 connected to steered wheels 75R, 75L and a column tube 30 rotatably supporting the steering main shaft 20 and is assembled to part of a vehicle body through support mechanisms 40, 50. - 特許庁

本発明は、エンジンの動力の一部で駆動される発電機と、ブレーキ操作量を検出するブレーキ操作量検出部と、前記ブレーキ操作量によって、車両の加速が予測されるときは、前記発電機の発電量を下げて設定する発電量設定部を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The power generation control device for the vehicle includes: the generator driven by part of power of an engine; a detection unit of brake operating amount for detecting a brake operating amount; and a setting unit of power generation amount for setting a power generation amount by lowering the power generation amount when acceleration of the vehicle is predicted based on the brake operating amount. - 特許庁

鉄道車両は、車体２と、車体の床下に設けられ、電力変換装置１の少なくとも一部を収容した筐体８と、車体の床下に装着され筐体の側方を覆ったスカート５と、対流発生機構１０と、を備えている。例文帳に追加

The railway vehicle includes: a vehicle body 2; a casing 8 which is installed below a floor of the vehicle body, and houses at least a part of a power converter 1; a skirt 5 which is attached below the floor of the vehicle body and covers the side of the casing; and a convection generation mechanism 10. - 特許庁

シート表面に一部露出する状態としてシート内部に埋設される取付部品を備えた車両用シートにおいて、表皮が損傷しにくい構成によって、シート表面において表皮に張力が作用したとしても表皮の開口縁部がシート内部から引っ張り出されるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent an opening edge part of the skin from being pulled out of the seat inside even if tension acts on the skin in a seat surface by a constitution of hardly damaging the skin, in a vehicle seat having an installation part buried inside a seat in a partially exposed state to the seat surface. - 特許庁

内気取入口２ａ１と内気吹出し口２ｂ１は、内気吹出し口２ｂ１から室内１２に吹出された空気のうちの少なくとも一部が車両天井１１に沿って内気取入口２ａ１に空気が流れ得るような位置および開口向きを有するように設置される。例文帳に追加

The inside air inlet 2a1 and the inside air outlet 2b1 are set up so as to have a position and a direction of an opening that enables at least a part of air blown out from the inside air outlet 2b1 to the cabin 12 to flow into the inside air inlet 2a1 along the ceiling 11 of the vehicle. - 特許庁

短時間に急速充電を実施して容量の一部を回復させて稼働時間を延長しようとする電動車両用等の組電池において、電池温度の上昇を抑制し、許容範囲を超えて電池温度が上昇することのない組電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack which suppresses a rise in battery temperature and does not allow the battery temperature to rise over an allowable range in the battery pack for an electric vehicle or the like in which the operating time is going to be extended by carrying out rapid charging in a short time to recover a part of the capacity. - 特許庁

エネルギー的に極めて効率のよいドライバー用等の個別空調を可能とするとともに、空調装置の一部を車室内に設置する場合にあっても、車室内スペース確保の要求を満たすことが可能に構成された車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular air conditioner for enabling individual air conditioning for a driver or the like while providing excellent energy efficiency, and satisfying a request for obtaining space in a cabin even when a part of the air conditioner is disposed in the cabin. - 特許庁

複数の凸状ビード４４の中心位置は、ベルトラインリインフォース４０のエッジ部４０Ａの車両幅方向両側に交互にずれて配置されており、隣り合う凸状ビード４４の外縁部４４Ｂの一部が接触している。例文帳に追加

Center positions of the plurality of projective beads 44 are alternately arranged at both sides in the vehicle width direction of the edge 40A of the belt line reinforcement 40, and a part of the outer rim 44B of the adjacent projective beads 44 contacts with the other. - 特許庁

このため、車両走行時にハンドル本体２０とハンドルケース１６との間にある狭幅となった通気経路４４内に流れ込んだ空気流の一部をハンドル本体２０の前側壁部２０Ｅに設けた孔４６を通してハンドル本体２０の内側空間５０へ逃がすことができるようになっている。例文帳に追加

Therefore, during vehicle running, a part of air flow that flows into a narrowed vent path disposed between the handle body 20 and a handle case 16 can be released to an inner space 50 of the handle body 20 through the hole 46 provided on the front side wall of the handle body 20. - 特許庁

衣類のステッチの一部又は全部を、布地に対し違和感の無い同色又は類似色或いは異色の蛍光糸で縫製して仕上げ、夜間走行車両の運転者が、道路前方に位置する歩行者をいち早く発見して、交通安全を図ることができるようにする。例文帳に追加

The clothes provided with the light emitting properties are obtained by sewing a part or all of stitches of the clothes with fluorescent threads of the same color or a similar color or a different color without any sense of incompatibility with fabrics and finishing the clothes so that drivers of vehicles running at night can quickly find pedestrians located at the front of a road to secure the traffic safety. - 特許庁

パワーユニットの一部を覆うカバーが、パワーユニットもしくは支持部材に複数の支持箇所で支持される軽車両のカバー支持構造において、カバーの組付けを比較的容易としつつカバーが簡単には外れないようにする。例文帳に追加

To prevent a cover from being easily disassembled while the cover is assembled in a relatively easy manner in a cover supporting structure of a light vehicle in which the cover to cover a part of a power unit is supported by the power unit or a supporting member at a plurality of supporting parts. - 特許庁

先行車両検出装置１３において、上方照射波３０と下方照射波３１とは一部重なり合いを生じるように照射波を照射して、上方照射波３０と下方照射波３１とのそれぞれの反射波強度から照射波が反射した物体の種類を判定するようにした。例文帳に追加

An irradiation wave is emitted to make an upper irradiation wave 30 and a lower irradiation wave 31 superposed partially, in a preceding vehicle detector 13, and a kind of an object from which the irradiation wave is reflected is determined using respective reflected wave intensities of the upper irradiation wave 30 and the lower irradiation wave 31. - 特許庁

ハイブリッド車両に搭載されるエンジンには、排気ガスの一部を還流弁を介して再度前記内燃機関の吸気管に還流させるためのＥＧＲ装置および吸気管を流通する空気量を変化させるスロットルバルブが設けられる。例文帳に追加

An engine to be mounted on a hybrid vehicle includes an EGR device for circulating a part of exhaust gas to an intake pipe of an internal combustion engine again through a circulation valve, and a throttle valve for changing the quantity of air distributed in the intake pipe. - 特許庁

車両の走行時に、走行路面側からギヤハウジングに衝撃力が与えられるとき、衝撃力の方向がいずれであるとしても、車体の一部に対するギヤハウジングのアラインメントに変化が生じることが抑制されるようにして、操縦性を良好に保持可能にする。例文帳に追加

To retain satisfactory operation property by restraining alignment of a gear housing to a part of a vehicle body from changing whichever a rotational direction of shock may be when the shock is applied to the gear housing from a traveling road side while the vehicle travels. - 特許庁

ピラーアウタ１１とピラーインナ２１との間に、フロントピラー３の軸方向に延び、車両転覆時のフロントピラー３の倒れを防止する補強パイプ４１を配設し、その一部をピラーレインフォースメント３１に固定する。例文帳に追加

A reinforcing pipe 41 extending in the axial direction of the front pillar 3 to prevent falling of the front pillar 3 when a vehicle overturns is arranged between the pillar outer 11 and the pillar inner 21, and a part thereof is fixed to the pillar reinforcement 31. - 特許庁

エンジンからの動力の一部を電気パスを用いて電気的に伝達する車両用駆動装置の制御装置において、電気パスに関連する機器への負担が低減されたり、電気パスに関連する機器の温度上昇が抑制されて冷却系が小型化され得る制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a driving device for a vehicle adapted to electrically transmit part of power from an engine using an electric path, capable of reducing the load on equipment related to the electric path, or miniaturizing a cooling system by suppressing the temperature rise of the equipment related to the electric path. - 特許庁

、エンジンに連結される第１変速部と、その第１変速部の後段に動力伝達経路の一部を構成する第２変速部とを備え、それら２つの変速部の変速比によって総合変速比が設定される車両用駆動装置の制御装置において、こもり音の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generation of a booming sound in the control device of a vehicle driving device equipped with a first shift section connected to an engine and a second shift section configuring a portion of a power transmission path at the rear stage of the first shift section in which a total gear ratio is set based on the gear ratio of the two shift sections. - 特許庁

車両周辺の情景が撮影された広域撮影データが、表示装置に同じ視野で表示させるための広域表示データと、広域撮影データの中の一部を拡大して表示させるための拡大表示データとに変換可能に構成される。例文帳に追加

Wide-area photographic data of the scene in the periphery of the vehicle are constituted such that the data can be converted to wide-area display data for display in the same visual field on a display device and can be made into enlarged display data for display of an enlarged part of the wide-area photographic data. - 特許庁

車両基地内の走行レールの一部にレール継ぎ目を持たせ、このレール継ぎ目をゆっくり一定の速度（５〜１０ｋｍ／ｈ）で通過する際の台車及び車体各部の振動を地上設備により音でキャッチし、平常時と比較して異常を検出するようにしたことである。例文帳に追加

The system provides rail joints on a part of a traveling rail in the vehicle base; catches vibrations of the carriage and each portion of the vehicle body with a sound when they are slowly passed through these rail joints at a constant speed (5-10 km/h) by ground equipment; and detects the abnormality by the comparison with a normal state. - 特許庁

車両用内装部品の組付け構造は、車体２１のフレーム２２に固定される被取付部材及び車体固定部材１０と、車体固定部材の外面の少なくとも一部を覆うパネル３０と、変位許容支持部４０と、係合部５０Ａ，５０Ｂとを有している。例文帳に追加

This installing structure includes the mounted member and the vehicle body fixing member 10 fixed to the frame 22 of a vehicle body 21, and the panel 30 for covering at least part of an external surface of the vehicle body fixing member 10, a displacement allowing support part 40, and engaging parts 50A and 50B. - 特許庁

安全度レベルに応じて機能モジュールの実行制御を行うことで、一部の演算処理部の故障時に、車両の安全上必要最低限の機能に限定して、限定された機能の信頼性を高めることで、故障時における信頼性を向上する。例文帳に追加

By performing execution control of a functional module in accordance with a safety level, the function of the vehicle control device is restricted to the minimum required one which is needed for safety of a vehicle, upon the failure of a part of a calculation processing part, and reliability of restricted functions is enhanced, and thereby, reliability upon the failure is improved. - 特許庁

パイプの一部を発光させることにより、夜間における防護柵の確認が遠くからでも確実に行なえ、防護柵の存在を知らしめることで車両や歩行者が接触したり衝突するのを防止し、安全性の向上が図れる防護柵を提供する。例文帳に追加

To provide a guard fence, which is confirmed surely even from a distance place at night by light-emitting a part of a pipe, prevents the contact and collision of a car and a pedestrian by notifying them of the presence of the guard fence and in which safety is improved. - 特許庁

本発明に係る自動二輪車は、ヘッドパイプと、ヘッドパイプから下方に延びる左右一対のダウンチューブ５１Ｌと、車両の前方からの走行風を受けるラジエター５２と、ラジエター５２の少なくとも一部に設けられ、走行風をラジエター５２に導くルーバー５３とを備える。例文帳に追加

A motorcycle has a head pipe and left and right downtubes 51L extending downward from the head pipe, and also has a radiator 52 which catches traveling wind from forwardly of the motorcycle, and a louver 53 provided on at least a part of the radiator 52 to lead traveling wind to the radiator 52. - 特許庁

差動作用により電気的な差動装置として機能する差動機構と、その差動機構と駆動輪との間の動力伝達経路の一部を構成する自動変速機とを備える車両用駆動装置において、変速制御が適切に実行される制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device capable of appropriately carrying out transmission control in a vehicle driving device provided with a differential mechanism functioning as an electric differential device with differential action and an automatic transmission structuring one part of a power transmission route between the differential mechanism and driving wheels. - 特許庁

車両用交流発電機は、回転子と固定子とを支持するフレームと、フレームの一部をなすとともに貫通孔を有するステー部２０と、外周部がステー部の貫通孔に嵌合するスライドブッシュ４とを有し、外部のマウント部３００に固定される。例文帳に追加

The AV generator for vehicles comprises a frame supporting a rotor and a stator, a stay part 20 which constitutes a part of the frame and comprises a through hole, and a slide bush 4 whose outer periphery engages with the through hole of the stay part, and is fixed to an outside mount 300. - 特許庁

アッパーレールとサイドフレームとの間の一部に隙間を形成した状態でアッパーレールにサイドフレームを組み付けているとき、車両用シートに後突が発生した場合でも、その後突の衝撃によってサイドフレームが変形することを防止する組み付け構造を提供することである。例文帳に追加

To provide an attachment structure that inhibits deformation of a side frame caused by an impact of a rear collision even when the rear collision occurs to a vehicular seat in a case where the side frame is attached to an upper rail with a clearance formed at a part between the upper rail and the side frame. - 特許庁

本発明は、可視域または近赤外域の放射の少なくとも一部に対して感光性の、車両に搭載されるセンサ（Ｃ）に関し、センサ（Ｃ）は、無限遠に焦点の合う第１のゾーン（Ｚ１）と、近視野に焦点の合う第２のゾーン（Ｚ２）とを持つ対物レンズ（Ｏ）を備えている。例文帳に追加

The sensor (C) which is photosensitive to at least a portion of radiation in a visible zone or a near infrared zone and installed in the automobile, is equipped with an objective lens (O) having a first zone (Z1) focused to infinity and a second zone (Z2) focused in a near field. - 特許庁

制御手段２４は常時取得されている車外の略全周囲の情報を前記表示指示スイッチの操作に応じて加工して、前記車内ディスプレイに接続して、車両外の略全周囲または一部をスクロール表示させる。例文帳に追加

A control means 24 processes the information of the approximately whole periphery of the outside of the vehicle always obtained according to operation of the display instruction switch, connects it to the in-cabin display and scroll-displays the approximately whole periphery or a part of the outside of the vehicle. - 特許庁

リフレクタ３の姿勢に拘わらずにランプハウジング２内部の気密を維持しつつ、リフレクタ３に固定された点灯回路部８の一部を外部に露出させ外気により冷却して点灯回路部の内部温度上昇を抑えることができる車両用前照灯１を提供する。例文帳に追加

To provide a headlamp of vehicle 1 capable of restraining internal temperature rise of a lighting circuit part by exposing part of the light circuit part 8 fixed to a reflector 3 to cool it by the outside air while keeping the inside of a lamp housing 2 airtight regardless of the attitude of the reflector 3. - 特許庁

（２）少なくとも一部に曲がり部２１をもつレバーパイプ２０内を通過できるケーブルエンド３３を有するケーブル３０を、ケーブルエンド３３を挿入側端にしてレバーパイプ２０内に挿入する工程を有する、車両用曲がりシフトレバーの組立方法。例文帳に追加

The method for assembling the bent shift lever for the vehicle includes a process of inserting the cable 30 having the cable end 33 which can pass through inside of the lever pipe 20 having the bent part in at least a part in the lever pipe 20 with making the cable lever end 33 an insertion side end. - 特許庁

凹部２を有するフロアパネル１側に、凹部２の開口の少なくとも一部を覆い、凹部２の上方に配されるシート５のシート固定部１０を有する強度部材４を設け、車両の後突時に、強度部材４により凹部２に収納されたスペアタイヤ３の移動を妨げるようにした。例文帳に追加

A strength member 4 having a seat fixing part 10 of the seat 5 covering at least a part of an opening in a recessed part 2 and arranged above the recessed part 2 is provided on a floor panel 1 side having the recessed part 2 to prevent the move of a spare tyre 3 stored in the recessed part 2 by the strength member 4 when the rear part of the vehicle collides. - 特許庁

有段変速機を備えたハイブリッド車両において、エンジン出力の一部を利用した回転電機による発電を優先させる場合に、運転者に違和感を与えることなく変速機の変速段をロー側に変更し、発電を優先して行わせることができるようにする。例文帳に追加

To preferentially enable power generation by changing a gear-change step of a variable speed gear to the low side of without giving feeling of incongruity to a driver, when the power generation by a dynamo-electric machinery using a part of engine power becomes preferential, in a hybrid vehicle with a step variable speed gear. - 特許庁