「一部車両」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

車両に加速度が作用すると、容器内の燃料が流動し、燃料の一部は案内孔からケース１８内に流入してピストン２６を軸方向に移動させる。例文帳に追加

When acceleration works on a vehicle, the fuel within the container flows, and a part of the fuel flows in the case 18 from a guide hole, and axially shifts the piston 26. - 特許庁

小型燃料電池への燃料の供給は、車両外部の燃料供給装置１から供給される燃料の一部を分圧、減圧することで実現する。例文帳に追加

Supply of the fuel to the small size fuel cell is performed by partially dividing or decompressing a part of the fuel supplied from the fuel supply device 1 outside of the vehicle. - 特許庁

放電灯を用いた車両用前照灯１において、ランプハウジング２に内蔵されている点灯制御回路３もしくはその一部を、空気流により直接冷却して冷却効果を高める。例文帳に追加

To heighten a cooling effect by directly cooling a lighting control circuit 3 or a part of the same housed in a lamp housing 2 with air flow, for a vehicle headlight 1 using a discharge lamp. - 特許庁

本発明に係る車両用インストルメントパネルモジュールは、インストルメントパネル１００の一部若しくは全体が、樹脂基板３を用いた色素増感型太陽電池１で形成されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the instrument panel module for the vehicle, a part or the whole of the instrument panel 100 is formed by the dye-sensitized solar cell 1 using a resin substrate 3. - 特許庁

カウル部材の一部がサスペンションタワーに対する車両上下方向上側（真上）に位置される場合であっても、サスペンションタワーの剛性を確保する。例文帳に追加

To secure rigidity of a suspension tower, even when a part of a cowl member is positioned on the upper side (just above) in the vehicle vertical direction relative to the suspension tower. - 特許庁

ピストン２６が略車両前方側にスライドして可動バンパ２８が突出した状態でも、スライダ５６はその一部がスリット孔４８に入り込んでいる。例文帳に追加

Even when a piston 26 slides to a generally vehicular front side to project out the movable bumper 28, the sliders 56 partially get into the slit holes 48. - 特許庁

高速回転の可能な永久磁石回転電機を駆動機構の一部として用いることにより、一充電走行距離の長い電動車両を提供するにある。例文帳に追加

To provide an electric vehicle with a long driving range by using a permanent magnet rotary electric machine that can be rotated speedily as part of a driving mechanism. - 特許庁

この係合孔３７ａには、その一部である上部を突起３７の外面で車両進行方向における上方に開口させることにより、開口部が形成されている。例文帳に追加

Openings are formed at engagement holes 37a by opening the top of one part upward in a vehicle traveling direction on the outer face of the protrusion 37. - 特許庁

信号処理部２０８は、電波レーダの電波放射範囲内に存在する車両の一部に設けられた電波反射体６からの反射信号の信号強度を用いて、電波レーダの軸ずれを検知する。例文帳に追加

The signal processing part 208 uses the signal intensity of the reflection signal from the radio wave reflector 6 provided to a part of the vehicle present within the radio wave emitting range of the radio wave radar. - 特許庁

インナガレージ２１の駐車領域Ｒ１へ車両２５を入庫する場合に、その一部が非駐車領域Ｒ２に入ると、車輪２５ａが傾斜部４１の傾斜面４２に乗り上げる。例文帳に追加

When the vehicle 25 partially gets into a non-parking area R2 in the entrance of the vehicle 25 into the parking area R1 of the inner garage 21, a wheel 25a runs on the inclined plane 42 of the inclined section 41. - 特許庁

炭素ドープされた酸化チタン又はチタン合金酸化物からなる多機能層を表面の少なくとも一部に設けた多機能材からなる建造部材を用いて鉄道車両１００を建造する。例文帳に追加

The railway vehicle 100 is built with the use of a construction member which is made from a multifunctional material provided with a multifunctional layer made from a carbon-doped oxide of titanium or a titanium alloy on at least one part of the surface. - 特許庁

車両発進要求を検出すると、駆動源の駆動トルクを発進用の目標駆動トルクに制御すると共に、変速機の一部を構成する第２クラッチＣＬ２を滑り締結に制御する。例文帳に追加

When the drive controller for a vehicle detects a vehicle start request, the drive controller controls drive torque of a drive source to target start drive torque, and controls a second clutch CL2 constituting a part of a transmission to be slip-engaged. - 特許庁

制御器11が、車速入力を受け、それに応答して、車両ドライバーへの表示のための第２水平FOV角度を生成するために、車速の非線形関数として、画像の一部を選択する。例文帳に追加

The controller 11 selects one of images as a nonlinear function of the vehicle speed to receive a vehicle speed input, respond thereto and generate a second horizontal FOV angle for display to a vehicle driver. - 特許庁

車両側装置１は、ドアアウトサイドハンドルに配置され、人体を介した通信である人体通信を行なう人体通信部の一部として電極１２２を備える。例文帳に追加

The vehicle side device 1 is arranged on a door outside handle and has an electrode 122 as a portion of the human body communication part which performs human body communication as communication via a human body. - 特許庁

簡易な制御により電動機で発電された電力の少なくとも一部が発電機で消費されるエネルギ再循環モードとなるときの車両全体の効率が低下するのを抑制する。例文帳に追加

To suppress the efficiency of a whole vehicle from being deteriorated in an energy recirculation mode that at least a portion of a power generated by a motor is consumed by a power generator by simple control. - 特許庁

この処理により、一般走行中の不特定多数の車両に情報の一部が届いたとしても、複数に分割されたフレーム全てが受信されないので、不必要な情報はナビゲーション装置３００に表示されない。例文帳に追加

Thus, even when a part of the information is transmitted to unspecified number of the general running vehicles, a plurality of divided frames are not all received, so unnecessary information is not displayed to a navigation apparatus 300. - 特許庁

着氷雪除去構造１は、車両用灯具３のアウターレンズ４の一部に設置される熱線部７と、アウターレンズ４の熱線部７近傍に対してウォッシャー液を噴出するクリーナーノズル５とを備えている。例文帳に追加

The structure 1 is provided with a hot wire part 7 installed in a part of the outer lens 4 of the lighting fixture 3 and a cleaner nozzle 5 for injecting washer liquid to the vicinity of the hot wire part 7 of the outer lens 4. - 特許庁

車両の衝突のときに、操舵部材は、ステアリングシャフト３の一部およびステアリングシャフト３を回転可能に支持するアッパージャケット１７とともに軸方向Ｙ１に移動する。例文帳に追加

When vehicles collide, a steering member moves in an axial direction Y1 together with a part of the steering shaft 3 and an upper jacket 17 which rotatably supports the steering shaft 3. - 特許庁

フロントグリル１０は、車両の意匠面の一部を構成するグリル本体１４とそのグリル本体１４の外縁に沿って該グリル本体１４に取り付けられた枠部１５とを備えている。例文帳に追加

The front grille 10 has a grille body 14 constituting a part of the design surface of a vehicle and a frame 15 mounted on the grille body 1 along the outer edge of the grille body 14. - 特許庁

上記デジタルデータの一部又は全部を受信した管理制御コンピュータは、所定の判断ロジックに基づき、上記輸送車両に警告データを返信する。例文帳に追加

The management control computer receiving a part or all of the digital data returns alarm data to the transportation vehicle based on predetermined judgement logic. - 特許庁

重ね合わせ部１６は、表示装置６Ｅの画面上に描画された第１、第２車両モデル外形画像３０、３２の少なくとも一部を３次元空間上で互いに重ね合わせる。例文帳に追加

A superposition section 16 mutually superposes at least part of the first and second vehicle model outer shape images 30 and 32 drawn on the screen of the display device 6E on a three-dimensional space. - 特許庁

車両のヘッドライトを構成するレンズ内側のハウジング１２のパネル１６部分の一部に所定寸法からなる開口部が予め形成されており、この開口部を利用し所定の機構として例えば、レーザレーダ機構３０が搭載されている。例文帳に追加

The housing 12 of a vehicle headlight has a panel 16 provided with an opening inward from the lens, through which a laser radar 30 is mounted. - 特許庁

サスペンションの試験あるいは実証装置は、車両の車輪がその少なくとも一部を乗り越えるとき第１の所定量だけ上記車輪を変位させる第１の起伏部を有する第１の軌道セクションを備える。例文帳に追加

A testing or verifying device of suspension has a first track section having a first rugged section for displacing the wheel of a vehicle by a first predetermined amount when the wheel overcomes at least a part of the rugged section. - 特許庁

可動桁１ａ、１ｂは、ガイドウエイ本線５０をリニア車両が走行する場合にはガイドウエイ本線５０の一部を構成するものであり、通常は、ガイドウエイ本線５０に連結し、固定されている。例文帳に追加

The movable girders 1a, 1b constitute part of the guideway main lines 50 in the case a linear vehicle travels on the guideway main lines 50 and are normally connected and fixed to the guideway main lines 50. - 特許庁

コイルスプリング１８は、スプリングシート１６によって下端が支持されると共に、車両本体の一部を構成するサイドメンバ２２を上端で支持する。例文帳に追加

A coil spring 18 is supported at a lower end thereof by the spring sheet 16 and supports a side member 22 constituting a part of a vehicle body at an upper end. - 特許庁

車両用灯具に生ずる結露の領域を前面レンズの非有効面の一部に制限することにより、前面レンズの有効面及び非有効面のうち外部に露出する面における結露を防止する。例文帳に追加

To prevent dew condensation on a surface exposed outside within an effective surface and a non-effective surface of a front lens by restricting the region of the dew condensation generated in a luminaire of vehicle to a part of the non-effective surface of the front lens. - 特許庁

閉塞部材は、車両の姿勢の変化に応じて連通管内を移動することによって、複数の流入口の一部を閉塞し、かつ閉塞する流入口以外の流入口を開放する。例文帳に追加

The closing members move within the communication pipe in accordance with change in the posture of the vehicle to close a part of the plurality of inflow ports and open the inflow ports other than the closed inflow ports. - 特許庁

鉄道車両の車軸を、台車に対し回転自在に支持する転がり軸受の一部に、前記車輪の状態に応じて変化する物理量である振動を測定する振動センサを設ける。例文帳に追加

A part of roller bearings which rotatably support axles of the railway vehicle on a carriage is provided with a vibration sensor for measuring the vibration which is the physical quantity varying according to the state of wheels attached to the axle. - 特許庁

電動機を駆動源とする電動式パワーステアリング装置と、内燃機関を駆動源とする油圧式パワーステアリング装置における各構成部品の一部を共用して車両用操舵装置を構成する。例文帳に追加

To constitute a vehicular steering device by sharing part of respective constitution parts of an electric power steering device using an electric motor as a drive source and of a hydraulic power steering device using an internal combustion engine as a drive source. - 特許庁

搬送手段を用いて適宜移動が可能であり、病院内設備の一部を具備した複数のコンテナ車両を据付現場にて連結して全体として病院設備１を形成する。例文帳に追加

Hospital equipment 1 is formed as a whole by connecting a plurality of container vehicles which can be moved properly by using a transporting means, and which are provided with a part of facilities in a hospital in an installed site. - 特許庁

車両は、冷却水の一部を保温貯蔵するための蓄熱タンク３１０と、蓄熱タンク３１０内の冷却水をエンジンとの間で循環させるための循環部とが搭載される。例文帳に追加

A vehicle has a heat accumulation tank 310 for heat insulation and storage of part of cooling water and a circulation part for circulating cooling water in the heat accumulation tank 310 between an engine and the heat accumulation tank 310 mounted thereon. - 特許庁

ドアトリムと灰皿挿入部を一部品化しつつ、灰皿の安定保持及びドアトリムの外観性に優れた車両用ドアトリムの灰皿取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide an ashtray installing structure of a door trim for a vehicle for stably holding an ashtray, and superior in an appearance characteristic of the door trim while forming the door trim and an ashtray inserting part into one part. - 特許庁

一部の半導体素子が破損した場合でも冷却装置により効率よく半導体素子を冷却することができ信頼性の高い車両用の電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for a vehicle, which efficiently cools semiconductor elements by using a cooling device even if some of the semiconductor elements are broken, and is high in reliability. - 特許庁

所定開度は、車両の車速に応じて変化し、かつ、車速の少なくとも一部の領域における所定開度は、全閉に対応する開度よりも大きい。例文帳に追加

The prescribed opening is varied in accordance with a vehicle speed, and the prescribed opening in at least a part of a region of the vehicle speed is larger than the opening corresponding to the full close. - 特許庁

車両Ｃｒに取り付けられるカメラユニット１を備える車載カメラＡ１であって、カメラユニット１の撮像範囲の少なくとも一部を占めるミラー２をさらに備える。例文帳に追加

The vehicle-mounted camera A1 includes a camera unit 1 mounted on a vehicle Cr, and further includes a mirror 2 occupying at least a part of an imaging range of the camera unit 1. - 特許庁

一部の撮像画像に影が含まれていることによる合成画像全体の輝度低下を防ぐことができる車両周辺映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle periphery image display device capable of preventing the luminance deterioration of the entire composite image caused by a shadow contained in a part of captured images. - 特許庁

車両８０１に取り付けられるカメラモジュール１０１を備える車載カメラ１１であって、カメラモジュール１０１の撮像範囲の少なくとも一部を占めるミラー３００をさらに備える。例文帳に追加

The vehicle-mounted camera 11 includes a camera module 101 mounted on a vehicle 801, and further includes a mirror 300 occupying at least a part of an imaging range of the camera module 101. - 特許庁

グレア防止のために自動的に照射領域の少なくとも一部が遮光されてもその遮光部分の物体の検出能力の低下を軽減できる車両用前照灯システムを提供する。例文帳に追加

To provide a headlight system for a vehicle capable of reducing lowering of detection capacity of an object in a light blocking part, even if light is automatically blocked in at least a part of an irradiation region to prevent glare. - 特許庁

スライド式の第１ドアパネルとスイング式の第２ドアパネルによりドア開口部の一部又は全部を利用でき、かつ、従来よりも剛性に優れた車両用ドア構造の提供にある。例文帳に追加

To provide a door structure for vehicle with a part of or whole of door opening made available by a slide type first door panel and a swing type second door panel, and with a more excellent rigidity than that of a conventional one. - 特許庁

除電補強部材１４の一部にはステンレス鋼製のアース線１５が接続され、その他端は燃料電池車両のボディに接続されている。例文帳に追加

A grounding wire 15 of stainless steel is connected to one part of the antistatic reinforcing member 14, and the other end is connected to a body of a fuel cell vehicle. - 特許庁

この発明は、温度により変化する二次電池の充電状態を調整することができ、制動の一部を担う回生制動による制動力を充分発揮することが可能な電動車両を実現することを目的とする。例文帳に追加

To achieve an electric vehicle, capable of adjusting the charged state of a secondary battery which varies due to the temperature and fully exhibiting braking force by a regenerative braking that is a part of braking. - 特許庁

車両用ピラー５１の中空部Ｓの一部は、リンフォースパネル５４を介して隣り合う主充填部Ｓ１及び副充填部Ｓ２に区画される。例文帳に追加

A part of the hollow S of a pillar 51 for a vehicle is partitioned into a main filling part S1 and a sub filling part S2 which are adjacent through a reinforced panel 54. - 特許庁

複数のタイヤが装着される車両の一部のタイヤに装着された電子部品から取得されるタイヤ情報に基づいて、全てのタイヤの状態を管理する。例文帳に追加

To manage the state of all tires based on tire information acquired from an electronic part installed in some tires of a vehicle mounted with a plurality of tires. - 特許庁

車両の動力伝達装置の一部を構成する軸部材が振動した場合に、軸部材を支持しているケースの振動および騒音を抑制することができる振動抑制装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for preventing vibration that prevents vibration and noise of a case supporting a shaft member when the shaft member comprising part of a power transmission device of a vehicle vibrates. - 特許庁

白線部分画像領域抽出処理Ｓ１１０は、道路を走行中の車両の走行方向に対する側方の方向を撮像した側方画像から、第一部分画像領域及び第二部分画像領域を抽出する。例文帳に追加

White line section image region extraction processing S110 extracts a first partial image region and a second partial image region from a side image obtained by picking up the image of the direction of the side with respect to the traveling direction of a vehicle which travels on a road. - 特許庁