「上向」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

上向きの浸透流により地盤中に過剰間隙水圧を発生させて液状化現象を再現する液状化試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquefaction test equipment allowing upward groundwater to generate excess pore water pressure in the ground for reproducing a liquefaction phenomenon. - 特許庁

例えば、可動部５つまり可動電極６が上向き姿勢のときは、下向き姿勢のときに比して、上記駆動トルクが小さいものとされる。例文帳に追加

For example, when the movable part 5, that is, the movable electrode 6 is in upward posture, the driving torque is smaller as compared with that in downward posture. - 特許庁

噴出装置１２には、中心から上向きにステムが伸びており、そのステムの先端に噴出ボタン１４が取り付けられている。例文帳に追加

The jetting device 12 has a stem upward extending from the center, and the jet button 14 attached to the tip end of the stem. - 特許庁

そして、燃焼面（加熱面）を上向きにしたアフターバーナ（煙焼用熱源）６が煙道５の下部５２のみに配置される。例文帳に追加

Then, an after burner (heat source for burning smoke) with a burning surface (heating surface) upward is placed only at a lower part 52 of the flue 5. - 特許庁

細長突起７には、その下端１０から鉛直上向きに延びるスリット１１が形成されている。例文帳に追加

On the thin and long protrusion 7, a slit 11 which extends upward in the vertical direction from the lower end 10 is formed. - 特許庁

リフレクタ部２５ｂは、バルブ２９からの光をリフレクタ部２５ａによる照射向きよりも上向きの照射向きに照射する。例文帳に追加

The reflector part 25b reflects the light from the bulb 29 in the reflection direction higher than that by the reflector part 25a. - 特許庁

インペラ１６の裏面とケーシングの第２面１７ｂの間にも磁気反発力が作用し、インペラ１６に上向きの力を与える。例文帳に追加

Magnetic repulsion force acts between the reverse surface of the impeller and the second surface 17b of the casing to give the impeller 16 upward force. - 特許庁

被処理水を、０．１ｍ／時間以上の流速で、繊維を編織してなる微生物担持体１に沿って上向きに流す。例文帳に追加

A water to be treated is made to flow upward along microorganism carrier bodies 1 formed by knitting fiber at a flow rate of 0.1 m/hour or higher. - 特許庁

凝集剤を使用せずに原水を上向流デッドエンドろ過する膜モジュールを、効果的に逆洗することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently back-washing a membrane module which filters raw water in an upwardly-flow-type and dead-end system without using any flocculant. - 特許庁

簡易な構造により低コストで、雨水等が当たる屋外に取付けて上向きに光を照射することができる照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire attached to an outdoor part wetted with rain to emit light upward by a simple structure and inexpensively. - 特許庁

上向き開口溝１６の両端部１６ａは絶縁基板１の外周面から内側に部分的に入り込んでいる。例文帳に追加

Both end portions 16a of the opening groove 16 opened upward are withdrawn partially from the outer peripheral surface of the insulating substrate 1 to its inside. - 特許庁

排気路１６ａ，１７ａは、外端に向かって上向きをなす勾配を有し、その外端が内端より高くなっている。例文帳に追加

Exhaust passages 16a and 17a have an upward gradient toward the outside end, and its outside end is formed higher than the inside end. - 特許庁

棚板３の前端縁に下向きの前折曲げ部3aを形成し、これを、レール４に形成した上向き開口の溝状部4aに嵌め込む。例文帳に追加

A downward front bent part 3a is formed on a front end edge of the shelf plate 3, and it is fitted into a groove part 4a of an upward opening formed on the rail 4. - 特許庁

その弁部は、吐水部２０が下向き吐水，上向き吐水以外の回転角度位置にあるときにも少量で吐水するものとなしておく。例文帳に追加

The valve body ejects a small quantity of water even if the spout 20 is in a position of an angle of rotation except positions of the downward water injection and upward water ejection. - 特許庁

そのため、上向流式嫌気性処理槽内の嫌気性汚泥が、嫌気性処理槽内から流出しにくく嫌気性汚泥の濃度が高くなる。例文帳に追加

Thus, the anaerobic sludge in the up-flow anaerobic treatment tank is made hard to flow out from the inside of the anaerobic treatment tank, so as to increase the concentration of the anaerobic sludge. - 特許庁

各ツールポスト２５の支持部２５ａの上端部位を複数の垂直状の割り溝２６にて上向きに開放状に分離する。例文帳に追加

The upper end portion of the upper part 25a of each tool post 25 is separated by a plurality of vertical split grooves 26 so as to open upward. - 特許庁

モノポール付きマストは、船舶のマスト１先端で、当該マストよりも一段細くなったモノポール２を上向きに結合して構成される。例文帳に追加

In this mast with a monopole, the monopole 2 that is thinner than the mast is coupled to a tip of the mast 1 on a vessel to be directed upward. - 特許庁

ジャム処理状態の（ｂ）の位置では、解除レバー１５が矢印表示の下向き矢頭２０ａを隠して上向き矢頭２０ｂのみを表示させる。例文帳に追加

At a position (b) of a jam processing state, the reset lever 15 hides the downward arrow head 20a of the arrow display and displays only the upward arrow head 20b. - 特許庁

半導体ウェーハ６は全体では図示番号８Ａに示すように、上向きに凸の反りが形成されている。例文帳に追加

As shown in a reference numeral 8A, the semiconductor wafer 6 is formed with a warping which is convex upward as a whole. - 特許庁

この腕傾き検知は、距離Ｌ１及び距離Ｌ２を比較することによって、腕の傾きを水平、下向き、上向きの３種類に区分する。例文帳に追加

In this arm inclination detection, the arm inclination is classified into three types; horizontal, downward and upward by comparing the distance L1 with the distance L2. - 特許庁

少なくとも２つの把持タワーは底壁と一体に形成されて、医療器具の厚さもしくは高さより大きい長さ上向きに突出する。例文帳に追加

At least two gripping towers are integrally formed with the bottom wall, and protrude upward a distance greater than the thickness or the height of the medical implement. - 特許庁

次いで、蓋体１ａを天地反転して上向きとされた天板部４の内面にシール部６の材料１３を供給する。例文帳に追加

Next, a material 13 of a seal 6 is supplied to the inner surface of the roof 4 turned upward by turning the lid body 1a upside down. - 特許庁

断熱外装箱には、上向きコ字形に折曲した補強板を組み込むことにより、強度と断熱性を向上させる。例文帳に追加

The heat-insulating outer packaging boxes are improved in strength and heat insulation by incorporating a reinforcing plate folded in an upward U-shape. - 特許庁

その貯留部２１を上向きにした状態で超音波プローブ５が試料ステージ２の下方に設置されている。例文帳に追加

While the storage section 21 faces up, the ultrasonic probe 5 is installed at the lower portion of the sample stage 2. - 特許庁

第１移送手段４，５は、位置決めコンベア３上の袋を吸着して持ち上げ、袋口を上向きとした垂直姿勢に変更する。例文帳に追加

The first transferring means 4 and 5 sucks and takes up the bag on the positioning conveyor 3, and changes the bag into a vertical attitude whose bag opening faces upward. - 特許庁

構造体を大型化させることなく、車体前部に加わる上向きの荷重に対して適切に抗することができる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front structure adequately resistant against the upward load applied to a vehicle body front part without increasing the size of the structure. - 特許庁

下向きおよび上向きに垂直にかかる衝撃に対して有効な、計量セルのための衝撃吸収装置を提供し機器の構成を小型化すること。例文帳に追加

To provide an impact absorber for a measuring cell effective for upward and downward impacts work vertically thereon. - 特許庁

障子を窓枠間に、障子重量による下向きの力とバランスする上向きの力を発生するバランサー装置を設ける。例文帳に追加

A balancer device for generating upward force to be balanced with downward force by sash weight is provided between the sash and the window frame. - 特許庁

フロントクランプ２は、電線送給方向に対して直交する上向きに開口する交換電線供給溝５９を備える。例文帳に追加

The front clamp 2 includes an exchange wire feeding groove 59 open upward crossing a wire feeding direction. - 特許庁

容器の変形を抑制したままで水素吸蔵合金の充填率を上げて体積効率を１５％以上向上させることができる。例文帳に追加

As the deformation of the container remains suppressed, the filling factor of the hydrogen occlusion alloy can be increased to improve the volume efficiency by 15% or more. - 特許庁

さらに気相部の循環孔に、湿分分離器、またはライザの蒸気が入る入口が上向きとなるような板を設置する。例文帳に追加

Moreover, a moisture separator or a plate which makes an inlet where the steam from the riser enters upward is placed in a circulation hole in a gas phase section. - 特許庁

樹脂製の栓体１は、上向きに開口した有底筒状の栓部３と、その上端に一体に受けたフランジ部とから成っている。例文帳に追加

The plug body 1 formed of the resin is made up of a closed-end cylindrical plug body 3 having an upward opening, and a flange portion integrally formed with the plug body at an upper edge of the same. - 特許庁

本発明では、複数のフォトセンサが形成されたアレイ基板２を、フォトセンサ形成面が上向きとなるように、検査ステージ１に載置する。例文帳に追加

An array substrate 2 formed with a plurality of photosensors is placed on an inspection stage 1 with the side where the photosensors are turned upward. - 特許庁

カッター部２５ｃ、２６ｃはその回転方向に対して下流側方向に漸次上向き傾斜する撹拌羽根部２５ｅ、２６ｅを有する。例文帳に追加

The cutter parts 25c and 26c include stirring vane parts 25e and 26e gradually inclined upward to the downstream with respect to its rotational direction. - 特許庁

また、横ブレード１の上面で反射した光は、上向きに室内に入射し天井面に照射されるので、室内を明るくすることができる。例文帳に追加

The light reflected by the upper surfaces of the horizontal blades 1 is upwardly admitted into the room to strike the ceiling surface to make the inside of the room bright. - 特許庁

ろ過槽１内に比重が０.１〜０.４の浮上ろ材の充填層２を形成して上向流ろ過を行なう。例文帳に追加

Rising flow filtration is carried out by forming a packed layer 2 of the floating filter medium having 0.1-0.4 specific gravity in the filtration tank 1. - 特許庁

台座３の面には凹凸溝９を刻み、ちょっとした下着類の洗濯用とか、その面を上向きに装着すればお尻の刺激用に好適。例文帳に追加

Recessed and projecting grooves 9 are formed on the surface of the seat 3 and they are suitable for washing some underwear or for stimulating the buttocks when the stand is mounted with the surface facing upward. - 特許庁

最後にカップ１２はガイド板６３に沿って上向きに姿勢を変えつつ摺動板１１に乗り移り、供給位置Ａに戻る。例文帳に追加

Finally the cup 12 is transferred to the slide plate 11 while changing its posture upward along a guide plate 63 and returns to the supply position A. - 特許庁

カーブミラー本体１０に対し、上向きのガイド筒２１と、ファン２２とを備える結露防止装置２０を組み合わせる。例文帳に追加

A dew condensation preventive device 20 provided with a turned-up guide cylinder 21 and a fan 22 is combined with the curve mirror main body 10. - 特許庁

上向き突起32にリブ35を嵌合することで、天面41上に載置した第二の食品容器３は滑り落ちを阻止される。例文帳に追加

By engaging the rib 35 with the upward projection 32, the second food container 3 put on the top surface 41 is prevented from slipping off. - 特許庁

下側単板ディスクの接着面を上向きにしてそこに接着剤を円環状に吐出し、円環状の液膜３５を形成しておく。例文帳に追加

The adhesive surface of a lower single plate disk is faced upward and an adhesive is discharged to a toric shape thereon to previously form a liquid film 35 of the toric shape. - 特許庁

従属ハンガーは、本体と、衣服を第２本体から吊り下げる第２手段と、第２本体から上向きに延びる第２連結タブとを有する。例文帳に追加

A dependent hanger has a body and a second means for suspending a garment from the second body, and a second connection tab extending upward from the second body. - 特許庁

第２搬送路７３に搬送された用紙Ｐは、スイッチバック機能により、表裏を反転して、上向きカールとなる。例文帳に追加

The sheets P conveyed to the second conveyance passage 73 are turned upside down by a switchback function to have an upward curl. - 特許庁

断面が下向きの凹状をなすインナーソウル(21)と断面が上向きの凹状をなすアウターソール(22)とから靴底(20)を構成する。例文帳に追加

The sole 20 is constituted of an inner sole 21 having a downward recessed cross section and an outer sole 22 having an upward recessed cross section. - 特許庁

クーラー３によって冷却されたガスは入口ライン９から造粒塔１内に供給されて上向きに流れる。例文帳に追加

A gas cooled by a cooler 3 is fed from an inlet line 9 into the granulation tower 1 to flow upward. - 特許庁