「上向」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

車両の後突時に生じるスクリューロッドの座屈方向を上向きに制御可能な車両用シートのパワースライド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power slide device for a vehicular seat capable of controlling upwardly the buckling direction of a screw rod generated at the time of a rear end collision. - 特許庁

第２端部の上向き傾斜表面から内側に向かって、スリーブの軸線に平行な逆テーパなし表面１６が延在する。例文帳に追加

A surface with no reversely tapered part 16, which is in parallel to an axial line of the sleeve 10, is extended from an upward sloped surface of the second end part toward its inside. - 特許庁

さらにティラーハンドルのハウジングの上面を一部を上向きに突出させた状態で設けられた凸部２８に表示装置を収容する。例文帳に追加

The display device 21 is stored into a projecting part 28 provided in a projected upward state of a part of the upper surface 26a of the housing 26 of the tiller handle 5. - 特許庁

搬送路ｂ上の容器Ａを、回転区間ｅに配設した容器回転装置３４で上向きに開口したまま水平回転（例えば略９０度）する。例文帳に追加

The container A on the conveying passage (b) is horizontally rotated (for example, at approximately 90 degrees) while upwardly opened, by a container rotating device 34 installed in a rotating zone (e). - 特許庁

エンジンＥの両シリンダ部３０Ａ，３０Ｂが、フロアトンネル部１０２の内側面に沿って前後上向きに配置される。例文帳に追加

The scooter type motorcycle is structured so that the two cylinder parts 30A and 30B of the engine E are arranged upward facing fore and aft along the inside surface of the floor tunnel part 102. - 特許庁

透光カバー３０の上部に該カバー内の空気を上向きに吐射する空気吐出し口３４を形成する。例文帳に追加

An air outlet 34 for ejecting upward the air staying inside of the cover is formed at the upper portion of the translucent cover 30. - 特許庁

基板２４の嵌合孔２４ｂの内周部を全周にわたり上向きに立ち上げて基板側環状突出部２４ｃを形成する。例文帳に追加

The internal circumferential section of an engaging hole 24b of the substrate 24 is also raised upward in the entire part thereof to form an annular projected section 24c in the side of substrate. - 特許庁

上向き力抵抗装置３０，４０は、それぞれ支圧プレート３１，４１と、埋設材３２，４２とから概略構成されている。例文帳に追加

Upward force resistors 30 and 40 are constituted of bearing plates 31 and 41 and embedded members 32 and 42 respectively. - 特許庁

最後に、前記第２の粘着テープが下向きとなるように全体を回転させ、上向きとなった前記第１の粘着テープを剥離する。例文帳に追加

Finally, the whole part is rotated so that the adhesive tape 52 can be faced downward, and the first adhesive tape 51 faced upward is peeled off. - 特許庁

したがって、２つの原稿トレイ２１，４４を用いても、同方向の上向きに原稿を載置すればよく、使用者に混乱を招くことはない。例文帳に追加

Thus, the user has only to place the original whose image is kept upside on two original trays 21, 24 so as to be free from confusion even when the image reader employs the two original trays 21, 44. - 特許庁

加熱調理器本体の前面適所に扉と操作パネルを装着したもので、操作パネルを初期位置と下部が前方へ移動した上向き傾斜位置とに作動させる電動機構と、この電動機構を制御する制御手段を設け、この制御手段は、操作パネルが初期位置から上向き傾斜位置へ向けて傾動作動に、または操作パネルが上向き傾斜位置から初期位置への復帰作動中に、操作パネルの操作部が操作されることによって、操作パネルを上向き傾動途上位置に停止、または復帰作動途上位置に停止する制御すること。例文帳に追加

The control means controls the operation panel to stop at an incomplete upward tilting position or an incomplete returning position by operating an operating portion of the operation panel during tilting motion of the operation panel from the initial position toward the upward tilting position, or returning motion of the operation panel from the upward tilting position to the initial position. - 特許庁

なお、導入段部８の始端には斜め上向きの落下防止片１２があり、グローブ２の不用意な落下が防止される。例文帳に追加

A drop prevention tab 12, diagonally upward, is provided at a start end of the guide-in step part 8, which prevents accidental drop of the globe 2. - 特許庁

前記昇降装置は、被昇降物が昇降台に載置される水平な使用姿勢Ａと、上向きの収納姿勢とに姿勢変更自在に設けられる。例文帳に追加

The lifting device is arranged so that an attitude is freely changed to a horizontal use attitude A for placing the lifting object on the lifting base and an upward storage attitude. - 特許庁

バックシート２０はＵターンした状態で上向きに延びているため、縁板３５は脱落不能に保持されている。例文帳に追加

The back sheet 20 is extended upward in a U-turned state, so that the edge plate 35 is held unremovably. - 特許庁

固定テーブル６の先端に、メダル落下口４の上方に前方斜め上向きの傾斜部７０を設ける。例文帳に追加

An inclined part 70 inclined diagonally upward to the front is disposed above a token falling hole 4 at the distal end of the fixed table 6. - 特許庁

それにより生じたスペースに、新たに浮上ろ材９を備えた上向流式の高速ろ過池５を設置する。例文帳に追加

An upflow high-rate filter basin 5 having floating filter medium 9 is newly installed in a space generated by the reduction. - 特許庁

プリント基板上には投光素子３０５及び受光素子３０６が垂直上向きに取り付けられる。例文帳に追加

A light projection element 305 and a light receiving element 306 are fitted to the surface of the printed board 30 vertically upward. - 特許庁

この状態で、突出部材３５から上向きに突出する凸部３８が操作部材２０の凹部４４と嵌合する。例文帳に追加

The projected part 38 protruding upward from the protruding member 35 is fitted into the recessed part 44 of the operation member 20 in this state. - 特許庁

滑止部１４の上面の周囲に周方向等間隔に４個の上向きの滑止突部２０を設ける。例文帳に追加

On the periphery of the upper surface of the nonskid part 14, four upward nonskid projection parts 20 are provided with equal intervals in a peripheral direction. - 特許庁

雲台本体が三脚に取り付けられた状態時に三脚の３本の脚部を適切に上向き鉛直状態にできる雲台を提供する。例文帳に追加

To provide a universal head configured such that three leg parts of a tripod is appropriately set to an upward vertical state in the state where a universal head body is attached to the tripod. - 特許庁

発光部から発した光が上向きに透過する投光パネル上に溜まろうとする水を排水可能な照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting fixture capable of discharging water tending to be accumulated on a projection panel where light emitted from a light-emitting section is transmitted upward. - 特許庁

他方、押圧板２６の略中心に上向きに操作軸を取り付け、それに圧縮コイルスプリング３２を通す。例文帳に追加

On the other hand, an operation shaft is mounted upward approximately on the center of the pressing plate 26, and a compression coil spring 32 is passed therethrough. - 特許庁

第１アンカ片１は、取付ボルト３を壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することによって、ほぼ上向きの姿勢とされる。例文帳に追加

The first anchor piece 1 is positioned to take an upward posture by operating the fitting bolt 3 rotatively from the front face side of the wall surface construction member H. - 特許庁

切削中、上向きおよび下向き削りが混在するのをなくし、かつ工具パスを常に連続させるようにした切削加工方法を提供する。例文帳に追加

To establish a machining method capable of eliminating mixing of an upward facing and downward facing machining during the machining process and making the tool pass continuous at all times. - 特許庁

可撓性シート（媒体）１０１は、進行方向に前縁としての第１の先端部１０１Ｃと上向きの第１の面１０１Ａとを有する。例文帳に追加

A flexible sheet (medium) 101 has a first leading end 101C as a leading edge in a travel direction and a first side 101A faced up. - 特許庁

給紙経路D3は、給紙ローラ65a よりも上位に、搬送方向に沿って上向きに延びる部分D31 を有する。例文帳に追加

A paper feed passage D3 has a part D31 extending upwardly along the carrying direction on the upstream side of a paper feed roller 65a. - 特許庁

収納ボックスは、開口部と向かい合う底壁26と、底壁から上向きに延びる周壁27とを有する。例文帳に追加

The housing box comprises a bottom wall 26 opposed to the opening part and a circumferential wall 27 extending upward from the bottom wall. - 特許庁

原芝生状マット体Ａのマット基部１０に多数の単色の芝葉状突起体１２・１４を上向きに直立状に突設する。例文帳に追加

The many monochromatic turf leaf-like protrusions 12 and 14 are protrusively provided on the mat base part 10 of an original turf-like mat body A in an upward erected manner. - 特許庁

内箱３の前壁１５には、外堰板１３よりも高さの低い透明の内堰板６を吸込口１０に沿って上向きに立設する。例文帳に追加

At the front wall 15 of the inner box 3, a transparent inner sluice plate 6 whose height is lower than that of the transparent inner sluice 13 is erected facing up along the suction port 10. - 特許庁

一つのシャフト内を双方向（上向きと下向き）に走行する複数のかごを干渉することなく円滑に運行するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for smoothly operating several cars traveling in double ways (an upward direction and a downward direction) inside one shaft without generating interference with each other. - 特許庁

ガイド部２５ａ，３７ａの下面に車体側へ向けて上向きに傾斜する傾斜部２５ｂ，３７ｂを形成する。例文帳に追加

Inclined portions 25b and 37b inclined upward toward the car body side are formed on the lower surfaces of the guide parts 25a and 37a. - 特許庁

更に試料が上向きの為安定した水スプレーモード設定も可能となる耐候性試験装置を提供すること。例文帳に追加

In this weatherproofness test device concentrates solar rays to radiate them to the sample inside the device via an optical fiber. - 特許庁

透明シート３を開き、原稿を透明平板部材２の面２Ｆの上に、表面を上向きにして載置する。例文帳に追加

A transparent sheet 3 is opened, and the original is placed on the surface 2F of the transparent plane plate member 2 with the surface turned up. - 特許庁

転写ローラ５の両端部の軸受け部材８ａ，８ｂには、加圧部材６，７により上向きのばね力が加えられている。例文帳に追加

The upward spring force is applied to bearing members at both end parts on the transfer roller 5 by pressure members 6 and 7. - 特許庁

又、前記スポイド部４と前記入口２とをダクト５で連通させるとともに、該ダクト５を前記入口２に上向きに開口させる。例文帳に追加

The dropping pipette part 4 is communicated with the inlet 2 by a duct 5, and the duct 5 is opened upwards in the inlet 2. - 特許庁

ブラダー７を給気状態で中央部が径方向外向きかつ上向きに膨らんだ浮き輪状をなすよう設定する。例文帳に追加

The bladder 7 is established so as to be a floating ring whose central part is swollen radially outward and upward when the air is supplied. - 特許庁

上向き傾斜帯状面６と下向き傾斜帯状面７を交互に有する縦断面形状が略三角波形の基材２を備える。例文帳に追加

A base material 2, which mutually has an upward inclination band-like face 6 and a downward inclination band-like face 7 and whose cross face shape is in an almost triangular waveform, is arranged. - 特許庁

溶解精錬中で飛散してフイン３の上面に飛散堆積したスラグは、上向き傾斜面３ａに係止される。例文帳に追加

The slug scattered during melting and refining, and scattered and accumulated on the upper face of the film 3 is locked on the upward inclined face 3a. - 特許庁

操作スイッチ１１を上向きに起こすと座１は上昇し、上昇し切るとセンサーがＯＮになって座１の動きは停止する。例文帳に追加

When an operation switch 11 is upward raised, the seat 1 moves upward, and when it is fully raised, a sensor is turned on and the movement of the seat 1 is stopped. - 特許庁

傾斜面部４０ａ上の押圧力に起因するせん断力によって、基板１およびノズル部材５は逆に上向きに凸状の反りを生じる。例文帳に追加

By a shearing force resulting from the pressing force on the slope section 40a, the board 1 and the nozzle member 5 generate an upward warpage of a protrusion shape on the contrary. - 特許庁

工作機械において、工具交換時に上向きになって切粉が相対的に溜まり易い上部側の切粉の除去を良好に行う。例文帳に追加

To provide a chip removing device for machine tool capable of satisfactorily removing chips on an upper part side facing upward when replacing a tool to allow the chips to be relatively easily collected in the machine tool. - 特許庁

この係止突条の片側外周面の上半部には、上向きに傾斜する硬い傾斜パイル群が固着される。例文帳に追加

A hard tilted pile group tilted in the upper direction is fixed to the upper half part of the one side of the outer periphery of the engaging protruded row. - 特許庁

ユーザーが原稿を上向きでスキャンすることを可能にするカバーベースのフラットベッド型のスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a flat bed scanner of a cover base by which a user can scan an original with its front surface up. - 特許庁

タンク本体１内の底部で組み立てたタンク屋根４に凸状ガイド金物１７を上向きに取り付ける。例文帳に追加

A projected guide fittings 17 is installed upward to a tank roof 4 assembled at the bottom portion of a tank main body 1. - 特許庁

溶接装置を被溶接部材の下側から押し当てる方式に着目し、上向の自動溶接の安定化を図ること。例文帳に追加

To contrive the stabilization of automatic overhead welding by giving attention to a system by which a welding set is pressed against a member to be welded from the underside. - 特許庁