「不当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

健康維持に不可欠な脂肪酸と共に、葉菜類に含まれる全ての栄養素を口当たりよく摂取することができる食品を提供する。例文帳に追加

To provide food allowing a person to smoothly take all nutrients contained in leafy vegetables along with fatty acids indispensable to maintain good health. - 特許庁

チャイルドシートの不使用時にアンカーが着座者に異物感や当たり感を与えるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a seating person from feeling foreign matter feeling and touch feeling caused by an anchor when a child seat is not under use. - 特許庁

恣意的に当たりを誘発する不正行為を的確に防止することができるようにした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of accurately preventing a fraudulent action of arbitrarily inducing a winning, a program and an information storage medium. - 特許庁

ディスプレイに表示を行うための信号を入力して、不正に大当たりを狙うことが出来ないようにする。例文帳に追加

To prevent a player from aiming fraudulently at a big win by inputting a signal for displaying on a display. - 特許庁

フラッシュメモリ等に代表される不揮発性メモリのセクタ当たりのデータ書換え可能回数を実質的に増加し、寿命を延ばすようにする。例文帳に追加

To substantially increase a data write cyclability per sector of a non-volatile memory represented by a flash memory or the like to extend a service life. - 特許庁

連荘期間中に同一の大当たり演出を連続して実行し続けることを抑止し、遊技者に対し、満足感や、不安感を十分に与えること。例文帳に追加

To suppress continuous execution of the same jackpot performance during a successive winning period and to sufficiently give satisfaction and anxiety to a player. - 特許庁

クラッチピストンの押圧荷重によるクラッチプレートの倒れを防止し、クラッチプレートの片当たりによる面圧の不均一化を防止する。例文帳に追加

To prevent the fall-down of a clutch plate due to the thrust load of a clutch piston, and to prevent the non-uniformity of bearing pressure due to biased abutment of the clutch plate. - 特許庁

恣意的に大当たりを誘発する不正行為を防止することができるようした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine wherein a fraudulent action arbitrarily inducing jackpots can be prevented, a program and an information storage medium. - 特許庁

恣意的に大当たりを誘発する不正行為を防止することができるようした遊技機、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a fraudulent action of arbitrarily inducing a big winning, a program and an information storage medium. - 特許庁

排出ローラとピンチローラとの片当たりを防止し、読取原稿が斜めに搬送されることによる読取不良を防止すること。例文帳に追加

To prevent the contact on one side of a discharge roller and a pinch roller and prevent improper reading due to oblique conveyance of a read document. - 特許庁

総当たり攻撃等の不正行為によってパスワード等の認証情報が盗み出されることを極力防止する。例文帳に追加

To prevent stealing of authentication information such as a password by a fraudulent act such as brute force attack. - 特許庁

不正行為により大当たりが発生させられた可能性がある遊技機を早期に発見することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the possibility that a big winning is generated in the game machine by a fraudulent action to be detected in an early stage. - 特許庁

樹脂成形体の１つ当たりのパッケージ数が多くても、樹脂成形体が変形し難く、不良が発生し難い樹脂成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a resin molding which is hardly transformed and which hardly produces a defect even in the case where the number of packages for each resin molding is large. - 特許庁

不揮発性メモリ６は、ＣＰＵ２が算出する制御値の初期値や位相差の単位変動当たりの制御値の変動量を予め記憶する。例文帳に追加

A nonvolatile memory 6 stores in advance an initial value of the control variable calculated by the CPU 2 and a fluctuation value of the control variable per unit fluctuation in the phase difference. - 特許庁

「意図的にＲＡＭクリアを発生させることにより大当たりを発生させるという不正行為」を防止できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing the fraudulent act making a big win occur by intentionally clearing a RAM. - 特許庁

競馬券等のチケットの偽造を防止できると共に、当たり券を拾った第３者が不当に換金したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent forgery of a ticket like pari-mutuel ticket and to prevent the third person who has found a winning ticket from wrongfully converting it into money. - 特許庁

大当たり処理の遅延行為が、遊技者によっては不利であるという心理的な感覚を与える場合がある。例文帳に追加

A delaying action of a big win process often gives a player a psychological feeling to be disadvantageous. - 特許庁

天井面の汚れの発生を防止するとともに人への風当たり等の不具合も回避できる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of preventing the occurrence of dirt on a ceiling surface and avoiding failure such as exposure of wind on a person. - 特許庁

有機性固形廃棄物のメタン発酵処理に当たり、高負荷時の不安定さを解消して安定かつ効率的な処理を行う。例文帳に追加

To provide a treatment method and a treatment apparatus of organic wastes capable of stably and efficiently carrying out methane fermentation of organic solid wastes and solving instability at the time of high load. - 特許庁

遊技機用の乱数発生装置に関し、特に外部から当たり時刻を推定して抽選確率を操作する不正を防止することができる。例文帳に追加

To prevent illegal action of operating a lottery probability by estimating a winning time from the external, especially, in a random number generating device for a game machine. - 特許庁

１メモリセル当たりの面積を小さくできる上に、基準電圧発生回路の構成の単純化が実現できる不揮発性記憶装置の提供。例文帳に追加

To provide a nonvolatile memory in which area per single memory cell is reduced and the constitution of a reference voltage generating circuit is simplified. - 特許庁

生体から採取されたＤＮＡ等の被検物質を取り扱うに当たり、当該被検物質の外部への不正な漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent unauthorized leakage to the outside of a substance to be examined when handling the substance to be examined, such as DNAs collected from an organism. - 特許庁

なお、前記メッキ不織布の単位体積当たりにおける繊維総表面積が５００ｃｍ^２／ｃｍ^３以上であるのが好ましい。例文帳に追加

The total surface area of fiber per unit volume in the plated non-woven cloth is preferably 500 cm^2/cm^3 or larger. - 特許庁

表面部１６が軟化されるので、該歯車１０の使用中に歯当たりが改善されるため、寸法精度の向上のための加工が不要となる。例文帳に追加

A surface portion 16 is softened to improve the tooth contact of the gear 10 when used, therefore eliminating the need for machining to improve dimensional accuracy. - 特許庁

エネルギー・サービスの規制が不透明であれば、その貿易を行うに当たり、事業の予測可能性が低くなる。例文帳に追加

The lack of transparency in energy services regulations reduces predictability for trade in the sector.  - 経済産業省

まず、電気料金については、中国では、電力不足等を背景として、kWh当たりの電気料金はASEAN4よりも高い場合がある。例文帳に追加

On electricity rates, per-kwh rates in China were higher than those in ASEAN4 during some of the reported period, reflecting the shortage of power in China. - 経済産業省

投資が面白いように図に当たり、不動産価格の高騰にも助けられて、あっという間に財産を大金持ちとされる水準にまで殖やしていった。例文帳に追加

His speculations were almost phenomenally successful, and, backed by the now enormous value of his real property, he was soon on a level with the merchant princes.  - Melville Davisson Post『罪体』

終了した当たり遊技によって異なる特別遊技状態へ移行する場合において、当たり遊技から特別遊技状態へ移行する遊技の進行に関して、遊技者に不安感や不信感を与えることがないスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which does not make a player experience a sense of insecurity or distrust with respect to progress of a game shifting from a winning game to a special game state when shifting to a different special game state depending on a completed winning game. - 特許庁

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電源投入直後は、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値が不特定なカウンタ値となるので、電源投入直後の１回目にランされたときも大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。例文帳に追加

In the pachinko game machine, just after power-on, since the initial counter value of a jackpot judgment counter becomes an unspecific value, a counter value for jackpot judgment becomes unpredictable even at a first run after power-on. - 特許庁

本発明に係るパチンコ遊技機によれば、電源投入直後は、大当たり判定用カウンタ値のカウンタ初期値が不特定なカウンタ値となるので、電源投入直後の１回目にランされたときも大当たり判定用カウンタ値が予測不可能となる。例文帳に追加

According to the pachinko game machine, immediately after the closing of the power source, the initial value gives the unspecified value among the counter values for judging the big wins to make the counter values for judging the big wins unpredictable also in the first running immediately after the closing of the power source. - 特許庁

一方、他の例では、視覚的に当たり図柄が選択されるのが優位にたったり、不利なったりするため、期待感と不安感とが入り混じり、結果としては当たり確率がランダムに変動するのと同じ感覚となり、遊技者を遊技に集中させることができる。例文帳に追加

For another example, the selection of a winning pattern visually becomes advantageous or disadvantageous, thereby the same feeling as the random variation in the winning probability is attained as a result and the player is made to concentrate on a game with expectation and anxiety. - 特許庁

監査人は、業務プロセスに係る不備が発見された場合、不備の重要性を判断するに当たり、当該業務プロセスに係る内部統制の不備がどの勘定科目にどの範囲で影響を及ぼすか検討する。例文帳に追加

When external auditors determine the significance of deficiencies identified in business processes, they should consider which accounts, etc. and to what extent the deficiencies may have impacts on.  - 金融庁

不正行為が実行された場合でも、単位時間当たりの不正払出遊技球数をより抑制可能な手段と、異なるスペックを有する主制御基板でも共通使用可能な、不正払出遊技球数を抑制する手段の提供。例文帳に追加

To provide: a means which further suppresses the number of fraudulently put-out balls per unit time even when a fraudulent act is conducted; and a means for suppressing the number of fraudulently put-out balls, which can be used in common for main control substrates having different specifications. - 特許庁

解決するための第一のガラス繊維不織布は、ガラス繊維不織布の密度を０．１３５ｇ／cm^3以下にし、樹脂バインダで覆われてできた空隙の個数を、ガラス繊維不織布の断面長１００mm当たり２０個以下にしたものである。例文帳に追加

A first glass fiber nonwoven fabric is obtained by adjusting the density of the glass fiber nonwoven fabric to ≤0.135 g/cm3 and adjusting the number of voids formed by covering with a resin binder to ≤20 based on 100 mm cross sectional length of the glass fiber nonwoven fabric. - 特許庁

不正器具を用いて数値の更新タイミングを図り、不正に当たり値を狙い打ちするような不正行為の発生を効果的に防止及び抑止することができる遊技台を提供する。例文帳に追加

To offer a game table which is able to effectively check and deter the wrongdoing that attempts to determine the numerical update timing with a use of an unjust apparatus and aims unjustly to hit the winning number. - 特許庁

結果の不確実性を評価するに当たり、パラメータの不確実性は、最終的なインベントリ結果の不確実性の定量的基準（確率分布としても）を提示するために普及させることができる。例文帳に追加

In assessing the uncertainty of a result, parameter uncertainties can be propagated to provide a quantitative measure (also as a probability distribution) of uncertainty in the final inventory result.  - 経済産業省

サブ制御部は、不正通知コマンドをメイン制御部から受信するコマンド受信手段と、コマンド受信手段によって不正通知コマンドが受信された場合、遊技者に対して繰り返し実行される演出として、所定の当たりの発生を期待させる当たり期待演出を実行することによって、不正行為の発生を報知する不正報知手段とを含む。例文帳に追加

The subordinate control part includes a command receiving means for receiving the fraudulence announcing command from the main control part, and a fraudulence announcing means for announcing occurrence of fraudulence by executing jackpot expecting presentation for making a player expect a prescribed jackpot as presentation to be repeatedly executed for the player when the fraudulence announcing command is received by the command receiving means. - 特許庁

選択的に擬似連続表示させることにより、大当たり状態が発生する期待度がほとんどないにも関わらず大当たり状態となってしまう不具合を確実に回避することができ、遊技性を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine capable of surely avoiding a defect of becoming a big win state despite having little expectation to produce a big win state and improving a game property by selectively executing a virtual consecutive display. - 特許庁

駒の移動を調整するために、出目調整処理手段は、当たりハズレ抽選手段の当たりあるいはハズレにより出目数を調整するとともに、ハズレ時にプレイヤに対する不信感を与えないように、予めテーブルを備えておき、前記テーブルにしたがって調整処理を行う。例文帳に追加

For the adjustment for the movement of the piece, an odds adjustment processing means adjusts the number of odds depending on the win or loss by a win/loss lottery means while a table is prepared to make the players feel no suspicion about loss and the adjustment processing is carried out according to the table. - 特許庁

また大当たり処理後の報知（「再々抽選」）の期間として、遊技者に見分けがつかないように通常遊技状態の図柄変動パターンを模した形態としたため、大当たり処理後に直ちに通常遊技に戻りたいという遊技者にも不快感を与えることがない。例文帳に追加

The final cut pattern as the notification period after the big win processing ("re-re-lottery") is formed, for making it indistinguishable for the player, by imitating the symbol variable pattern in a regular game state, so as not make the player, who wants to immediately return to the regular game after the big win processing, uncomfortable. - 特許庁

更に、第１案内路には遊技球を大当たり抽選部５に必ず到達させ得る変位移動部７５を設け、第２案内路には遊技球を大当たり抽選部５に到達させるか否かが不確実な移動選別部７７を設ける。例文帳に追加

Further the first guide passage is provided with a displaceably moving portion 75 for certainly making the game ball arrive at the big-hit lottery portion 5, and the second guide passage is provided with a movement selecting portion 77 for uncertainly making the game ball arrive at the big-hit lottery portion 5. - 特許庁

打球の大入賞口への入賞のタイミングはランダンムであるので、かかる入賞のタイミングを当たり値の変更の契機とすることにより、「ぶら下げ基板」による大当たりの発生タイミングの予測（算出）を不可能にすることができる。例文帳に追加

Because winning timing of a shot ball into a large prize hole is random, large prize generation timing cannot be predicted (computed) by means of the hanging board when the winning timing is used as a trigger of a wining value change. - 特許庁

また、判定時期制御部５７は、遊技球が当たり口２１ａに入った場合、役物１２内に遊技球が存在しているか否かに関わらず、当たりモードへの移行が完了するまでの間、不正判定部５５の駆動を停止して前記判定を停止させる。例文帳に追加

In addition, when the game ball enters the winning port 21a, the determination timing-controlling section 57 stops the determination by stopping the driving of the fraudulence-determining section 55 until the shift to the winning mode is completed, regardless of the presence of the game ball in the accessory 12. - 特許庁

次にホスト制御部３０２を用いて乱数を発生させ、当たり等の順位情報をシリアルＩＤと関連付けて作成し、各タグ端末３００に送信し、タグ端末が持つ不揮発性のタグ表示部３１３に当たり等の順位情報を表示させる。例文帳に追加

Then, random numbers are generated by using the host control part 302, and rank information such as hit is prepared so as to be associated with the serial ID, and transmitted to each terminal 300, and a non-volatile tag display part 313 installed in the tag terminal is made to display the rank information such as hit. - 特許庁

２４時間当たり約２５０ｇ／ｍ^２を超える水蒸気透過度を有する接着剤および不織布と多孔または微孔質フィルムからなるオレフィン含有支持材からなり、該支持材も２４時間当たり約２５０ｇ／ｍ^２を超える水蒸気透過度を有する、皮膚に貼付する接着構造体。例文帳に追加

This adhesive structure for attaching to the skin comprises an adhesive having a steam permeability of more than about 250 g/m^2 per 24 h and an olefin-containing support material comprising a nonwoven fabric or a porous or microporous film, wherein the support material has also a steam permeability of more than about 250 g/m^2 per 24 h. - 特許庁