「不当たり」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

鉄鋼の酸洗浄廃液のように、鉄を高濃度に含有する溶液から、鉄を回収するに当たり、アルカリ薬剤の使用量が少なくて不純物を最大限除去できるようにする。例文帳に追加

To remove impurities with reduced alkali chemical consumption in the recovery of iron from a solution containing a high concentration iron, such as waste liquid discharged from an acid washing process of steel. - 特許庁

また、メモリ部２５に対する画素データの不要な積算を行わないので、メモリ部２５における１画素当たりのビット数の増大を防止することができる。例文帳に追加

Moreover, since unnecessary accumulation of pixel data with respect to the memory part 25 is not performed, an increase in the number of bits per pixel in the memory part 25 can be prevented. - 特許庁

ホットキャリアによる書き込み・消去を行うに当たり、消去後の閾値電圧のばらつきを小さくでき、且つ、誤動作を低減できる不揮発性半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nonvolatile semiconductor storage device which can suppress variation in threshold voltage after erasure when write/erasure is performed by hot carriers, and can reduce malfunction. - 特許庁

太陽電池のそれぞれの位置における単位面積当たりの光・電気変換効率の特性分布や部分的な欠陥、部分不良及びその位置等を測定することができる太陽電池評価装置を得る。例文帳に追加

To provide a solar cell evaluation apparatus capable of measuring the characteristic distribution of light/electric conversion efficiency per unit area at respective positions of a solar cell, partial failures, partial defects and the positions, etc. - 特許庁

本発明は、ＭＯＮＯＳ型のメモリセルを備えた不揮発性半導体記憶装置において、キャパシタ素子の単位面積当たりのキャパシタ容量を増加させ、キャパシタ素子の面積を低減することを目的とする。例文帳に追加

To increase the capacitance of a capacitor per unit area of a capacitor element and reduce the area of the capacitor element in a non-volatile semiconductor memory device including an MONOS type memory cell. - 特許庁

しかし、パイプＰの挿入が不完全である場合には、検知片８が抜け止め用フランジ３縁に突き当たり、チェッカー１９の前進を規制するため、検知位置へ至ることができない。例文帳に追加

When the insertion of the pipe P is imperfect, the checker 19 cannot reach the detecting position since the detecting piece 9 collides to the edge of the locking flange 3 to regulate the advance of the checker 19. - 特許庁

電子制御装置の不揮発性メモリは、ブローバイガスに含まれ、かつ単位時間当たりに燃焼室に流入する蒸発燃料の量を蒸発燃料学習値ｆｐｃｖとして記憶する。例文帳に追加

A nonvolatile storage of an electronic control device stores the quantity of evaporating fuel included in blowby gas and flowed into a combustion chamber per unit time, as an evaporating fuel learning value fpcv. - 特許庁

カートリッジ１００に搭載した不揮発性メモリ１０１にカートリッジ１００の特性に応じて最適化した１ドット当たりのトナー消費量情報を格納する。例文帳に追加

Information on toner consumption per one dot optimized according to the characteristics of a cartridge 100 is stored in a nonvolatile memory 101 mounted in the cartridge 100. - 特許庁

被検者一人当たりに要する時間を短縮して患者スループットを向上すると共に被検者の苦痛，不安感を緩和するX線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic apparatus which improves a patient throughput and mitigates a subject's pain and anxiety by shortening required time per subject. - 特許庁

新規な外観及び食感、具体的には、不連続でザラザラ又はジャリジャリとした外観でありながら、かつ、なめらかな口当たりとなり、口溶けが良好で、離水の少ないゼリーを提供する。例文帳に追加

To provide jelly having new appearance and palate feeling, in the concrete, smooth touch and favorable meltability to the mouth in spite of having discontinuous, roughly or sandy appearance, and hardly causing syneresis. - 特許庁

大入賞装置の開放時間が短い２Ｒ大当たりに当選した場合でも遊技者に不快感を与えることの無いパチンコ遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine not giving a player unpleasant feeling even when winning a 2R condition having a reduced release time of a jackpot device. - 特許庁

これにより、処理トレイに排出されるシートの、スタックトレイ上のシートとの突き当たり、これによる処理トレイのシートの整合不良が防止できる。例文帳に追加

Hence, the bumping of the sheet discharged on the processing tray against the sheet on the stack tray and also the wrong arrangement of the sheets on the processing tray caused by the bumping, can be prevented. - 特許庁

ガスケットの相手材に対する当たり具合を改善することができ、しかも中板３をプレス加工する場合のように、加工による変形によって形状が不安定になることもないガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket which can improve a condition of fitness relating to a mate material of the gasket, and does not make a shape unstable due to deformation by work as in the case of applying the press work to an intermediate plate 3. - 特許庁

これにより、エンド当たりの際の衝撃が緩和され、伝達機構１２の破損防止や、大きな音による運転者への不快感の発生防止を実現できる。例文帳に追加

As a result, the shock in the end hitting is absorbed and a breakage of a transmission mechanism 12 and an unpleasantness to a driver by loud sound are suppressed. - 特許庁

ＳＴＩ−ＣＭＰ工程を行って半導体素子を製造するに当たり、ＣＭＰ工程後の残膜厚の不均衡によるグローバル段差の発生を抑制する。例文帳に追加

To suppress the generations of the global steps caused by unbalance in the residue-film thicknesses after a CMP process, when making semiconductor elements by performing an STI-CMP process. - 特許庁

単極性の高電圧を単電源の演算増幅器によって計測するに当たり、広い電圧範囲にわたって不感帯が生じないようにした単電源電圧計測回路を提供する。例文帳に追加

To provide a single power source voltage measuring circuit which does not cause a dead zone in wide range in measuring a high voltage of a single polarity with an operational amplifier with a single power source. - 特許庁

熱交換パイプ６８は合成樹脂製で、内径が２．０〜３．５ｍｍ、各熱交換パイプ６８を流れる不凍液は、１ｍ当たり約４０〜１２０ｍｌ／分の流量である。例文帳に追加

The each heat exchange pipe 68 is made of a synthetic resin, and has 2.0-3.5 mm of inside diameter, and the antifreezing fluid flowing in the each heat exchange pipe 68 flows at about 40-120 ml/min.m of flow rate. - 特許庁

本発明は、ヒータの発熱の不均等を解消し、微少液滴に対して単位体積当たりにより大きな運動エネルギーを生じさせることのできるサーマルインクジェットヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal ink jet head in which a larger kinetic energy per unit volume can be generated for a micro liquid drop by eliminating uneven heating of a heater. - 特許庁

ゲート誘電体膜内部に電荷蓄積機能を持たせた不揮発性メモリトランジスタのスケーリング性および特性の向上の余地を狭めることなく、そのビット当たりのセル面積を大幅に低減する。例文帳に追加

To significantly reduce cell area per bit, without narrowing a margin for improving the scaling property and characteristics of a non-volatile memory transistor which has a charge storage function inside a gate dielectric film. - 特許庁

ねじ溝を研削加工するに当たり、研削抵抗に抗してねじ軸の真直度を維持することが可能であり、しかも面倒な調整が不要であり、ねじ溝を高精度に研削加工することが可能なねじ研削盤を提供する。例文帳に追加

To provide a thread grinder capable of keeping the straightness of a thread shaft against grinding resistance in grinding a thread groove, dispensing with troublesome adjustment, and grinding the thread groove with high accuracy. - 特許庁

嵌合部２３がフランジの先端面１４から飛び出したような誤接続を招く状態にあるときには、その飛び出し部分２３ａに突き当て部が当たり、それ以上の押し込みが不能とされる。例文帳に追加

In the condition that a fitting part 23 is projected from a tip surface 14 of the flange to cause the wrong splicing, the abutment part abuts on the projecting part 23a to stop the push any more. - 特許庁

ここで、この遊技機では、大当たりについての抽選処理が消化されるよりも前の待機段階で、その抽選処理にかかる不利度合いを示唆する待機中演出が行われる。例文帳に追加

Here, at a standby stage before the drawing for the jackpot is brought to completion, the game machine carries out a standby performance for suggesting the degree of disadvantage relating to the drawing. - 特許庁

この結果、手ぶれによる、指示位置の見難さ、また、手を、スクリーンから大きく外してしまった場合、お客様の目にレーザー光が当たり、不快感を与える恐れがなくなりました。例文帳に追加

As a result, the difficulty of looking the pointed position blurred due to hand shake, or the possibility of giving discomfort to audience when the holding hand of the pointer largely turns away from the screen and the laser light hits the eyes of the audience is eliminated. - 特許庁

賞球払い出しタイミングの遅延により、機械が故障したと不審がられたり、抽選の結果が大当たりであることが直ちに遊技者に知られないパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko game machine which prevents a player from doubting that a machine has failed due to the delay of prize ball putout timing or immediately recognizing that the result of drawing is a big winning. - 特許庁

清掃用シートは、４００ｇ／１００ｃｍ^2加重下での水性洗浄剤の放出量が０．００４〜０．０４ｇ／１００ｃｍ^2で且つ前記不織布の重量当たり１００〜５００重量％の水性洗浄剤を含浸している。例文帳に追加

The cleaning sheet is impregnated with the aqueous solution which is released in an amount of 0.004 to 0.04 g/100 cm^2 under a load of 400 g/100 cm^2 and which assumes 100 to 500 wt.% of the nonwoven fabric. - 特許庁

建物建替えに当たり、既存建物の機能物品の引越し作業を不要とし、建替えに係る新築部の構造要素を建替えに必要な最小限の断面で提供する。例文帳に追加

To provide a structure element of a new construction part on reconstruction, in a minimum cross section required for reconstruction, by dispensing with house-moving work of a functional article of an existing building, when reconstructing a building. - 特許庁

遊技者が大当たりに当選したにも関わらず、これが破棄させてしまうといった遊技者の不利益を解消することのできる遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine capable of eliminating such a disadvantage of a player that a jackpot is canceled despite the jackpot hit by the player. - 特許庁

高確率遊技状態であることを曖昧に報知して遊技の興趣の向上を図りつつ、遊技店側で故意に当たり確率を上げておき、遊技者を営業開始時から呼び込む不正行為の防止を図る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine improving the amusement of a game by vaguely notifying of a high-probability game state, while preventing a fraud executed by intentionally raising a winning probability on a game parlor side and tempting players into playing from the time of opening business. - 特許庁

特定遊技状態終了後に、確率変動とならない場合でも、大当たりへの期待感を損なうことが無くするとともにホール側の不利益を抑えることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of preventing a player from losing the hope for a big win when the probability variation state is not provided after a specific game state terminates, and inhibiting the disadvantage on the game parlor side. - 特許庁

初当たりまたはボーナス終了後時点でのストックによりボーナス当選フラグが設定されると、そのときに遊技状態がＲＴに移行され、ボーナス入賞が不可能となるように制御される。例文帳に追加

When a bonus winning flag is set by first winning or stock at the point of time after the end of a bonus, a game state is shifted to RT at the time and control is performed so as to make bonus winning impossible. - 特許庁

締結壁での当たりの不均一や、円周方向での部品強度のアンバランスを招くことなく、平板状の締結壁に情報記号を付すことのできるブレーキ装置の制動回転体を提供する。例文帳に追加

To provide a braking rotary body of a brake device, attaching an information sign to a plate-like fastening wall, without causing uneven contact in the fastening wall and imbalance of a part strength in the circumferential direction. - 特許庁

大当たり当選とチャンス当選とが複合された動作を加味することで、遊技の変化のバリエーションを持たせ、チャンス当選の有利さを増大させ、かつチャンス当選による不快感を低減する。例文帳に追加

To produce variation in changes of a game, increase the advantage of a chance winning and reduce the discomfort due to the chance winning, by adding an operation combined with a jackpot winning and the chance winning. - 特許庁

このことにより、ダミーヘッド４における面圧の低下や当たり不良が少なくなり、磁気テープにおける磁性面の凹凸を十分に平滑なものとすることができる。例文帳に追加

Therefore, a surface pressure reduction or a contact failure in the dummy head 4 is prevented, and the concavity and convexity of the magnetic surface of the magnetic tape are adequately smoothened. - 特許庁

このようにＡＰＣシステム１０が主導で製造データを収集するようにすることで、ＡＰＣシステム１０を半導体製造システム１に組み込むに当たり、ＭＥＳ／ＣＣシステム２０に大規模な改造が不要になる。例文帳に追加

As such, since the APC system 10 initiatively collects the manufacturing data, the MES/CC system 20 does not require any large-scale modification in incorporating the APC system 10 to the semiconductor manufacturing system 1. - 特許庁

一方で、時短状態中に第一大当たり遊技が実行されると（Ｓ１６９：ＹＥＳ、Ｓ１７０：ＹＥＳ）、遊技球の発射目標を第一大入賞口に変更しなければ遊技者は不利益を被る。例文帳に追加

When a first jackpot game is performed during the time reduction state (S169: YES, S170: YES) and a shooting target of game balls are not changed to a first jackpot prize winning port, the player suffers a loss. - 特許庁

大当たりとなる可能性の高い変動時間の長いリーチでは、複数のキャラクタが予め決められた設定（相関関係）に基づいて、成功／不成功となる内容のリーチが行われる。例文帳に追加

In a ready-to-win condition with a long variation time having a high chance of a jackpot, a ready-to-win performance in which a plurality of characters become successful and unsuccessful on the basis of predetermined setting (correlation) is executed. - 特許庁

引き戸にかかる風圧の大小によって全閉不能になることもなく、また、戸当たり音が過大になることもないエレベータの乗場ドア装置を提供する。例文帳に追加

To provide a landing door device for an elevator which is prevented from being disabled to fully close by the magnitude of the wind pressure applied to a sliding door and prevents a door stop sound from becoming excessive. - 特許庁

転写装置に応用した場合、浮いた部分の転写不良や、片当たりすることにより転写材の搬送性の左右バランスが偏るため、しわの発生などといった問題。例文帳に追加

To solve problems such as the occurrence of defective transfer to a raised part and wrinkles due to deviation in the right and left balance of the feeding property of a transfer material by biased abutting on a transfer material. - 特許庁

遊技機の最大貯留可能枚数を従来より引き上げると、大量の遊技媒体の払い出しが当たり前のように行われ、不正な払い出しを行うゴト行為が発見され難くなる。例文帳に追加

To solve a problem of becoming difficult to detect illegal action for performing illicit paying out since a large quantity of game media are paid out as a matter of course when increasing the maximum storable number of a game machine more than the conventional number. - 特許庁

ワーク着座判定手段３２は、ワーク寸法に応じた位置にローダ５が達するまでにワーク位置検出手段３１で当たりが検出されることで、着座不良と判定する。例文帳に追加

The work seating judging means 32 judges a seating faulty when the work position detecting means 31 detects the contact before the loader 5 reaches to the position corresponding to the dimension of the work. - 特許庁

生物処理汚泥を加熱乾燥した後熱処理することにより熟成コンポスト様物を製造するに当たり、生物処理汚泥の加熱により発生する排ガスの処理装置を不要とする。例文帳に追加

To make the device for treating waste gas produced by heating a biologically treated sludge unnecessary in the process of manufacturing an ripe compost-like substance by heating and drying the biologically treated sludge and then heat treating the sludge. - 特許庁

一定周期でカウントするカウンタを用い、始動口への入賞タイミングがランダムであることを利用して大当たりの確率を得る構造を維持しつつ、遊戯者にとって不公平となる遊戯状態を確実になくす。例文帳に追加

To surely eliminating a game state giving inequality to a player while keeping structure of obtaining probability of big winning by using random prize-winning timing to a starting port through the use of a counter for counting by a fixed period. - 特許庁

この抵抗値の所定時間当たりの変化量が所定量以上のときは、制御回路６はその流路１の電磁弁２による閉塞が不十分であると判断して警報部７により警報を発生させる。例文帳に追加

When the variation of the resistance value per specified time is equal to or above a required value, a control circuit 6 identifies that the closure of the passage 1 with a solenoid valve 2 is insufficient and causes an alarm part 7 to output an alarm. - 特許庁

スタートレバーとレバーハウジングとの間隙から光センサに向けて入射される電波を阻止して、ある程度当たりを得る不正行為を防止する遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine, which prevents the illegal hitting of a jackpot to some extent by blocking radiowaves emitted toward a photosensor through a gap between a starting lever and a lever housing. - 特許庁

定着動作開始の立ち上がり時のオーバーシュートを低く抑え、定着不良を起こさない単位時間当たりの発生熱量の選択切り換えを適切に行う。例文帳に追加

To properly select and change over a generated heat quantity per unit time not causing faulty fixation by holding down an overshoot at rising when fixing operation starts. - 特許庁