「不燃」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

従来内装仕上げ材として用いられている壁クロス等の不燃性及び繊維強化熱硬化性樹脂板の色・柄等の選択の自由度が低いといった問題点を解決する内装仕上げ材を提供する。例文帳に追加

To provide an interior finishing material which solves problems of a low degree of selecting freedom of colors, patterns, etc. of a noncombustible and fiber-reinforced thermosetting resin plate such as a wall cloth conventionally for use as an interior finishing material. - 特許庁

フェノール樹脂フォーム層の片面或は両面に、コート量０．３〜５ｇ／ｍ^2の樹脂コートが施されたアルミニウム箔を積層して構成したことを特徴とする不燃性断熱パネル。例文帳に追加

A noncombustible heat insulating panel is featured in that aluminum foil coated with a coat as much as 0.3-5 g/m^2 is laminated on either one side face or both side faces of a phenol resin foam layer. - 特許庁

このように、不燃紙５１の両面が形態保持性を有する第１アルミニウム箔５３及び第２アルミニウム箔５５で覆われるため、シート本体１１の保形性が向上する。例文帳に追加

Since the both surfaces of the nonflammable paper 51 are covered with the first aluminum foil 53 and the second aluminum foil 55 having shape holding property, the shape retaining property of the sheet body 11 is increased. - 特許庁

不燃性電波吸収体のコストや重量が大きいことを考慮し、低コストで吸収体落下時の危険が小さく、火災要因に対し高い安全性を有する電波暗室を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wave darkroom at low cost which is less hazardous when the absorber drop and safe without causing fire, although it needs high cost and large weight for an incombustible electric-wave absorber. - 特許庁

熱膨張性黒鉛と樹脂バインダーを含む熱膨張性組成物を、不燃性繊維と可燃性繊維を混紡した不織布に塗布一体化して耐火断熱シートを構成した。例文帳に追加

The fire-retardant heat-insulating sheet is constituted by coating and integrating a heat-expandable composition containing a heat-expandable graphite and a resin binder with a nonwoven fabric in which an incombustible fiber is mixed with a combustible fiber. - 特許庁

無機シーラーの塗布量や無機基板の表面状態に関係なく無機シーラー層と化粧シートとの密着性に優れた不燃化粧板を提供する。例文帳に追加

To provide a nonflammable decorative board excellent in adhesiveness of an inorganic sealer layer with a decorative sheet irrespective of an application amount of the inorganic sealer or a surface state of an inorganic substrate. - 特許庁

グレー色の保温フレキでも、アルミ色の保温フレキでも見苦しくなることなく、同色にして使用できるとともに、不燃材料の認定も得られるフレキバンドを提供する。例文帳に追加

To provide a flexible band capable of using not only a heat insulating flexible band with a gray color but also a heat insulating flexible band with an aluminum color, by making them a same color, without being unsightly, and obtaining an authorization of a non-combustible material. - 特許庁

しかし、ガス化による生成ガス中には、タール分、水分、微粉炭、不燃性がス等の含有率が高く、可燃性ガスへの精製は極めて困難であった。例文帳に追加

This fuel gas using the woody biomass as a main material comprises a combustible woody gas prepared by homogeneously mixing a woody gas obtained by the carbonization of the woody biomass with a combustible gas obtained by purifying the combustion gas of woody charcoal, one of the gases, or a mixture of both the gases. - 特許庁

この発明は、強度特性の点では従来品と同程度の性能を有し、かつ耐凍害性および加工性に優れていることは勿論のこと、軽量性、不燃性にも優れた無機質成型体とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic molding having strength comparable to that of a conventional one, excellent in frost damage resistance and workability, and excellent also in lightness in weight and non-combustibility, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

厚さが５０μｍ以下のアルミニウム箔、坪数が１００ｇ／ｍ^２以下の樹脂製又は樹脂コート紙製の化粧シートを使用すれば、不燃性と耐衝撃性を付与した複合パネルになる。例文帳に追加

The use of aluminium foil with the thickness of 50 μm or less and a resin or resin-coated decorative sheet with a basic weight of 100 g/m^2 or less can provide the composite panel with non-flammability and the impact resistance. - 特許庁

ボード１は、珪酸カルシウム等の不燃材料からなる板状の本体部２と、溶接可能な金属製の円筒状部材である溶接部４によって内面の一部が形成されている複数の貫通孔３とを有する。例文帳に追加

This board 1 has a plate-shaped main body part 2 which is composed of a noncombustible material such as calcium silicate and a plurality of through-holes 3 in which a part of an inner surface is formed of a welded part 4 serving as a cylindrical member made of weldable metal. - 特許庁

（不燃性ガスを噴射剤にした場合でも、噴射物として引火性液体ないし可燃性固体を使用していれば「可燃性／引火性エアゾール」の評価が必要である。）例文帳に追加

(When aerosols contain flammable liquids or combustible solids, they are categorized as "combustible/flammable aerosols," even if inert gases are used as propellants. - 経済産業省

水に触れると、不燃性の（しばしば有毒あるいは腐食性の）ガスを生成、あるいは熱を発生する（併せて危険な飛沫を発生させる）物質がある。例文帳に追加

The GHS classification criteria do not apply to substances that in contact with water produce nonflammable (often toxic or corrosive) gases or generate heat (along with hazardous splashes). - 経済産業省

軽量な屋根瓦として使用される樹脂瓦において、火災に遭遇した際の難燃性や、長期間の使用に際しての耐久性が優れ、又、強度及び難燃性を向上させるために、不燃性繊維の含有量を増加させても不燃性繊維を含有せる熱硬化性樹脂の成形を悪化させることなく、汎用されている瓦形状である波板形状の樹脂瓦を円滑に製造することができる樹脂瓦を提供する。例文帳に追加

To provide a resin tile superior in flame retardant performance and in durability in long-term use, and capable of smoothly manufacturing a corrugated plate-like resin tile being a tile shape used for all purposes without deteriorating molding of a thermosetting resin including incombustible fiber even if the content of the incombustible fiber is increased for improving strength and flame retardancy, in the resin tile used as a lightweight roof tile. - 特許庁

第二百六十八条　事業者は、化学設備（配管を除く。）を内部に設ける建築物については、当該建築物の壁、柱、床、はり、屋根、階段等（当該化学設備に近接する部分に限る。）を不燃性の材料で造らなければならない。例文帳に追加

Article 268 The employer shall, as regards a building in which chemical facilities (excluding piping) are installed, use non-combustible materials to construct the walls, pillars, floors, girders, roofs, stairs, etc. (limited to those portions adjacent to such chemical facilities).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

強盗（がんどう）若しくは龕灯（がんどう）と呼ぶ携帯型の照明器具の仕組みは不燃性の材料を用い、一般的には銅版やブリキ板等の金属板を丸めた円筒台形の筐体をもち、筐体の中にはろうそく立てと反射鏡が入っている。例文帳に追加

The device included in the portable lighting apparatus called 'Gando' is made up of nonflammable materials--in general, a cylindrical trapezoid chassis produced by rolling a metal plate such as copper or tin, and a candle holder and a reflecting mirror both of which are placed inside the chassis.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

可燃物および不燃物が含有されているごみの燃焼または溶融設備で生じた排ガス中のダイオキシン類の濃度を連続的に測定し、該測定値が所定濃度になるように、前記焼却または溶融設備の燃焼制御を行うことを特徴とする排ガス中のダイオキシン類の濃度制御方法。例文帳に追加

Combustion control of an incineration or melting facility is performed so that a measured value becomes the prescribed concentration by continuously measuring the concentration of the dioxins in the exhaust gas generated by the incineration or melting facility of the garbage including combustibles and noncombustible. - 特許庁

他の電解液との相溶性に優れると同時に、酸化分解に対する安定性が高く、不燃性等の電解液としての総合的な性質に優れたリチウム二次電池用の非水電解液及びこの非水電解液を備えたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolytic solution for a lithium secondary battery excellent in comprehensive property like non-flammable property with a compatibility with other electrolytic solutions and high stability against oxidative decomposition, and provide a lithium secondary battery using the same. - 特許庁

低毒性、不燃性、紡糸安定性、溶剤回収性に優れ、かつ安価な、工業的に湿式紡糸に適用できるポリケトン溶液、該ポリケトン溶液に湿式紡糸を適用したポリケトン繊維の製造方法、並びにポリケトン繊維からなる撚糸を提供する。例文帳に追加

To provide a polyketone solution excellent in low toxicity, incombustibility, spinning stability, and solvent recovery and inexpensive, applicable in wet spinning in an industrial scale, and to provide a method for producing polyketone fibers by applying the polyketone solution in wet spinning, and to provide twist yarn comprising the polyketone fibers. - 特許庁

不燃性を有するシート状基材の表面に、接着剤層を介してレーヨン布帛が積層されており、上記レーヨン布帛の表面が、インクジェット印刷適性を有し、難燃剤を含有した難燃性樹脂により表面処理されている。例文帳に追加

Rayon cloth is laminated on the surface of a sheetlike substrate having non-combustibility through an adhesive layer and the surface of the rayon cloth has ink jet printability and is surface-treated with a fire retardant resin containing a fire retardant. - 特許庁

高圧容器１に、シロキサン結合を持つポリマーのペレット７を充填し、不燃性物質である二酸化炭素又は窒素とアルコールの混合物を加熱下で接触させ、シロキサン結合を持つポリマーのシロキサン結合を選択的に分解する。例文帳に追加

The decomposition method comprises packing pellets 7 of the siloxane bond-containing polymer to a high-pressure vessel 1, bringing a mixture of carbon dioxide or nitrogen being a noncombustible substance and an alcohol into contact with the pellets under heating and selectively decomposing the siloxane bond of the siloxane bond-containing polymer. - 特許庁

可燃性放射性廃棄物を焼却炉で焼却した焼却排ガス、あるいは不燃性放射性廃棄物を溶融炉で溶融したその溶融排ガスを上記の有機塩素化合物分解機能を有するセラミックフィルタがセットされたセラミックフィルタ装置で浄化することができる。例文帳に追加

An incinerator flue gas produced by an incineration of flammable radioactive waste in an incinerator, or a melting exhaust gas produced by the melting of inflammable radioactive waste in a melting furnace can be purified by a ceramic filter device in which the ceramic filter having the organic chlorine compound decomposition function is set. - 特許庁

燃焼部の燃焼状態を監視し、その各々の燃焼状態の組み合わせにより各々別に閾値経過時間を積算し、不燃ガスの閾値経過時間に各々違う係数を乗じてトータルの閾値経過時間を算出するようにしている。例文帳に追加

Combustion states of a combustion part are monitored, time after passing a threshold value is integrated in accordance with combination of respective combustion states, and respective coefficients are multiplied by the time after passing the threshold value, so that total time after passing the threshold value is determined. - 特許庁

ペンタンと水を発泡剤とし、低い熱伝導率とコーンカロリー試験による不燃性規格をクリアする難燃性を有する硬質ポリウレタンフォームを形成することができるポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition which contains pentane and water as foaming agents, and can form rigid polyurethane foams having low heat conductivity and non-flammability clearing a non-flammable standard by a cone calorie test, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam. - 特許庁

石炭灰以外に石膏も有効に利用して、熱伝導率の低い無機質の断熱材を簡易に製造することができる方法、及びその方法により得られた無機質の断熱材、並びにその無機質の断熱材を利用した不燃ボードを提供すること。例文帳に追加

To provide a method of simply manufacturing an inorganic heat insulating material having low heat conductivity by effectively utilizing gypsum in addition to coal ash, the inorganic heat insulating material obtained by the method and an uninflammable board using the inorganic heat insulating material. - 特許庁

発泡倍率が１０〜４０倍のポリオレフィン系発泡体２からなるハニカム構造の基材の上下に不燃性のポリオレフィン系発泡体シート３を積層することにより、垂直入射吸音率のピークが５００〜２０００Ｈｚの範囲内になる。例文帳に追加

By laminating a nonflammable polyolefin foam sheet 3 on upper and lower surface of a honeycomb structure substrate composed of polyolefin foam 2 with an expansion ratio of 10 to 40 times, a peak of a vertical incidence sound absorption coefficient becomes within a range of 500 to 2000 Hz. - 特許庁

高周波加熱炉で可燃性廃棄物を焼却するについて、自然な空気流によって酸素を十分供給して可燃性廃棄物を完全燃焼させ、その焼却灰とともに不燃性廃棄物を加熱溶融させる放射性廃棄物の溶融処理を簡単容易に行えるようにする。例文帳に追加

To completely burn combustible waste by sufficiently supplying oxygen by a natural airflow in burning the combustible waste in a high-frequency heating furnace, so that the melt treatment of radioactive waste for heating and melting noncombustible waste with the burned ash can be simply and easily performed. - 特許庁

熱分解炉１で生成される可燃性固体を、冷却分級器５１の中で熱交換器５５で温度を調節した気体により搬送することで、可燃性固体の温度を調節するとともに、比重及び粒径の異なる不燃性固体を分離する。例文帳に追加

By conveying the combustible solids produced by the pyrolysis furnace 1 by gas of which the temperature is adjusted in a cooling classifier 51 by a heat exchanger 55, the temperature of the combustible solids is adjusted, and the incombustible solids different in specific gravity and particle size are separated. - 特許庁

硬質のポリウレタンフォーム又はポリイソシアヌレートフォームの製造方法において、オゾン層破壊等の環境へ与える影響が小さく、その上、不燃性でかつ発泡性能にすぐれた発泡剤を用いることにより、断熱性にすぐれた高品質のフォームを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing high-quality foam having excellent heat insulating properties by using a blowing agent having slight influence on the environment such as ozone depletion, etc., nonflammability and excellent expansion performances in a method for producing rigid polyurethane foam or polyisocyanurate foam. - 特許庁

本発明は、不燃性、不揮発性で種々の化学反応等に溶媒として有用なイオン性液体であるＮ−アルキル置換イミダゾリンの四フッ化ホウ酸塩を安価な原材料を用い、効率よく製造し得る新規な合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new method for capable of producing an N-alkyl-substituted imidazoline tetrafluoroborate which is noncombustible, nonvolatile and useful as a solvent in various chemical reactions, etc., by using an inexpensive raw materials in a good efficiency. - 特許庁

本発明の冷媒組成物は、Ｒ２４５ｆａ（ＣＦ_３ＣＨ_２ＣＨＦ_２）と、Ｒ１２５（ＣＨＦ_２ＣＦ_３）と、Ｒ５０８Ａ（Ｒ２３／Ｒ１１６：３９／６１）と、Ｒ１４（テトラフルオロメタン：ＣＦ_４）とから成るので、この冷媒組成物がオゾン層を破壊する危険性はなく、しかも、冷媒組成物が漏れた際にも不燃性のため、燃焼の危険を防止できる。例文帳に追加

With this composition, a danger that this refrigerant composition destructs the ozone layer is eliminated, and since the refrigerant composition is incombustible, even if the refrigerant is leaked, a danger of burning is prevented. - 特許庁

ロックウール（無機系繊維）３と、リン酸水素二アンモニウムの不燃化薬剤７を付着させた木質繊維（有機系繊維）５と、ロックウール３と木質繊維５を結合するフェノール樹脂結合剤９とを含む混合物を熱圧成形することにより形成される。例文帳に追加

This construction plate is formed by thermally compressing and molding a mixture including rock wool (inorganic fiber) 3, woody fiber (organic fiber) 5 of sticking an incombustible chemical 7 of diammonium hydrogen phosphate, and a phenol resin binding agent 9 for binding the rock wool 3 and the woody fiber 5. - 特許庁

ごみガス化溶融システムにおいて、熱分解ガスノズル内に灰等の粒子が付着する部分閉塞現象を防止し、溶融炉内で安定した燃焼・溶融を可能にし、あわせて不燃物や灰を溶融炉へ戻して溶融スラグ化することを可能にする。例文帳に追加

To prevent a partial blocking phenomenon where particles such as ash are adhered into a pyrolysis gas nozzle, to allow stable combustion and fusion in a fusing furnace, and to allow fusing slagging by returning noncombustible material and the ash to the fusing furnace, in a refuse gasifying/fusing system. - 特許庁

複数のフィン状管体からなるパネル内に封入された蓄熱性不燃性オイルを加熱し、その放熱により室内を暖房するオイルパネルヒータにおいて、予め設定した所望の室温を安定して維持することのでき、かつ暖房効率の高いオイルパネルヒータを提供する。例文帳に追加

To provide an oil panel heater for stably maintaining a previously set desired room temperature and having high heating efficiency that heats a heat accumulating non-flammable oil enclosed in a panel composed of a plurality of fin-like tube bodies and heats the inside of a room by the radiation. - 特許庁

廃棄物をシャフト炉型直接溶融炉にて処理して熱分解チャーと熱分解ガスを生成すると共に不燃物を溶融し、熱分解チャーを直接溶融炉後段に設けたチャー溶融炉にて酸素または酸素富化空気でガス化するとともにチャー中灰分を溶融する。例文帳に追加

Incombustibles and an ash component in wastes treated in a shaft furnace type direct melting furnace 1 are discharged, and pyrolysis gas and pyrolysis char formed therein are separated into pyrolysis gas 19 and pyrolysis char 20 by a solid-liquid separating device 2, and the pyrolysis gas 19 is introduced into a modification furnace 4. - 特許庁

低毒性、不燃性、紡糸安定性、溶剤回収性に優れ、かつ安価な、工業的に湿式紡糸に適用できるポリケトン溶液、該ポリケトン溶液に湿式紡糸を適用したポリケトン繊維の製造方法、並びにポリケトン繊維を用いた繊維強化複合材料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyketone solution which is inexpensive and excellent in low toxicity, incombustibility, spinning stability and solvent recoverability and which can be industrially applied to wet spinning, a manufacturing method for a polyketone fiber, wherein the wet spinning is applied to the polyketone solution, and a fiber-reinforced composite material using the polyketone fiber. - 特許庁

難燃化処理又は不燃化処理の対象品の表面に、水酸基を有する高分子のコーティング層と、当該高分子コーティング層の上にホウ酸ナトリウム重合体又はケイ酸ナトリウム重合体が付着されていることを特徴とする。例文帳に追加

The product is characterized in that the surface of the object article of the flame retardance treatment or fireproof treatment is stuck with a coating layer of a polymer having a hydroxyl group and a sodium borate polymer or sodium silicate polymer is stuck on the polymer coating layer. - 特許庁

室温付近でも高いイオン電導率をもち、粘性が低く、不燃性でかつ耐酸化性に優れたものであり、リチウム二次電池、キャパシタや太陽電池の高分子電解質として要求される特性を満足し得るイオン伝導体を提供する。例文帳に追加

To provide an ion conductor which has high ion conductivity even at around room temperature, of which the viscosity is low, which is non-combustible and is excellent in oxidation resistance, and in which property required as a polyelectrolyte of a lithium secondary battery, a capacitor, and a solar cell can be satisfied. - 特許庁

板材用材料１２は、熱可塑性樹脂層２０と、少なくとも、アルミニウム層１６と、メラミン樹脂等の熱硬化性樹脂及び水酸化アルミニウム等の無機充填材を有する不燃性コア層１８とを備えた積層体から成っている。例文帳に追加

The material for plate material 12 is constituted of a laminated body provided with a thermoplastic resin layer 20 and at least an aluminum layer 16, a thermosetting resin such as melamine resin and a noncombustible core layer 18 having inorganic filler such as aluminum hydroxide. - 特許庁

良好な耐火性、不燃性、断熱性及び耐久性を有する外断熱構造を容易に施工でき、しかも、ケイ酸カルシウム板を用いながら、モルタルからなる下地層の不用意な剥離を生じさせることがないケイ酸カルシウム板を用いた外断熱用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for outside insulation, using a calcium silicate board, which enables the easy construction of an outside insulation structure with proper fire resistance, incombustibility, heat insulating properties and durability, and which prevents the accidental separation of a substrate layer made of mortar, while using the calcium silicate board. - 特許庁

これを透明な有機合成樹脂シートに塗布厚さが８μｍ±１μｍの範囲内になるように塗布してＵＶ硬化させることによって塗膜付きシート１０が得られ、優れた耐摩耗特性・耐薬品性・耐紫外線性・透明性・抗菌性・不燃性を有する。例文帳に追加

The sheet 10 with a film is obtained by applying it to a transparent organic synthetic resin sheet so that its application thickness is within 8 μm ±1 μm to perform UV curing, and has excellent abrasion resistance, chemical resistance, resistance to ultraviolet radiation, transparency, antibacterial property, and noninflammability. - 特許庁

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合膜材であって、その全面にマーキングフィルムを貼付した使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where a marking film is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard. - 特許庁

廃棄物埋め立て処分場１より廃棄物を掘り起こし、掘り起こされた廃棄物２に含まれている、プラスチック類の廃棄物３とプラスチック類以外の可燃ごみ７を、付着する不燃ごみ４や焼却灰５や飛灰６と一緒に熱分解処理装置８へ供給して、熱分解処理する。例文帳に追加

Wastes are dug up in a waste landfill disposal site 1 and wastes 3 of plastics and the combustible refuse 7 other than plastics contained in the dug-up wastes 2 are supplied together with adhering non-combustible refuse 4, incinerator ashes 5, and fly ashes 6 to a heat decomposition apparatus 8 and subjected to heat decomposition treatment. - 特許庁

円形の基材（不燃布、木綿紙など）に冷却ジェルシートが部分部分に施されて冷却ジェルシートの周囲には切り取り線が付いている円形の基材で切り込みも有り乳房に合う形状で肌に貼り付けて使う事を特徴とするオッパイ冷却ジェルシート。例文帳に追加

This breast cooling gel sheet is obtained by partially applying the cooling gel sheet to a circular base material (non-inflammable cloth, cotton paper or the like) with a dotted line in the circumference of the cooling gel sheet, has a cut and a shape to fit to the breast, and is used by sticking to the skin. - 特許庁

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合印刷膜材であって、その全面に印刷層を保護するオーバーレイフィルムを貼着して有する使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。例文帳に追加

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where an overlay film for protecting a printing layer is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard. - 特許庁