「不燃」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

目詰まり等の不具合を生じさせることなく流動媒体と不燃物の分離が可能で、分級効率を高く保ち流動媒体の歩留まり向上を図ることができる流動床ガス化炉の流動媒体分離装置及び該装置を備えた流動媒体循環機構を提案する。例文帳に追加

To provide a bed material separating device of a fluidized bed gasification furnace, and a bed material circulating mechanism comprising the same, capable of separating a bed material and incombustibles without problems such as clogging, having high classifying efficiency, and improving a yield rate of the bed material. - 特許庁

冷媒としてハイドロカーボンと、ハイドロカーボンのより低い蒸発温度を有する不燃性ハイドロフルオロカーボンとを混合し、ハイドロフルオロカーボンの量を、最も容積の小さい商品収納室１Ｂの空気量に対する冷媒の燃焼範囲の下限値未満に設定する。例文帳に追加

Hydrocarbon and incombustible hydrofluorocarbon having an evaporating temperature lower than that of the hydrocarbon are mixed as a refrigerant and the quantity of the hydrofluorocarbon is set to be less than the lower limit of the flammable range of the refrigerant to the air quantity in a merchandise housing chamber 1B having the smallest volume. - 特許庁

飛び火で中空パネル本体１が部分的に溶融しても溶融樹脂が不燃性無孔層２の上に溜まって落滴することがなく、防火性中空パネルＰの厚み全体を貫く貫通孔も生じないので、耐飛び火性能が向上する。例文帳に追加

Thus even if the hollow panel main body 1 is partly melted due to leaping flames, it is free from the risk of deposition of the molten resin on the incombustible imperforate layer 2 and dropping from the same, or formation of the through-hole in the entire thickness of the fireproof hollow panel P, which leads to improved leaping-flame resistance. - 特許庁

流動層２の層材Ａをガス化室１から抜き出して不燃物を除去し、再度ガス化室１に循環させるに際して、ガス化室１から抜き出した層材Ａに同伴された未燃分を層材搬送装置１２に空気を供給して燃焼させる。例文帳に追加

This method for operating the gasifying furnace by taking out the bed material A in a fluidized bed 2 from the gasifying chamber for removing the unburnt material and circulating the removed material to the gasifying chamber 1 comprises burning the unburnt content accompanying with the bed material A taken out from the gasifying chamber 1 by supplying air to a bed material-conveying unit 12. - 特許庁

合成樹脂製の内管と不燃性の外管との空隙に所定の有機系の材料を吸音材として用いることで、従来の耐火二層管と同等の耐火性能を維持し、遮音効果を向上させた遮音耐火管およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sound-insulation refractory pipe adapted to improve a sound-insulation effect and to maintain a fire-resistant performance equivalent to those of prior double layer refractory pipes by using a prescribed organic material as a sound absorbing material in an air-gap between an inner pipe made of synthetic resin and an incombustible outer pipe, and to provide a method of manufacturing the sound-insulation refractory pipe. - 特許庁

床材、不燃ボード、トンネル内装板、打ち放し面等に使用されているモルタル、コンクリート等のセメント系基材の透水性を低下させ撥水性を高めるとともに、珪酸塩の溶出を抑制し、基材表面の溜まり水や流水の塩基性を低下させる。例文帳に追加

To provide an inorganic composition by which permeability is lowered, water repellency is raised, the elution of a silicate is suppressed and the basicity of pool water and flowing water on the surfaces of base materials is lowered in the cement base materials such as mortar, concrete and the like used for a flooring material, a nonflammable board, a tunnel internal plate, a bare-faced surface and the like. - 特許庁

内部に配された本体木材部２と、表面に配された表面木材部３と、本体木材部２と表面木材部３との間に介装され、加熱により発泡する発泡層１１と金属膜（膜状の不燃材）１２とが積層された遮熱部４と、を備える。例文帳に追加

A wooden member comprises: a main body wood section 2; a surface wood section 3 arranged on a surface thereof; and a heat shield section 4 which is arranged between the main body wood section 2 and the surface wood section 3, and made by laminating a foam layer 11 which foams by heat and a metal film (a film-like noncombustible material) 12. - 特許庁

断熱性や防音性に優れ、また軽量で強度に優れていて、しかも外周囲全体に防水剤や不燃剤また着色剤などを確実かつ良好にコーティングすることができて、耐水性や耐熱性にも優れ、また外観も良好な段ボール平板を得る。例文帳に追加

To obtain a corrugated cardboard flat panel excellent not only in heat insulating properties and soundproofness but also in lightweight properties and strength, capable of being certainly and well coated with a waterproof agent, a non-combustible agent or a colorant over its whole outer periphery, also excellent in water resistance and heat resistance and good in appearance. - 特許庁

不燃性であり、断熱性、軽量、強度及び吸音性に優れた黒曜石発泡体１１と吸放湿特性のある粘土材１２とを主要原料として用いているので、これらの特性を備えた高性能の断熱材１３が得られる。例文帳に追加

In this process, as the obsidian foamed body 11 which is excellent in nonflammability, heat insulative property, lightness, strengths and noise absorbability and the clay material 12 capable of absorbing and desorbing moisture are used, the objective high-performance heat insulating material provided with these characteristics can be obtained. - 特許庁

衝立型間仕切り装置１は枠体にパネル７を嵌めた構造であり、該パネル７は多数の穴を貫通したパンチングメタル８に不燃透明シート９を貼着したもので、該パネル７の縁を枠体に形成した溝１０に嵌合している。例文帳に追加

This screen type partition device 1 has a structure in which a panel 7 is fitted into a frame body, the panel 7 is constituted by sticking a noncombustible transparent sheet 9 on a punching metal 8 with many though-holes, and the edge of the panel 7 is fitted into a groove 10 which is formed at the frame body. - 特許庁

上記構成によると、火災時に、爆裂防止コンクリートの周囲が高温状態となっても、断熱材が鉄筋コンクリート部８の過熱状態を抑制する断熱効果を十分に発揮するとともに、不燃板が断熱材の断熱効果を維持する。例文帳に追加

In this way, even though a high temperature state occurs in the surroundings of the explosive fracture prevention concrete during a fire, the insulation member is able to fully demonstrate heat insulation effect which suppresses the overheat condition of the reinforced concrete portion 8, and the non-combustible plate maintains the heat insulation effect of the insulation member. - 特許庁

繊維構造体をケイ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ケイ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium silicate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf (on the weight of fiber) sodium silicate polymer based on the fiber structure as an effective solid component. - 特許庁

自動車用羊毛製品及びその製造方法において、羊毛を主体（６０重量％〜８０重量％）として、羊毛の大きな空隙率による断熱性・防音性と、不燃性・吸湿性・ＶＯＣ吸着性とを十分に生かすこと。例文帳に追加

To sufficiently make use of heat insulation and sound insulation owing to high voidage of wool, inflammability, moisture absorption and VOC adsorbing properties by bringing wool to be a main component (60-80 wt.%) in wool products for automobile and methods for producing the same. - 特許庁

耐火処理材１１はクッション性及び不燃性を有するブロック体１２を、袋状をなし膨張材を混入したゴムに加硫工程を経てなる熱膨張性耐熱材製の外装部材１３内に収容して形成されている。例文帳に追加

The fire-resistant treating material 11 is formed, holding a block body 12 having cushioning and incombustible properties within an armoring member 13, made of a thermal expansible heat-resisting material wherein the outer sheath member is formed via vulcanizing process of rubber which has a bag-like shape and is mixed with an expanded material. - 特許庁

製造時に木質系繊維、接着剤の他に難燃処理剤を添加して熱圧成形したＭＤＦ（中質繊維板）の表面に無機系コーティング剤を使用して厚さ０．２ｍｍ〜２ｍｍの通気性のある塗膜を形成した不燃ＭＤＦ。例文帳に追加

A film coating of 0.2-2 mm thickness having air permeability is formed by applying an inorganic coating agent on the surface of the MDF (Medium Density Fiberboard) which is shaped by hot pressing of wood fibers and an adhesive adding a fireretarding agent at the time of manufacturing the nonflammable MDF. - 特許庁

建築壁７の内部に残された既設の換気ダクト１の内側にその内面全長を覆うように内設される不燃材料からなる新設のスリーブ２と、新設のスリーブ２を建築壁７に対して固定する固定手段３とを備える。例文帳に追加

The ventilation structure for remodeling includes: a new sleeve 2 internally provided on the inner side of the existing ventilation duct 1 remaining inside a building wall 7 to cover the overall length of the inner face and made of an incombustible material; and a fixing means 3 for fixing the new sleeve 2 to the building wall 7. - 特許庁

繊維構造体をホウ酸ナトリウム重合体溶液に浸漬し乾燥させて、該繊維構造体に対して、該ホウ酸ナトリウム重合体を有効固形成分として５〜１００％ｏｗｆ付着させることを特徴とする不燃性繊維構造体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the incombustible fiber structure comprises soaking a fiber structure in a sodium borate polymer solution and drying the obtained to attach 5-100% owf on the weight of fiber sodium borate polymer based on the fiber structure as an effective solid component. - 特許庁

水溶性無機化合物に均等分散性・均等接着性を得る添加剤を加え、更には対象基材の加温或いは同化合物の加温での噴霧、浸漬による後処理法で発泡軟質ウレタンを不燃化する事が可能となる。例文帳に追加

The flexible expanded urethane can be rendered noncombustible by adding an additive capable of obtaining an even dispersion property and an even adhesive property to a water soluble inorganic compound and further post-treating the subject base material by spraying the compound on it or dipping it in the compound while heating either the base material or the compound. - 特許庁

家屋等の屋根上に葺かれる樹脂系屋根材Ａであって、表、裏面は、繊維強化プラスチック２、２で形成すると共に、これらの繊維強化プラスチック２、２の間に、不燃板１を介在させて形成したことを特徴とする。例文帳に追加

The front and back sides of the resin roofing material A laid on a roof of a house etc. are formed of fiber reinforced plastics 2 and 2, and the resin roofing material A is formed by interposing an incombustible plate 1 between the fiber reinforced plastics 2 and 2. - 特許庁

安全装置５は、異常検知器６と、圧力のかかった不燃性ガスを含み、かつ前記第１穴に連結された貯蔵タンク８と、共通容器３にガスが入るのを制御するための火工技術機構７の形態をした制御システムとを含む。例文帳に追加

The safety device 5 contains an abnormality detector 6 and a pressurized inert-gas, and contains a storage tank 8 coupled with the first hole, and a control system having a form of a pyrotechnics mechanism 7 in order to control a gas entering the common container 3. - 特許庁

少なくとも硼酸化合物を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持してなるとともに、平均カプセル粒径が５０μｍ以下であるマイクロカプセルからなるパウダーを繊維製品の表面に付着させてなることを特徴とする不燃性繊維製品。例文帳に追加

The nonflammable fiber products are obtained by each attaching powder composed of microcapsules obtained by carrying an included substance in which at least boric acid compound is covered with a permeable substance into porous fine particles and having ≤50 μm average capsule particle diameter to the surface of fiber products. - 特許庁

粘土瓦用の材料組成物であって、瓦用粘土と、熱硬化性樹脂、無機繊維布、及び、無機充填材を含有する不燃又は難燃性化粧板の芯材層用シート材料の粉砕物と、を含むことを特徴とする、粘土瓦用材料組成物。例文帳に追加

A material composition for the clay roof tile contains clay for roof tile, a thermosetting resin, an inorganic fabric cloth and a crushed material of the sheet material for the core material layer of the flame resistant or non-flammable decorative sheet containing an inorganic filler. - 特許庁

収容室の中に入れられた燃料が、バリア層（１６）により、保護すべき接触エリア及び／又は接触エレメントから少なくとも部分的に分離されており、しかも、バリア層が、貯蔵された燃料よりも重い不燃性媒質から形成されているという特徴を有するリザーバにより達成される。例文帳に追加

The fuel put in an accommodation chamber is separated at least partially by a barrier layer 16 from a contact area and/or contact element to be protected, and the barrier layer is accomplished by a reserver having such a feature as formed from a non-combustible medium heavier than the fuel stored. - 特許庁

表面層が炭素繊維複合材３で形成された車両用複合パネル１において、ハニカム構造体とされる中間層２の外周辺を覆って、炭素繊維混入ＳＭＣ４ａにて形成された外周辺不燃層４を配置する。例文帳に追加

In the composite panel 1 for the vehicle having a surface layer formed by a carbon fiber composite material 3, an outer peripheral side non-flammable layer 4 formed by carbon fiber-mixed SMC4a is arranged while covering an outer peripheral side of an intermediate layer 2 made to a honeycomb structure body. - 特許庁

燃焼炎Ｆを発生させるバーナ本体６０の外周側にジャケット７０を設け、このジャケット７０に形成した環状ノズル７７から、原料粉末１００ａのキャリアガスである不燃性の不活性ガス（Ｎ_２ガス）を、燃焼炎Ｆの外側に噴出させるようにした。例文帳に追加

The outer peripheral side of a burner body 60 for generating a combustion flame F is provided with a jacket 70 which is so arranged as to jet incombustible inert gas (gaseous N_2) which is the carrier gas of raw material powder 100a from an annular nozzle 77 formed on the jacket 70 to the outer side of the combustion flame F. - 特許庁

木材に含浸させる難燃薬剤量が少なくても、建築基準法でいう不燃木材の基準を満たすことを可能にし、非加圧式である開槽式防腐処理方法を用いて製造できるようにして、製造を容易にして製造効率の向上を図る。例文帳に追加

To meet the standards of nonflammable wood defined by Building Standards Law even when wood is impregnated with a small amount of a flame retardant, to enable production by using an open tank type rot-proofing treatment method of a non-pressurization type, and to improve production efficiency by facilitating production. - 特許庁

タバコ用フィルター１は、喫煙用植物と共に、少なくとも一部を巻紙で巻いて手巻きタバコを製造するためのものであって、溝５を有する外表面４および煙道６となる中空部を有し、不燃性材料から構成される。例文帳に追加

The cigarette filter 1 is used for producing the cigarettes together with a smoking plant by rolling at least a part of the same with rolling paper, has an outer surface 4 with grooves 5 and a hollow space which is a smoke passage 6 and comprises a non-flammable material. - 特許庁

本発明は、保持力に優れ、不燃性であり、リサイクル容易であり、さらには一体成形により複層を形成することにより、または単層下地への差込みにより、デザインの自由度が大きい複層下地を用いうる、隔壁面材の締結方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fastening method for a bulkhead face material which has superior retaining force and anti-fire performance and easiness of recycling, and which can employ a multi-layer substrate with a high degree of freedom of design by forming a multi-layer by integral molding, or by insertion into a monolayer substrate. - 特許庁

不燃サイディング材（Ａ）と、石膏ボード（Ｂ）との間に、熱膨張性シート（Ｃ_1)と金属板（Ｃ_2)との積層体からなる耐火壁裏打ちユニット（Ｃ）、及び、枠材（Ｄ_1)に断熱材（Ｄ_2)が組み込まれた断熱パネル（Ｄ）が積層一体化されている。例文帳に追加

Between a noncombustible siding member A and a gypsum board B, a fireproof wall lining unit C comprising a laminate of a thermal expansion sheet C1 and a metal plate C2, and a heat insulating panel D comprising heat insulating material D2 assembled in a frame member D1 are laminated to be integrated with them. - 特許庁

廃棄物を熱分解処理し、その熱分解生成物から、炭素を主成分とし不燃物を含有するチャー混合物を分離し、この分離したチャー混合物を更に燃焼する設備にあって、前記分離したチャー混合物を、その燃焼に先立って破砕することを特徴とする、廃棄物の処理方法。例文帳に追加

In a facility which performs pyrolytic treatment on wastes, separates the char mixture, which contains carbon as the main component and combustibles from the product of the pyrolytic treatment, and further burns the separated char mixture, the char mixture is broken into pieces before burning. - 特許庁

少なくともケイ酸ナトリウム重合体を透過性物質で被覆してなる内包物質を多孔質微粒子に担持してなるとともに、平均カプセル粒径が５０μｍ以下であるマイクロカプセルからなるパウダーを繊維製品の表面に付着させてなることを特徴とする不燃性繊維製品。例文帳に追加

The noncombustible textile product is obtained by attaching powder composed of microcapsules that are obtained by supporting an internal substance in which at least a sodium silicate polymer is coated with a permeable substance on a porous fine particle and have ≤50 μm average capsule particle diameter to the surface of a textile product. - 特許庁

本発明では、前記のような下地の板体の脆さや、低い層間強度を水性補強材の塗布により改良するとともに、両面粘着テープと接着剤の併用により不燃建材を施工する施工方法により、施工を簡便とし、併せて施工後に剥離、浮きなどの生じない施工構造を実現できた。例文帳に追加

In this construction method, construction is simplified while realizing construction structure causing no separation nor lift after construction. - 特許庁

不燃性を有し、軽量で薄くかつかさばることがなく、整合用導電膜と分割導電膜の間の層と分割導電膜と反射用導電膜の間の層が均一であり、電波の入射角度による電波吸収特性の変化が小さな電波吸収性パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a wave absorptive panel which has incombustibility, a light weight, uniform layers between a conductive film for matching and divided conductive films and between the divided conductive films and a conductive film for reflection, and a wave absorbing characteristic that does not change much even when the incident angle of electric waves changes and does not become bulky. - 特許庁

ソックフィルター１は、一端が閉塞され、他端に開口部を備えた、筒状の可撓性フィルター本体１０と、該可撓性フィルター本体１０の外面又は内面のほぼ全体を覆う、通気性を有する不燃性の形状保持部材２０とを備える。例文帳に追加

This sock filter 1 includes a cylindrical flexible filter body 10, one end of which is closed, the other end being provided with an opening part; and an incombustible shape holding member 20 covering the substantially outer or inner surface of the flexible filter body 10 and having air permeability. - 特許庁

保護シート２は、不燃性繊維からなる織布（ガラスクロス３）又は不織布の少なくとも一面に、導電性高分子材料を相溶化した樹脂５と無機化合物の充填材（セラミックビーズ６）とからなる複合被覆層４を形成してなる。例文帳に追加

The protective sheet 2 is prepared by forming a composite covering layer 4 comprising a resin 5 compatibilize an electrically-conductive polymer material and a filling material of an inorganic compound (ceramic beads 6) on at least one face of a woven fabric consisting of nonflammable fibers (glass cloth 3) or a nonwoven fabric. - 特許庁

外壁をダブルスキンのガラスカーテンウォールとした建築物において、夜間に各部屋の室内照明器具が点灯した際、壁面全体をライトアップするための照明器具を利用して、各階の間に現れる不燃性垂壁の影が目立たないようにする。例文帳に追加

To provide a building using a glass curtain wall of a double skin as an exterior wall, which allows inconspicuousness of shadows of an incombustible suspended wall, appearing among respective floors, by utilizing lighting fittings for lighting up the whole wall when indoor lighting fittings of respective rooms are lit at night. - 特許庁

少なくとも一面が無機物質で被覆されており、該無機物質の被覆層に、下記（Ｉ）又は（II）の条件を満たす穴が１つ設けられている、又は前記穴が２個以上設けられており、隣接する穴同士の間隔が３０ｍｍ以上である不燃性油吸着材。例文帳に追加

The incombustible oil adsorbing material has at least one surface covered with an inorganic substance and is characterized in that one or two or more holes satisfying the following condition (I) or (II) are arranged on the covering layer of the inorganic substance and an interval between the adjacent holes is ≥30 mm. - 特許庁

不燃材料からなるパネル状の電波吸収体１と、電波吸収体１の裏面側に配設される反射板２と、電波吸収体１及び反射板２をその側周面から挟んで保持するフレーム部材３と、を備える。例文帳に追加

The radio wave absorption panel comprises a panel type radio wave absorber 1 made of an incombustible material, a reflector 2 located on the rear surface side of the radio wave absorber 1, and a frame member 3 for holding the radio wave absorber 1 and the reflector 2 while clamping from the circumferential side face thereof. - 特許庁

火災が発生したとき、シート３０の下面に炎や煙が下方から当たるが、シート３０は不燃性で炎や煙に強いことから、損傷されることなく収納空間２の上部を水平状に遮断でき、炎や煙が上段の収納空間２に下方から流れ込むことを阻止できる。例文帳に追加

If a fire occurs, flames and smokes hit upwardly on the lower face of the sheet 30 but the nonflammable sheet 30 which is resistant to the flames and smokes can interrupt the upper part of the storage space 2 in horizontal without damage and prevents the upward flow of the flames and smokes to the upper storage space 2. - 特許庁

また、複数層から形成され、少なくとも表面層はロックウール３と、リン酸水素二アンモニウムの不燃化薬剤７を付着させた木質繊維５と、ロックウール３と木質繊維５を結合するフェノール樹脂結合剤９とを含む混合物を熱圧成形することにより形成される。例文帳に追加

At least a surface layer is formed of a plurality of layers, and is formed by thermally compressing and molding the mixture including the rock wool 3, the woody fiber 5 of sticking the incombustible chemical 7 of diammonium hydrogen phosphate, and the phenol resin binding agent 9 for binding the rock wool 3 and the woody fiber 5. - 特許庁

建築用資材から放散されるＶＯＣの分解除臭や調湿作用によるカビ，ダニ，結露防止、マイナスイオンや遠赤外線の放射によりシックハウス症候群等を効果的に解消して室内空間を快適にする軽量な不燃性の建築用ボードを提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight, non-combustible building board which provides a comfortable interior space by decomposing and removing VOC released from building materials, preventing molds, mites and dew-drops through its humidity-controlling action and effectively eliminating the problems of sick house syndrome, etc., through emission of negative ions or far-infrared rays. - 特許庁

建設混合廃棄物からの可燃物、不燃物及び再生可能物ごとの選別回収を連続的に行うとともに、機械力及び電気力を利用することによって前記選別回収精度を高めることができる建設混合廃棄物の選別処理設備を提供する。例文帳に追加

To improve the precision of sorting by sorting mixed construction waste continuously into combustibles, incombustibles, and recyclable materials for recovery and using mechanical and electric force. - 特許庁

携帯電話等には銅、アルミ、鉄といった一般的な金 属の他にも金、銀、パラジウムなどの貴金属、希少金 属が使用されているほか、部品の一部には砒化ガリウ ムなどの有害物質も使用されており、不燃物として廃棄 されると環境に負荷を与えることになるため、適正な処 理を行う必要があります。例文帳に追加

Cell phones use rare metals such as gold, silver and palladium as well as general metals (copper, aluminum or iron).  - 経済産業省

フッ化物、リン酸、さらに臭化物及び／又は塩化物を含んでなるエッチング用組成物では、酸化ケイ素等の他の半導体材料にダメージを与えることなく、ハフニウムシリケート、窒化ハフニウムシリケート、ハフニウムアルミネート、窒化ハフニウムアルミネートハフニウムシリケート、ハフニウムアルミネート等を選択的にエッチングできるとともに、不燃性である。例文帳に追加

The incombustible etching composition containing a fluoride, phosphoric acid, and bromide and/or chloride can selectively etch hafnium silicate, hafnium silicate nitride, hafnium aluminate, hafnium aluminate-hafnium silicate nitride, etc., without giving any damage to another semiconductor material, such as the oxidized silicon etc. - 特許庁

エポキシ樹脂、シリコーン樹脂、硬化剤、無機充填材を必須成分とするエポキシ樹脂粉体塗料であって、無機充填材を粉体塗料全体の７５〜９５重量％含有する不燃性エポキシ樹脂粉体塗料であり、シリコーン樹脂は樹脂成分中の５〜５０重量％配合され、融点１５０℃以下の式１で示されるものが好ましい。例文帳に追加

This nonflammable epoxy resin powder coating material is the one consisting essentially of an epoxy resin, a silicone resin, a hardening agent and an inorganic filler, and contains 75-95 wt.% inorganic filler based on the whole powder coating material. - 特許庁