「不静定の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

血管診断のために決定された値の個々の妥当性を実質的に増加させるために、個々に決定された動脈−静脈比の再現性を改良し、動脈−静脈比を決定する際の測定不確定性を減少させる。例文帳に追加

To improve reproducibility of individually decided artery-vein ratio, thereby reducing measurement indeterminateness in deciding the artery-vein ratio in order to substantially increase individual validity of values decided for blood vessel diagnosis. - 特許庁

これにより、静磁場不均一が大きい場合であっても、適切なアンラップの開始点を決定し、オフセットのない静磁場不均一分布図を得ることが可能な磁気共鳴イメージング装置を実現することができる。例文帳に追加

By this constitution, even in such a case that the non-uniformity of the static magnetic field is large, a proper unwrap start point is determined and the non-uniform distribution chart of the static magnetic field free from offset can be obtained. - 特許庁

本発明の複合シートは、高分子固体電解質と静電紡糸不織布とが一体化した複合シートであり、前記静電紡糸不織布は有機繊維が無機酸化物で被覆され、固定された状態にある。例文帳に追加

The composite sheet is a composite sheet which is formed by integrating a solid polymer electrolyte and an electrospun nonwoven fabric, and organic fibers are coated with an inorganic oxide and are in a fixed state in the electrospun nonwoven fabric. - 特許庁

静磁波素子発振装置において、発振回路基板１２から発生される不要電磁波が、コイル８、９の引き出し線１４、１５に影響し、発振周波数が不安定となるのを防止した静磁波発振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetostatic wave oscillator in which unnecessary electromagnetic waves generated from an oscillation circuit substrate 12 are prevented from having adverse effects on lead-out wires 14 and 15 of coils 8 and 9 to avoid the unstable oscillation frequencies. - 特許庁

静磁場不均一が大きい場合でも適切なアンラップの開始点を決定し、オフセットのない静磁場不均一分布図を得る磁気共鳴イメージング装置を実現する。例文帳に追加

To realize a magnetic resonance imaging apparatus for determining a proper unwrap start point even in such a case that the non-uniformity of a static magnetic field is large and obtaining the non-uniform distribution chart of the static magnetic field free from offset. - 特許庁

また、その製造方法は、静電紡糸法により形成した有機繊維ウエブに無機酸化物ゾルを付与し、乾燥して、有機繊維を無機酸化物で被覆し、固定した静電紡糸不織布を形成した後、この静電紡糸不織布に高分子固体電解質溶液を付与し、乾燥する方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing the same includes applying an inorganic oxide sol to an organic fiber web formed by an electrospinning method, drying to form an electrospun nonwoven fabric wherein the organic fibers are coated and fixed with the inorganic oxide, applying a solid polymer electrolyte to the electrospun nonwoven fabric, and drying the same. - 特許庁

静電気のような高電圧のインパルスが印加されても信号電荷の走査の動作が不安定になることを防止し、また、製造工程で生じた静電気による不要電荷の蓄積により走査が不安定になることを防止して、画質劣化をおこさない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging apparatus which is free of deterioration in picture quality by preventing the operation on scanning signal charges from being unstable even when an impulse of high voltage like static electricity is applied, and also preventing the scanning from being unstable owing to accumulation of unnecessary charges due to static electricity generated in manufacturing stages. - 特許庁

静止電源電流を測定してＩＣの良否を判定するＩＣテスタにおいて、ピンエレクトロニクス部のリーク電流により、静止電源電流の測定が不正確になるという課題を解決する。例文帳に追加

To solve a problem that measurement of a rest power source current gets inaccurate by a leakage current of a pin electronic part, in an IC tester for measuring the power source current to determine the quality of an IC. - 特許庁

不正なオプションがあった場合、getoptsは ? をnameに設定します。 さらに、静かなモードでない場合にはエラーメッセージが出力され、OPTARGの設定が取り消されます。例文帳に追加

If an invalid option is seen, getopts places ? into name and, if not silent, prints an error message and unsets OPTARG .  - JM

セラミック電子部品の電気的特性不良を静電容量測定と絶縁抵抗測定とに基づいてスクリーニングする方法。例文帳に追加

The method is for screening electrically bad characteristics of ceramics electronic parts based on capacity measurement and insulation resistance measurement. - 特許庁

通常表示から静止画表示への切替の際にデジタルメモリの記憶内容の不定による表示ムラの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent display unevenness due to unsettled storage contents of a digital memory in switching from normal display to still picture display. - 特許庁

静電霧化装置と熱交換器の距離を規定して、安定して多くの量の静電ミストが得られるとともに、長期に渡ってミスト発生以外の不要な気中放電を起こさず、安全な静電霧化装置を備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner that defines the distance between an electrostatic atomizing device 5 and a heat exchanger to stably obtain a large amount of electrostatic mist, prevents unnecessary aerial discharge other than generating the mist for a long period of time, and includes a safe electrostatic atomizing device. - 特許庁

静定支持システムに必要な支持材／センサを超える１つまたは複数の支持材／センサを加えることにより、支持システムは不静定にされ、したがって１つまたは複数の方向で敏感である。例文帳に追加

By adding one or a plurality of support materials/sensors exceeding support materials/sensors required for a stationary support system, the support system is allowed to be in a non-stationary condition and hence becomes sensitive to one or a plurality of directions. - 特許庁

筋肉の緊張と不安の治療で用いられる鎮静・精神安定剤（商標名ミルタウン、エクワニル、メプリン）例文帳に追加

a sedative and tranquilizer (trade name Miltown and Equanil and Meprin) used to treat muscle tension and anxiety  - 日本語WordNet

水の補給の手間を不要とするとともに結露水が過剰に形成されてしまった時にも安定した静電霧化動作に早期に復帰させる。例文帳に追加

To dispense with the labor for replenishment of water and to reset an electrostatic atomization apparatus to a stable electrostatic atomization action at an early stage even when condensed water is excessively formed. - 特許庁

すなわち、静電容量、誘電損失の測定後に、電圧を印加することのないようにし、新たに不良品を顕在化させないようにする。例文帳に追加

Thus, a voltage is not applied after the measurement of the electrostatic capacity and the dielectric loss so that a defective capacitor is not revealed additionally. - 特許庁

任意に設定され、不揮発性メモリに記憶された静電潜像の形成とその現像との色順に従って、感光体４の表面に静電潜像の形成及び静電潜像の現像を行うことにより、より高画質な画像を印刷する。例文帳に追加

Electrostatic latent images are formed on the surface of a photoreceptor 4 and are developed in accordance with a color order of electrostatic latent image formation and development, which is arbitrarily set and is stored in a non-volatile memory, and thus an image of higher image quality is printed. - 特許庁

誘電損率の悪化や帯電の悪化を招くことが無く、経時安定性に優れ、画像のかぶりや転写不良の無い良好な画像を得ることが可能な静電潜像現像用トナーおよびその製造方法、ならびに該静電潜像現像用トナーを用いた静電潜像現像剤および画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an excellent image having excellent aging stability and free from the fogging of the image or transfer defeat without causing the deterio ration of dielectric loss and electrostatic charge. - 特許庁

そして、計算により得られた静止摩擦係数と、ベルトとプーリとの間の最大静止摩擦係数μｍａｘとを比較し、「静止摩擦係数＜μｍａｘ」の不等式を満足しておればそのプーリ部はすべりが発生しないと判定する。例文帳に追加

The static friction coefficient obtained through calculation is compared with the maximum static friction coefficient μmax between the belt and each pulley, and if the inequality that "static friction coefficient <μmax" is met, the pulley part is determined as not having a slip. - 特許庁

不可視性、光安定性に優れた新規な構造のクロコニウム色素化合物、それを利用した静電荷像現像用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a croconium dye compound having a novel structure excellent in invisibility and light stability and a toner for developing an electrostatic charge image utilizing the same. - 特許庁

搬送ベルト上に付着した紙粉によって帯電ムラが生じて用紙の静電吸着が不安定になり、画像品質が低下する。例文帳に追加

To solve the problem wherein unevenness of charge is generated by paper chips adhered onto a feeding belt and electrostatic adsorption of paper sheets becomes instable to lower the quality of image. - 特許庁

記録再生装置の動作において、ユーザーに不快感を感じさせない静かで安定した早送り及び巻き戻しを行う。例文帳に追加

To carry out quiet and stable fast-forwarding and rewinding which gives no unpleasant feelings to a user in the operation of a recording/ reproducing device. - 特許庁

静止画像情報を別の記録媒体に移動したり、複写したりする操作を行った場合でも、印刷情報を再度設定することを不要にする。例文帳に追加

To eliminate the need for resetting the printing information again even if still image information is moved to another recording medium, or perform printing operation, etc. - 特許庁

静電遮蔽効果による電極間の実効的静電気力の低下を抑制し、電極動作の不安定を防ぐことができる静電気機械素子、それを用いた光回折変調素子、該光回折変調素子を用いた画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic machine element capable of preventing electrode operation from becoming unstable by suppressing a decrease in effective electrostatic force between electrodes due to electrostatic blocking effect, a light diffraction modulation element using the same, and an image display device using the light diffraction modulation element. - 特許庁

設置に大規模な土木工事が不要で、低コスト、高寿命で、静止計量が可能、測定時に衝撃が発生しない例文帳に追加

To provide a weight measuring apparatus which has no need of large scale public works for installation, a low cost and a long life, and capable of stationary measurements without causing shocks during measuring. - 特許庁

静電センサを含むフレキシブル基板を用いて静電気対策及び不要輻射ノイズ対策を可能にするとともに、主基板等を固定させて組み込むことができる電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus which attains electrostatic countermeasures and spurious radiation noise countermeasures, using a flexible substrate containing an electrostatic sensor and fixing and incorporating a main substrate, and the like. - 特許庁

テレビ受信装置は、静止画像表示モードを設定する操作モジュール２５及びお気に入りの静止画像を保持する不揮発性メモリ２６を備えている。例文帳に追加

A television receiver includes an operation module 25 for setting a still image display mode and a nonvolatile memory 26 for storing a favorite still image. - 特許庁

画像に対する評価を判定する画像処理装置に係り、未知の画像の構図について、その“安定・不安定”、“賑やか・静か”などの感性による評価の度合いを判定することを課題とする。例文帳に追加

To determine the degrees of evaluation for composition of an unknown image on the basis of sense such as "stability/instability", and "busy/quiet" regarding an image processing system which determines the evaluation of an image. - 特許庁

静止電源電流測定において従来のリーク系異常の検出に加え、遅延系異常の不良品検出を可能にして不良検出率の向上を図ること。例文帳に追加

To improve a defect detection rate by making it possible to detect defective products of abnormality in a delay system, using conventional detection of abnormality of a leakage system, at quiescent power source current measurement. - 特許庁

ソースプログラムより不変情報を抽出し、この不変情報を動的及び静的に解析することにより、意味情報を測定及び定量化し、より正確な凝集度測定を可能にする凝集度測定装置、凝集度測定方法及び凝集度測定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a device, method and program for measuring condensation degrees more accurately by extracting invariable information from a source program, and analyzing this invariable information both dynamically and statically for the measurement and quantization of meaning information. - 特許庁

熱対策不要の簡素な設備で接地変圧器のオープンデルタ結線に二次側三相不平衡電圧を発生させ、その二次側三相不平衡電圧に基づいて６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量を測定する６．６ｋＶ非接地系統の対地静電容量測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a ground capacitance measuring method of a 6.6 kV non-grounded system for generating a secondary side three-phase unbalance voltage in an open delta connection of a grounded transformer by a simple facility dispensing with heat countermeasure, and measuring a ground capacitance of the 6.6 kV non-grounded system based on the secondary side three-phase unbalance voltage. - 特許庁

静電モータにおいて、固定子用電極体と移動子用電極体間の間隙の絶縁液不足を防止し、さらには該絶縁液に混入されている固体微粒子の不足をも防止する。例文帳に追加

To obtain an electrostatic motor in which the deficiency of insulating liquid in the gap between a stator electrode body and a mover electrode body is prevented, and deficiency of solid state fine particles mixed into the insulating liquid is also prevented. - 特許庁

絶縁不良、接触不良の発生を抑えて電極シートへの給電を安定して行うことができる静電チャック装置、およびこのような装置を少ない工程で容易に組み立てることができる組立方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck unit by which power supply to an electrode sheet can be stably performed by suppressing the occurrence of insulation failure, contact failure and the like and to provide a method for easily assembling such a unit with a small number of process steps. - 特許庁

備中松山藩主板倉勝静に仕えていたが、安政3年（1856年）頃、不祥事により谷家は断絶（これは三十郎本人でなく弟の谷万太郎の不祥事とも言われ、定かでない）。例文帳に追加

He had served Katsushige ITAKURA, who was the lord of the Matsuyama Domain in Bicchu, but, because of a deplorable event, the Tani family became extinct around 1856 (It is also told that the event is not related to Sanjuro, but to his younger brother, Mantaro TANI. The truth is not known.).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不平衡電圧の発生を抑制することで、不平衡電圧に起因する測定誤差を低減し、かつセンサ中の最大電界強度も抑制して静電耐圧性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the measurement error of a semiconductor Hall sensor caused by unbalanced voltages by suppressing the occurrence of the unbalanced voltage and, in addition, to improve the dielectric strength of the sensor by also suppressing the maximum electric field intensity in the sensor. - 特許庁

耐圧試験や絶縁抵抗測定時によって生じる静電容量不良や誘電損失不良の積層コンデンサが流出しないようにすることができる、積層コンデンサの選別方法を得る。例文帳に追加

To provide a screening method of a laminated capacitor to preventing shipping of a capacitor defective in electrostatic capacity or in dielectric loss at a voltage withstanding test or an insulation resistance measurement. - 特許庁

静止画像中の抽出すべき物体の内部の１点をユーザーが指定し、その物体を全て含む領域を推定して表示し、その推定された物体を全て含む領域が不正確であればユーザーがそれを修正する。例文帳に追加

A user designates one point inside the object to be extracted in a static image, an area including all the object is estimated and displayed, and when that estimated area including all the object is inexact, the user corrects that area. - 特許庁

記録媒体の不必要な容量を使用することなく、動画中の特定シーンのプリント指定を可能とし、そのプリント指定に従って静止画をプリントする。例文帳に追加

To designate printing of a specific scene in a moving picture and to print out the designated scene as a still picture according to print designation without using an unnecessary capacity of a recording medium. - 特許庁

本発明の目的は、高速化に際しても、摩擦帯電等の不安定な静電気付与を防止でき、書込電圧に応じた静電潜像を潜像坦持体に安定して付与でき、解像性に優れた画像形成装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an image forming device that can prevent unstable electrostatic charge such as frictional electrification even in a high speed processing, can steadily forms an electrostatic latent image on a latent image carrier corresponding to a writing voltage, and is excellent in resolution. - 特許庁

動特性解析から独立した静的核特性解析は、ダイナミックに変動する炉心出力分布を静的核特性解として高精度に算出することができ、短期的不定周期の炉心の安定性と炉心出力制御を実現することができる。例文帳に追加

The static characteristic analysis independent of the dynamic characteristic can accurately calculate the dynamically varying core power distribution as a static nuclear characteristic solution and can attain stability of core with short-term unfixed periods and the core power control. - 特許庁

タンパク質の構造データから求めた疎水相互作用および静電相互作用に基づいてタンパク質単体時の不安定性の高い部位を特定し相互作用部位を特定すること等のできる装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus, etc., for specifying an interaction site by specifying a part having a high instability when a protein is used alone based on a hydrophobic interaction and an electrostatic interaction obtained from structural data of the protein. - 特許庁

乳幼児の動睡眠・静睡眠・不定睡眠の各睡眠段階の割合を定量的に測定することにより睡眠の質を評価できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of evaluating the quality of sleep of an infant by quantitatively measuring the ratios of respective sleep stages of active sleep, quiet sleep and indeterminate sleep of the infant. - 特許庁

不要振動抑制用可動電極７、７’と不要振動抑制用固定電極８、８’との間に、所定の直流若しくは交流電圧を印加して、静電気力を発生させることにより、両不要振動抑制用電極７、８、７’、８’が互いに引き合うようにする。例文帳に追加

A specified DC or AC voltage is placed between the movable electrodes 7, 7' and the fixed electrodes 8, 8' to generate the static electric force, thus causing the two sets of electrodes 7, 8, 7', 8' to attract each other. - 特許庁

地汚れが発生せず、かつ、現像ローラ上でのトナーのリセット不良による供給トナーのトナー漏れ、静電凝集による搬送面のスジの発生、チャージャー汚れを抑制し、優れた画像安定性の得られる静電荷現像用トナーの提供。例文帳に追加

To provide toner for electrostatic charge development, the toner causing no scumming, suppressing toner leakage of supplied toner caused by reset failure of the toner on a developing roller, occurrence of stripes on a conveyance face due to electrostatic aggregation, and contamination on a charger, and giving excellent image stability. - 特許庁

非破壊で各微小箇所毎の磁性評価を実現するとともに、不感帯となる境界近傍の磁性測定及び静止していない被測定物を連続的に容易且つ正確に測定する。例文帳に追加

To perform nondestructive magnetic evaluation on every micro section, to perform magnetic measurement in the vicinity of a boundary which is a dead zone, and to continuously, easily, and accurately measure an object to be measured which is not stationary. - 特許庁