「両精管」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

駐車区画内に入庫した車両を車室管理端末機で管理し上記車両の駐車料金を中央料金精算機で精算する駐車場管理システムにおいて、多様なサービスを利用者に提供する。例文帳に追加

To provide various service to a use in a parking lot managing system, with which a vehicle entering a parking block is managed by car-managing terminal equipment and the parking rates of the vehicle are adjusted by a central rate adjuster. - 特許庁

燃費を向上させつつ、電圧を精度よく管理することができる車両用電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply device for a vehicle which can precisely manage a voltage while improving fuel economy. - 特許庁

車両運行管理システムに関し、運転者の運転行動を精度良く評価する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation management system for accurately evaluating driving behavior of a driver. - 特許庁

車両の駐車位置で精算を行うことができ、利用者の使い勝手を著しく向上させることのできる精算管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an settlement management system capable of adjusting a charge on a bicycle parking position and remarkably improving user's usability. - 特許庁

中央料金精算機によって個々の車室管理端末機を監視して駐車区画内に駐車した車両を管理する駐車場管理システムにおいて、中央料金精算機で駐車料金の精算を行う際に駐車場利用者の精算待ち時間を少なくする。例文帳に追加

To reduce the adjustment waiting time of parking facility users when parking fees are adjusted by a central fee adjusting machine in a parking facility management system monitoring individual cabin management terminals to manage the vehicles parked in individual parking blocks. - 特許庁

車両に搭載された蓄電装置の充電電力を高精度に管理可能な車両の充電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a charging system of a vehicle, which can highly precisely manage charging power of a power storage device loaded on the vehicle. - 特許庁

駐車料金精算方法及び駐車場管理方法及び駐車場における車両の入出場管理方法例文帳に追加

METHOD FOR SETTLING PARKING RATES, MANAGING PARKING LOT AND MANAGING ENTERING/LEAVING OF VEHICLE IN PARKING LOT - 特許庁

車両フューエル配管の配管連結部分の連結状態を検査するための寸法測定を画像処理で自動的かつ高精度で行うこと。例文帳に追加

To automatically make dimensional measurements with high accuracy through image processing, for inspecting the line connection of vehicle fuel piping for their connected state. - 特許庁

両管状体を貫通する貫通孔に、この管状体同士を連結する内周テーパ面を、手間を要することなく精度良く形成する。例文帳に追加

To form an inner peripheral tapered surface for connecting tubular bodies, in a through hole passing through both tubular bodies, with precision without requiring labor. - 特許庁

被管理装置としての車両毎にディファレンシャル受信機を設けることなく、かつ車両毎に恰もディファレンシャル受信機を設けた場合と同等の位置検出精度を実現し、車両の運行管理を安価に実現可能とした車両運行管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle operation controlling system inexpensively realizing the operation management of a vehicle by realizing positional detection precision as if a differential receiver is provided in each vehicle without providing the differential receiver in each vehicle as a device to be controlled. - 特許庁

端末機と料金精算機との通信に異常が発生し、料金精算機で精算ができないときでも、駐車区域の駐車車両の出車を可能にした駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot managing system, with which a vehicle parked in a parking zone can be left, even if abnormality occurs in communication between terminal equipment and a rate adjuster and settlement cannot be executed by the rate adjuster. - 特許庁

利用者が給電コネクタ７２を給電コネクタ保管部８４に戻した後、料金精算機１１は精算処理を行い、精算完了後、フラップ板６を下降させて車両の退出を許す。例文帳に追加

After the user puts the power supply connector 72 back to the power supply connector keeping part 84, the fee adjustment machine 11 performs the adjustment processing and the flap board 6 is set down to allow the vehicle to exit after completing the adjustment. - 特許庁

各精算機は、複数の車室１１_１〜１１_ｍ，１２_１〜１２_ｎ，１３_１〜１３_ｐに駐車する車両を管理する。例文帳に追加

Each of the fee adjustment units manages a vehicle parked in a plurality of the parking spaces 11_1 to 11_m, 12_1 to 12_n, and 13_1 to 13_p. - 特許庁

精細管を検査するにあたり、高倍率の保持と観察の簡便さとを両立させることができる接触式顕微鏡アダプターを提供する。例文帳に追加

To provide a contact type microscope adapter in which high magnifying power is made compatible with easy observation for inspecting a seminiferous tubule. - 特許庁

ブレーキ管路に設けられた複数の圧力センサのゼロ点補正の精度を高めることができる車両のブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a brake device of a vehicle capable of improving accuracy of zero-point correction for a plurality of pressure sensors provided in a brake conduit. - 特許庁

ステアリング軸と連結パイプとを強固に固定しつつも、締付け圧を高精度に管理する必要のない車両の操向装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle steering device requiring no high-precision control of clamping pressure while strongly fixing a steering shaft with a connecting pipe. - 特許庁

内視鏡用可撓管の外皮層について良好な成形精度と、先端側と基端側の間において必要な硬度差の両方を確保する。例文帳に追加

To secure both excellent accuracy in molding and necessary difference in rigidity between a distal end side and a proximal end side on a skin layer of a flexible tube for an endoscope. - 特許庁

精度よくかつ効率的に道路上を走行する特定車両の追跡を行なうことができる交通情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information managing device for precisely and efficiently tracing a specific vehicle traveling on a road. - 特許庁

部品管理の負担を増大することなく車両用シート上の検出物の判別精度を向上する。例文帳に追加

To enhance determination precision for a detection object on a vehicular seat without increasing a burden for component management. - 特許庁

一台の車両を複数の利用者により利用した場合でも、各利用者を管理して、各利用者に対する料金の精算を可能とする。例文帳に追加

To adjust a fare for each user by managing each user even when one vehicle is utilized by a plurality of users. - 特許庁

したがって、描画された各プロット１６、１６ａは、１つの分析項目についての精度管理試料１および２の分析結果の両方を示している。例文帳に追加

Each of the depicted plots 16, 16a indicates, therefore, both analysis results of the accuracy control samples 1 and 2 concerning one analysis item. - 特許庁

管理作業者は、適切な時間を見計らって携帯端末により駐車中の各車両の登録番号を読取り料金精算機１０に記録されたデータと照合して各駐車車両が精算済みか否かの確認作業を行い、駐車を管理する。例文帳に追加

A management operator manages the parking by reading the registration number of each parked vehicle by a portable terminal in a proper time, and collating it with data recorded in the fee adjusting device 10 to confirm whether or not the fee adjustment of each parked vehicle has been already finished. - 特許庁

駐車場管理システムＳは、路側装置２４、管理サーバ１２及び精算装置５０を有する管理装置１０，車載端末２３を有する車両２２，ユーザが携帯する携帯電話機３０を備える。例文帳に追加

A parking area management system S comprises a management apparatus 10 having a roadside apparatus 24, a management server 12 and an adjustment apparatus 50; a vehicle 22 having an on-vehicle terminal 23; and a cellular telephone 30 carried by a user. - 特許庁

中央料金精算機によって個々の車室管理端末機を監視して駐車区画内に駐車した車両を管理する駐車場管理システムにおいて、上記中央料金精算機のハードウェアを簡素化すると共にシステム全体の設置工事を容易にする。例文帳に追加

To simplify the hardware of a central rate adjuster and to facilitate the installation work of an entire system in a parking lot managing system for managing vehicles parked in parking blocks, by monitoring each of car- managing terminal equipment by means of the central rate adjuster. - 特許庁

一定のエリア内を移動する各車両を管理対象として、各車両に補正計算機能付きの高価なＧＰＳレシーバを設けることなく、各車両と位置補正サーバとの間の位置データを補正するための無線のやり取りも行なうことなく、車両台数にかかわらず、簡単かつ安価に管理端末側で各車両の位置の精度の高い管理が行なえるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively carry out highly accurate control of a position of each vehicle in a control terminal side irrespective of the number of vehicles, regarding each vehicle moving in a certain area as a control target, without providing an expensive GPS receiver with a correction calculation function in each vehicle, and without carrying out radio exchange for correcting position data between each vehicle and a position correction server. - 特許庁

酸素源側支管８から移動する精錬用ランス側支管１２にガスを供給するためのゴムホース１０群を収容するものであって、両端部にフランジ付き短管４１を有するフレキシブルチューブ４２と、両端にフランジを有する二つ割り短管４４とを備えた精錬用ランスへのガス供給ホース。例文帳に追加

The gas supply hose to the refining lance which houses a rubber hose 10 group for supplying gas to a refining lance side branch pipe 12 moving from an oxygen source side branch pipe 8 and has a flexible tube 42 having flanged short pipes 41 at both ends and two-split short pipes 44 having flanges the both ends. - 特許庁

管端部どうしを正確かつ精度良く接続することが容易に行えると共に、両鋼管の並設継手部材間に補助並設継手部材を取付けて前記並設継手部材間を連続させるのに要する手間を軽減することが可能な鋼管及び鋼管連結構造及び鋼管連結継手を提供する。例文帳に追加

To provide a steel pipe, a steel pipe connection structure, and a steel pipe connection joint capable of connecting pipe end parts mutually, accurately, precisely, and easily and reducing time and labor required for making joint members arranged in parallel continuous by attaching auxiliary joint members arranged in parallel between the joint members arranged in parallel of both steel pipes. - 特許庁

駐車中の車両に対する修理依頼の受け付けを可能とし、しかも、修理代金と駐車料金を一括して精算可能とした駐車場管理システム及び料金精算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system and a fee adjustment device, allowing acceptance of a repair request to a vehicle during parking, and allowing lump-sum adjustment of a repair charge and a parking fee. - 特許庁

治療前後の口腔画像等の縮尺やサイズを精密に揃えることができ、両画像の表示角度を精密に揃えることができる医療画像管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical picture managing device capable of precisely arranging the scale and size of the oral cavity pictures, etc., before and after medical treatment and the display angles of the both pictures. - 特許庁

駐車料金の精算を済ませると、車両の出庫を許可する駐車料金精算機１に、メンテナンスサービスセンター或いは他の駐車場管理機関５０より遠隔操作により、駐車料金を一時的に減額し、この減額した駐車料金の精算が済むと、車両の出庫を許可する減額精算モードを設ける。例文帳に追加

A parking fee settlement machine 1 adapted to permit leaving of a vehicle when settlement of parking fee is completed, includes a reduced settlement mode for temporarily reducing the parking fee by remote operation from a maintenance service center or another parking lot management organization 50, and for permitting leaving of a vehicle when settlement of the reduced parking fee is completed. - 特許庁

管理作業者は、適切な時間を見計らって携帯端末により駐車中の各車両の登録番号を読取り料金精算機に記録されたデータと照合して各駐車車両が精算済みか否かの確認作業を行い、未精算の場合に料金支払いを促す督促シール等を車両に貼って利用者に通知する。例文帳に追加

A manager carries out confirmation work of whether or not payment of respective parked wheels are settled by reading a registration number of respective parked wheels by the portable terminal at some appropriate time and collating it with data recorded in the fee settling machine, and if payment is not settled, the manager notifies the user by applying a reminder seal requesting fee payment on wheels. - 特許庁

スロットに差し込まれる相手方端子の雄タブの両面に圧接させる接点部の寸法精度や接点部の形状精度を厳しい精度管理を要しない形状としながら、接触不良を起こすことなく雄タブとの電気的接続を確実に維持することのできる音叉端子を提供する。例文帳に追加

To provide a tuning fork terminal capable of securely maintaining electric connection with a male tab without causing contact failure, while dimensional accuracy or shape accuracy of a contact part to be pressure-contacted with either face of a male tab of a counterpart terminal plugged into a slot is not put before severe accuracy management. - 特許庁

搭乗者の顔を撮影して顔データに変換し、顔認証技術により車両を特定することで、駐車券や車両ナンバーの入力が不要で駐車料金を精算できる駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a parking lot management system capable of settling a parking fee without requiring input of a parking ticket or a vehicle number by photographing a face of an occupant to convert it to face data and specifying a vehicle via a face authentication technology. - 特許庁

車種や車両仕様の異なる種々の車両に柔軟に対応でき、しかもクラッチ接続管部を簡単にかつ高精度に設置することのできる安価なリザーバタンクを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive reservoir tank flexibly coping with various vehicles of different types and different specifications and allowing easy installation of a clutch connection pipe with high accuracy. - 特許庁

レンタカー等の特定車両が駐車上等の特定の場所に入った場合、それを精度良く検出できず、車両管理が十分に行えない。例文帳に追加

To solve the problems that it can not be accurately detected that a specified vehicle such as a rent-a-car enters a specified place such as a parking lot and vehicle management can not be sufficiently performed. - 特許庁

車掌や運転士の労力負担を軽減しつつ運行状況の管理の精度を高くし、車両内外の両方面にわたって設備を構築せずに極力済むようにする。例文帳に追加

To improve accuracy of a control of an operation status, reducing labor burden of a conductor and a driver, and to prevent equipment from being constructed as much as possible over both of the inside and outside of a vehicle. - 特許庁

車両の押圧や軸重の検出精度を低下させることなく、車両特定情報と軸重情報との一元的な管理を実現することが可能な踏板フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a tread board frame capable of realizing an integrated management of vehicle specification information and axial load information without reducing accuracy in detecting pressing force and axial force of a vehicle. - 特許庁

精算装置４３の指紋認識装置にて検出された搭乗者の指紋データが中央管理装置１１に送信され、対応するデータ管理ファイルが引き出されて車両Ｓの駐車料金が算出され、精算装置４３へ請求金額情報が送信される。例文帳に追加

The fingerprint data of the boarder detected by the fingerprint recognition device of the adjusting device 43 is transmitted to the central administration device 11, the corresponding data control file is retrieved, the parking fee for the vehicle S is calculated, and the information on request amount is transmitted to the adjustment device 43. - 特許庁

エチレングリコールを精製するに際し、蒸留塔塔底部、多管式リボイラおよび両者の接続管の缶液部に不活性ガスを供給することにより高純度エチレングリコールを得る。例文帳に追加

Highly pure ethylene glycol is produced by the purification of ethylene glycol while supplying an inert gas to the bottom liquid part of the bottom of a distillation column, a multitubular reboiler and the connection pipe of both apparatuses. - 特許庁

管状物体を内周、外周面の両側から加熱する装置であって金属精錬用脱ガス処理炉（ＲＨ炉）の浸漬管の予加熱に好適なものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for heating a tubular object from both sides of inner peripheral and outer peripheral surfaces suitable for preheating a dip tube for degassing furnace for metal refining (RH furnace). - 特許庁

インテークマニホールドのブランチ管に金属管を使用し、コレクターやフランジ部を別部材としながらも、寸法精度の確保と、コストダウン、設計変更の容易な対応を両立する。例文帳に追加

To compatibly establish easy correspondences to design changes for securing dimension accuracy and reducing cost while using a metal pipe for a branch pipe of an intake manifold and keeping a collector and a flange part as separate members. - 特許庁

内部に除熱管を有する流動層反応器を用いて気相発熱反応させる方法において、温度の精緻な制御及び除熱管の保全性確保の両方を満足する気相発熱反応方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas-phase exothermic reaction method for performing a gas-phase exothermic reaction by use of a fluidized bed reactor having heat removal tubes thereinside, which satisfies both minute control of temperature and securing of the safety of the heat removal tubes. - 特許庁

このような構成を採ることで、従来のように移動機毎にディファレンシャル受信機を設けることなく、かつ移動機毎にディファレンシャル受信機を設けた場合と同等の位置検出精度を実現し、車両の運行管理を安価に実現可能とした車両運行管理システムを構築することができる。例文帳に追加

By using constitution like this, positional detection precision equal to that obtained when a differential receiver is provided in each vehicle is realized without conventionally providing the differential receiver in each vehicle, thereby the vehicle operation controlling system inexpensively realizing the operation management of the vehicle is constructed. - 特許庁

個々の荷物の温度確認を簡便な作業で行い、確認された温度情報を追跡管理上の管理項目とすることで荷物運送業における輸送時間の増大化防止と温度管理保証の精度向上との両立をはかる。例文帳に追加

To reconcile the prevention of the increase in transport time in cargo transport business and an improvement in guaranteeing accuracy of temperature control by confirming a temperature of individual cargos by simple work, and using confirmed temperature information as a control item on tracking control. - 特許庁

二次電池の充放電電流をより高い精度のもとに管理することのできる車両用電池管理装置、及び該管理装置に用いられる電流センサのオフセットをより正確に検出することのできる電流センサのオフセット検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle-battery management device that manages charging/discharging currents of a secondary battery with higher accuracy, and an offset detecting method of a current sensor that more accurately detects an offset in a current sensor used in the management device. - 特許庁