「中心後回」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

可動機枠６は、回動アーム体５の後端部に第２縦軸線Ｙ2を中心として回動可能に連結し、横軸線Ｚを中心として回動調節可能となっている。例文帳に追加

The mobile frame 6 is connected to the rear end of an rotary arm 5 in a manner rotatable around the 2nd longitudinal shaft line Y2 and is rotatable around a lateral shaft line Z. - 特許庁

このため、作製後の導波路型光干渉回路の中心波長を測定し、測定した中心波長と所望の値（予め設定した目標とした波長）との差に応じた値の圧力を、導波路型光干渉回路に付与して、中心波長を目標波長にまで制御性よくシフトさせる。例文帳に追加

Accordingly, with the center wavelength measured for the waveguide type light interference circuit after the manufacture, a pressure is imparted to the circuit in a value corresponding to a difference between the measured center wavelength and a desired value (preset target wavelength), thereby shifting the center wavelength to the target wavelength with superior controllability. - 特許庁

振子式車体姿勢制御装置は、台車2に対して前後方向の軸を中心に回動しうるように支持された車体3の前後方向の軸を中心とする姿勢を制御する装置である。例文帳に追加

This pendulum type vehicle body posture control device controls a posture, at which a shaft in a forward and backward direction of a vehicle body 3 supported to rotate around a shaft in a forward and backward direction relative to a truck 2 as a center is used as a center. - 特許庁

回転軸２３が後方側プレート３の切込部２１に装着され、この回転軸２３を中心としてリール５が回転する。例文帳に追加

A rotating shaft 23 is fitted in the notched section 21 of the rear-side plate 3, and the reel 5 rotates around the shaft 23. - 特許庁

加硫直後の空気入りタイヤ１０を回転部２２に取付け、タイヤ中心軸回りに回転させ、ＲＲＯ計測部２４でＲＲＯを計測する。例文帳に追加

The pneumatic tire 10 directly after vulcanization is attached to the rotary part 22 and rotated around the tire center axis to measure the RRO by the RRO measurement part 24. - 特許庁

車両が進入方向前後スペースに応じ設定した中心周りでの回転中に目標ラインを逸脱する時、回転中心の変更により逸脱を生じないで駐車を可能にする。例文帳に追加

To enable parking without causing a deviation by a change in the rotational center, when deviating from a target line in rotation around the center set in response to front-rear spaces in the entering direction of a vehicle. - 特許庁

蓋部７の回動中心に係合部８を設け、一方、軸筒２後端の、蓋部７の回動中心が位置する箇所に係合部８と係合可能な被係合部３を設ける。例文帳に追加

An engagement part 8 is provided in the turning center of the lid part 7, and a part 3 to be engaged engageable with the engagement part 8 is provided in the portion positioned with the turning center of the lid part 7 in the rear end of the shaft tube 2. - 特許庁

旋回中心が接地点中心を通過する構造の操舵輪を用いる事で車体が直立した状態で旋回可能とし、ステアリングブレーキによる不安定化を防止する為後輪２を操舵輪とした。例文帳に追加

The vehicle can be turned in a state that a vehicle body is erected by using a steering wheel having such a structure that the turning center passes through a ground contact point center, wherein a rear wheel 2 is used as the steering wheel in order to prevent travelling from becoming unstable due to a steering brake. - 特許庁

そして、基板Ｗの回転中心と照射形状が有する円弧ＬＣを一部とする円の中心とを一致させた後に基板Ｗを回動させて端縁部露光処理を行う。例文帳に追加

After the rotation center of the wafer W is aligned with the center of a circle a part of which is the circular arc LC of the irradiation shape, the wafer W is spun to make the end edge exposure process. - 特許庁

変速レバー１７は第１の軸７３を中心に前後方向へ回動可能であるとともに、第１の軸７３と交差する方向に設けられた第２の軸７６を中心に左右方向へ回動可能に形成される。例文帳に追加

The shift lever 17 is formed so as to be rotatable in the longitudinal direction with a first shaft 73 as the center as well as to be rotatable in the lateral direction with a second shaft 76 arranged in the direction for crossing the first shaft 73 as the center. - 特許庁

画像の書き込み後に、軸１０を中心にして圧板４を読み取り面から離れる方向にほぼ９０度回転させつつ、支点１２を中心にして圧板４をほぼ１８０度回転させて圧板１４の表裏を反対にする。例文帳に追加

The pressure plate 4 is rotated at approximately 180° at the center around a fulcrum 12 and the surface and rear of the pressure plate 14 are reversed while the pressure plate 4 is rotated approximately 90° in the direction separated from the reading surface centering around a shaft 10 after the image is written. - 特許庁

作業者が配管部２１を取付穴１０１に挿入した後に配管部２１の中心軸を中心として回転させることによって、２つの挟持部２５も回転し、フランジ部２３との間に取付板１００を挟み込むことができる。例文帳に追加

When a worker rotates the piping part 21 around the center axis after inserting the piping part 21 into the attaching hole 101, the two holding parts 25 also rotate, and an attaching plate 100 is held between the flange parts 23. - 特許庁

続いて、ＣＰＵ１１は、属性または属性グループについて各々のセグメント領域の中心点を中心として（−Ｘ）度回転し、さらに、回転後の属性の重なりを補正する。例文帳に追加

Then, the CPU 11 rotates the attributes or the attribute group at (-X) degrees with the central points of the segment areas as centers, and corrects the overlap of the attributes after the rotation. - 特許庁

横断軸１２中心のハンドル１０の起立回転後、施錠軸５中心のハンドル１０の回転操作によりラッチ板６が筐体の受金３３から離脱する。例文帳に追加

After the handle 10 is risen and turned around the transverse shaft 12, the latch plate 6 is disengaged from a bracket 33 of a casing by turning the handle 10 around the locking shaft 5. - 特許庁

また、チップ３０ｃは、回転方向の前端よりも後端が径方向の外側寄りになり、刃先に沿う中心線が回転の中心Ｐからオフセットする、取付状態に設定する。例文帳に追加

The chips 30c are set in such a mounting state that the rear ends are closer to the outside in the direction of the diameter than the front ends in the rotational direction and that the center line parallel with the edge is offset from the center P of the rotation. - 特許庁

即ち、前記各図柄表示器２３ａ〜２３ｃを構成する駆動プーリ２５の回転中心Ｒ１と従動プーリの回転中心Ｒ２とを結ぶ前記軸線Ｌ２が前記鉛直線Ｌ１よりも後傾している。例文帳に追加

That is, the axis L2 connecting between the rotation center R1 of a driving pulley 25 constituting the displays 23a to 23c the rotation center R2 of a following pulley is inclined backward more than the line L1. - 特許庁

また、車体前後方向に平行で旋回中心(P)を通る旋回中心線から、作業機(10)の右方向へのオフセット可能量(TR)と左方向へのオフセット可能量(TL)とを略等しくする。例文帳に追加

Offset possible capacity (TR) in the right direction of the working machine (10) from the swing center line parallel with the front and rear directions and passing through the swing center (P) is approximately equal to offset possible capacity (TL) in the left direction. - 特許庁

畦形成手段１０２は、平面視で左右方向の基準線Ｏに対して外端が移動方向後方にずれる方向へ傾斜した回転中心軸線Ｐを中心として回転する。例文帳に追加

The levee-forming means 102 rotates around a rotation center axis P in which the outer end is inclined to a direction shifted to the rear in a moving direction based on a standard line O in left and right directions when viewed in a plan. - 特許庁

リングギヤ３ｂはカップ状のフライホイール２の開口部２ｂ側とは反対側の底部２ｃの後方にフライホイール２の回転中心と回転中心が一致するように配置する。例文帳に追加

The ring gear 3b is arranged behind a bottom part 2c in an opposite side to a side of an opening part 2b of the cup-shaped flywheel 2 so as to conform the center of rotation to that of the flywheel 2. - 特許庁

渦巻き電極群の捲回成形後、その中心孔内に残留するセパレータの残留部位を中心孔の内面を変形させることなく、その片側に押しのけて癖付けすることができる電池における渦巻き型電極群の中心孔開通装置を提供する。例文帳に追加

To provide center hole route-opener equipment of a swirl type electrode group in a battery, which can push away a remaining part of a separator, which remains inside of the center hole, the one side without changing the inside of the hole, and acquire habit, after forming the windings of the spiral electrode group. - 特許庁

本発明によるフード開閉機構は、バッテリフード２６を、後部側の第１の回動中心３２回りに回動可能に取り付け、且つ、運転シート３４を、その後部側であって前記第１の回動中心よりも前方の位置に配された第２の回動中心４２回りに回動可能にバッテリフードに取り付けたことを特徴としている。例文帳に追加

This hood opening/closing mechanism in this invention is characterized by mounting a battery hood 26 turnably around a first turn center 32 in a rear side and mounting a driving seat 34 turnably around a second turn center 42, placed in a rear side thereof to be arranged in a position in the forward from the first turn center, in the battery hood. - 特許庁

或いは感光性合成樹脂を中心軸線を中心として１２０度毎２回回転せしめて、回転前、１回目の回転後及び２回目の回転後に、感光性合成樹脂にその中心軸線に対して所定角度をなして相対的に傾斜する３本のレーザ光を照射してレーザ光干渉パターンを生成する。例文帳に追加

Or the photosensitive synthetic resin is rotated around a center axis line at 120° twice, and three laser light beams inclined as prescribed angles to the center axis line are radiated to the photosensitive synthetic resin before rotation, after the first rotation, and after the second rotation to generate laser light interference patterns. - 特許庁

内扉部４０が、後縁４０ａ側を開き時の回転中心として、前縁４０ｂ側を後方に向けるように開く構成とされる。例文帳に追加

The inner door 40 opens in a manner to direct a front edge 40b rearward with a rear edge 40a as the rotation center upon opening. - 特許庁

この状態でレバー本体４０を中心軸回りに回転させると、スライダー５３が前後方向に移動する。例文帳に追加

When the lever body 40 is rotated around a rotation axis in this state, the slider 53 moves back and forth. - 特許庁

そして、手動操作座標系を座標軸中心に回転させ、回転後の手動操作座標系に従ってツールをジョグ送りする。例文帳に追加

The manual operation coordinate system is rotated around the coordinate axis, and the tool is jogged according to the manual operation coordinate system after the rotation. - 特許庁

座面よりも高位に位置する左右方向の回動支点軸１３を中心にして背凭れ１４を前後に回動可能に支持する。例文帳に追加

The backrest 14 is supported turnably forward/rearward around a turning fulcrum shaft 13 in the left/right directions, located higher than a seat surface, and a seat 7 is rotatable forward/backward. - 特許庁

回動伝動ケース体11の後端部には、可動機枠21を上下方向の軸線Ｘ2を中心として回動可能に連結する。例文帳に追加

A movable machine frame 21 is turnably connected to the rear end part of the turning transmission case body 11 around the axis X2 in the vertical direction. - 特許庁

レーザスキャナアセンブリは、アームの第２の端に結合され、関節付きアームの最後の回転軸を中心に回転可能である。例文帳に追加

A laser scanner assembly is coupled to the second end of the arm and is rotatable about a last axis of rotation of the articulated arm. - 特許庁

羽根車４の羽根４１は回転中心Ｘと平行に延び且つ回転の向きに関し後方へ傾斜している。例文帳に追加

The blades 41 of an impeller 4 extends parallel to the rotating center X and are tilted rearward in the rotating direction. - 特許庁

印字装置のカバーが閉じられるのに伴って、レバー１６がレバー軸部を回動中心として後方に回動する。例文帳に追加

A lever 16 rotates rearward centering a lever shaft following closure of a cover of the printer. - 特許庁

回動アーム93，193には、下ローラ体96，196を前後方向の水平軸97，197を中心として回転可能に設ける。例文帳に追加

Lower roller bodies 96 and 196 are rotatably provided on the rotary arms 93 and 193 in such a manner as to be rotatable around longitudinal horizontal shafts 97 and 197. - 特許庁

中心位置を選択した後に操作部を右、又は左方向に回すことで、回転方向を選択する。例文帳に追加

After the central position is selected, the rotation direction is selected by rotating the operation part to the right or to the left direction. - 特許庁

この保持回動部材２０を筐体１の後壁１ｂに垂直軸Ｃを中心に回動自在に固定する。例文帳に追加

Such a holding and turning member 20 is fixed on a rear wall 1b of a casing 1 so that it can be freely rotated with a vertical axis C as a center. - 特許庁

クラッチＣＬ１〜ＣＬ５，ＣＬｒを制御することで、中心歯車Ａから中心歯車Ｂへの前進５速及び後退１速の回転力伝達を行う。例文帳に追加

The clutches CL1 to CL5 are controlled to transmit the rotating force of forward 5-speed and backward 1-speed from the center gear A to the center gear B. - 特許庁

フロントオーバーハングＦを、マスト５の傾倒中心Ｏ２がフロント側のタイヤ３の回転中心Ｏ１から後方にオフセットした寸法Ｂ分、小さくすることができる。例文帳に追加

The front overhang F can be reduced by a size B of which the inclination center O2 of the mast 5 is offset backward from the rotation center O1 of a tire 3. - 特許庁

．ウエイト２５は、その重心Ｇが、円錐状ドラム１５のほぼ回転中心を通り、かつ後方から見て、円錐状ドラム１５により形成される天場Ｎａの幅方向ほぼ中心を通るように取付けられる。例文帳に追加

(2) The Weight 25 is mounted so that its center of gravity G passes approximately through the rotation center of the conical drum 15 and also approximately through the center of the width direction of an upper edge Na of the levee formed by the conical drum 15. - 特許庁

チップを中心層形成段階でメッキによって中心層に固定させるので、以後の工程遂行が容易なチップ内蔵型プリント回路基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printed circuit board with a built-in chip easy in implementation of later processes because the chip is fixed to a central layer with plating in a central layer formation stage. - 特許庁

運転手がまだ敏感なときに（アクセルの踏み始めにおいて）、中心点を通過するハンドルの回転時間の数値を検知し、そして、中心点を通過する時間の数値をその後に比較する。例文帳に追加

The numeric of rotation period of a steering wheel passing through a center point is detected when a driver is still sensitive (in start of stepping of an accelerator) and a numeric value of time passing through the center point is compared with the numeric of the rotating period after that. - 特許庁

ブレード１３１の下部後側を覆う後側セーフティカバー１３５の一端部を、ブレードケース１３２の後側の丸鋸本体１３０の揺動中心１３０ａの近傍に設けた回動中心を中心にして回動可能に取り付け、ブレード１３１による被加工材Ｗの切断時に被加工材Ｗに接触して上方へ回動する構成とした。例文帳に追加

One end part of the rear side safety cover 135 covering the lower part rear side of the blade 131 is fitted rotatably around the rotation center set in the vicinity of the rocking center 130a of a circular saw main body 130 on the rear side of a blade case 132, is contacted with a material W to be processed when the material W is cut by the blade 131, and is rotated upward. - 特許庁

当該中間報告では、今後の施策の方向性として、〔1〕郊外ではなく中心市街地に様々な都市機能を集約させること（都市機能の市街地集約）と、〔2〕来街者や住民のニーズを踏まえて、中心市街地における商業機能の強化や中心市街地のコミュニティとしての魅力向上に向けて取り組むこと（中心市街地のにぎわい回復）の双方を車の両輪として一体的に進めることが必要である、との認識を示している。例文帳に追加

These, the report suggested, needed to be pursued in an integrated fashion as two sides of the same coin. - 経済産業省

前輪１が右及び左の第１設定角度Ａ１と右及び左の第２設定角度Ａ２との間の範囲に操向操作されると、旋回中心側の後輪２への動力が遮断されて、旋回中心側の後輪２が自由回転状態となる遮断状態が設定される。例文帳に追加

When the front wheel 1 is steered between the right and left first setting angle A1 and right and left second setting angle A2, an interrupting state wherein power to the rear wheel 2 in the turning center side is interrupted and the rear wheel 2 in the turning center side comes to be in a freely rotating state is established. - 特許庁

載置部材３１１等は、左右折込板７７からの力を受けて左右回動軸２３を中心に傾倒するとともに、後ろ折込板７８からの力を受けて左右回動軸２３とは異なる高さ位置にある前後回動軸２４を中心に傾倒する。例文帳に追加

The members 311 or the like receive the force from the lateral folding plate 77 to tilt about a lateral rotary shaft 23 and receive the force from the rear folding plate 78 to tilt about a fore-and-aft rotary shaft 24 positioned at a height different from that of the shaft 23. - 特許庁

しかも、エンジン（図示せず）は車体１の後部に配設され、キャビン１７の水平旋回中心Ｏ３はキャビン１７が前側に向けられたときの後部側で且つ旋回台５の水平旋回中心Ｏ１より前寄りに位置させられている。例文帳に追加

Further, the engine (not shown) is arranged on a rear part of the vehicle body 1, and the horizontally turning center O3 of the cabin 17 is located on the rear side when the cabin 17 is directed forwardly, and forward of the horizontally turning center O1 of the turntable 5. - 特許庁

次に、０度位置のコレットを１８０度位置まで回動し（Ｓ７）、ＣＣＤカメラで取得した回転後取込画像をモニターに表示するとともに、表示されたカーソルをチップ吸着面の中心に合わせることで、回転後中心位置を入力する（Ｓ８）。例文帳に追加

A collet at 0° position is then rotated up to 180° position (S7), an image captured, after rotation picked up by means of the CCD camera is displayed on a monitor and a displayed cursor is aligned with the center of the chip suction surface thus inputting the central position after rotation (S8). - 特許庁

盛土手段11の後方位置には、盛土手段11で盛り上げた土を回転中心軸線Ｘを中心とする回転により畦側面Ａ2に塗り付ける略円錐台状の側面塗り体19を盛土手段11の後方位置に回転可能に配置する。例文帳に追加

At the rear position of the soil-piling means 11, an almost truncated cone-shaped side surface-plastering body 19 for plastering the soil piled by the soil-piling means 11 on the levee side surface A2 by its rotation centered on a rotary center axis X is arranged as freely rotatable. - 特許庁