「中心後回」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

画像加工手段１１６は、屈曲境界線に沿って顔画像を凸や凹に屈曲させた後に、顔画像の横方向に設定された回転軸を中心に顔画像を回転させて、平面上に投影させる。例文帳に追加

An image processing means 116 curves the face image in projecting or recessed shape along the curved boundary line, rotates the face image around a rotational axis set in a lateral direction of the face image, and projects the face image onto a plane. - 特許庁

傾斜面１０ｉは回動操作体１０の回動中心軸に対して先端側が後端側よりも離れる方向へ傾斜しており、これにより間隙Ｓ１は手前側から奥側に向かって先窄まりな空間となっている。例文帳に追加

The inclined surface 10i is inclined in such a direction that the end side is separated more than the rear end side relative to the turning axis of the turning operation body 10, and thus the gap S1 is turned to a space tapered from the front side to the back side. - 特許庁

ロータ（１８）はまた、回転流体機械（１０）の回転シャフト（１４）上に締まり嵌めで拘束されかつ第２の後面（２６）と連結されたシャンク（３０）を備えるように構成された中心部分（２８）とを有する。例文帳に追加

The rotor 18 also has a central portion 28 restrained by interference fitting on a rotating shaft 14 of a rotating fluid machine (a centrifugal compressor), and equipped with a shank 30 connected with the second rear surface 26. - 特許庁

上記軸受けと上記回動軸とが連結されることによって、支持ベース１１０、排紙トレイ２３及びスライドガイド３４が一体となって、メイントレイ２０の後方端部を中心にして回動可能となる。例文帳に追加

By the connection of the bearing and the turning shaft, the support base 110, the paper delivery tray 23 and the slide guide 34 are integrated and becomes turnable with a rear end of the main tray 20 as a center. - 特許庁

パネル駆動部７は、フラットパネル３が閉姿勢から開姿勢に至る時、フラットパネル３が所定位置まで降下した後、所定の回動支点Ｐ３を中心として回動するように、フラットパネル３を動作させる。例文帳に追加

The panel driving portion 7 operates the flat panel 3 so that it is rotated on a prescribed rotational supporting point P3 after the flat panel 3 is lowered to a prescribed position, when the flat panel 3 is moved form the closed attitude to the opened attitude. - 特許庁

ブーム(3)先端に作業床(6)を起伏自在かつ旋回自在に取付けた構造において、起伏シリンダ(9)及び旋回中心(8a)が、起伏の軸(11)よりも後方になるように構成する。例文帳に追加

This structure, mounting a work floor 6 to be freely hoisted and turned in a tip end of a boom 3, is constituted in a manner wherein a hoisting cylinder 9 and the turn center 8a are positioned in the rearward from a hoisting axis 11. - 特許庁

また、円錐状ディスクの表面は、回転中心に向けた放射状の分割片を回転方向前方側に後方側を重ねて着脱可能に固着して構成した。例文帳に追加

The surface of the conical disk is composed by overlapping the rear side of each radial divided piece directed toward the center of rotation with the front side in the rotative direction and detachably fixing each divided piece. - 特許庁

セッティングした後には、付勢手段１３０の付勢力を用いて、凹部１０２内下方に回動、降下させた蓋体１１０を、支持腕１１２を中心に凹部１０２内上方に回動、復帰させる。例文帳に追加

After the setting, the urging force by the urging means 130 is used to turn and return the lid body 110, which is turned and lowered downward in the recess 102, upward in the recess 102 centering on the support arm 112. - 特許庁

載置部２１上にウェハ搬送容器１を載せた後、クランプ用アクチュエータ４０を起動することにより、クランプ３０はピン３２を回動中心として回動し、係合突起４に対して係合爪部３４が係合される。例文帳に追加

After putting the wafer carrier 1 on the mount 21, the clamp 30 rotates about the pin 32 by starting the actuator 40 for the clamp, and then the engaging pawl part 34 is engaged with an engaging protrusion 4. - 特許庁

これは、大径ディスク載置部１ａの後側左右両端部において、回転軸２ａを中心に回動自在に設けられ、それぞれトレイ１の中央に向かって延びている。例文帳に追加

These are disposed to rotate around a rotary axis 2a and to extend toward the center of the tray 1 in both left and right ends of the rear side of a large diameter disk mounting part 1a. - 特許庁

乗用型作業車において、右及び左の前輪を右又は左に操向操作して旋回する場合、旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。例文帳に追加

To provide a riding type working vehicle capable of suppressing working ground from being roughened by a rear wheel on the turning center side in turning the riding type working vehicle by steering and operating right and left front wheels right and left. - 特許庁

排紙口１２の下方であって一対のスタンド４０それぞれの下部に固定された２つの回転中心軸５２にはそれぞれ、一対の前側アーム５４の後端部５４ａが回動自在に固定されている。例文帳に追加

The rear end parts 54a of a pair of front side arms 54 are turnably fixed respectively to two rotation center shafts 52 fixed to the Lower parts of a pair of stands 40 respectively in the lower part of a paper delivery port. - 特許庁

前輪と後輪のどちらか一方の車軸を、台車本体の幅方向中心を回転軸として回転可能に支持させ、車輪を上下動可能に装着した。例文帳に追加

An axle of either front wheels or rear wheels is supported rotatabely by making the center of widthwise direction of a carriage body a rotating shaft and the wheels are mounted so as to be movable vertically. - 特許庁

この結果、フードロック装置３２は第１取付部４２Ａを回転中心にして、車体に対して後方への移動を伴わずに下方へ回転移動する。例文帳に追加

As a result, the hood lock device 32 rotates on the first fixing part 42A and moves downward without moving to the rear against a car body. - 特許庁

人為操作具８３の操作に基づいて、補助旋回機構により遮断側に操作された旋回中心側の後輪２のサイドクラッチ５４を伝動側に操作する操作機構を備える。例文帳に追加

The vehicle also comprises an operating mechanism for operating, to the transmission side, the side clutch 54 for the rear wheels 2 at the turning center operated to the disengagement side by the auxiliary turning mechanism based on the operation of an artificial operating device 83. - 特許庁

乗用型作業車において、前輪を右及び左に操向操作して旋回する場合、旋回中心側の後輪によって作業地が荒らされる状態を少なくする。例文帳に追加

To provide a riding type working vehicle capable of reducing the situation that a working field is roughened by rear wheels on the turning center side when the vehicle makes a turn by steering front wheels to the right or to the left. - 特許庁

用紙押さえ部材６１ａ、６１ｂは両方の回転軸６５を通る直線Ｏを中心とする円筒面を等分割（２分割）する位置に設けられており、後端押さえユニット６０の回転により同一軌道上を移動する。例文帳に追加

The paper pressing members 61a and 61b are arranged in a position for equally dividing a cylindrical surface (into two parts) with a straight line O passing through both rotary shafts 65 as the center, and move on the same orbit by rotation of the rear end pressing unit 60. - 特許庁

そして、側板２を所定の角度θ傾けた状態で、シャーシ１に当接させた後、側板２をプラテンローラ軸受部２ａを回動中心として回動させることにより、側板２を、シャーシ１に取り付ける。例文帳に追加

Then, after abutting the side plate 2 on the chassis 1 in a state of being inclined by a prescribed angle θ, by having the side plate 2 revolved with a platen roller bearing 2a as revolving center, the side plate 2 is attached to the chassis 1. - 特許庁

内蓋１５及び外蓋１６は、それぞれの後端部に配設された回動軸１７（２０）を中心にして上下方向に回動するようにボックス本体１２の左右両側壁に軸着されている。例文帳に追加

The inner lid 15 and the outer lid 16 are journaled to both left and right side walls of the box body 12 so as to be vertically rotated around a rotating shaft 17 (20) installed at their rear ends. - 特許庁

まず、図に示す位置においてレジストの露光を行い、その後、グレースケールマスク１を回転中心の周りに、９０°、１８０°２７０°回転させた位置として、それぞれの位置において露光を行ってから、レジストの現像を行う。例文帳に追加

A resist is exposed at a position shown in a drawing first and after that, positions by rotating the grayscale mask 1 around the center of rotation by 90°, 180° and 270° are considered, the resist is exposed at the respective positions and after that, the resist is developed. - 特許庁

このスクレーパー３によって、旋回時に後方に放擲した回動中心部分の原料が逆流するのを防ぐことができ、原料を均一に切り返すことができる。例文帳に追加

The scraper 3 can prevent that a fermentation raw material forward thrown on the rotation of the plowing device is allowed to backward flow, thereby capable of uniformly plowing the fermentation raw material. - 特許庁

そして、バンパ２４におけるバンパ本体部２１の前端部を、回転軸２５を中心として上下方向に回転可能な状態で車体後部１１ａに取り付けた。例文帳に追加

A front end portion of a bumper main body portion 21 in the bumper is attached to a vehicle body rear portion 11a so as to vertically rotate about a rotating shaft 25. - 特許庁

仕上研削工程では、荒加工後の素材を回転させながら、高速回転する仕上研削用砥石を素材の仕上面に接触させつつ中心軸から外側に向けて所定の軌跡を描くように移動させる。例文帳に追加

In the finish grinding process, the roughly processed material is rotated while a fast-rotating grinding stone for finish grinding is brought into contact with the finish surface of the material and moved from the central axis to the outside so that the stone may draw a predetermined trajectory. - 特許庁

さらに、該ベーンの後縁の略中心部分前記水力回転機械の回転軸線の方に向かって突出するよう湾曲しているベーンが提供される。例文帳に追加

A vane wherein a generally center portion of the rear edge of the vane is bent so as to project toward a rotation axis of the hydraulic rotating machine is provided. - 特許庁

これによりナックル４は車輪回転中心Ｏの周りでＢ方向へ回動変位され、ナックル４の下部における弾性ブッシュ６ａ，７ａを（ａ）の実線図示のごとく車両後方へと変位させる。例文帳に追加

Thus, the knuckle 4 is turned in the B direction about the center O of wheel rotation, and the elastic bushes 6a and 7b in the lower part of the knuckle 4 are displaced to the back side of a vehicle as shown in the solid line of (a). - 特許庁

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。例文帳に追加

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position. - 特許庁

支柱３は表示部２の図示せぬ溝に嵌合する支点５を中心として回動自在となっており、ある特定角度まで回動した後に、支柱３を表示部２の溝２ａ内に押し込むことで固定される。例文帳に追加

The support 3 can be freely rotated around a supporting point 5 to be engaged with a groove not shown in the display part 2 and fixed by pushing it into the groove 2a of the display part 2 after rotating it up to a certain specific angle. - 特許庁

各空力ブレーキ板１１Ｌ，１１Ｒの扇形中心部が、車体２に対し車両前後方向の回転軸１２Ｌ，１２Ｒについて回転可能に設ける。例文帳に追加

Sector-shape central portions of respective aerodynamic brake plates 11L, 11R are provided so as to rotate about rotary shafts 12L, 12R arranged in the front and rear directions of a car body 2. - 特許庁

また、この場合、基板の回転は基板ホルダ上に基板を保持したまま行われるので、回転の前後における基板の中心位置ずれ等が生じるおそれもない。例文帳に追加

In this case, since the rotation of the substrata is conducted, while the substrate is held on the holder, a central positional deviation of the substrate before and after the rotation will not occur. - 特許庁

当該溶融工程の後に、容器１を回転軸線Ｃを中心として高速回転させて、溶融シリコンＭを高純度溶融シリコン３１と、不純物含有溶融シリコン３５とに分離する。例文帳に追加

After the melting step, the container 1 is subjected to high-speed rotation about the axis of rotation C to separate a molten silicon M to a high-purity molten silicon 31 and a molten silicon containing impurities 35. - 特許庁

ヒンジ機構２０の一方を構成するガイド部としての回転支持体側部材２３は、回転盤２２の後面上部において、斜板８の上死点対応位置Ｄを中心に止着固定されている。例文帳に追加

The rotary support body side member 23 as a guide part constituting a hinge mechanism 20 on one side is fixed centered on a top dead center corresponding position D of a swash plate 8 in an upper part of a rear face of the rotary disc 22. - 特許庁

西欧を中心とする海外からの資金流入で拡大してきた中東欧諸国は、米国や西欧が回復に向かう中、2009年後半以降、弱いながらも回復に向かっている（第1-2-2-32図）。例文帳に追加

With the U.S. and West European countries beginning to show signs of recovery, Central and East European countries, whose economies had been expanding based on the infusion of capital from abroad, and in particular from West European countries, also started to revive from the second half of 2009, albeit weakly (see Figure 1-2-2-32). - 経済産業省

使用者が体重を後方に移動させると、上記駆動輪４の車軸４００を中心として車体フレーム５が後方に回動すると共に、後部キャスター４２が後方に移動しあるいは後方に移動しながら接地面Ｇに当接し車体フレーム５を支えるように構成されている。例文帳に追加

When the user moves the weight backward, the body frame 5 is rotated backward around an axle of the driving wheels 4, and the rear casters 42 move backward or abut to a grounded surface G while moving backward to support the body frame 5. - 特許庁

そして、基板Ｗが回転する間に回転中心Ａ０から最も離れた基板の端面位置（偏心位置）を検出センサ７４により検出した後、該端面位置を押圧ブロック７１により回転中心Ａ０から水平方向に基板Ｗの半径に対応して定められた距離だけ離れた既定位置Ｐ１まで押動する。例文帳に追加

After the end face position (eccentric position) of the substrate separated most from the center of rotation A0 is detected by a sensor 74 during rotation of the substrate W, the end face position is moved by a press block 71 to a predetermined position P1 separated from the center of rotation A0 in the horizontal direction by a predetermined distance corresponding to the radius of the substrate W. - 特許庁

回転レンズ構造をもつ情報端末において、回転レンズ部の後方に回転軸があり、レンズ部回転軸を情報端末本体の上下中心軸よりずらして設置する、後方近くに合焦時に点灯する合焦指示ＬＥＤをも設置した撮像装置。例文帳に追加

In an information terminal with a rotation lens structure, an imaging apparatus is installed in which a rotary shaft is behind the rotation lens, and the lens rotation axis is shifted and installed from the vertical medial axis of the main part of the information terminal and a focusing direction LED turned on at the time of back next to focusing. - 特許庁

ブームが旋回中心に対してオフセットして配置された構成を前提として、揚程の減少や上部旋回体の後端旋回半径の増加等の弊害を招かないで、旋回フレームの後部空間を拡大してブーム外機器類を同空間に収容する。例文帳に追加

To expand the rear space of a revolving frame so as to house a boom external apparatus and the like in this space without causing any problem such as reduction in a lift or increase in a rear end slewing radius of a revolving superstructure on the precondition that a boom is offset from the center of rotation. - 特許庁

上部旋回体２は旋回フレーム３上に、キャブ５、原動機室を画成する建屋カバー６、コントロールバルブ、カウンタウエイト１１等を設ける構成とし、全体を旋回中心からカウンタウエイト１１後面側までの後端旋回半径Ｒの仮想円内に収める。例文帳に追加

A super structure 2 comprises a cab 5, a building cover 6 for forming a prime motor chamber, a control valve, a counter weight 11 and the like provided on a rotary frame 3, and the whole body is set within a virtual circle having a rear end rotating radius R extending from the rotating center to the rear surface side of the counter weight 11. - 特許庁

このコアシート１を螺旋状に巻き取って回転子鉄心を製造することにより、巻取り後の中心孔３を形成する突片部６の内周端と、巻取り後の外形を形成するティース部８の外周端との間に変形領域が存在しないため、各突片部６の内周に形成される中心孔３の位置が安定する。例文帳に追加

This core sheet 1 is wound spirally to manufacture the rotor core, whereby the position of the center hole 3 made at the inner perimeter of each projection 6 becomes stable since a transformed region does not exist between the inner perimetrical ends of the projections 6 forming the center hole 3 after winding and the peripheral ends of the teeth 8 forming the outline after winding. - 特許庁

後方面３７の厚み方向の中心３７ｃと後方面３７のインペラ３０の厚み方向両端３７ｄとを結ぶ線分１１２と、厚み方向の中心３７ｃから周方向に沿って回転方向前方に延びる直線１０６とが形成する前傾角度βは、β≦６０°の範囲に設定されている。例文帳に追加

A forward inclination angle β formed by a line segment 112 connecting a center 37c in the thickness direction of the backward face 37 to both ends 37d of the backward face 37 in the thickness direction of the impeller 30 and a line 106 extending from the center 37c in the thickness direction along the peripheral direction forward to the rotating direction is set in a range of β≤60°. - 特許庁

本発明のアルカリ蓄電池の製造法は、充填サイクルが少なくとも１回終了した後、渦巻状に巻回された多孔性焼結基板（焼結基板コイル）１０の巻芯１１の巻回軸を回転中心として所定の角度だけ回転させる回転工程を備えている。例文帳に追加

This manufacturing method for an alkaline storage battery has a rotating process for rotating a prescribed angle with a winding shaft of a winding core 11 of a porous sintered base plate wound in a spiral shape (sintered base plate coil) 10 as the center of rotation after a filling cycle is completed at least once. - 特許庁

試料のセッティング後、Ｘ線管１と検出器３を回転中心５の回りに同期して回転駆動することによって、Ｘ線管１からのＸ線が試料６によって回折された回折Ｘ線を検出してＸ線回折分析が行われる。例文帳に追加

After setting the sample, a diffracted X-ray obtained by diffracting an X-ray from an X-ray tube 1 by the sample 6 is detected to execute X-ray diffraction analysis, by moving synchronously and rotatavely the X-ray tube 1 and a detector 3 around the rotation center 5. - 特許庁

このミラー部材２８は、投影レンズの後側焦点Ｆから後方へ延びる上向き反射面２８ａを有する構成とし、かつ、後側焦点Ｆ近傍を通り車幅方向に延びる回動軸線Ａｘ２を中心にして回動し得る構成とする。例文帳に追加

This mirror member 28 has an upward reflecting surface 28a extending to the rear from a rear focus F of the projection lens, and can rotate centered on a rotation axis Ax2 extending toward the vehicle width direction passing near the rear focus F. - 特許庁

前輪用シャーシ２２と後輪用シャーシ３２とは、車幅方向に延在する回動軸４４を中心に回動可能に連結され、前輪用シャーシ２２と後輪用シャーシ３２との間には、前輪２０と後輪３０とを接地させる方向に付勢する捻りばね４３が設けられている。例文帳に追加

The front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32 are connected rotatably on the rotary shaft 44 extending in the vehicle width direction, and a twisted spring 43 urging the front wheels 20 and the rear wheels 30 toward the ground is interposed between the front wheel chassis 22 and the rear wheel chassis 32. - 特許庁

走行機体２の後部に配置されたエンジンルーム８上に、ダンプ用油圧シリンダ５６にて後部側を回動中心に上下回動可能な左右両可動レール５４及び連結バー６７が設けており、荷台５２は左右両可動レール５４に前後移動可能に設ける。例文帳に追加

Both right-left movable rails 54 and a connecting bar 67 vertically rotatable with the rear side as the rotational center with a hydraulic cylinder 56 for a dump truck, are arranged on an engine room 8 arranged in a rear part of the traveling machine body 2, and the loading space 52 is longitudinally movably arranged on both right-left movable rails 54. - 特許庁

従って、開蓋時に後蓋体１０が固定連結部１２を中心に上方に向けて回動すると共に、後蓋体１０と前蓋体１１とが可動連結部１３によって回動すると共にスライドし、後蓋体１０と前蓋体１１とを楽器本体１上に起立させることができる。例文帳に追加

Therefore, the rear lid body 10 is turned upward centering the fixed coupling part 12 in opening the lid, and also the rear lid body 10 and the front lid body 11 are turned and slid by a movable coupling part 13, and the rear lid body 10 and the front lid body 11 can be erected on the musical instrument main body 1. - 特許庁