「中心後回」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ガイド部６１ａ上に前後方向へ前進後退自在であり、またピン６３を中心に回転自在な長尺の移動体６５ａを設け、この移動体６５ａに立設されたフレーム６６のピン６７に供給リール１３ａを軸支する。例文帳に追加

A frame 66 having a pin 67 is erected on the mobile body 65a, and the feed reel 13a is pivoted on the pin 67. - 特許庁

そして、ナローガイド（７）の後端部を刈取装置（１４）に対して前後方向の軸芯及び上下方向の軸芯を中心として回動自在に取り付ける。例文帳に追加

The rear end part of the narrow guide (7) is fixed to be freely turned about a longitudinal axis and a vertical axis against the reaping device (14). - 特許庁

ばね片２２は拍子木２１の後端面に固定され、弾性変形部２２Ａの押圧部部２３が鍵盤蓋１の後端面で回動中心Ｏより前方位置を支持する。例文帳に追加

The spring piece 22 is fixed to a rear end surface of a cheekblock, and a pressing part 23 of an elastic deformation part 22A supports the rear end surface of the fallboard 1 at a forward position relative to the center O of its turning motion. - 特許庁

また、推進装置４は、前進時に下端部が後方へ押圧されたときには前記チルト軸５２を中心として後方へ回動可能となるように構成されている。例文帳に追加

The propulsion device 4 is constituted such that it is made backwardly turnable making the tilt shaft 52 as a center when the lower end is backwardly pressed in advancement. - 特許庁

搬送扉１０は、スライド機構５０１によって、中間転写ベルト１０１から二次転写ローラ１１７が離間する位置まで側面側へ引き出された後に、回動軸５０３を中心にして後方へ展開される。例文帳に追加

The conveyance door 10 is expanded backward centering the turning shaft 503 after it is drawn out toward the side surface side to a position where the secondary transfer roller 117 is separated from the intermediate transfer belt 101 by the slide mechanism 501. - 特許庁

上部ユニット１はトーションスプリング６により後方（図１の右方向）への力が作用しているためにヒンジ７を中心軸として後方へ回転させられる。例文帳に追加

Since the rearward (rightward direction on the drawing) force of a torsion spring 6 acts on the upper unit 1, the upper unit 1 is rotated rearward about a hinge 7 as the central axis. - 特許庁

ルーフカバーを開けるとき、先ずルーフカバーを後方にずらしてフロントパネルとの嵌合状態を解除し、次に支軸を中心としてルーフパネルを後方へ回動させて開ける。例文帳に追加

When the roof cover 13 is opened, it is moved rearward so as to be released from a state where it is fitted in the front panel 12, and then the roof panel 12 is made to pivot backwards to enable the roof cover 13 to open. - 特許庁

GDP統計で個人消費の動向を確認すると、サービス消費を中心に危機後に大幅に減少しており、2009 年後半は緩やかに回復してきているものの、未だ弱含みである（第1-2-2-28 図）。例文帳に追加

GDP statistics confirm that personal consumption, mainly service consumption, dramatically decreased after the crisis and started a gradual recovery in the second half of 2009. However, growth is still weak (see Figure 1-2-2-28). - 経済産業省

胴部マット６１を第１の支点Ｂを回転中心としてガスシリンダ６５にて回動させた後、ストッパ６４によるスライドボックス６３の溝部６３ａ内の被係合部６５ｄへの係合を解除させることにより、胴部マット６１を第１の支点Ｂを回動中心としてさらに下方へ回動できる。例文帳に追加

After the body mat 61 is rotated around the first supporting point B with a gas cylinder 65, an engagement of a slide box 63 to an engaging part 65d in a groove part 63a is released by a stopper 64 and then the body mat 61 can be rotated further downward around the first supporting point B. - 特許庁

加工用冶具を固定装置の中心に載置するための保持部と、固定装置の中心から等距離で且つ等間隔の位置に回転中心を持つ３つ以上の回転アーム部と、回転アーム部の先端部に前記ワークを保持するためのワーク当接部とを有し、全ての回転アーム部の回転軸へ同時に動力を伝達する伝達手段により加工用冶具上に載置されたワークの外周部にワーク当接部が当接するまで回転アーム部を駆動した後、固定手段により加工用冶具へワークを固定する。例文帳に追加

Thus the rotary arms are driven by a transmission means for simultaneously transmitting power to all rotary shafts of the respective rotary arms until the workpiece abutting sections abut on a peripheral edge of the workpiece mounted on the machining jig, and thereafter the workpiece is fixed to the machining jig by a fixing means. - 特許庁

後部車体４に対して前部車体３が左右方向へ回動した際、最前列（イ）の後車輪１２ａ，１２ｂの車軸１５と最後列（ロ）の後車輪１２ａ，１２ｂの車軸１５とを運搬用車両１の旋回中心Ｏに向けて換向させる換向装置１７が備えられている。例文帳に追加

A direction changing device 17 is provided to change directions of an axle 15 of the rear wheels 12a, 12b of the foremost row and the axle 15 of the rear wheels 12a, 12b of the rearmost row toward a rotation center O of this vehicle 1 for transport when the front car body 3 is rotated right or left to the rear car body 4. - 特許庁

支持部材に固定した後に光ファイバ回折格子の反射中心波長を調節することのできる光ファイバ回折格子の実装方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting method of an optical fiber diffraction grating which can adjust the reflection center wavelength of the optical fiber diffraction grating after it is fixed to a support member. - 特許庁

前回の符号化で採用した量子化係数Ｑｐと符号量とから、今回の符号化にて採用候補となる量子化係数Ｑｐの中心値を求めて、その前後の所定値を決定する。例文帳に追加

The moving picture coding apparatus obtains a median of quantization coefficients Qp being adopted candidates for the coding this time on the basis of quantization coefficients Qp and code amounts adopted by preceding coding and determines prescribed values before and after the median. - 特許庁

その後、ＹＺ面をＹ軸を中心に回転させ、回転角Φzxの異なるＹＺ面ごとに、ＹＺ面に交差するボクセルの積分値Ｂを算出する。例文帳に追加

Thereafter, the YZ plane is rotated centering around a Y-axis and the integrated value B of the voxel crossing the YZ plane is calculated at every YZ plane different in the angle Φzx of rotation. - 特許庁

この係合後は、カム筒７の回転によりレンズ枠１７がガイド軸２３を中心に回転駆動され、レンズ枠１７がカム筒７の側面上に乗り上げる。例文帳に追加

After the engagement, the lens frame 17 is driven by the rotation of the cam cylinder 7 to rotate on a guide shaft 23 and the lens frame 17 moves onto the flank of the cam cylinder 7. - 特許庁

第１レール４９ａおよび第２レール４９ｂは前後方向中心線５６を挟んで相互に反対側に配置されることから、ヘッドスライダ２２はロール角回りで回転する。例文帳に追加

A first rail 49a and the second rail 49b are arranged on opposite sides sandwiching a back-and-forth center line 56, and hence a head slider 22 rotates around a roll angle. - 特許庁

給紙カセット２３を構成するため、シートを収容する筺体４０の底板４０ａに回動軸４４を中心に回動可能に可動後端規制板４２を設ける。例文帳に追加

A movable back end restriction plate 42 is provided turnably about a rotation axis 44 on a bottom plate 40a of a casing 40 storing paper sheets to constitute a paper feeder cassette 23. - 特許庁

上側開放ソレノイド１３１が励磁され、後方アーム１１３が下側軸部１１１，１１１を中心に上方回動すると、開閉扉１１０は上部が遊技者側に近づくように回動する。例文帳に追加

When an upper side opening solenoid 131 is excited and a rear arm 113 rotates upward around a lower side shaft portion 111 and 111, an opening and closing door 110 rotates as if the upper portion approaches a player side. - 特許庁

集草ガイド３０の側壁３０ｂには、前方から後方に向かってブレード側に傾斜する傾斜面３０ｃが、回転ブレード２６ａの回転中心よりも前方に形成されている。例文帳に追加

A slope 30c inclining to blade side from front side to rear side and installed on the side wall 30b of the grass guide 30, is formed on the front side than the center of rotation of the rotating blade 26a. - 特許庁

この構成では、バッテフード上で運転シートを後方に回動させることで、フードの回動中心から運転シートまでの最長距離を短くすることが可能となる。例文帳に追加

In this constitution, by turning the driving seat rearward on the battery hood, the longest distance from the turn center of the hood to the driving seat can be shortened. - 特許庁

リフトレバー及びティルトレバー１６が設けられたアームレスト１４に、両レバーを取り囲むように設けられたレバーガード１７をその車両後方側の両端部を回動中心として上下方向に回動可能にする。例文帳に追加

A lever guard 17 provided for an arm rest 14 having a lift lever and a tilt lever 16 so as to surround the lift lever and the tilt lever 16 is made to be vertically rotatable around both end parts of the vehicle rear side. - 特許庁

円柱状潤滑部材１３が中心線回りに回転することにより、潤滑剤１３ｂは外周部分から均等に削られ、全体が無駄なく有効に最後まで使用される。例文帳に追加

The columnar lubricating member 13 rotates on the center line and then the whole lubricant 13b is equally scraped from the outer peripheral part and used effectively to the end without being wasted. - 特許庁

下側開放ソレノイド１３２が励磁され、後方アーム１１３及び開閉扉１１０が上側軸部１１２，１１２を中心に上方回動すると、開閉扉１１０は下部が遊技者側から遠ざかるように回動する。例文帳に追加

When the lower side opening solenoid 132 is excited, and the rear arm 113 and the opening and closing door 110 rotate upward around an upper side shaft portion 112 and 112, the opening and closing door 110 rotates as if the lower portion recedes from the player side. - 特許庁

画像形成装置５２内でのジャム発生時に、中継搬送装置５５を回動支点５６を中心にして９０度回動した後、その空間に画像形成装置５２内の所定ユニットを引き出してジャム処理を行う。例文帳に追加

After the relay conveyance device 55 is turned by 90 degree around the rotating fulcrum 56 at the time of occurrence of jam, the jam processing is performed by pulling out a predetermined unit in the image forming device 52 to the space. - 特許庁

左右のシートクッションフレーム２０の後部にはロッド２１が架設されており、このロッド２１の外周部には、ロッド２１を回転中心として、シートバック１４Ｂと一体的に回転するパイプ２２が配設されている。例文帳に追加

A rod 21 is erected at the rear parts of a right and a left seat cushion frame 20, and a pipe 22 to be integrally rotated with a seat back 14B around the rod 21, is disposed to the outer circumferential part of the rod 21. - 特許庁

蓋カバー体６における支持アーム２０の自由端をケース本体の左右両側後端部の回動支点２１を中心にして開閉回動可能とする。例文帳に追加

A free end of a supporting arm 20 at the lid cover body 6 is made rotatable to open/close about rotation fulcrums 21 of rear ends of right and left sides of a case body. - 特許庁

その後、ケース１２がその中心軸回りにギヤ３０及びギヤ３２に対して回転され、ギヤ３０及びギヤ３２を貫通するようにピニオンシャフト４６が挿入ピンによりケース１２に挿入される。例文帳に追加

After that, the case 12 is rotated for the gears 30 and 32 around its central axis, and a pinion shaft 46 is inserted into the case 12 by an insertion pin so as to pass through the gears 30 and 32. - 特許庁

更に、化粧用ミラー装置１６には、ミラー保持板１８の後部１８Ｂを回動中心とした回転角度θを調整できるヒンジ機構２６が設けられている。例文帳に追加

The mirror device 16 for makeup is provided with a hinge mechanism 26 for adjusting a rotation angle θ with a rear part 18B of the mirror holding plate 18 as a turning center. - 特許庁

洗浄処理部ＭＰＣ１，ＭＰＣ２は、アッシング処理後の基板Ｗを水平に保持するとともに基板Ｗの中心を通る鉛直な回転軸の周りで基板Ｗを回転させるためのスピンチャック２１を備える。例文帳に追加

The cleaning treatment portions MPC1, MPC2 have a spin chuck 21 for keeping the substrate W after ashing to be horizontal and for rotating the substrate W around a vertical rotating axis passing through the center of the substrate W. - 特許庁

本発明は、椅子の回転位置が椅子の中心より後方にズラした機構とすることによりテーブルに当接することなく椅子の反転を行うことができる回転式椅子を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a rotary chair by which reverse rotation of the chair can be done without contacting with a table by a mechanism in which the rotation position of the chair is displaced rearward from the center of the chair. - 特許庁

被露光基板に対してフォトマスクを介した露光を行った後、フォトマスクを例えば光軸を回転中心として所定角度に亘り回転させて再度露光を行う装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device which, after exposing an exposed substrate via a photomask, rotates the photomask by a predetermined angle using, for example, an optical axis as a center of rotation to perform the exposure again. - 特許庁

その後、前記レバー１４を跳ね上げて該光ファイバ２の軸芯を回転中心としてクランプ手段全体を回転させることにより、該光ファイバ２を捻る。例文帳に追加

Thereafter, the lever 14 is flipped up; the whole clamp means is turned around the axis of the optical fiber 2; thus the optical fiber 2 is twisted. - 特許庁

後側シャフト８ｂは、回転軸部８１と同じ断面積の形状で、中心軸ａ２がシャフト回転軸心Ｓｐから径方向外側に偏心したクランク部８２を有している。例文帳に追加

The rear shaft 8b includes a crank section 82 in the shape having the same cross-sectional area as a rotary shaft section 81, in which a central axis a2 is decentered from a shaft rotation axis Sp toward the outside in the radial direction. - 特許庁

横風を受けると、羽根部材３１は電柱Ｐを中心にして回転し、図（Ｂ）に示すように、羽根部材３１はほぼ９０°回転して、羽根部３１ｂに記された警告が線路の前後方向に向く。例文帳に追加

When receiving the side wind, the blade member 31 rotates around the electric pole P, and the blade member 31 rotates by substantially 90° as indicated in Fig.(B), and a warning written in a blade part 31b turns in the longitudinal direction of a railway. - 特許庁

インフレータ９が作動すると、エアバッグ５が膨張し、この膨張するエアバッグ５に押されたリッド２０がヒンジ２１を回動中心として後方側へ回動して開き出す。例文帳に追加

When an inflator 9 is operated, the airbag 5 is inflated, and the lid 20 pressed by the inflating airbag 5 is started to turn backwardly around a hinge 21 and opened. - 特許庁

第２整地体46の左右方向端部には、延長整地体51を前高後低の傾斜状の回動中心軸52を介して回動可能に設ける。例文帳に追加

At the end part in the left and right direction of the second soil-leveling body 46, an extended soil-leveling body 51 is installed as rotatable through a rotary central axis 52 having an inclined state as high in front and low in rear. - 特許庁

各分岐脚部２７は、保持部２２を中心として下端部３０側を回動可能で、かつ、回動後の位置を保持部２２に対して固定可能に、構成されている。例文帳に追加

Each branch leg part 27 is formed so as to be rotatable on a lower end part 3 side around the holding part 22 and to be fixed to the holding part 22 after the rotation. - 特許庁

操作部材４は、その回動支点部４３を中心に回動操作可能であり、ヒンジピン３の後端部３０２に連結した連結部４１と、当該操作部材４を操作するための操作部４２とを有している。例文帳に追加

The operating member 4 is rotationally operable around its pivot section 43 and has the connecting section 41 that connects to the bottom end 302 of the hinge pin 3 and an operating section 42 that operates the operating member 4. - 特許庁

手を回転した後、タッチパネル２１から手を離すと、地図３０が、タッチされた箇所４１ａ〜４１ｅに基づく所定箇所を中心に矢印４２の方向へ所定角度回転される。例文帳に追加

When the hand is separated from the touch panel 21 after rotating the hand, the map 30 is rotated at a predetermined angle in the direction of the arrow 42 around a predetermined point based on the touched points 41a-41e. - 特許庁

また、枢軸１３を中心にした車両後方への回動操作、および車両前方への回動操作を行うことにより、第二グローブボックス１２が開閉される。例文帳に追加

A second glove box 12 is opened and closed by a turning operation around a pivot 13 to the rear side of the vehicle and a turning operation to the front side of the vehicle. - 特許庁

回転軸８が回転すると、カム部材３０とベアリング３８とのカム作用により、揺動部材３７がピン４２を中心として揺動し紙揃え板４１が揺動して紙の後端を揃える。例文帳に追加

When the rotary shaft 8 is rotated, the swing member 37 swings around the pin 42 with cam work of cam member 34 and the bearing 38 to cause the paper aligning plate to swing to align rear ends of the paper sheets. - 特許庁

さらに、制御部は、シートＳの後進中に、第１の回転軸ＲＳ１を中心とするシートバックＳ２の回動をシートリクライナから判定したことを条件に、スライドモータ５によりシートＳを前進へと切り替える。例文帳に追加

A control portion switches the seat S to move forward by the slide motor 5, under a condition that the rotation of the seat back 2 about a first rotating shaft RS1 is determined from the seat recliner during backward moving of the seat S. - 特許庁

整流板62はラジエータコア46を通過した直後の冷却風を、冷却ファン51の羽根53の上流縁53ｕの回転軌跡Ｓの直前まで回転中心線方向Ａ３に沿って案内する。例文帳に追加

The straightening plates 62 guide the cooling air just after passing through the radiator core 46 along the rotation center line direction A3 up to just in front of a rotation track 5 of an upstream edges 53u of blades 53 of the cooling fan 51. - 特許庁

槽回転中心運転〔ii〕時の各周期の槽回転の後半では温風を供給する効果が薄いので、一時的にヒータをオフすることで無駄な消費電力を削減する。例文帳に追加

Since the effect of supplying the hot air is low in the second half of the tub rotation in each cycle during the tub rotation centralized operation [ii], useless power consumption is reduced by temporarily turning a heater off. - 特許庁

ペーストを有底ビア内に付着させた後、有底ビアの開口方向を回転の中心方向に向けてプリント基板を回転させ、ペーストに遠心力を付加する。例文帳に追加

Paste is stuck within a blind via, and then a printed board is rotated with the opening of the bottomed via directed in the central direction of rotation so as to add centrifugal force to the paste. - 特許庁