「串部」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

肉焼き機１は、肉を串刺しにするための串部５と、串部５を支持するための支持部４ａ，４ｂとを備える。例文帳に追加

The meat roaster 1 has a skewer section 5 for skewering the meat and a supporting sections 4a, 4b for supporting the skewering section 5. - 特許庁

スペーサ２１は、串刺し部材２４により、串刺し状態で、切除部１３へ取り付ける。例文帳に追加

The spacer 21 is mounted on the excision part 13 being pierced by a piercing member 24. - 特許庁

スペーサ２１は、串刺し部材２４により、串刺し状態で、切除部１３へ取り付ける。例文帳に追加

The spacer 21 is mounted on the cutaway portion 13 in a state of being skewered by a skewering member 24. - 特許庁

炭火コンロ４の側方に串部差し込み用孔１０を上部に設けた串支持台７を設ける。例文帳に追加

A skewer support base 7 having a hole 10 for inserting a skewer at an upper part is provided at a side of the appliance 4. - 特許庁

串整列部５は上流から下流に傾斜整列台２４を備え、その把持部整列部に鉄砲串の把持部を収め、串棒整列部上に串棒を載せる。例文帳に追加

The skewer aligning part 5 has an inclined aligning table 24 extending from the upstream to the downstream, the holder of the skewer is placed on the holder aligning part of the table and the skewer is placed on the skewer aligning part. - 特許庁

数匹分のうなぎの頭部を串に刺してたれに浸け焼く。例文帳に追加

Heads of several eels are skewered, basted with sauce and broiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月16日-小串～滝部間（9.4M≒15.13km）が延伸開業。例文帳に追加

August 16: The Kogushi - Takibe section (9.4M≒15.13 km) came into operation as an extension of the line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

串刺し食品の調理装置と食品保持部材例文帳に追加

SKEWERED FOOD COOKING APPARATUS AND FOOD HOLDING MEMBER - 特許庁

間欠駆動される串ドラム６０により、傾斜方向に交差する方向に鉄砲串１００を分離して串押し出し部７まで搬送して、団子に刺す鉄砲串１００を供給する。例文帳に追加

The skewers 100 are separated and transported to a skewer pushing part 7 with an intermittently driven skewer drum 60 in the direction crossing the inclined direction to supply the TEPPOU skewer 100 to be thrust into a dumpling. - 特許庁

小串～幡生間...JR西日本広島支社下関地域鉄道部例文帳に追加

Kogushi - Hatabu section: Shimonoseki Regional Railway Department, Hiroshima Branch Office, West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

きりたんぽ自動製造機ときりたんぽ成形機と焙焼部と串抜機例文帳に追加

AUTOMATIC PRODUCING MACHINE AND FORMING MACHINE OF MASHED RICE PUT ON CHOPSTICK, AND ROASTING PART, AND STICK EXTRACTING MACHINE - 特許庁

串抜きのための係合部材が一端に設けられている串状電極の他端に、串状電極全体の軸線方向の重量バランスを取るためのバランサ部材を固着した構成とした。例文帳に追加

This skewer-shaped electrode 1 comprises an electrode body 3, provided with a clamping member 5 at one end for helping draw a skewer out of a food, and balancing member 31 fixed on the other end to balance the weight of the whole skewer-shaped electrode in the axial direction. - 特許庁

本発明の調理器具１は、焼鳥２５などの串焼きを焼く調理器具であり、串２６を支持する下段支持部２３を有する下段ユニット２と、串２６を支持する上段支持部２４を有する上段ユニット３とを備える。例文帳に追加

The cookware 1 is for grilling meat and vegetables on skewers, such as grilled chicken on skewer 1, and is provided with a lower stage unit 2 having a lower stage support part 23 for supporting skewers 26 and an upper stage unit 3 having an upper stage support part 24 for supporting the skewers 26. - 特許庁

台枠１の串支持用横材４上に串部差し込み用孔９を串支持用横材４に沿って左右方向に列設した串支持兼用間隔調節体６をガイドレール２に沿って台枠１の前後方向に移動可能に設ける。例文帳に追加

Skewer supporting and distance adjusting members 6 provided with plural holes 9 for inserting skewers extending toward both sides along the traversing materials 4 for supporting skewers of the table frame 1 are placed along the guide rails 2 in such a way that they can move back and forth of the table frame 1. - 特許庁

串刺し食品の容器に形成してある串を食品から抜き取る為の略Ｕ字形、又はＶ字形等の構造部や切り込み等によって食品を串の先端まで簡便に移動できるようにする。例文帳に追加

The skewered food can be easily moved to the end of the skewer by a structural part, an incision or the like formed in a container for the skewered food in an approximate U-shape, a V-shape or the like so as to extract the skewer from the skewered food. - 特許庁

長尺状の串本体１０と、串本体１０の頂部に固定された支持具１２と、支持具１２に挿通可能な紙垂２と、支持具１２に挿通された紙垂２を固定するための固定具２２とからなる祓い串。例文帳に追加

This Haraigushi is constituted by a long stick body 10, a support tool 12 fixed to the top of the stick body 10, Shide 2 penetrating through the support tool 12, and a fixture 2 for fixing the Shide 2 passed through the support tool 12. - 特許庁

塩漬けして梅酢を上げた梅の果実１１の花（果）柄部分からタネを抜き取り、該果実１１に串１２をさしてなり、上記串１２の刺し方は、タネを抜き取った果実１１の軸に串１２が直交する方向にを刺してなる。例文帳に追加

Stone is removed through the peduncle of a salted Japanese apricot fruit 11 after the separation of Japanese apricot vinegar and a skewer 12 is thrust through the Japanese apricot fruit 11 in the direction perpendicular to the axis of the fruit 11. - 特許庁

そして、取付部１４は複数の突出部１１，１２，１３が串歯状に形成されている。例文帳に追加

The mounting portion 14 is provided with a plurality of protrusions 11, 12, 13 formed like comb teeth. - 特許庁

串に刺した魚などを焼くときは、串を支持する支持面部と、水が溜まる凹面部と、上向きに傾斜した受面部とを一体に連ねた串支持体を取り付け、魚などの油分を凹面部内の水の中に流し落ちるようにし、油分が炭火に落ちて煙が出るのを防止する。例文帳に追加

A skew support body consisting of integrally connected support face part for supporting skews, recessed face part for reserving water and upward inclined receiving face part is attached to the stove when skewed fish, etc. is broiled so that the oil of the fish drips into water in the recessed face part, and therefore, emission of smoke from the oil dripping on the charcoal can be prevented. - 特許庁

-足の部分を用いるが、おでんの具としては、小さいイイダコが丸々串に刺さっている場合も多い。例文帳に追加

Although arms are used, small ocellated octopuses are also often used in a wholly skewered condition as an Oden ingredient.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹串の両端の皮の部分を残して削り、小角状の胯（また）を付けて尖らせる。例文帳に追加

Both ends of the bamboo are sharpened (while leaving its skin) into the shape of a two-pronged fork with sharp, corniculate points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国の電力系統は直流連系線を含むループ部分を含む串形系統となっている。例文帳に追加

Power grid of our country is constituted of tandem family which includes a loop part including a DC interconnection line. - 特許庁

収容器６の上部分９を斜めに貫通する状態で串挿入孔１２が設けられている。例文帳に追加

Skewer insertion holes 12 are provided in a state of obliquely penetrating an upper part 9 of the receptor 6. - 特許庁

使用済みの串Ａを洗浄用ドラム３の中に収容して、駆動部で洗浄用ドラム３を回転させると、洗浄用ドラム３の内壁に設けられた撹拌翼２８が、串Ａを下から上へ持ち上げて撹拌していくので、串Ａを短時間で洗浄できる。例文帳に追加

Housing used spits A inside the washing drum 3 and rotating the drum 3 by the drive part make the agitating elements 28 provided on the inner wall of the drum 3 raise the spits A from a lower side to an upper side and agitate the same, allowing the spits A in a short time. - 特許庁

肉串とする場合において、作業時等に肉が串から抜け落ちたりズレてしまうことがなく、また、串に肉を突き通すのも容易で安全性が高く、さらに、肉の内部まで容易に熱を通すことが可能な肉の加工食材を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a processed meat food in processing the meat as a skewed meat, without having the falling off or deviation of meat from the skewer on working, also easily thrusting the skewer through the meat in a high safety, and further easily cooking to the inside of the meat. - 特許庁

複数の串体１と、串体基部１１の装着部を多数並設した基杆体（基管）２と、基杆体をバーベキューコンロＡの側縁部分又は地面などに固定する固定部材３１，３７とを備えてなる。例文帳に追加

The roaster comprises a plurality of spits 1, a pounder body (base pipe) 2 provided with a plurality of the mounting portions of the spit basses 11 in a raw arrangement, and fixing members 31 and 37 for fixing the pounder body to the side edge portion of a barbecue stove A or the ground. - 特許庁

下段支持部２３には、串２６を位置決めする位置決め部１４が形成され、上段支持部２４には、串２６を位置決めする位置決め部１８が形成されている。例文帳に追加

On the lower stage support part 23, a positioning part 14 for positioning the skewers 26 is formed, while on the upper stage support part 24, a positioning part 18 for positioning the skewers 26 is formed. - 特許庁

可動式の止め具（１）に穴（２）を設け、串（３）を設け、容器Ａ（４）に凸凹部（５）を設け止め部（６）を設け、容器Ｂ（７）に凸凹部（８）を設け、取っ手（９）を設けたことを特徴とする串挿し食品用の容器である。例文帳に追加

In the container for a food on a skewer, the movable stopper (1) is provided with a hole (2) and the skewer (3), the container A (4) is provided with a projection and recess portion (5) and the stopper (6), and the container B (7) is provided with a projection and recess portion (8) and a grip (9). - 特許庁

密着して配置している各ユニットに対し、長手方向に導通部を有する串刺し手段で各ユニットを貫通させ、各ユニット内部に設けられた内部接続手段と串刺し手段を電気的に接続する構成とした。例文帳に追加

Respective units, arranged so as to be contacted closely with each other, are penetrated by a tandem means, having conductive unit in the lengthwise direction thereof to constitute so that internal connecting means provided in the inside of respective units are connected electrically to the tandem means. - 特許庁

さらに、前記団子載置部の団子の串刺しは、前記搬送方向に対して交差する方向へ相対的に移動して繰り返し行うことにより串団子を製造する。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises repeatedly skewering dumplings on the dumpling placing part through relatively moving the skewer to the direction crossing the conveyance direction. - 特許庁

焼網１を架設するコンロ本体２内に、魚や肉などに突き刺す焼串３を上方から差し込み支承する串支承部４を設けたことを特徴とするコンロ。例文帳に追加

A spit supporting part 4 which supports the spit 3 for fish, meat or the like inserted thereinto from above is provided in the main body 2 of the cooking stove whereon the gridiron 1 is placed. - 特許庁

連なった団子を食べ易くするために、竹串の持ち手部分から穴なき硬貨状の固焼きせんべいを通し、食べ進むごとに串の先端に団子を押し上げることを特徴とするみたらし団子押し出し装置。例文帳に追加

In the Mitarashi soy-sauced dumpling extrusion device, a hard-baked cracker of the shape of a coin without a hole is passed from the holding part of a bamboo skewer in order to make the dumplings, which stand in a row, easy to eat and the dumpling is pushed up to the leading edge of the skewer with every eating and advancing. - 特許庁

基杆体２は、串体１を収納可能な管形状とし、串体１の指向傾斜角度を変更し、装着、固定可能とした固定部材を備える。例文帳に追加

The pounder body 2 has the shape of a pipe capable of storing the spits 1 therein, and is equipped with a fixing member capable of changing the inclination angle of the spits 1, and mounting and fixing the spits 1 thereto. - 特許庁

上容器１と下容器２をヒンジ３を中心にしてハンドル８側から閉じたとき、空腔４と串貫通孔５ができる凹陥部６を設けた串刺し装置。例文帳に追加

This skewering device is provided with recessed parts 6 for forming circular openings and skewer passing holes at the time of closing an upper container 1 and a lower container 2 from the side of a handle 8 with a hinge 3 at a center. - 特許庁

このようにして、串状体の一端を抓んで、お好み焼き本体の先端部から串刺しの焼き鳥を食べる要領で、歩きながらでも簡単に食することができる。例文帳に追加

The Okonomiyaki can be eaten easily while walking by pinching one terminal of the skewer-like body in manner of eating a skewered Yakitori (grilled chicken) from the tip part of the Okonomiyaki body. - 特許庁

串部５は、肉が刺される棒状部５ａと、棒状部５ａから出っ張ったフランジ部５ｂとを含む。例文帳に追加

The skewering section 5 includes a rodlike section 5a in which the meat is skewered and a flange section 5b protruding out from the rodlike section 5a. - 特許庁

串本体１を食材を保持する食材保持部２と、この食材保持部２より基部側であって手で持つ把持部３とで構成する。例文帳に追加

The food material holding part 2 is formed in a round shape in cross section, and the holding part 3 in cross section is formed to be in a star shape. - 特許庁

遮炎部の中間に一対の串置き部を立設し、この串置き部の間の下部に網を設けた構造体の下部に、底面に凹凸の溝を有しこの凸部側面に切り欠き窃設し、周縁部が立脚した部材を係止することを特徴とする焼き鳥器具。例文帳に追加

In the chicken grill, a pair of skewer placing parts are erected in the middle or a flame shield part, and a member having a rugged groove on its bottom face, notching the lateral side of the projection and grounding its peripheral edge is locked on the lower part of a body structure equipped with a net over its lower part between the skewer placing parts. - 特許庁

コマ９はＬ字形をしており、平串１を載せるための受台部９ａと、受台部をほぼ水平に保つ保持部９ｂからなり、チェーンが上から下に向って動くとき、保持部９ｂは受台部９ａを水平に保ち、水平になった受台部に平串１を載せる。例文帳に追加

The piece 9 has an L-shape and is composed of a receptacle table 9a for placing of each flat bar 1 and a holding part 9b to hold the receptacle table 9a approx. horizontally, and when the chains move from up to down, the holding part 9b holds the receptacle table 9a horizontally whereon the falt bar 1 is placed. - 特許庁

環状鍔３は、その板幅が前記串案内孔の周辺部にかけて拡大する拡大鍔部３ａ〜３ｄを有するとよい。例文帳に追加

The circular brim 3 has expanded brim portions 3a to 3d formed by expanding the plate width of the circular brim 3 in the peripheral portions of the spit-guiding holes H, H. - 特許庁

基部２には、祈願用の文字を印刷した札体７を貼着すると共に、付設用の串材８を尖端部分を突き出すように取り付ける。例文帳に追加

To the base part 2, a talisman body 7 on which characters for a prayer are printed is stuck and a spit material 8 for attachment is attached so as to project a sharp end part. - 特許庁

端部受体９の下方に、端部受体９上に垂れた串体８の味付け用垂れや油脂分等の焼き汁を収容する焼き汁受け１０を設ける。例文帳に追加

A roast juice receiver 10 for housing the roast juice such as seasoning sauce and fats of the food on the spit 8 dripped on the end receiver 9. - 特許庁

フロントサイドドア１８のドアインナパネル２８の前端側には、串状の荷重伝達部材６２の一端部６２Ａが固定されている。例文帳に追加

One end 62A of a tandem shaped load transmitting member 62 is fixed to a front end of a door inner panel 28 of a front side door 18. - 特許庁

箱形の装置本体２の開口部３にカセット４が抜き取り自在に挿入セットされ、それぞれのカセット４には、回転速度を調整できる電動モータと、このモータで回転する保持部材とが設けられ、保持部材には、串刺し食品である焼きとりの串が挿入保持される。例文帳に追加

Cassettes 4 are inserted/set in openings 3 of a apparatus body 2 of box form so that it can be detached easily, and each cassette 4 is provided with an electric motor which can adjust a revolution speed and a holding member which rotates by means of the motor, and in the holding member, a stick of the skewer of yakitori, a skewered food, is inserted/held. - 特許庁

益田～小串間（両端の駅構内除く）、長門市～仙崎間...西日本旅客鉄道広島支社長門鉄道部例文帳に追加

Masuda - Kogushi section (excluding the premises of stations at both ends) and Nagatoshi - Senzaki section: Nagato Railway Department, Hiroshima Branch Office, West Japan Railway Company  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス