「乗式」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

伏見桃山駅-京阪本線（しかし京阪本線との公式な乗換駅は隣の近鉄丹波橋駅である）例文帳に追加

Fushimi Momoyama Station - Keihan Main Line (Kintetsu Tanbabashi Station, which is next, is the official station of transfer to the Keihan Main Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワンマン運転を導入した当時、関西では珍しく前乗り前払い方式を採用していた。例文帳に追加

When the one-man buses was first introduced in the City bus, a system of getting on from the front-side door and paying the fare immediately, rarely used in the Kansai area, was employed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番線と4番線の間に切り欠き式のホームの3番線があり、2～4番線は同一平面上で乗り換えできる。例文帳に追加

Part of the island platform placed between Platform 2 and Platform 4 is cut to accommodate another platform (Platform 3), which is terminated here, and consequently users can change trains on Platforms 2 to 4 while remaining on the same plane.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月14日、私学校本校横の練兵場で、騎乗した西郷による一番～五番大隊の閲兵式が行われた。例文帳に追加

On February 14, SAIGO, mounted on a horse, reviewed the troops of the 1st to 5th battalions in the drill ground next to the main campus of Shigakko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明5年（1785年）に徳川家治に初めて披露され、同年従五位下に任官し式部少輔と名乗る。例文帳に追加

In 1785, he was first introduced by Ieharu TOKUGAWA and referred himself as Shikibu shoyu (Junior Assitant of the Ministry of Ceremonial) after he was appointd as Jugoinoge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが、また認可になりまして、これは大事なところなのですが、見直し後、株式を2分の1処分しても、まだ3つの上乗せ規制が残るのです。例文帳に追加

What is important is that following the revision, three additional regulations will remain after the government disposes of half of its holdings of shares in the postal companies.  - 金融庁

ヘッドレストに備えられた折りたたみ式背もたれを含む自動車の後部座席のレイアウト、及び、その座席を備えた乗物例文帳に追加

LAYOUT OF BACKSEAT OF AUTOMOBILE THAT INCLUDES FOLDING BACKREST PROVIDED FOR HEADREST, AND VEHICLE EQUIPPED WITH THIS SEAT - 特許庁

アセチルコリンエステラーゼインヒビターと上記の式を有する化合物との相乗的組み合わせがまた、開示される。例文帳に追加

A synergistic combination of a compound of the above formula with an acetylcholine esterase inhibitor is also disclosed. - 特許庁

学習回路７では、これらの信号から線形１次結合式の係数を獲得するために、最小自乗法誤差規範により学習がなされる。例文帳に追加

In the learning circuit 7, in order to acquire coefficients of a linear combination expression from these signals, learning is performed in accordance with least square error standards. - 特許庁

乗用型田植機（移植機）に折畳み式の予備苗載せ台を装着するにあたり、機体の重心が高くなるといった不具合を改善する。例文帳に追加

To improve trouble in which the center of gravity of a machine body becomes high when installing a folding type preliminary seedling placing platform on a riding type rice transplanter (transplanter). - 特許庁

電極および電極間における故障を精度よく判別できる静電容量式乗員検知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity type occupant detection system for accurately discriminating failure between electrodes. - 特許庁

Ｎ個の部分積生成器（ＰＰＧ）と、演算モジュールと、先行ゼロビット検出器とを含む非同期式符号付き乗算器を提供する。例文帳に追加

This multiplier with an asynchronous code includes N pieces of partial product generators (PPG); an arithmetic module; and a preceding zero bit detector. - 特許庁

最小二乗法の行列式を作成し（ＳＴ５）、これを解くことにより展開係数Ｄ_tを算出する（ＳＴ６）。例文帳に追加

A determinant of a least-square method is prepared (ST 5), and an expansion coefficient D_t is calculated by solving this determinant (ST 6). - 特許庁

遠赤外線とシューマン波の相乗効果を享受することができるようにした横臥式遠赤外線サウナ風呂を提供する。例文帳に追加

To provide a lie-down type far-infrared sauna bath where the multiplier effect of far-infrared rays and Schumann waves can be received. - 特許庁

簡単な構成でありながら効果的にブレーキ鳴きを防止することができるドラム式ブレーキ及び鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type brake capable of preventing squealing of the brake effectively in spite of its simple configuration and to provide a saddle type vehicle. - 特許庁

安定した制動力を備えるとともに、自動運転時においても傾斜地などで駐車ができるバッテリー式の乗用ゴルフカートを提供する。例文帳に追加

To provide a battery-operated passenger golf cart having stable braking forces and capable of being parked on inclines even during automatic driving. - 特許庁

非対称補償器は、フィードフォワード式に接続された、２の累乗平方装置と、ガンマ増幅器と、加算接合器とを含む。例文帳に追加

The asymmetry compensator includes a power of two squaring device, a gamma amplifier, and a summing junction connected in a feed forward manner. - 特許庁

Ｓ３にて、その３つの濃度データの平均値から最少二乗法などを用いてその３点に最も近い直線式を求める。例文帳に追加

In an S3, from the averages of the three pieces of density data, a linear equation that is the most approximate to the three points is found using a method of least squares. - 特許庁

演算部３５５は、正規方程式を最小自乗法で解くことで、動きボケ量の調整された前景オブジェクト成分を生成する。例文帳に追加

An arithmetic part 355 generates the foreground object component adjusted in the movement blur quantity by solving the normal equation by a least square. - 特許庁

これにより、事前演算テーブルを多項式乗算の度ごとに生成する必要はなくなり、計算コストを削減することができる。例文帳に追加

According to this, it is not necessary to generate the pre-operation table for each polynominal multiplication, and the computing cost can be reduced. - 特許庁

鞍乗型車両において、Ｖベルト式無段変速機の冷却性能の向上と車体カバーの小型化とを両立させる。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle capable of making improvement of cooling performance of a V belt type continuously variable transmission compatible with miniaturization of a vehicle body cover. - 特許庁

秘密鍵をユークリッド除算式による乱数と商と剰余によって表現したべき乗剰余演算の演算コストを低減することにある例文帳に追加

To reduce the operation cost of modular exponentiation operation where a secret key is expressed by random numbers, quotients, and remainders in an Euclid's division algorithm. - 特許庁

圧力オフセットも除去され、インピーダンスを判定するために線形予測モデルとともに最小二乗評価方式が採用される。例文帳に追加

Pressure offset is also removed and a least squares estimation approach is used with a linear prediction model to determine impedance. - 特許庁

伸縮連結バーを有する構造の吊り下げ式親子乗り自転車、電動機付き自転車及びオートバイ（ママンコチャリ＿ＭａｍａｎｋｏＴｙａｌｙ）例文帳に追加

BICYCLE WITH SUSPENDED CHILD SEAT STRUCTURED WITH TELESCOPIC COUPLING BAR, BICYCLE WITH ELECTRIC MOTOR AND MOTORCYCLE (MAMANKOTYALY) - 特許庁

モーニングエフェクトの発生を抑制するとともに、乗り心地と安全性に優れた自動走行車のブレーキ制御方式を提供する。例文帳に追加

To provide a brake control system for an automatic travelling vehicle capable of restricting the generation of morning effect and having excellent comfortableness of riding and safety. - 特許庁

三輪車等の折り畳み式乗用車両２６は、前輪３２及びハンドルバー４２が取り付けられた前部フレーム要素２８を特徴とする。例文帳に追加

The folding type riding vehicle 26 for the three-wheel vehicle is characterized in that a front wheel and a handle bar 42 are mounted to a front frame element 28. - 特許庁

多層円形循環式駐車装置において、自動車の乗入部での自動車の入出庫を効率的に、円滑かつ迅速に行う。例文帳に追加

To make an automobile efficiently enter and leave the access section of the automobiles smoothly and rapidly in a multilaye circular circulation type parking space. - 特許庁

そして、生成した部分多項式を評価するため、評価用データを用いて二乗誤差を計算する（Ｓ１３０）。例文帳に追加

To evaluate the generated partial polynomial, an error in squaring is calculated (S130) by using data for evaluation. - 特許庁

回転式乗客搬送装置（２０）は、軸を中心にいくつかのかご室（２６，２８，３０，３２，３４，３６，３８，４０）を駆動する中央回転柱（２２）を含む。例文帳に追加

A rotating type passenger carrier device (20) includes a center rotating post (22) for driving some cages (26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40) with a shaft as a center. - 特許庁

それに伴い、運動方程式の並進力および回転力に個数Ｎ，ｎに基づく補正係数を乗算する。例文帳に追加

With this operation, correction coefficients based on the numbers N and (n) are multiplied to the translation power and rotation power of an equation of motion. - 特許庁

乗算を必要としないことにより、回路構成を簡単にすることができる電子式電力量計の定格調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rate level controlling method for electronic watthour meter capable of simplifying circuit constitution by avoiding multiplication. - 特許庁

オペレータの負担の軽減を図りながら自走式作業機械が傾斜路から上側目標地へ円滑に乗り上げることができるようにする。例文帳に追加

To enable a self-traveling work machine to smoothly ride on an upper target ground from a sloped road while reducing a load on an operator. - 特許庁

ＬＳＭ式車両の案内方向の振動の収束時間を短縮して安定した走行を実現するとともに、その乗り心地を向上させる。例文帳に追加

To achieve stable travel by shortening convergence time of vibration in a guide direction for the LSM-type vehicle, and improve riding quality. - 特許庁

このとき、出力処理部（３５）において、操作量（ｕ）に次式に示される補正係数を乗して補正操作量（ｕ’）を得る。例文帳に追加

At this time in the output processing section (25), the correction operation amount (u') is obtained by multiplying the operation amount (u) by a correction factor shown in the following expression. - 特許庁

積分手段における減衰係数乗算を必要とせずに、高Ｓ／Ｎを得る３次ノイズシエーピング方式及び回路を提供すること。例文帳に追加

To provide a tertiary noise shaping method and a circuit getting high S/N without need of decay coefficient multiplication at an integrating means. - 特許庁

ナックルアームを分割式にすることにより、低コストで操縦性を変えることができる鞍乗型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle riding type vehicle capable of changing operability at low cost by using a dividable knuckle arm. - 特許庁

低速でも容易に走行することができ、構成が簡単でコンパクトな立ち乗り式小型車両を提供する。例文帳に追加

To provide a compact standing ride type small vehicle having simple configuration capable of easily traveling even at low speed. - 特許庁

乗降時の停滞を解消し、上下の方向転換での揺れを防止して安全運転ができる懸垂循環式エレベーターを提供する。例文帳に追加

To provide a suspension circulating elevator capable of resolving stagnation in getting on and off and performing safety operation by preventing swinging in changing over at the upper and the lower positions. - 特許庁

ユーザ２はこのＩＣカード３を持って電車４に乗り、開閉式座席５のＲ／Ｗ装置６にＩＣカード３を接触させる。例文帳に追加

The user 2 gets on a train 4 while carrying the IC card 3 and contacts the IC card 3 with an R/W device 6 of an opening/closing type seat 5. - 特許庁

第４段階では、値Ｙのモデル式として採用される二次関数ｇ（ＮＥ，ＴＡ，ＶＶＴ）の未知係数を上記データから最小二乗法により求める。例文帳に追加

In a forth stage, an unknown coefficient of a quadratic function g (NE, TA, VVT) adopted as a model expression of the value Y is obtained from the above mentioned data by the least square method. - 特許庁

複式摩擦クラッチ変速機のような複雑な制御及び調節無しに、運転者の望む運転性や乗り心地を実現する。例文帳に追加

To actualize operability and riding comfort as desired by a driver without the need for complicated control and adjustment as in a multiple friction clutch transmission. - 特許庁

履体式走行体（１１）がピボットシャフト（１３）を中心して各イコライザバー（１４）の間で段差のある不整地上を乗り越える。例文帳に追加

A crawler belt type running body 11 climbs over the irregular ground having a step between equalizer bars 14 about the pivot shaft 13. - 特許庁

鞍乗り型車両は、車体フレームと、カバーと、少なくとも一部がカバーから露出している空冷式エンジンとを備えている。例文帳に追加

The saddle-straddling type vehicle is provided with a body frame, a cover, and an air-cooled engine with at least a part thereof exposed from the cover. - 特許庁

乗算型ナップザック暗号方式による高速処理可能な暗号化方法及びそれを用いる暗号通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a ciphering method capable of performing a high-speed processing by a multiplication type knapsack ciphering system and a cipher communication system using the same method. - 特許庁

自走式乗用型草刈機Ａのフレーム１の中央下部には昇降調整可能な刈取部２が設けてある。例文帳に追加

A vertically adjustable cutting part 2 is placed under the middle part of the frame 1 of the self-traveling sulky grass cutter A. - 特許庁