1016万例文収録!

「二次がん」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 二次がんの意味・解説 > 二次がんに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

二次がんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2128



例文

酸化珪素を含有する酸化珪素系粉末および鉄を含有する鉄系粉末をミリングして複合化した複合粉末を含む非水系電池用負極活物質であって、複合粉末は、酸化珪素系粉末由来の酸化珪素と、鉄系粉末由来の鉄および/または該鉄系粉末由来の鉄を含む鉄化合物と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the negative active material for the nonaqueous secondary battery which includes a composite powder composed by milling a silicon oxide based powder containing a silicon oxide and an iron based powder containing an iron, the composite powder is characterized in that it includes the silicon oxide derived from the silicon oxide based powder and the iron derived from the iron based powder and/or the iron compound containing the iron derived from the iron based powder. - 特許庁

Sn、Pを特定量含有する組成を有し、結晶粒径が細かい熱交換器用銅合金管において、イオン質量分析法により分析したPのカウント数で規定される一定量以上だけ、含有するPを銅合金管マトリックス中に固溶させて、銅合金管がろう付け加熱されても、熱交換器用伝熱管としての耐軟化性を向上させる。例文帳に追加

In the copper alloy tube for the heat exchanger having a composition comprising specified amounts of Sn and P and having fine crystal grain sizes, P is solid-soluted in a fixed amount prescribed by the count number of P analyzed by secondary ion mass spectrometry into a copper alloy tube matrix, and its softening resistance as a heat transfer tube for a heat exchanger is improved even if the copper alloy tube is brazed and heated. - 特許庁

正極1と、負極2と、リチウム塩を含有する非水電解質と、を備えた非水電解質リチウム電池において、非水電解質が、常温溶融塩を主成分として含有しており、負極2の負極活物質として、負極2の作動電位を金属リチウムの電位に対して1Vよりも貴とする物質を用いたことを特徴としている。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte lithium secondary battery equipped with a positive electrode 1, a negative electrode 2, and a nonaqueous electrolyte containing a lithium salt, the nonaqueous electrolyte contains a room-temperature molten salt as a main component, and a material making the working potential of the negative electrode 2 nobler than 1 V with respect to the potential of metallic lithium is used as a negative active material of the negative electrode 2. - 特許庁

層状構造のリチウム含有複合酸化物を活物質とする正極、負極、セパレータおよび非水電解液を備え、満充電時の正極の電位がLi基準で4.35V以上となる非水電解液電池において、上記非水電解液に、ビニルエチレンカーボネートまたはその誘導体と、環状硫酸エステル誘導体または環状スルホン酸エステル誘導体とを含有させる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery having a positive electrode using a lithium-containing composite oxide having layer structure as an active material, a negative electrode, a separator, and a nonaqueous electrolyte, and having a potential of the positive electrode in full charge of ≥4.35 V based on Li standard, vinyl ethylene carbonate or its derivative and a cyclic sulfate derivative or a cyclic sulfonate derivative are contained in the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

例文

最表面に金または金基合金を有してなる集電体上に、リチウムイオン、マンガンイオン、ニッケルイオンまたはコバルトイオンを(1+y):(2−x−y):xの組成比で含有する塗工液を、該集電体上に塗布・焼成処理して作製することにより、5ボルト級の高出力特性を有しかつ薄膜化が容易な薄型リチウムイオン電池を実現することができる。例文帳に追加

A thin type lithium ion secondary cell having a high output property of a 5-volt class and easy to be made in a thinner film, can be achieved by manufacturing through application and calcination of coating liquid including lithium ion, manganese ion, nickel ion or cobalt ion, with a composition ratio of (1+y):(2-x-y):x on a current collector body having gold or gold base alloy on the outermost face. - 特許庁


例文

支持体上に、平均粒子径が500nm以下の無機微粒子と樹脂バインダーを含有する多孔質のインク受容層と、その上層に表面層を有するインクジェット用記録材料において、該表面層が有機微粒子を主体として含有する厚さ200nm以下の表面層であり、かつ該有機微粒子のガラス転移点(Tg)が55℃以下であることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material having a porous ink receiving layer containing fine inorganic particles having an average secondary particle size of 500 nm or below and a resin binder on a support and the surface layer on its upper layer, the surface layer mainly contains fine organic particles and has a thickness of 200 nm or below, and the glass transition temperature (Tg) of the fine organic particles is 55°C or below. - 特許庁

布帛からなる支持体を用い、該支持体の少なくとも片面に、少なくとも1層のインク受容層が設けられたインクジェット用記録材料において、該インク受容層が平均粒子径500nm以下の無機微粒子とケト基を有する高分子バインダーを含有し、該支持体に該高分子バインダーの架橋剤を含有することを特徴とするインクジェット用記録材料。例文帳に追加

This inkjet recording material is given by using the cloth as the base material and forming at least one layer of the ink receiving layer on at least one of surfaces of the base material, wherein the ink receiving layer contains inorganic fine particles having an average diameter of secondary particles of500 μm and a polymer binder having keto groups, and further the base material contains a crosslinking agent for the polymer binder. - 特許庁

この課題は、湿気硬化用硬化剤を含有する有機溶剤希釈性水酸基含有樹脂およびブロックされていてもよいイソシアネート化合物を主成分とする液型ポリウレタン系塗料を被塗物の上に塗布した後、湿気によって硬化させ、いでウレタン反応を起こさせる加熱硬化を行なうことによって解決される。例文帳に追加

A two-pack type urethane based coating material consisting essentially of an organic solvent dilution type hydroxy group-containing resin containing a curing agent for moisture curing and an isocyanate compound which can be blocked is applied on a material to be coated, cured by moisture and heated to cause curing by urethane reaction. - 特許庁

また、肝炎ウイルスを排除し又はその増殖を抑制する抗ウイルス療法(肝炎の根治目的で行うインターフェロン治療又はB型肝炎の核酸アナログ製剤治療をいう。)については、肝硬変や肝がんといった、より重篤な病態への進行を予防し、又は遅らせることが可能であり、また、ウイルス量が低減することにより感染の予防につながるという側面がある。例文帳に追加

Antiviral therapy to eliminate the hepatitis virus or inhibit viral replication (interferon treatment for complete cure of hepatitis, or treatment of hepatitis B with nucleic acid analogpreparations, hereinafter referred to as antiviral therapy) prevents or delays progression to more serious diseases such as cirrhosis or liver cancer, and prevents secondary infection due to decreased viral load. - 厚生労働省

例文

先生は、攻撃のあった午後にベンからこの秘密をききだし、の朝には停泊所から船がなくなったのをみて、シルバーのところに行って、もう必要がなくなった海図をやり、ベン・ガンの洞窟には沢山のベン・ガンが塩漬けにしたやぎの肉が十分あったので、食料もシルバーにやり、柵からつの頂のある山へ安全に移動するために何もかもをやったのだった。例文帳に追加

When the doctor had wormed this secret from him on the afternoon of the attack, and when next morning he saw the anchorage deserted, he had gone to Silver, given him the chart, which was now useless--given him the stores, for Ben Gunn's cave was well supplied with goats' meat salted by himself  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

チタン及び珪素からなる元系複合酸化物、チタン及びジルコニウムからなる元系複合酸化物、並びにチタン、珪素及びジルコニウムからなる三元系複合酸化物より選ばれる少なくとも1種の複合酸化物を含有する表面被覆用光触媒であって、該表面被覆用光触媒におけるチタンの含有率が20〜95モル%で、且つX線回折にて測定した一粒子径が5〜20nmである。例文帳に追加

A surface coating photocatalyst contains at least one kind of composite oxide selected from binary composite oxide comprising titanium and silicon, binary composite oxide comprising titanium and zirconium and ternary composite oxide comprising titanium, silicon and zirconium and the content of titanium in the surface coating photocatalyst is 20-95 mol% and the primary particle size measured by X-ray diffraction thereof is 5-20 nm. - 特許庁

ジメチルカーボネートやエチルメチルカーボネートを含有する非水溶媒中に、電解質塩と共に、炭素数が13〜20の炭化水素基又はハロゲン化炭化水素基を有する鎖状炭酸エステルをを含有し、必要に応じて、更に炭素−炭素間重結合を有する他の炭酸エステルや、高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて非水電解質電池とする。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte composition is prepared in such a way that an electrolyte salt and a chain carbonate having a 13-20C hydrocarbon group or halogenated hydrocarbon group, if necessary other carbonates having a double bond between carbons or a polymer compound are contained in a nonaqueous solvent containing dimethyl carbonate or ethyl methyl carbonate, and the nonaqueous electrolyte secondary battery is manufactured by using the nonaqueous electrolyte composition. - 特許庁

導電性支持体上に少なくとも電荷発生層と電荷輸送層を順積層した電子写真感光体において、この電荷輸送層が少なくとも高分子電荷輸送物質を含有し、更にこの電荷輸送層にフタル酸エステル、脂肪酸エステル、脂肪族塩基酸エステル、価アルコールエステル、オキシ酸エステル、および芳香族カルボン酸エステルから選ばれた少なくとも一種の化合物を含有させることを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor is obtained by successively forming at least a charge generating layer and a charge transfer layer on a conductive substrate and this charge transfer layer is characterized by the fact that it comprises at least a polymer charge transfer material and the charge transfer layer contains at least one kind of compound selected from phthalate ester, fatty acid ester, aliphatic dibasic acid ester, divalent alcohol ester, oxy acid ester, and aromatic carboxylic acid ester. - 特許庁

本発明は、結晶性または非晶質のリチウムイオン伝導性固体電解質および結晶性の電解質分解抑制剤を含む一粒子を含有する固体粉末を表面に有する正極活物質を含有する正極層と、負極層と、上固体記粉末を表面に有する正極活物質に接触するように配置された有機電解質とを有することを特徴とするリチウム電池を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The lithium secondary battery is provided with a cathode layer containing a cathode active material having solid powder on its surface containing primary particles including crystalline or amorphous lithium-ion conductive solid electrolyte and a crystalline electrolyte decomposition inhibitor, an anode layer, and organic electrolyte arranged so as to be in contact with the cathode active material having the solid powder on the surface. - 特許庁

1.潜像担持体上に形成されるトナー画像を中間転写体上に一転写し、さらに中間転写体上のトナー画像を転写材上に転写する中間転写方式の画像形成方法に使用される電子写真用トナーにおいて、該電子写真用トナーが少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有する母体トナーにフッ素含有微粒子を添加してなることを特徴とする電子写真用トナー。例文帳に追加

Fluorine-containing fine particles are added to a matrix toner containing at least a bonding resin and a colorant to obtain the objective electrophotographic toner used in an image forming method adopting an interim transfer system in which a toner image formed on a latent image carrier is primarily transferred onto the surface of an interim transfer body and the toner image on the interim transfer body is secondarily transferred onto the surface of a transfer material. - 特許庁

支持体上に、少なくとも1層のインク受容層を有するインクジェット記録材料において、該インク受容層が平均一粒子径が50nm以下かつ平均粒子径が500nm以下の無機微粒子と親水性バインダーを含有し、かつ水溶性アルミニウム化合物または水溶性ジルコニウム化合物の少なくとも一方と炭素数3〜5のアルカンジオールを含有することを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In the inkjet recording material having at least one ink accepting layer on a substrate, the ink accepting layer contains inorganic particulates having an average primary particle diameter of 50 nm or less and an average secondary particle diameter of 500 nm or less and a hydrophilic binder and besides contains at least either a water-soluble aluminum compound or a water-soluble zirconium compound and 3-5C alkane diol. - 特許庁

本発明は、Liを含有するLi含有正極からLiを脱離することにより得られるLi脱離正極、またはLiを含有しないLi非含有正極と、少なくともLiおよびSiを含有するLi−Si合金、または少なくともLiおよびSnを含有するLi−Sn合金を有するLi含有負極と、を組み合わせて用いることを特徴とするリチウム電池の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

The manufacturing method of the lithium secondary battery contains a process combining a lithium desorption positive electrode obtained by desorbing Li from a lithium-containing positive electrode containing Li, or a no lithium-containing positive electrode containing no lithium with a lithium-containing negative electrode containing a Li-Si alloy containing at least Li and Si or containing a Li-Sn alloy containing at least Li and Sn. - 特許庁

百五十四条 権利者集会は、千分の一以上の元本持分を有する受益証券の権利者の中から、一人又は数人の代表権利者を選任し、受益証券の権利者のために特定目的信託の受益者及び委託者の権利(に掲げる権利を除く。)の行使を委任することができる。例文帳に追加

Article 254 (1) The Beneficiary Certificate Holders' Meeting may appoint one or multiple Representative Beneficiary Certificate Holders from among Beneficiary Certificate Holders with one-thousandths or more of a Share of Principal, and delegate the exercise of the rights of the beneficiaries and of the settlor of the Specific Purpose Trust (excluding the following rights) to such person(s) for the benefit of the Beneficiary Certificate Holders:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これは明治元年から30年までを10年毎に3期に分け、最初の10年を創業の時期として戊辰戦争や士族反乱などの兵事に明け暮れる時期、の10年を内治整理、殖産興業の時期、最後の10年を後継者による守成の時期として、自らは第期に力を注ぎたいと抱負を述べるものであった例文帳に追加

In this plan, Okubo divided the 30 years from 1868 to 1898 into the three terms of 10 year intervals: the first 10 years as the establishment period, making efforts in militaristic affairs such as the Boshin Civil War and Shizoku no hanran (revolt by family or person with samurai ancestors); the next 10 years as the period to organize domestic affairs, encourage domestic production, and create new industries; and the last 10 years as the period of building up and maintaining this process by his successors; and he said he hoped to contribute his effort in the second term.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウムを吸蔵放出する電極と電解質とを備える非水電解質電池において、前記電解質に、ビニレンカーボネート、ビニルエチレンカーボネート、エチニルエチレンカーボネート、ジビニルエチレンカーボネート、又はビニロキシエチレンカーボネート等の環状炭酸エステル誘導体と、酢酸ビニル又はジケテン等のビニルエステル誘導体とを含有させる。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery having an electrode capable of absorbing and releasing lithium and an electrolyte, the electrolyte contains a cyclic carbonate derivative such as vinylene carbonate, vinylethylene carbonate, ethynylethylene carbonate, divinylethylene carbonate, or vinyloxyethylene carbonate, and a vinyl ester derivative such as vinyl acetate or diketene. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極を備えた電池用の有機溶媒及び電解質としてリチウム塩を含む非水系電解液であって、該非水系電解液がテルフェニルの部分水素化物を含み、かつ該テルフェニルの部分水素化物中のシクロヘキシルビフェニルの含有量が3〜35重量%であることを特徴とする非水系電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution for the secondary cell equipped with a negative and positive electrode absorbing and desorbing lithium comprises an organic solvent and a lithium salt as an electrolyte, wherein the solution includes partially hydrogenated terphenyl, among which the content of cyclohexylbiphenyl is 3-35 wt.%. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極を備えた電池用の有機溶媒及び電解質としてリチウム塩を含む非水系電解液であって、該非水系電解液中のm−テルフェニルの部分水素化物中のm−テルフェニルの含有量が6重量%以下であることを特徴とする非水系電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution for the secondary cell equipped with a negative electrode absorbing and desorbing lithium comprises an organic solvent and a lithium salt as an electrolyte, wherein the content of m-terphenyl in partially hydrogenated m-terphenyl in the solution is 6 wt.% or less. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な負極及び正極を備えた電池用の有機溶媒及び電解質としてリチウム塩を含む非水系電解液であって、該非水系電解液がm−テルフェニルの部分水素化物を含み、かつ該テルフェニルの部分水素化物中のジフェニルシクロヘキサンの含有量が10〜65重量%であることを特徴とする非水系電解液である。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte solution for the secondary cell equipped with a negative and positive electrode absorbing and desorbing lithium comprises an organic solvent and a lithium salt as an electrolyte, wherein the solution includes partially hydrogenated m-terphenyl, among which the content of diphenylcyclohexane is 10-65 wt.%. - 特許庁

塩素原子置換ビフェニル、塩素原子置換ナフタレン、塩素原子置換フルオレン、塩素原子置換ジフェニルメタンからなる群から選ばれる少なくとも1種の塩素原子置換芳香族化合物と、スルホニル基を有する化合物、その他の非水溶媒およびリチウム含有電解質とからなる非水電解液、およびそれを用いたリチウム電池。例文帳に追加

The nonaqueous electrolytic solution is structured with at least a kind of chlorine atom substitution aromatic compound selected from a group consisting chlorine atom substitution biphenyl, chlorine atom substitution naphthalene, chlorine atom substitution fluorene, and chlorine atom substitution diphenylmethane, a compound containing a sulfonyl group, and other nonaqueous solvents as well as a lithium-containing electrolyte. - 特許庁

正極、リチウムを吸蔵及び放出することが可能な材料を含む負極、並びに非水溶媒とリチウム塩とを含有する非水電解液を備えた非水電解液電池であって、前記非水電解液が、式(1):SiF_xR^1_lR^2_mR^3_n ・・・式(1){化学式(1)中、R^1〜R^3は、互いに同一であっても異なっていてもよく、炭素数1〜12の有機基であって、xは1〜3,l,m,nは0〜3で、1≦l+m+n≦3 である。例文帳に追加

The non-aqueous electrolytic solution secondary battery comprises a positive pole, a negative pole containing a material capable of occluding and discharging lithium, and a non-aqueous electrolytic solution which contains a non-aqueous solvent and lithium salt. - 特許庁

(A)エポキシアクリレート樹脂、(B)エチレン性不飽和単量体、(C)ワックス状炭化水素および(D)ポリオキシエチレンアルキルフェニルエーテルを含有してなる防水材用樹脂組成物であって、該樹脂組成物を用いることによって接着性および表面乾燥性等の優れた塗膜を形成することができる。例文帳に追加

This resin composition for the waterproof material comprises (A) an epoxy acrylate resin, (B) an ethylenic unsaturated monomer, (C) a wax-shaped hydrocarbon and (D) a polyoxyethylene alkylphenyl ether, and can form a coated film having excellent secondary adhesiveness, surface-drying properties, and the like. - 特許庁

非水性溶媒と電解質塩とスルホン酸塩とを含有する非水電解液であって、上記スルホン酸塩が、分子内に分岐型エーテル骨格を有する化合物であることを特徴とする非水電解液と、正極、負極、セパレータ、および上記非水電解液を有することを特徴とする非水電解液電池により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery has nonaqueous electrolyte containing a nonaqueous solvent, electrolyte salt, and sulfonate, in which the sulfonate is a compound having a branched type ether frame in a molecule, a positive electrode, a negative electrode, a separator, and the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

アルカリ金属含有量が100ppm以下の結晶性酸化ゲルマニウムを重縮合触媒として用いて、芳香族ジカルボン酸を主成分とするジカルボン酸またはそのエステル形成性誘導体と、グリコ−ルまたはそのエステル形成性誘導体とから低重縮合体を得、いでこれを重縮合させることを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

This polyester is produced by reacting a dicarboxylic acid mainly comprising an aromatic dicarboxylic acid or an ester-forming derivative thereof with a glycol or an ester-forming derivative thereof in the presence of crystalline germanium dioxide containing not more than 100 ppm alkali metal as a polycondensation catalyst to give a low polycondensate and then polycondensing the low polycondensate. - 特許庁

ポリエステルとポリオレフィンが相互に隣接してなる分割型複合繊維を分割して得られる極細繊維と、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維を含有してなる湿式不織布からなり、叩解されてなる溶剤紡糸セルロース繊維の下記で定義される変法濾水度が0〜400mlで、且つ、長さ加重平均繊維長が0.20〜2.00mmである請求項1又は2記載のリチウム電池用基材。例文帳に追加

A base material for a lithium secondary battery is made of a wet type nonwoven fabric containing an ultrafine fiber obtained by splitting a split type composite fiber consisting of polyester and polyolefin adjoining each other, and a beaten solvent spun cellulose fiber. - 特許庁

リチウムイオンを透過させる孔を有する基材の少なくとも片面に高分子樹脂被覆層を設けてなり、該高分子樹脂被覆層がポリウレタン系樹脂、ポリエステル系樹脂、テフロン(登録商標)系樹脂から選ばれる樹脂のうち少なくとも1種を含有することを特徴とするリチウムイオン電池用セパレータ。例文帳に追加

The lithium ion secondary battery is comprised by providing the high polymer resin coating layer on at least one face of a base material having holes for passing through lithium ions, and the high polymer resin coating layer includes at least one type of resin selected from polyurethane based resin, polyester based resin or Teflon (R) based resin. - 特許庁

支持体の片面に少なくともポリマー微粒子及び無機超微粒子の混合物を含有するインクジェット記録層を設けたインクジェット記録材料において、該無機超微粒子の平均粒子径が300nm以下であり、且つ該ポリマー微粒子の平均粒子径が100nm未満であることを特徴とするインクジェット記録材料。例文帳に追加

In this inkjet recording material, an inkjet recording layer containing at least a mixture of polymer particulates and inorganic ultrafine particles is provided on one side of a substrate. - 特許庁

リチウム含有遷移金属複合酸化物を主体とした正極活物質、導電剤、結着剤を溶媒中に混練分散することによって得られる電極用ペーストにおいて、結着剤を添加分散する前に、界面活性剤を溶媒中に添加分散することを特徴とするリチウム電池正極用ペーストの製造方法。例文帳に追加

In a paste for electrodes obtained by kneading and dispersion of a positive electrode active material having a lithium containing transition metal composite oxide as main substance, a conductive agent, and a binder into a solvent, a surfactant is added and dispersed into the solvent before adding and dispersing the binder. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂に、レーザー回折法により測定した平均粒子径が0.2〜10μmである水酸化マグネシウム粒子の表面が、水酸化マグネシウム粒子に対しSiO_2換算で0.3〜4.5重量%のシリコーン化合物によって直接被覆された複合水酸化マグネシウム粒子を含有させる。例文帳に追加

This polyolefin resin composition is provided by incorporating composite magnesium hydroxide particles of which surfaces are directly covered with 0.3 to 4.5 wt.% silicone compound as SiO_2 based on the magnesium hydroxide particles and having 0.2 to 10 μm mean secondary particle diameter measured by a laser diffraction method, in the polyolefin resin. - 特許庁

安価な層状岩塩構造リチウムニッケル複合酸化物を正極活物質に用いたリチウム電池において、このリチウムニッケル複合酸化物が示す特有の充放電特性の変化を積極的に利用して、初期放電容量、充放電サイクル特性を改善するための簡便な処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple treatment method improving an initial discharge capacity, and a charge/discharge cycle characteristic by actively using a specific change in a charge/discharge characteristic presented by nickel-lithium complex oxide in a lithium secondary battery using the inexpensive laminar lock salt structure lithium-nickel complex oxide for an positive electrode active material. - 特許庁

リチウム含有化合物よりなる正極2と、リチウムをドープかつ脱ドープすることが可能な炭素材料より成る負極3とを有し、非水溶媒に電解質塩が溶解されてなる非水電解液を有してなる非水電解液電池1において、非水電解液に、多価アルコールを添加剤として添加する。例文帳に追加

In a secondary cell 1 of nonaqueous electrolyte solution is constituted by dissolving electrolyte salt in nonaqueous solvent comprising a positive pole 2 consisted of combination, including lithium and negative pole 3 consisted of a carbon material that can dope or de-dope lithium, and alcohol is added as an added agent agent to the nonaqueous electrolyte solution. - 特許庁

非水溶媒中に、電解質塩と、リン酸エステルと、スルホン構造を有する化合物を含有させ、必要に応じて、さらにプロトンとして解離し得る水素を有するリン化合物や、高分子化合物を添加して非水電解質組成物とし、この非水電解質組成物を用いて非水電解質電池とする。例文帳に追加

This nonaqueous electrolyte composition is prepared by adding an electrolyte salt, a phosphate, a compound having sulfone structure into a nonaqueous solvent, and by adding a phosphorus compound having hydrogen dissociated as a proton and a polymer compound further thereto when necessary, and the nonaqueous electrolyte secondary battery is formed using the nonaqueous electrolyte composition. - 特許庁

本発明により提供される非水電解液電池(リチウムイオン電池)10は、シート状の正極40および負極50を非水電解液が含浸される多孔質なシート状のセパレータ60とともに捲回してなる捲回電極体30と、非水電解液とが電池ケース20内に収容されている。例文帳に追加

In the nonaqueous electrolyte secondary battery (lithium ion battery) 10, a wound electrode body 30 in which sheet-like positive electrode 40 and negative electrode 50 are wound together with a porous sheet-like separator 60 to be impregnated with the nonaqueous electrolyte, and the nonaqueous electrolyte are stored in a battery case 20. - 特許庁

リチウムイオン電池10は、リチウムイオンを放出/吸蔵可能な正極5と、活物質合材中に非黒鉛炭素と、ゴムバインダと、数平均重合度が100以上1000以下のカルボキシメチルセルロース(CMC)とを含有しリチウムイオンを吸蔵/放出可能な負極15と、非水電解液と、を備えている。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery 10 comprises a cathode 5 capable of discharging/occluding lithium ion, non-graphite carbon in an active material mixture, rubber binder, a negative electrode 15 including carboxymethyl cellulose (CMC) with number of polymerization 100 or more and 1,000 or less and capable of occluding/discharging lithium ion, and nonaqueous electrolytic solution. - 特許庁

エチレンオキサイド及び/又はプロピレンオキサイドを繰り返し単位として分子中に有する基材とリチウム塩とからなる、液状の有機物である溶媒を実質的に含有しないリチウムイオン導電性材料と、リチウムイオン導電性材料中に分散される無機物粉体とを有するリチウム電池用電解質である。例文帳に追加

The electrolyte for lithium secondary battery has a lithium ion conductive material substantially containing no solvent, i.e. a liquid organic material consisting of a lithium salt and a base material having ethylene oxide and/or propylene oxide as a repeating unit in a molecule, and inorganic powder dispersed into the lithium ion conductive material. - 特許庁

リチウム複合酸化物からなる正極と黒鉛質負極からなるリチウムイオン電池において、非水電解液の溶媒として、環状カーボネートおよび鎖状カーボネートの混合溶媒に、第3級カルボン酸エステルを0.5〜35重量%含有したものとし、電解質塩としてフッ素原子を有するリチウム塩を使用したことを特徴とする。例文帳に追加

For the lithium ion secondary battery consisting of a cathode made of lithium complex oxide and a graphite anode, as a solvent of nonaqueous electrolyte solution, one containing 0.5 to 35 wt.% of tertiary carboxylic acid ester in a mixture solvent of cyclic carbonate and chained carbonate is used, and as electrolyte salt, lithium salt having fluorine atoms is used. - 特許庁

塩化ビニル自体の優れた特性を確保しながら、塩化ビニル系の成形体として軽量化を図ることができるとともに、加工性をも確保することができる塩化ビニル系中空粒子、その製造方法、該中空粒子を含有する塩化ビニル系樹脂組成物及び該塩化ビニル系樹脂組成物を用いて得られた塩化ビニルプレートを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride hollow particle which can achieve weight reduction of vinyl chloride molded product while keeping excellent characteristics of vinyl chloride itself, and also secondary processability, and to provide its manufacturing method, a vinyl chloride resin composition containing the hollow particle, and a vinyl chloride plate obtained by using the vinyl chloride resin composition. - 特許庁

全エチレン性不飽和単量体に対して15〜70質量%のスチレンとエチレン性不飽和カルボン酸エステルとエチレン性不飽和カルボン酸および内部架橋剤を必須成分として含有するエチレン性不飽和単量体を界面活性剤の存在下、乳化重合して得られるガラス転移温度が30℃以下のリチウムイオン電池電極用バインダー組成物。例文帳に追加

A binder composition for lithium ion secondary battery electrodes has a glass transition temperature of 30°C or less for resultant of emulsion polymerization of ethylenic unsaturated monomers containing: styrene in 15-70 wt.% to the total ethylenic unsaturated monomers; ethylenic unsaturated carboxylate ester; ethylenic unsaturated carboxylic acid; and an internal cross linking agent, as essential components in the presence of surfactant. - 特許庁

すなわち本発明は、正極合剤を有する正極と、負極合剤を有する負極とを備え、前記正極合剤および前記負極合剤の少なくとも何れか一方に、カチオンとしてアルカリ金属元素およびアルカリ土類金属元素からなる群より選ばれる元素のみを一種以上含む塩を含有していることを特徴とするナトリウム電池を提供する。例文帳に追加

The sodium secondary battery is provided with a positive electrode having a positive electrode mixture and a negative electrode having a negative electrode mixture, and at least one of the positive electrode mixture and the negative electrode mixture contains as a cation a salt containing one kind or more of element only selected from a group of alkali metal elements and alkali earth metal elements. - 特許庁

リチウム電池は、負極集電体と、負極集電体の上に形成されており、ケイ素及びケイ素合金のうちの少なくとも一方を含む負極活物質粒子とバインダーとを含む負極合剤層とを有する負極と、正極と、負極と正極との間に配置されているセパレータとを含む電極体と、電極体に含浸されている非水電解質とを備えている。例文帳に追加

The lithium secondary battery includes an electrode including a negative electrode with a negative electrode current collector and a negative electrode mixture layer formed on the negative electrode current collector and including negative electrode active material particles having at least either silicon or silicon alloy and a binder, a positive electrode, and a separator arranged between the negative electrode and the positive electrode, and nonaqueous electrolyte impregnated in the electrode. - 特許庁

正極活物質に主成分としてNiとMnとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。例文帳に追加

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material. - 特許庁

木材パルプを主成分とする原紙の片面又は両面に、特定の粒度分布を有するカオリンと平均粒子径が0.5μm以上4μm以下である合成非晶質シリカを含有するインク受容層を設け、さらに該インク受容層上に疎水性バインダーを主成分とする塗オーバーコート層を設ける。例文帳に追加

An ink receiving layer containing kaolin having a specific particle distribution and synthetic amorphous silica having ≥0.5 μm and ≤4 μm average secondary particle diameter is provided on one or both surfaces of a base paper containing wood pulp as a principal component and an overcoat layer containing a hydrophilic binder as a principal component is formed on the ink receiving layer. - 特許庁

一本鎖または本鎖のDNA、RNA、またはそれらの組み合わせである核酸を、固体または半固体の支持体上に固定化する工程、上記固定化した核酸を、非対称シアニン色素化合物と接触させる工程、いで上記固定化させた核酸を、それによって上記核酸の存在が決定される適切な波長を照射する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes processes of: immobilizing nucleic acid, single or double stranded DNA, RNA or a combination thereof, on a solid or semi-solid support; contacting the immobilized nucleic acid with an unsymmetrical cyanine dye compound; and then illuminating the immobilized nucleic acid with an appropriate wavelength whereby the presence of the nucleic acid is determined. - 特許庁

本発明のアンチヒューズ構造100は、第一配線3と、前記第一配線3上に順積層された、不純物を含有した第一の多結晶シリコン膜6、第一のタングステンシリサイド膜7、第一の窒化タングステン膜8からなる第一のアンチヒューズ部20aと、前記第一のアンチヒューズ部20a上に接続された第配線10と、を具備してなることを特徴とする。例文帳に追加

The antifuse structure 100 is equipped with: a first wiring 3; a first antifuse part 20a consisting of a first polycrystal silicon film 6 containing impurities; a first tungsten silicide film 7; and a first nitride tungsten film 8 stacked sequentially on the first wiring 3; and a second wiring 10 connected on the first antifuse part 20a. - 特許庁

リチウムを吸蔵・放出することが可能な正極及び負極と、セパレータと、非水系溶媒に電解質を溶解してなる非水系電解液とを備える非水系電解液電池から構成される電池モジュールにおいて、該電池モジュールが満充電を行うのに20V以上の電圧を必要とするものであり、かつ該非水系電解液がフッ素化カーボネートを含有するものである。例文帳に追加

A battery module is formed of a nonaqueous secondary battery composed of positive and negative electrodes capable of occluding and discharging lithium; a separator; and nonaqueous electrolyte solution prepared by dissolving electrolyte in nonaqueous solvent, and in the battery module, voltage of 20 V or more is required for the battery module to perform full charge, and the nonaqueous electrolyte solution contains fluorinated carbonate. - 特許庁

例文

電池負極用バインダー組成物は、脂肪族共役ジエン系単量体単位20〜60重量%、エチレン系不飽和カルボン酸単量体単位1〜10重量%、及びこれらと共重合可能な他の単量体単位30〜79重量%からなるバインダーと、該バインダー100重量部に対し、0.5〜50ppmの遊離したアルキルメルカプタンとを含有する。例文帳に追加

The binder composition for the secondary battery negative electrode contains a binder comprising 20-60 wt.% of aliphatic conjugated diene monomer units, 1-10 wt.% of ethylene system unsaturated carboxylic acid monomer units, and 30-79 wt.% of the weight of other monomer units capable of copolymerization with these, and 0.5-50 ppm free alkyl mercaptan against 100 pts.wt. of the binder. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS