「二歩」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

二町七反六畝七歩の田と一町一反九畝七歩の畑を所有して高合計二十四石となった。例文帳に追加

The family owned the rice fields measuring 2 cho 7 tan 6 se and 7 bu and the fields measuring 1 cho 1 tan 9 se and 7 bu, which amounted to 24 koku in total.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人間と同様に膝を屈伸させた二足歩行動作を行いつつ、エネルギー消費を抑制することができる二足歩行ロボットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bipedal walking robot capable of restraining energy consumption, while performing bipedal walking operation with a knee bending and stretching like a human being. - 特許庁

二足歩行移動体の床反力作用点推定方法及び二足歩行移動体の関節モーメント推定方法例文帳に追加

FLOOR REACTION WORKING POINT ESTIMATING METHOD OF BIPEDAL WALK MOVING BODY AND JOINT MOMENT ESTIMATING METHOD OF BIPEDAL WALK MOVING BODY - 特許庁

二足歩行移動体の床反力推定方法及び二足歩行移動体の関節モーメント推定方法例文帳に追加

METHOD FOR INFERRING FLOOR REACTION FORCE OF TWO LEG WALKING AND MOVING BODY AND METHOD FOR INFERRING REVOLUTE JOINT MOMENT OF TWO LEG WALKING AND MOVING BODY - 特許庁

二足歩行移動体の床反力推定方法及び二足歩行移動体の関節モーメント推定方法例文帳に追加

FLOOR REACTION FORCE PRESUMING METHOD FOR BIPEDAL WALK MOVING BODY AND JOINT MOMENT PRESUMING METHOD FOR BIPEDAL WALK MOVING BODY - 特許庁

私は二階の寝室から玄関まで歩くことができなかった。例文帳に追加

I couldn't walk from the second floor bedroom to the front door.  - Weblio Email例文集

彼が長靴をはいて二階をどすんどすん歩き回っているのが聞こえた.例文帳に追加

I heard him thudding about upstairs in his boots.  - 研究社 新和英中辞典

朝は四本足、昼は二本足、夕は三本足で歩くものは何か？例文帳に追加

What walks on 4 legs in the morning, two in the afternoon, and 3 in the evening? - Tatoeba例文

ナイフのような巨大な鋸歯状の歯を持つ大型肉食二足歩行恐竜例文帳に追加

large carnivorous bipedal dinosaur having enormous teeth with knifelike serrations  - 日本語WordNet

二神の治療によりオオナムヂは生き返り、出て歩けるまでに回復した。例文帳に追加

Treatment by these two deities revived Onamuji and recovered to go out and walk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市営バス東山二条・東山仁王門バス停より徒歩3分例文帳に追加

Take the Kyoto City Bus to 'Higashiyama-nijo' or 'Higashiyama Niomon' bus stop and walk for three minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月、プロシア近衛歩兵第二連隊の軍隊任務につく。例文帳に追加

In March, he joined the military service in the Second Infantry Regiment of Prussian Imperial Guard.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トヨタは二足歩行できる人間型ロボットを披(ひ)露(ろう)した。例文帳に追加

Toyota displayed a human-shaped robot that can walk on two legs.  - 浜島書店 Catch a Wave

警察は高い犯罪率対策として，二足歩行ロボットを使用している。例文帳に追加

The police use biped robots in an effort to combat the high crime rate. - 浜島書店 Catch a Wave

二足歩行ロボットの遠隔操作システム及び遠隔操作装置例文帳に追加

REMOTE CONTROL SYSTEM AND REMOTE CONTROL DEVICE FOR BIPEDAL ROBOT - 特許庁

二脚歩行式人型ロボット及びその手先収納機構例文帳に追加

MAN TYPE ROBOT OF TWO-LEG WALKING SYSTEM AND STORAGE MECHANISM FOR FINGERTIPS - 特許庁

二百歩も行かないうちに、「全く思いがけなく」フィックスに出会った。例文帳に追加

He had not proceeded two hundred steps, however, when, "by the greatest chance in the world," he met Fix.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして歩みさって、アリスとグリフォンは二人きりになりました。例文帳に追加

and she walked off, leaving Alice alone with the Gryphon.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

特に最初に入営した歩兵第一連隊では将校が二・二六事件を起こした。例文帳に追加

He initially belonged to the First Regiment Infantry, where the commissioned officers were involved in the February 26th Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

量目は円歩金同様に1匁2分（4.5グラム）程度、金品位も五十二匁二分位（84.3%）程度とみられる。例文帳に追加

Its ryome is ouly 1 monme 2 bu (4.5gram) the same as Enbukin, gold carat is approximately 52 monme 2 bu (84.3%).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩留まりの良い薄膜固体二次電池及び薄膜固体二次電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film solid secondary battery that is good in yield, and a method of manufacturing the thin-film solid secondary battery. - 特許庁

歩行検出装置４０では、歩行者Ｗに対向する第一電極３３と、これとは反対側を向く第二電極３４を備え、この第二電極３４で得られる電位を基準電位として、歩行者Ｗの歩行時に第一電極３３と歩行者Ｗの間に生じる静電容量を検出することによって、歩行時の歩行者Ｗの電位変化を検出するようにした。例文帳に追加

This walking detecting device 40 is provided with a first electrode 33 that faces a walker W and a second electrode 34 that faces in the opposite direction from the first electrode 33 and detects potential change of the walker W during walking by detecting electrostatic capacity generated between the first electrode 33 and the walker W when the walker W walks with a potential obtained by the second electrode 34 defined as a reference potential. - 特許庁

二足ロボットの歩行時、膝を最大限に伸ばして腰の動きを最小化し、人間の歩行パターンと最大限に類似した歩行パターンを生成するロボット及びその歩行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biped robot generating a walking pattern maximally resembling a human walking pattern by straightening the knees to the full and minimizing the waist movement when the robot walks, and also to provide a walking control method for the robot. - 特許庁

構造が簡単でなおかつ安価でありながら、連続歩行をしながらでも直進歩行だけでなく左右への旋回歩行を可能とする二足歩行の方向変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide the direction changing device of a bipedal locomotion capable of performing not only a straight locomotion but also turning locomotion to the right hand and the left hand even while performing a continuous locomotion. - 特許庁

足裏がすべるような不安定な床面であっても、歩行安定性を実現した二脚歩行式移動装置と、その歩行制御装置及び歩行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biped walking movable apparatus, and a walk control apparatus and method for the same, by which stability of the walk is achieved even on such a slippery unstable floor that a sole slips. - 特許庁

生後８カ月までの幼児でも二足歩行への誘導が効果的になされ、かつ、安全性が高く、しかも、幼児の歩行意欲を持続させることができる幼児用二足歩行誘導装置を提供する。例文帳に追加

To provide a two-legged walk guide apparatus effectively guiding an infant up to eight months old to two-legged walk, high in safety and enabling the infant to continue to be willing to walk. - 特許庁

簡単な構成で安価でありながら振動用モータの慣性応力を利用して俊敏に方向転換することができる二足歩行ロボット及び二足歩行ロボットの歩行制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a biped walking robot and a controller for the biped walking robot which utilize inertial stress of a motor for vibration to sharply change a direction in spite of its simple and inexpensive structure. - 特許庁

二足歩行移動体の平地歩行等の運動中に、二足歩行移動体の重心Ｇ０の位置と各脚体２の足首関節１２の位置と足平部１３の中足趾節関節１３ａの位置とを逐次把握する。例文帳に追加

During movement of the bipedal walk moving body such as walking on a flat land, a position of the centroid G0 of the bipedal walk moving body, a position of an ankle joint 12 of each leg 2 and a position of a metatarsophalangeal joint 13a of a foot flat part 13 are grasped one by one. - 特許庁

二代四郎兵衛の頃、延宝八年（1680年）検地帳に、二町六反七畝二歩の田と一町五反四畝二歩の畑を所有、三代治兵衛の頃には、田畑四町九反八畝の地主になった。例文帳に追加

During the time of the second head of the family, Shirobei, the family owned the fields measuring 2 cho 6 tan 7 se and 2 bu according to the cadastral register of 1680, and during the time of the third head Jihei, the family owned the fields measuring 4 cho 9 tan and 8 se.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。例文帳に追加

Moreover, she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail. - Tatoeba例文

しかもやたらと散歩好きで、真冬だというのに、こうして一日二回の散歩は欠かさずに要求してくる。例文帳に追加

Moreover she liked walks so much that even in the middle of winter she would come like this to ask to go out twice a day without fail.  - Tanaka Corpus

加速度センサ１０１は歩行に対応する歩行信号を、フィルタ部１０２、増幅部１０３、二値化部１０４を介してＣＰＵ１０５に出力する。例文帳に追加

An acceleration sensor 101 outputs walking signals corresponding to walking to a CPU 105 via a filter part 102, an amplification part 103 and a binarization part 104. - 特許庁

簡単な構成で人間に近いスムーズな歩行、また外部からの衝撃にも倒れづらい二足歩行ロボットを実現する。例文帳に追加

To provide a biped walking robot which can perform smooth walking close to that of human beings and hardly falling by a shock from an external part with a simple structure. - 特許庁

また、操作器２３の左右方向で操作子２６，２６を操作すると、二足歩行ロボットＡの横歩きが行なわれる。例文帳に追加

Also, when the operators 26 and 26 are operated in the right and left directions of the operation unit 23, the biped walking robot A walks in the right and left directions. - 特許庁

移動体によって重心の位置をスムーズに変え、左右の脚を交互に持ち上げて、完全な二足歩行をすることができる歩行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a walking device smoothly changing the position of the gravity by a moving body, alternately raising left/right legs, and completely performing the bipedality. - 特許庁

そこでふりむいて、森の中に一歩、二歩と入ってみたところ、ドロシーは木の間に落ちるお日様の光で輝くものを見つけたのです。例文帳に追加

They turned and walked through the forest a few steps, when Dorothy discovered something shining in a ray of sunshine that fell between the trees.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼がたくましいからだを揺らすと彼の友人は歩道から車道へと二三歩軽くスキップをやってのけ、また元に戻った。例文帳に追加

The swing of his burly body made his friend execute a few light skips from the path to the roadway and back again.  - James Joyce『二人の色男』

車道は流れ込み、流れ出る通商の二対の潮の巨大な流れにふさがれ、歩道は急ぎ歩く人々の群れで真っ黒だった。例文帳に追加

The roadway was blocked with the immense stream of commerce flowing in a double tide inward and outward, while the footpaths were black with the hurrying swarm of pedestrians.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

シンプルな機構で平地歩行ができ、障害物回避や不整地歩行へも適応でき、ＺＭＰの問題を本質的に回避して、従来と比較して大幅な歩行速度の向上が実現できる二足歩行ロボットとその歩行制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a biped locomotion robot which can walk on a flatland, adapt to obstacle avoidance and walking on an irregular land, and improve a remarkable walking speed compared to the conventional one by essentially avoiding the problem of ZMP, and its walking control method. - 特許庁

（十五円に売る、十円に買う）互いに歩び合って十二円五十銭ではどうか例文帳に追加

Suppose we split the difference and make it 10 yen 50 sen.  - 斎藤和英大辞典

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。例文帳に追加

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics. - Tatoeba例文

トムが最も恐れたのは、もう二度と歩けるようにならないのではないかということだった。例文帳に追加

What scared Tom the most was the thought that he might not be able to walk again. - Tatoeba例文

角のあるカモのようなくちばしと水かきのある多数の大きな二足歩行の鳥盤目恐竜の総称例文帳に追加

any of numerous large bipedal ornithischian dinosaurs having a horny duck-like bill and webbed feet  - 日本語WordNet

LSIなど半導体技術の進歩によってもたらされた第二次情報革命例文帳に追加

the second revolution of or in information processing that was brought about by the developments in large-scale integrated circuits and semiconductor chips  - EDR日英対訳辞書

あの二人のランナーはオリンピックの決勝戦まで互いに一歩もゆずらぬ闘いをした。例文帳に追加

Those two runners were head to head right up till the finals in the Olympics.  - Tanaka Corpus