「二階調化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カラーの多値画像を二値化する際に、階調補正の情報を用いて閾値を補正して処理を行う。例文帳に追加

When multivalued color image is binarized, the threshold is corrected by using information on grayscale level correction. - 特許庁

まず、突出物の像を画素ごとに階調データとして取り出し、各画素ごとにその周辺の画素の階調の平坦度を調べ、平坦でない場合には対象画素にフィルタ処理を行うような階調処理を行ない、前記階調処理の行なわれた階調データに対して二値化を行ない突出物の像を二値化データに変換する（ステップＳ１７、Ｓ２７）。例文帳に追加

First, the image of the protrusion is taken out as gradation data for each pixel, flatness of gradation of the sounding pixels is checked for each pixel, the gradation processing to perform filter processing to the object pixel is performed when it is not flat, and the gradation data to which the gradation processing is performed is binarized so that the image of the protrusion is converted into binary data (steps S17, S27). - 特許庁

二値化部103、誤差拡散部105およびデータ補正部106は、誤差拡散により、多階調の画像データを、より階調数が少ない画像データに階調変換する。例文帳に追加

A binarization part 103, an error diffusion part 105, and a data correction part 106 convert in gradation the multi-gradation image data into image data with a smaller number of gradations. - 特許庁

実際の調和化の実施など、第二段階以降については、調和化の問題の複雑さなどを踏まえつつ議論を進めていくことが重要です。例文帳に追加

Regarding the second stage and thereafter, discussion must be carried on, while taking into account the complex and sensitive nature of the issues that will emerge.  - 財務省

また、階調再現処理部２８は、濃度変換後のＣＭＹＫ信号に対して所定のディザマトリクスを用いたディザ処理で二値化又は多値化して擬似的に濃淡階調を表す中間調の出力画像データを生成する。例文帳に追加

The gradation reproduction processing part 28 also applies binarization or multi-value processing to the CMYK signals after density conversion with dither processing, by using a predetermined dither matrix and generates a half-tone output image data which falsely represents the grayscale. - 特許庁

このような二酸化チタン微粒子は、二酸化チタンナノ粒子とポリマー粒子の前駆体を調整する段階と、該前駆体の水溶性の懸濁液を調整する段階と、該懸濁液を噴霧し、その噴霧された霧滴を加熱乾燥させる段階とから製造することができる。例文帳に追加

The titanium dioxide microparticle can be produced through a step of preparing a mixed precursor of the titanium dioxide nanoparticle and a polymer particle, a step of preparing an aqueous suspension of the precursor and a step of spraying the suspension and heating and drying the sprayed droplets. - 特許庁

二周波駆動液晶を高分子化合物層内に分散させて液晶・高分子複合体層を形成し、印加するパルス電圧のパルス数を階調情報に応じて変化させることにより液晶の配向を階調制御し、階調表示を行う。例文帳に追加

The assigning intensity levels display is carried out by dispersing a dual frequency drive liquid crystal in a polymer compound layer to form a liquid crystal-polymer composite layer and varying pulse number of an applied pulse voltage corresponding to gray scale information to control the gray scale of the liquid crystal alignment. - 特許庁

このような構成では、撮像された画素の階調データに対して平坦化処理がなされたあと二値化されるので、安定した高さデータが得られる。例文帳に追加

According to such a constitution, because the binarization is performed after the gradation data of the imaged pixel are flattened to stable height data are obtained. - 特許庁

その結果、一つの階調を表現するために二つ以上の電圧によって表示される輝度を反転法や各フレーム別輝度パターンを最適化して時間的に平均化し、下側階調反転を低減可能である。例文帳に追加

Consequently, luminance displayed with two or more voltages to represent one gradation is averaged with time by an inverting method and by optimizing luminance patterns by frames, so that lower-side gradation inversion can be reduced. - 特許庁

本発明は、リアルタイムに材料を識別することを解決し、二重階調融合とカラー化などのアルゴリズムを利用して材料区分及び階調情報可視化することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and instrument for material identification which easily can identify materials in real time to achieve categorization of material and visualization of gray-scale information by utilizing algorithms such as double gradation fusion, colorization, etc. - 特許庁

このように構成することで、二次巻線４に流れる磁束量を無段階に調整することができるので、二次巻線４に発生する電圧を無段階に変化させることができるのである。例文帳に追加

Since a flux content flowing to the secondary winding 4 can be steplessly adjusted by forming the transformer into such a structure, the voltage generated in the secondary winding 4 can be steplessly changed. - 特許庁

次に、この二値化された出力階調値と入力された階調加算値との誤差を求め、この誤差をブロックの周辺に存在する他のブロックに、所定の比率で拡散させる。例文帳に追加

Then a difference between the binarized output gradation value and the inputted gradation adding value is obtained and diffused by a prescribed ratio to another block which exists in the circumference of the block. - 特許庁

階調が加算されたブロックに対して、例えばディザマトリクス等を適用することにより、ブロック内を二値化する。例文帳に追加

Binarization is performed in the block by adapting a dither matrix, etc., for example, concerning the block where gradation is added. - 特許庁

ハーフトーン化二値画像をグレースケール画像に効率的に再変換し、連続階調原画像を正確に近似する。例文帳に追加

To model and reconstruct a gray scale image from a binary image by collating a pixel pattern generated in the binary image with the corresponding gray scale value. - 特許庁

二端子素子型アクティブ・マトリクス型液晶パネルにおいて、安価に高階調化を実現する。例文帳に追加

To realize a high gradation number display at a low cost in a two terminal element type and active matrix type liquid crystal panel. - 特許庁

特定領域が第二領域であると判断され（Ｓ２３：ＹＥＳ）、その特定領域内での画素の階調変化量が全て同一である場合には、その特定領域が第二領域として決定されて、画素電極に階調変化量に応じた第二パルスを印加するための第二ゲートパルスが生成される（Ｓ２４〜Ｓ３３）。例文帳に追加

When it is decided that a specified region is a second region (S23: YES) and the pixels in the specified region are all equal in the grayscale variation amount, the specified region is determined as the second region, and a second gate pulse for applying a second pulse, corresponding to the grayscale variation amount to a pixel electrode, is generated (S24 to S33). - 特許庁

後段電圧変調部２４は二次階調化を行い、下位桁側のデータを用いて信号パルス幅変調を行って、アナログスイッチのオン期間を制御する。例文帳に追加

A rear voltage modulating part 24 applies a secondary degradation and control the ON period of an analog switch by modulating a signal pulse width by using data of a low-order digit side. - 特許庁

金属板２の端面をＣＣＤカメラ１２によって撮像し、得られた階調画像データを二値化処理部２０によって二値化し、縮小・拡大処理部２４で縮小・拡大処理した後、領域抽出部２６において二値化画像の各領域を抽出する。例文帳に追加

In the method, an end face of a metal plate 2 is photographed by a CCD camera 12, and obtained gray-scale image data are binarized by a binarization processing section 20 and subjected to a scaling process in a scaling processing section 24, and then each region in a binarized image is extracted by a region extracting section 26. - 特許庁

二階調表示と多階調表示を併用して、一般の液晶表示装置と同等の表示品位を確保するとともに、超低消費電力化を達成して、携帯電話や携帯情報端末などのモニタ用ディスプレイに適した液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device suited to a monitor display for a cellular phone and a personal digital assistant by securing a display quality equivalent to that of a general liquid crystal display device by using two-level display and multi-level display together, and also achieving an ultra-low power consumption. - 特許庁

ここで、base'は、階調処理前の画像に対しエッジ保存平滑化及び対数変換を行うことにより得られる第一の画像の画素値を表し、white'は、階調処理前の画像に対し平滑化及び対数変換を行なうことにより得られる第二の画像の画素値を表し、a、b及びcは、それぞれ、第一の定数、第二の定数、及び、第三の定数を表す。例文帳に追加

The base' represents a pixel value of a first image obtained by edge preserving smoothing the image before tone-corrected and then performing logarithmic transformation thereof, the white' represents a pixel value of a second image obtained by smoothing the image before tone-corrected and then performing logarithmic transformation thereof, and a, b and c represent, respectively, a first constant, a second constant and a third constant. - 特許庁

テレビカメラＣａｍによって撮影された多階調画像をＣＰＵ１２を有する演算部１１によって二値化し、マスク処理によってこの二値化画像から必要な領域のみを抽出し、続けてヒストグラム算出処理、ヒストグラム解析処理を行って前記多階調画像に撮影された軌道Ｔｒの直線部分の終端部又は障害物の位置を検出する。例文帳に追加

A multi-gradation image photographed by a television camera Cam is binarized by an operation part 11 having a CPU 12, only a necessary area is extracted from the binary image by mask processing, histogram calculation processing and histogram analysis processing are successively executed to detect the terminal part of a linear part of a track Tr photographed on the multi-gradation image or the position of an obstacle. - 特許庁

２段階の調整手段１ａ，１ｂを有するDSP１を設け、第１の調整手段１aによる第一の調整においては、少数回の平均化処理で調整範囲全体を測定し、第２の調整手段１ｂによる第二の調整においては、多数回の平均化処理を、限定された調整範囲内のみで行う。例文帳に追加

The optical disk device is provided with a DSP 1 comprising two staged adjusting means 1a, 1b, and measures the whole adjustment range by averaging processing with a few number of times in the 1st adjustment by the 1st adjusting means 1a, and performs the averaging processing in many times only within a limited adjusting range in the 2nd adjustment by the 2nd adjusting means 1b. - 特許庁

抽出した画素群が、白黒パターンによって構成されていれば、その画素群を二値化し、白黒パターンによって構成されていなければ、階調値の平均化を行うことで解像度を低減する。例文帳に追加

When the extracted pixel group is configured with black/white patterns, the pixel group is binarized, and when the extracted pixel group is not configured with black/white patterns, the gradation values are averaged to reduce the resolution. - 特許庁

本発明によれば、プレチルト階調を二元的または線形的に変化させることによって、画質を低下させることなく応答時間を最少化することができ、相対的に輝度を高めることができる。例文帳に追加

According to the present invention, a response time can be minimized and the luminance can be relatively increased without decreasing the picture quality by dually or linearly changing a pretilt grayscale. - 特許庁

静電荷像現像用トナーにおいて、画像濃度が高く、細線再現性および階調性に優れ、長時間の使用でも性能に変化のない二成分系現像剤用トナーを提供すること。例文帳に追加

To provide a toner for a two-component developer giving high image density, excellent in thin line reproducibility and gradation, and ensuring no change in performance even after long-time use, with respect to a toner for electrostatic image development. - 特許庁

続いて、画像解析部３により、当該画像の明度のヒストグラムを生成し、このヒストグラムにおける第１及び第２階調の間の中央値を二値化レベルに設定する。例文帳に追加

Next, an image analysis part 3 prepares a histogram of brightness of the image to set the median value between a first gradation and a second gradation in the histogram as a binarization level. - 特許庁

多階調の入力データを受信し、二値化処理した出力データを出力するデータ処理装置およびデータ処理方法において、処理速度の速いデータ処理装置およびデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To shorten processing time with respect to a data processor and a data processing method for receiving multi-gradation input data and outputting binarized output data. - 特許庁

二値網点画像データにつき階調濃度の補正をおこなっても主画像の領域外の周辺画像について変化や精度低下を防止可能な画像形成方法及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming method and image forming apparatus in which a peripheral image outside a region of a main image can be prevented from being modified or its accuracy can be prevented from being reduced even after a gradation density of binary dot image data is corrected. - 特許庁

画像のエッジ部、階調部、二値化部、孤立点部等の特異な特徴をもつ画素の画質の向上を図り得る画像形成装置及び画像形成方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device and an image forming method capable of enhancing image quality of pixels having a unique characteristic of edge portions, gradation sequence portions, digitized portions, and isolated points or others of an image. - 特許庁

まず、一段階目では公務に就いたり民間企業やNPOに雇われていたか、または自らの事業に従事していたかを調査し、自らの事業に従事していたと回答した者に二段階目としてその事業は法人化されているか否かを調査し、そこで法人化されていないと回答した者だけが最終的に自己雇用者（unincorporated self-employed（以下「非法人自己雇用者」という））として分類されるのである。例文帳に追加

At the first stage, respondents are asked whether they are employed (by the government, private enterprise or an NPO) or are engaged in some kind of business. For the second stage, they are then asked whether they are incorporated, and only those that respond that they are not incorporated are ultimately classified as "unincorporated self-employed." - 経済産業省

高精細、高画質化の要求に応える小粒径の二成分現像剤において、現像器内での搬送性が良好で、かつ解像性、階調性、細線再現性、キャリア付着のない優れたトナー画像を形成し得る二成分現像剤を得る。例文帳に追加

To provide two-component developers of a small grain size which meets the requirements for higher fineness and higher image quality, has good conveyability within a developing device and is capable of forming toner images having definition, gradation characteristic, fine line reproducibility free of carrier adhesion. - 特許庁

スキャナ４１で読み取った帳票画像を該帳票画像を利用した作業が全て終了するまでの間２５６階調の濃度画像として保持するとともに、作業用のエントリー端末５では、濃度画像を二値画像として表示し、複数の作業者が何度でも二値化閾値を任意に調整できるように構成した。例文帳に追加

A business form image read by a scanner 41 is held as a 256-gray scale density image until the work using this business form image is all finished, and the density image is displayed as a binary image on an entry terminal 5 for work, and plural workers may arbitrarily adjust the binarization threshold as many times as desired. - 特許庁

複数の色成分を持つ多値階調の画素に二値化処理を行って二値画像を生成する画像処理方法であって、第１の色成分および第２の色成分に対応して相互に異なる閾値データを用意し、当該閾値データにより設定された閾値と誤差データの加算された画像データとを比較して二値信号を出力する。例文帳に追加

In an image processing method to create binary images by applying binarization to multivalued gradation pixels having a plurality of color components, threshold data that are mutually different corresponding to a first and a second color components are prepared, and a binary signal is outputted by comparing a threshold set by the prepared threshold data with image data to which error data are added. - 特許庁

浸出工程における反応生成物（Ｓ）が鉱物（ＺｎＳ）表面を覆うようになると浸出速度が極端に低下するため、精鉱の粒度を調整し、パルプ濃度及び酸化剤濃度を低く抑え、その代わりに反応を二段階若しくは多段階に分けて行うことにより亜鉛浸出率を高めることができる。例文帳に追加

The process increases a leaching rate of zinc, by adjusting a particle size of the concentrate, reducing the concentrations of the pulp and an oxidizing agent, and instead reacting them in the steps divided into two or more, because when a reaction product (S) formed in a leaching step covers the surface of a mineral (ZnS), a leaching rate extremely decreases. - 特許庁

そして、モノクロ絵柄ブロック、モノクロ文字ブロック及びモノクロ下地ブロックのデータに対しては、Ｒ,Ｇ,ＢのデータをＫ単色のデータに変換し(130,154,164)、以降の画像処理(階調補正処理及び二値化処理）でモノクロのデータとして扱う(132,134,156,158,166,168)。例文帳に追加

R, G, B data of the monochromatic picture pattern block, the monochromatic character block, and the monochromatic background block are converted into data in K single color (130, 154, 164) and the data are handled as monochromatic data in succeeding image processes (gradation correction processing and binary processing) (132, 134, 156, 158, 166, 168). - 特許庁

第２の絶縁ケース５ｂの位置を２段階以上変化させることができるため、組み立て電極１３の高さは調節され、収容される電気二重層コンデンサ素子１２と外装金属ケース８との電気的な接触不良の発生が防止される。例文帳に追加

Since the position of the second insulation case 5b can be changed in two or more steps, the height of the assembly electrode 13 is adjusted, and occurrence of an electrical contact failure between the housed electric double layer capacitor element 12 and the armoring metal case 8 is prevented. - 特許庁

タイヤの基礎データをＦＥＭにより解析して接地位置と接地圧力を求め、これらのデータから接地面画像を生成して、さらに、この接地面画像に所定の階調幅で色づけを行い、さらに、所定の閾値を用いて接地形状の輪郭を表す二値化画像を生成するものである。例文帳に追加

The method for processing a grounding surface of a tire comprises the steps of analyzing fundamental data of the tire by an FEM to obtain a grounding position and a grounding pressure, generating a grounding image from these data, further coloring the image in a predetermined gradation width, and further generating a binarized image displaying a profile of a grounding shape by using predetermined threshold value. - 特許庁

本発明にかかるリーブオーダー管理システムは、複数のオーダーが最適ヘッジ比率に調整されるように階層化されたものを対象とし、特に、二つの選択的なオーダーのうち一方のオーダーを実行した場合に他方のオーダーを取り消し、実行したオーダーについてさらに二つの選択的な配下のオーダーを定めるシナリオ情報に基づいてリーブオーダーが実行される。例文帳に追加

The leave order management system especially cancels one order when the other order is executed between two selective orders with a plurality of hierarchized orders so as to be adjusted to an optimum hedge rate as an object, and executes the leave order on the basis of scenario information for determining further two selective subordinate orders about the executed order. - 特許庁

暗号化装置４００は、画像を読み込み、読み込まれた画像を構成する３原色のうち一の原色又は二の原色の階調値に基づいて複数の擬似乱数を生成し、生成された複数の各擬似乱数に基づいて、所定の演算を実行し、画像内の画素の位置を順に複数個算出する。例文帳に追加

The encryption device 400 reads an image, creates a plurality of pseudo-random numbers based on the gray scale values of one or two primary colors among three primary colors constituting the read image, executes a predetermined operation based on each of the plurality of created pseudo-random numbers, and calculates a plurality of positions of pixels sequentially in the image. - 特許庁

まずポリアルケンを熱・エン反応で不飽和有機酸と反応させ、それに続いて追加量の不飽和有機酸性試薬の存在下でハロゲンガスに暴露させるという二段階のプロセスで、ポリアルケニル無水コハク酸を、少量の樹脂性の副産物あるいは塩素化された副産物とともに調製する。例文帳に追加

Polyalkenyl succinic anhydride is prepared along with a small amount of resinous by-products or chlorinated by-products by a 2-stage process where a polyalkene is subjected to thermal ene reaction with an unsaturated organic acid and then to exposure to a halogen gas in the presence of the unsaturated organic acidic agent that is further added. - 特許庁

外部コンピュータ装置１４０は、記録メディアＷＫ上に形成する画像の濃淡を二つの階調に変換する量子化処理によって画像データを生成するとともに、同画像に重畳して形成するノイズ画像を表すノイズ画像データを生成して画像形成装置１００にそれぞれ出力する。例文帳に追加

An external computer apparatus 140 generates image data by quantization processing for converting the shade of an image formed on a recording medium WK into two gradations, and generates noise image data representing a noise image formed to be superimposed on the image and outputs both the generated image data to an image forming apparatus 100. - 特許庁

そこで該二量体モノマー中の遊離のα−ヒドロキシカルボン酸、および加水分解の原因となる水分の量を、重合器に供給される前の段階で分析し、これらの量に基づいて重合器の運転条件及び／あるいは該モノマーの調製条件を制御し、該ポリマーの転化率を望ましい水準に維持する。例文帳に追加

The free α-hydroxycarboxylic acid in the dimer monomer and the amount of water causing the hydrolysis are analyzed, therefore, in the stage before the feed to a polymerization vessel, and based on these amounts the operation conditions of the polymerization vessel and/or the preparation conditions of the monomer are controlled, and the conversion ratio of the polymer is maintained at a desired level. - 特許庁

画像処理に関して、出力処理３００８における二値化処理について階調性を重視するディザパターンと解像度を重視するディザパターンとが用いられる場合に、印刷開始前にユーザの操作を介して行なうキャリブレーションは、上記解像度を重視する画像処理についてのみ行ない、印刷中にユーザの操作を介さずに自動的に行なうキャリブレーションは、上記二つの画像処理それぞれについて行なう。例文帳に追加

When a dither pattern emphasizing the gradation and a dither pattern emphasizing the resolution are used for binarization process in an output processing 3008 with respect to image processing, the calibration conducted by way of user's operation before start of print is applied only to the image processing emphasizing the resolution and the calibration conducted not through the user's operation during printing is applied to both the image processing processes. - 特許庁

二階経済産業大臣とカタールのアッティーヤ副首相との共同議長のもと、石油市場の安定化に向けて、商品先物市場の監視の強化や透明性の向上に関し、規制当局に更なる協調した行動をとることを要請することとしたほか、①アジアの需給見通しの策定②省エネ・新エネに関する先進プロジェクト事例の共有 ③相互の研修機会の提供など、具体的なプロジェクトを今後進めることで一致。例文帳に追加

Trade and Industry Minister Toshihiro Nikai and Qatar’s Deputy Prime Minister Abdullah Bin Hamad Al-Attiya, it was decided to require regulatory authorities to take more cooperative actions concerning reinforced monitoring of commodity futures markets and improvement of transparency thereof for stabilization of oil markets, and it was also agreed to promote specific projects from now on including: 1) formulating the outlook for supply and demand in Asia; 2) sharing examples of advanced projects concerning energy conservation and new energy; and 3) providing opportunities for mutual training. - 経済産業省