「亜鉛さい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

亜鉛系めっき鋼板に非クロム処理液を用いて後処理を行なうに際し、非クロム処理液によって形成される皮膜の亀裂およびパウダリングの発生を防止することを可能にする。例文帳に追加

To provide a method for preventing the occurrence of cracking and powdering of a film formed by a non-chromium treating liquid in subjecting a zinc system plated steel sheet to post treatment by using the non-chromium treating liquid. - 特許庁

トンカット・アリ根部由来抽出物の効能を最大限に引き出すと共に必須ミネラルである亜鉛の摂取も可能な健康補助食品を得る。例文帳に追加

To provide a health supplementary food capable of extracting at a maximum effect of an extract derived from the root part of Eurycoma Longifolia Jack and enabling ingestion of zinc as essential mineral. - 特許庁

このとき、ポリマーアロイ１１は、水素化ニトリルゴム（Ｈ−ＮＢＲ）をメタクリル酸亜鉛により補強した材料であり、パーオキサイド架橋により成形金型１０１の成形面１０１ａに付着させる。例文帳に追加

At this time, the polymer alloy 11 is a material produced by reinforcing hydrogenated nitrile rubber (H-NBR) by zinc methacrylate to let it adhere to the die face 101a of the molding die 101 by peroxide bridge formation. - 特許庁

この方法によれば亜鉛合金粉末が破砕されないので、水素ガス発生量が減少し、一方固形粉末状の添加剤は均一に分散されるので、電池の信頼性を高めることができる。例文帳に追加

The zinc alloy powder is not crushed in this method, the generation quantity of hydrogen gas is decreased, the solid powdery additive is uniformly dispersed, thus the reliability of the battery can be increased. - 特許庁

カバー３は亜鉛鋼板製であると共に、構造部材２の開口２ａの全体もしくは一部を覆った際にフランジ２ｂの外方に延出する延出部３ａを有している。例文帳に追加

The cover 3 is made of a zinc steel plate and has an extension part 3a extending to the outside of the flange 2b when the whole or a part of the opening 2a of the structure member 2 is covered. - 特許庁

全鉄系スクラップ中でのシュレッダー処理した鉄系スクラップの割合を最適化することにより、ダスト中の亜鉛濃度を高めつつ、通気性を確保した安定的な操業が可能となる。例文帳に追加

By optimizing the ratio of the shredded iron-based scrap in the total iron-based scrap, the stable operation secured in air permeability can be performed while increasing the concentration of zinc in dust. - 特許庁

トナーはポリエステル樹脂を結着樹脂とする平均粒径６．８μｍの粉砕トナーであり、トナー１００重量部に対して０．１部のシリカと０．５部の酸化チタンおよび０．１５部のステアリン酸亜鉛を外添した。例文帳に追加

The toner is the pulverized toner having an average grain size of 6.8 μm composed of a polyester resin as a binder resin and is prepared by externally adding 0.1 part silica, 0.5 part titanium oxide and 0.15 part zinc stearate to 100 parts by weight toner. - 特許庁

亜鉛系合金めっき鋼板を接合する際、接合部での異種金属接触腐食によるめっき成分の溶出を防止し、耐食性に優れた接合部を得る。例文帳に追加

To provide a joined portion having excellent corrosion resistance by preventing elution of plating components caused by galvanic corrosion on the joined portion when joining zinc-based alloy plated steel plates. - 特許庁

アルミ部材の鋳ぐるみにおいて、不純物である亜鉛を含有しない拡散層を形成されたことにより、リサイクルに適したアルミ部材鋳ぐるみ方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an aluminum member internal chill method which is suitable for recycling by the formation of a diffusion layer which does not comprise zinc as impurities in the internal chill of an aluminum member. - 特許庁

キャリアガスのフローレートは、３００〜３０００ＳＣＣＭが好ましく、原料は、耐熱性容器内に載置することが好ましく、冷却は、室温の基板上に酸化亜鉛細線を堆積することにより行うことが好ましい。例文帳に追加

A preferred flow rate of the carrier gas is 300-3,000 SCCM, the starting material is preferably put in a heat resistant vessel, and the cooling is preferably performed by depositing the zinc oxide fine wires on a substrate at room temperature. - 特許庁

そして、光学非線形結晶励起用の発振波長８１０ｎｍの半導体レーザ素子３１を、キャビティ端面に亜鉛を拡散させた窓構造を採用したＤＢＲレーザとすることを特徴としている。例文帳に追加

In addition, the semiconductor laser element 31 which emits the nonlinear optical-crystal exciting laser beam having the oscillation wavelength of 810 nm is constituted in a DBR laser adopting a window structure in which zinc is diffused in the end face of a cavity. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に、有機および／または無機系皮膜を形成させる表面処理鋼板を製造するに際し、めっき原板として、放電加工ロールで調質圧延した鋼板を使用する。例文帳に追加

In manufacturing a surface treated steel sheet by forming an organic and/or inorganic film on the surface of a galvanized sheet, a steel sheet refined and normalized by a discharge processing roll is used. - 特許庁

超微細粒組織を有し、機械的特性なかでも強度−伸びバランスに優れ、かつスポット溶接性に優れる高張力溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high-tensile hot-dip galvanized steel sheet having a hyperfine grain structure and excellent in mechanical properties, above all strength-elongation balance, and in spot weldability. - 特許庁

希土類系永久磁石などの被処理物の表面にアルミニウムや亜鉛などの金属蒸着被膜を形成した際、該被膜に突起物が生成してしまうことを効果的に抑制する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for effectively suppressing the generation of projections on a metal vapor-deposited film of aluminum or zinc when the film is formed on a surface of a work such as rare earth permanent magnet. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板の表面に非酸化性酸性溶液を塗布する際に、塗布むらを防止し、均一な表面外観を安定して得ることができるようにする。例文帳に追加

To prevent ununiformness of coating and to stably provide a uniform surface appearance when a surface of zinc based plating steel strip is coated with a non-oxidative acidic solution. - 特許庁

亜鉛製錬等の大電流を必要とする電解槽への給電の際に損耗する高価な部材を交換して経済的負担を高めてしまうことなく、安価な部材のみの補充で簡単に当初の給電構造を復活させる。例文帳に追加

To easily revive an initial power supply structure by supplementing only inexpensive members without exchanging expensive members to be worn when the power is supplied to an electrolytic tank requiring a large current for smelting zinc or the like, and increasing the economic burden. - 特許庁

細菌の増殖抑制剤として、例えば銀・亜鉛含有ゼオライトをポリマーに練り込み繊維化するか、またはバインダーを用いて繊維表面に付着させる。例文帳に追加

A polymer is kneaded with an inhibitor against proliferation of bacterial such as silver/zinc-containing zeolite and made into a fiber or the inhibitor is attached to the surface of the fiber by using a binder. - 特許庁

亜鉛系めっきを施した鋼板に樹脂、とくに高耐食性の樹脂を被覆した樹脂被覆鋼板を抵抗スポット溶接する際に用いる電極の長寿命化を図る。例文帳に追加

To extend the operating life of an electrode used for resistance spot welding of a resin coated steel plate, comprising a galvanized steel plate coated with a resin, in particular having good corrosion resistance. - 特許庁

亜鉛のジンケート浴を行うメッキ装置で採用可能な溶解槽において、構造の複雑化、大型化、製作コストの高騰化等を招来することなく、作業環境の改善が図れるようにする。例文帳に追加

To improve the working atmosphere around a dissolution tank used in a zinc-plating apparatus performing zincate bath, without causing the complication of a structure, upsizing of the apparatus, and the increase in a manufacturing cost. - 特許庁

このように超音波を加えながら鋳造することにより、亜鉛合金初晶の成長を抑制することができ、金属組織の微細化が可能となり、合金の加工性を格段に向上させることが達成される。例文帳に追加

If casting is conducted by applying ultrasonic waves like this, a growth of a zinc alloy primary crystal can be controlled and a fine metallic structure can be obtained, and as a result, a processability of alloy can be remarkably improved. - 特許庁

鋼板に亜鉛やアルミニウム等の溶融金属めっきを施す際に連続溶融金属浴中に浸漬して用いられる無駆動溶融金属浴中のサポートロールを提供する。例文帳に追加

To provide a support roll in a non-actuated molten metal bath which is immersed in a continuous molten metal bath when performing hot dip plating of zinc, aluminum or the like on a steel plate. - 特許庁

亜鉛粉末の平均粒径が８０μｍを下回ると、ペースト化した際の流動性が低下して、注入不良などのトラブルを起こしやすく、生産性を確保できない。例文帳に追加

If an average particle size of the zinc powder falls below 80 μm, liquidity when turned into the paste is degraded, it tends to generate troubles such as injection failure, and makes it hard to secure the productivity. - 特許庁

これにより、充放電する際に負極表面に析出した樹脂状亜鉛による電池内部のショートを抑えることができるため、アルカリ蓄電池の劣化を抑制することができる。例文帳に追加

Thereby, short-circuiting in the battery which is caused by resin-like zinc deposited on the surface of the negative electrode when charging and discharging can be suppressed, and deterioration of the alkali storage battery can be therefore suppressed. - 特許庁

正電極１が鉛を含み、負電極２が亜鉛を含み、電解液がアルカリ金属の硫酸塩の水溶液である、再充電可能な電池を提供する。例文帳に追加

A rechargeable battery is provided such that a positive electrode 1 contains lead, a negative electrode 2 contains zinc, and electrolyte is an aqueous solution of an alkali metal sulphate. - 特許庁

イソプレン系ゴムを含むゴム成分と、平均一次粒子径が２００ｎｍ以下の酸化亜鉛と、カーボンブラックとを含むサイドウォール用ゴム組成物に関する。例文帳に追加

The rubber composition for the sidewall includes a rubber component containing isoprene-based rubber, zinc oxide having an average primary particle diameter of ≤200 nm, and carbon black. - 特許庁

十分な酸化防止性能及び亜鉛溶出防止性に優れ、かつ良好な耐摩耗性を有し、最近の油圧システムの高圧化、メンテナンスフリー化に対応した長寿命の難燃性油圧作動油を提供する例文帳に追加

To provide a flame-retardant hydraulic oil having sufficient antioxidation performance and excellent zinc elution prevention, and improved abrasion resistance and deals with recent high-pressurization of hydraulic system and maintenance-free operation. - 特許庁

蛍光発光する酸化亜鉛粒子をイソプロピルアルコール溶液に分散させて得ることを特徴とする、細胞内脂肪球のイメージング用蛍光剤製造方法である。例文帳に追加

There is provided a method for manufacturing the imaging fluorescent agent for intracellular fat globules, which is characterized in that the imaging agent is obtained by dispersing fluorescent emissive zinc oxide particles in an isopropyl alcohol solution. - 特許庁

液晶表示装置用のカラーフィルタにハロゲン化亜鉛フタロシアニン顔料を用いる際に問題であった光照射による色変化を解消し、信頼性の高いカラーフィルタを得ること。例文帳に追加

To obtain a color filter with high reliability by eliminating changes in colors due to irradiation with light, which is a problem upon using a halogenated zinc phthalocyanine pigment in a color filter for a liquid crystal display device. - 特許庁

炭素鋼板、亜鉛めっき鋼板あるいはステンレス鋼板に対して低入熱溶接電源を用いたアークブレージング溶接する際に、アークのふらつきを抑制し、溶滴をスムーズに離脱させ、陰極点を安定化させる。例文帳に追加

To suppress fluctuation of arc, to smoothly detach a droplet, and to stabilize the cathode spot when executing the arc brazing welding using a low heat input welding power source to a carbon steel plate, a galvanized steel plate or a stainless steel plate. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板である薄い下板と、厚い上板を溶接する際に発生するピット、溶落ち等の溶接欠陥の発生を防止し、良好な溶接部形状を得ることができる、重ねすみ肉アーク溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lap fillet arc welding method that prevents the occurrence of weld defects such as a pit and burn through in welding a thin lower sheet of galvanized steel sheet and a thick upper sheet and provides a superior weld zone shape as a result. - 特許庁

本発明は、広い年齢層に好まれ、容易にそして継続的に亜鉛摂取を可能とし、さらに他の栄養成分も豊富に含有する、身体的、精神的健康維持・改善に最適な食品を提供する。例文帳に追加

To provide a food optimum for improving or maintaining human health both physically and mentally, favored by persons ranging over wide ages, enabling zinc to be taken in easily and continuously, and rich in other nutritional ingredients as well. - 特許庁

その際、ｎ型へ制御するための不純物を含む各構成元素供給原料とともに、ｐ型へ制御するための不純物である亜鉛も同時に供給する。例文帳に追加

At that time, zinc which is impurities for controlling polarity of the layers 10 to a P-type is also fed to the layers 10 simultaneously with each constituent element feeding raw material containing impurities for controlling the layers 10 to an N-type. - 特許庁

製造に際しては、溶融亜鉛めっき槽に鋼線を連続的に浸漬し、所定速度で引き上げて溶融めっき層が凝固してから、これを１回または複数回繰り返す。例文帳に追加

The manufacturing method therefor comprises continuously immersing the steel wire in a hot-dip galvanizing tank, raising it at a predetermined rate, solidifying the hot-dip plated layer, and then ending the galvanizing, or repeating it several times. - 特許庁

この供給口１１ａと供給口１２ａは、ジエチル亜鉛とＡｓＨ_3が加熱分解され得る温度領域内で、かつ、上下方向に並べてセットされるＧａＡｓウェハー１の最下端のセット位置より下側に設けられる。例文帳に追加

The supply port 11a and the supply port 12a are provided within a temperature areas where diethyl zinc and AsH_3 are thermally decomposed, and are set on the lower side of a set position at the lowermost end of a GaAs wafer 1 arranged above and and below. - 特許庁

充放電する際に負極表面に析出した樹脂状亜鉛による電池内部のショートを抑え、電池の劣化を抑制できるようにしたアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkali storage battery structured so that its deterioration can be suppressed by suppressing short-circuiting in the battery which is caused by resin-like zinc deposited on the surface of a negative electrode when charging and discharging. - 特許庁

Ｆｅ−Ｚｎ合金めっき相を少なくとも鋼板の片面に有し、かつ、めっき面に平坦部を有し、平坦部表面に微細凹凸を有する合金化溶融亜鉛めっき鋼板。例文帳に追加

In the hot dip galvannealed steel sheet, at least one side of the steel sheet is provided with an Fe-Zn alloy plating phase, also, the plating face is provided with a flat part, and the surface of the flat part is provided with fine ruggedness. - 特許庁

冷延鋼板または合金化溶融亜鉛めっき鋼板の表面に厚さ１２μｍ以下の樹脂皮膜が形成されており、該皮膜のＴｇが−１０℃〜３２℃であることを特徴とする耐疵付き性に優れた樹脂塗装鋼板である。例文帳に追加

A resin-coated steel sheet excellent in scratch resistance is characterized in that a resin film having a thickness of 12 μm or less is formed on the surface of a cold-rolled steel or an alloying hot-dip galvanized steel sheet, and Tg of the film is -10°C to 32°C. - 特許庁

実操業を再現することが可能な、操業条件の変化に伴う炉内状況の変化に追従できる、軟式亜鉛製錬のＩＳＰ法による溶鉱炉の内部を解析することを可能にする。例文帳に追加

To analyze the inner part by a blast furnace with an ISP method to a dry-type zinc smelting, which can reproduce an actual operation and can follow a change of a state in the furnace according to the change of operational conditions. - 特許庁

笠１の裏面にピン２をセメント３により固着した懸垂がいしの改良に関するもので、ピン２の周囲のセメント３の表面に、好ましくは亜鉛製の導体リング１０を埋設保持させる。例文帳に追加

In order to improve a suspension insulator in which a pin 2 is secured on the back of a conical cap 1 with cement 3, a conductor ring 10 preferably made of zinc is embed and hold on the surface of the cement 3 provided around the pin 2. - 特許庁

スリット１４又は穴の開口端面は、めっき層から溶出したＺｎ，Ｍｇが再析出することにより生成したＭｇ含有亜鉛系腐食生成物で覆われているので腐食発生の起点にならない。例文帳に追加

Since the opening end face of each of the slits 14 or the holes is covered with a Mg containing zinc system corrosion product formed by redepositing Zn and Mg eluted from a plating layer, it does not become the starting point of the occurrence of corrosion. - 特許庁

合金化溶融亜鉛めっき極低炭素Ti含有ＩＦ鋼板の製造に使用する連続鋳造スラブを製造する際に、表面に発生する筋むらとヘゲ疵を共に防止する。例文帳に追加

To provide a method for producing a continuously cast slab for a hot dip galvannealed steel sheet in which, when a continuously cast slab used for producing a hot dip galvannealed extra-low carbon Ti-containing IF (Interstitial Free) steel sheet is produced, which prevents both stripe unevenness and scabs generated at the surface. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板から床版や仮設壁材などを成型する際に、めっき被膜の耐食性を犠牲にすることなしに、優れた防眩性を付与する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for giving an excellent anti-glare property to a coating film while keeping the corrosion resistance for a zinc coated steel plate usable as floor plates, temporary wall members and the like. - 特許庁

また、その製造に際しては、めっき皮膜のAl含有量およびFe含有量が上記と同じ合金化溶融亜鉛めっき鋼板を、pH9.0 以上のアルカリ溶液に接触させるか、および／または、pH3.0 以下の酸溶液に接触させる。例文帳に追加

Furthermore, at the time of the production thereof, a hot dip galvannealed steel sheet in which the Al content and Fe content are the same as those in the above is brought into contact with an alkaline soln. of pH ≥9.0 and/or is brought into contact with an acid soln. of pH ≤3.0. - 特許庁

鋼板が電解槽を通過する速度を変更する際には、前記後段の電解槽以外の電解槽の電流密度を、全亜鉛めっき付着量が前記速度変更前と同じになるように調整する。例文帳に追加

More preferably, the current density of the electrolytic cell exclusive of the electrolytic cells of the post stage described above is so regulated that the total deposit amount of galvanizing is made the same as that before the speed change in changing the speed of the steel plate passing through the electrolytic cells. - 特許庁

合金化溶融亜鉛めっき鋼板をプレス成形する際のパウダリングを抑制し、プレス成形品の品質及びプレス成形の生産性を向上させるプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressing method for enhancing the quality of a pressed product and pressing productivity by suppressing powdering when pressing a hot-dip galvannealed steel sheet. - 特許庁