「亜鉛さい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、溶融亜鉛めっき処理において、被めっき鋼材を溶融亜鉛浴に浸漬する前に、被めっき鋼材表面の結晶粒径を１μｍ以下に微細化処理した後、これを溶融亜鉛浴に浸漬して溶融亜鉛めっき処理を施すものである。例文帳に追加

In hot-dip galvanization, before a steel material to be plated is soaked in a molten zinc bath, it is subjected to a treatment for fining the grain size of crystals at the surface of the steel material to ≤1 μm and then soaked in the molten zinc bath to carry out hot-dip galvanization. - 特許庁

コントロールケーブルの内索を構成する硬鋼線の表面に亜鉛メッキ層を設け、更に亜鉛アルミニューム合金メッキ層を設け、その亜鉛アルミニューム合金メッキ層が、１０．５〜１５重量％のアルミニュームを含み、残部が亜鉛である配合が採用されている。例文帳に追加

There is provided with a zinc galvanizing layer on surface of the hard wire composed of the inner cord for the control cable and further provided with a zinc aluminium alloy galvanizing layer and the zinc aluminium alloy galvanizing layer contains the aluminum amounting to fraction of 10.5% to 15% by weight and the blending in which the remainder contains zinc is adopted. - 特許庁

所定形状の酸化亜鉛結晶を再現性良く製造することができ、特にレーザー発振素子として好適な酸化亜鉛結晶を製造することができる酸化亜鉛の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing zinc oxide which can manufacture a zinc oxide crystal of a prescribed shape with good reproducibility and can more particularly manufacture the zinc oxide crystal adequate as a laser oscillation element. - 特許庁

亜鉛注入を停止した後、亜鉛注入を再開することにより、放射性コバルトの酸化皮膜への取り込み抑制効果のために注入する亜鉛使用量を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the usage of zinc injected for suppressing incorporation of the radioactive cobalt into the oxide film can be reduced. - 特許庁

ドロスを発生しない炉を２基用い、最初の炉で高純度の亜鉛を用いた溶融亜鉛めっきをし、次の炉で溶融亜鉛−アルミニウム系合金めっきをする。例文帳に追加

Using two furnaces free from the generation of dross, hot dip galvanizing using high purity zinc is performed in the first furnace, and hot dip zinc-aluminum-based alloy plating is performed in the second furnace. - 特許庁

亜鉛メッキ鋼板の抵抗溶接方法、亜鉛メッキ鋼板抵抗溶接用電極チップの再生方法及び亜鉛メッキ鋼板抵抗溶接用電極チップ例文帳に追加

RESISTANCE WELDING METHOD OF GALVANIZED STEEL SHEET, REGENERATION METHOD OF ELECTRODE TIP FOR RESISTANCE WELDING OF GALVANIZED STEEL SHEET, AND ELECTRODE TIP FOR RESISTANCE WELDING OF GALVANIZED STEEL SHEET - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板同士あるいは亜鉛系めっき鋼板と他の金属を組み合わせた被溶接体をレーザー溶接する際に、亜鉛蒸気を酸化させずにブローホールの発生を抑制したレーザー溶接法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam welding method capable of suppressing generation of blow holes without oxidizing zinc vapor when performing the laser beam welding of a workpiece in which galvanized steel sheets are combined with each other, or a galvanized steel sheet is combined with other metal. - 特許庁

３００ｇ／ｍ^２以上の亜鉛付着量を有する亜鉛めっき線製造時に、溶融亜鉛を凝固させる際に、冷媒として泡沫を使用し、良好な表面性状のめっき線を得るための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for obtaining a galvanized wire having excellent surface property by using foam as a refrigerant in solidifying molten zinc when manufacturing the galvanized wire having a zinc deposition rate of ≥300 g/m^2. - 特許庁

安全で運転や保守が簡便な方法で、副生塩化亜鉛から亜鉛を回収し再利用できる亜鉛還元法によるシリコン製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing silicon by a zinc reduction method which is can recover and recycling zinc from by-product zinc chloride by a safe method simple in the operation or the maintenance. - 特許庁

高純度で高品質な酸化亜鉛単結晶を再現性よく安定して成長させることができる酸化亜鉛単結晶の成長方法とこの方法に適用する酸化亜鉛原料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for growing a zinc oxide single crystal, by which a high purity and high quality zinc oxide single crystal is stably grown with satisfactory reproducibility, and to provide a zinc oxide raw material to be applied in the method. - 特許庁

電気亜鉛めっき層の最大高さ粗さ（Rz）が0.6〜1.1μm（但し、カットオフ値：0.01mm）で、かつ該電気亜鉛めっき層の該化成処理皮膜に対する露出部の面積率が電気亜鉛めっき被覆面積の0.3〜1.0％とする。例文帳に追加

Maximum height roughness (Rz) of an electrogalvanized layer is controlled to 0.6-1.1 μm (where, cutoff value: 0.01 mm) and the area rate of the exposed part of the electrogalvanized layer to the chemical conversion treated coating film is controlled to 0.3-1.0% of the electrogalvanized coating area. - 特許庁

さらに、アルカリ亜鉛二次電池においては、耐漏液性に優れるとともに負極における亜鉛析出形態が均一化されサイクル寿命に優れたアルカリ亜鉛電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

The alkaline zinc battery is provided with a separator, an alkaline electrolyte, a positive electrode and a negative electrode containing zinc or a zinc alloy as a negative electrode active material. - 特許庁

亜鉛棒Ｓを温間で転造することにより先端から所定間隔で切断し、亜鉛ボールBを製造する方法であって、転造する際に亜鉛棒の温度を７０℃以上、１８０℃以下に設定する。例文帳に追加

In a method of manufacturing zinc balls B by performing form rolling of a zinc bar S in a warm condition, and cutting the bar from its fore end at a predetermined spacing, the temperature of the zinc bar is set to be ≥70°C and ≤180°C when performing the form rolling thereof. - 特許庁

亜鉛系めっき層を少なくとも鋼板の片面に有し、該亜鉛系めっき層の表面に平均かさ厚さ20nm以上、500nm以下、かつ平均の空隙率が30%以上の皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

The galvanized steel sheet has a galvanized layer on at least one side of a steel sheet and a coating film having an average bulk thickness of 20-500 nm and an average porosity of ≥30% on the surface of the galvanized layer. - 特許庁

亜鉛系めっき層を少なくとも鋼板の片面に有し、該亜鉛系めっき層の表面に平均かさ厚さ20nm以上、500nm以下、かつ平均の空隙率が50%以上の皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板。例文帳に追加

Alternatively, the galvanized steel sheet has a galvanized layer on at least one side of a steel sheet and a coating film having an average bulk thickness of 20-500 nm and an average porosity of ≥50% on the surface of the galvanized layer. - 特許庁

細胞内の亜鉛イオン濃度を制御し得る物質、具体的には亜鉛イオン、亜鉛イオンキレーター、亜鉛イオン要求性タンパク質の発現及び／又は機能を調節する物質、あるいは亜鉛イオントランスポーターの発現及び／又は機能を調節する物質を有効成分として含有する抗原提示細胞の機能制御剤。例文帳に追加

The functional controlling agent for the antigen presenting cell comprises a substance controlling the zinc ion concentration in a cell, specifically zinc ion, a zinc ion chelator, a substance regulating expressions and/or functions of a zinc ion requiring protein or a substance regulating the expressions and/or functions of a zinc ion transporter as an active ingredient. - 特許庁

溶融亜鉛浴内に鋼板を連続的に導入し、シンクロールにより方向転換して前記溶融亜鉛浴外へ導出する、溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法であって、溶融亜鉛浴中の温度の最大値と最小値の差をΔT(℃)、温度差が発生している時間をt(sec)としたとき、以下の式を満たすように溶融亜鉛浴の温度を制御する。例文帳に追加

The method for manufacturing a hot dip galvanized steel sheet comprises continuously guiding a steel sheet into a molten zinc bath, changing directions of the sheet by a sink roll and guiding out of the molten zinc bath. - 特許庁

溶媒中で酸化亜鉛とアクリル酸とを反応させ、得られたアクリル酸亜鉛を溶媒と分離し、次いで該アクリル酸亜鉛を乾燥しおよび粉砕する工程を含むアクリル酸亜鉛の製造方法において、少なくとも粉砕工程を、温度５〜４０℃に調温し、相対湿度０〜４６ＲＨ％に調湿して行うことを特徴とする、アクリル酸亜鉛の製造方法である。例文帳に追加

The method for manufacturing zinc acrylate comprises steps of reacting zinc oxide with acrylic acid in a solvent, separating the resultant zinc acrylate from the solvent, drying and crushing the thus-obtained zinc acrylate, where at least the crushing step is carried out at a controlled temperature of 5-40°C and a controlled relative humidity of 0-46 RH%. - 特許庁

構造用亜鉛溶融メッキ鋼材或いは亜鉛溶射鋼材等各種亜鉛被覆鋼材の亜鉛被覆層の損耗や損傷などによる被害を抑制し、取替え，補修にともなう種々の制約条件や工事作業による経済活動に対する弊害を最小限にして、該構造物の長寿命化を図るための亜鉛被覆鋼材の保護手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of protecting a galvanized steel material for prolonging the life of a structure, which restrains damages due to wear or deterioration of a galvanizing layer, on a hot-dip galvanized steel material for construction or various galvanized steel materials like a zinc-flame sprayed steel material, and minimizes economical losses due to various constraint conditions and works associated with replacement and repairing. - 特許庁

亜鉛めっき鋼板１と、この亜鉛めっき鋼板１とは種類の異なるアルミニウム合金２とを重ね合わせて接合するに際し、超音波振動により、アルミニウム合金２と亜鉛めっき鋼板１の亜鉛層３との間の界面に共晶溶融を生じさせて、亜鉛めっき鋼板１とアルミニウム合金２の新生面同士を接合する。例文帳に追加

In superposing and joining a galvanized steel sheet 1 and an aluminum alloy 2 which is a different kind of metallic material from the galvanized steel sheet 1, there is generated eutectic melting on a boundary between the aluminum alloy 2 and the zinc layer 3 of the galvanized steel sheet 1 by ultrasonic vibration, with the galvanized steel sheet 1 and the aluminum alloy 2 welded to each other in their new surfaces. - 特許庁

０．０５〜０．２０質量％のアルミニウムを含む溶融亜鉛めっき浴中に鋼板を連続的に導入してその表面に溶融亜鉛めっき処理を施すに際し、下記 式を満たし、残部が亜鉛および不純物である亜鉛インゴットを前記めっき浴に投入して亜鉛およびアルミニウムをめっき浴に供給するとともに、生成したドロスを除去する。例文帳に追加

When a galvanizing treatment is applied on the surface of a steel sheet by continuously introducing the steel sheet into the galvanizing bath containing 0.05-0.20 mass % aluminum, a zinc ingot satisfying formula (1) shorn below and the balance zinc with impurities, is charged into the galvanizing bath to supply zinc and aluminum into the galvanizing bath, and the produced dross is removed. - 特許庁

銅又はクロム−銅合金製からなる一対の電極チップ９・１１間に亜鉛メッキ鋼板を所要の圧力で挟持した状態で抵抗溶接して先端面に亜鉛−銅合金被膜を形成した電極チップ９・１１により亜鉛メッキ鋼板を抵抗溶接し、抵抗溶接による先端面の銅−亜鉛合金被膜上に形成される亜鉛−鉄合金被膜が所要の膜厚以上になった際に、上記各電極チップ９・１１の先端部を電極チップ再生具３３により成形して亜鉛−鉄合金被膜を微小膜厚になるように調整した後、亜鉛メッキ鋼板の抵抗溶接を継続する例文帳に追加

When zinc-iron films formed on the copper-zinc alloy films, which are formed on the tip ends by resistance welding, have a film thicknesses larger than required thicknesses, after shaping the tip faces of the electrode chips 9, 11, by using an electrode chip renewing tool 33, so that the zinc-iron alloy films have minute thicknesses, resistance welding of the galvanized steel sheets is continued. - 特許庁

微粒子酸化亜鉛の平均粒径が30ｎｍより小さいことを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

The fine particle zinc oxide has a mean particle diameter smaller than 30 nm. - 特許庁

ゾル状態の酸化亜鉛を基板上にスピンコート法で塗布する際と、ゲル状態の酸化亜鉛薄膜を乾燥、及び結晶化する際に、電界印加状態でマイクロ波を照射してZn^+—O^−結合を回転させ電界方向にそろえて、結晶品質の良い酸化亜鉛薄膜を形成させる。例文帳に追加

When a substrate is coated with zinc oxide in sol state by spin coating, and when a zinc oxide thin film in sol state is dried and crystallized, the Zn^+-O^- bond is rotated and arranged in the electric field direction by irradiation of microwaves while applying an electric field thus forming the zinc oxide thin film of excellent crystal quality. - 特許庁

算出した遊離亜鉛の濃度と培養5日後の細胞数との間に有意な相関関係があった。例文帳に追加

There was a significant correlation between the calculated free zinc concentration and the number of cells present after 5 days of growth. - 英語論文検索例文集

超音波センサ１０は、アルミニウムや亜鉛などからなる有底筒状のケース１２を含む。例文帳に追加

An ultrasonic sensor 10 includes a bottomed tubular case 12 made of aluminum or zinc. - 特許庁

この酸化亜鉛微細結晶体２２０は、可視光でも光触媒として働くことができる。例文帳に追加

The zinc oxide fine crystal body 220 can act also as a photocatalyst even in visible light. - 特許庁

上記課題に対し、リチウムを含有することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶を採用する。例文帳に追加

The zinc tungstate single crystal contains lithium. - 特許庁

めっき処理の際に、１０Ａ／ｄｍ^２を超える陰極電流密度で銅−亜鉛合金めっき処理を行う。例文帳に追加

The copper-zinc alloy plating is conducted at cathode current density exceeding 10A/dm^2 during plating. - 特許庁

超微細粒組織を有しスポット溶接性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT-DIP GALVANIZED STEEL SHEET HAVING HYPERFINE GRAIN STRUCTURE AND EXCELLENT SPOT WELDABILITY AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

亜鉛シリサイドやシリカなどが残留しないＺｎＯ基板の成長前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a growth pretreatment method for a ZnO substrate which does not leave zinc silicide and silica. - 特許庁

（ａ）同軸円筒型ユニット２００の円筒中に、酸化亜鉛微細結晶体２２０を詰めている。例文帳に追加

(a) A zinc oxide fine crystal body 220 is packed into a cylinder of a coaxial cylindrical unit 200. - 特許庁

超微細粒組織を有し疲労特性に優れる溶融亜鉛めっき冷延鋼板およびその製造方法例文帳に追加

GALVANIZED COLD-ROLLED STEEL SHEET HAVING ULTRAFINE GRANULAR STRUCTURE AND EXCELLENT FATIGUE CHARACTERISTIC, AND ITS PRODUCING METHOD - 特許庁

また、紫外外線吸収用、抗菌用、または顔料用に用いた前記記載の酸化亜鉛粉末。例文帳に追加

It is used for ultraviolet light absorption, antibacterial, and pigment applications. - 特許庁

超微細粒組織を有し延性に優れる溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法例文帳に追加

HOT DIP GALVANIZED STEEL SHEET WITH HYPERFINE-GRAINED STRUCTURE HAVING EXCELLENT DUCTILITY, AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

充放電サイクルによる容量劣化を防止できるニッケル亜鉛電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel-zinc battery which can prevent a capacity deterioration by a charge-discharge cycle. - 特許庁

（４）第二保護層が酸化亜鉛を主成分とする（１）〜（３）の何れかに記載の光記録媒体。例文帳に追加

In the optical recording medium mentioned in any of (1) to (3), the second protective layer is essentially composed of a zinc oxide (4). - 特許庁

亜鉛化合物を含有することを特徴とする種子処理用イネ苗細菌病害防除剤。例文帳に追加

This controller for bacterial disease damage of rice plant seedling for seed treatment is characterized by comprising a zinc compound. - 特許庁

電磁超音波センサ１１を亜鉛メッキ槽１の側壁天端に沿わせて走行させる。例文帳に追加

An electromagnetic ultrasonic sensor 11 is made to travel along a sidewall top end of the galvanized vessel 1. - 特許庁

細線状の酸化亜鉛微細結晶を、酸化亜鉛薄膜を介して接着した基板；ならびに該基板の製造方法であって、その表面に液状の亜鉛錯体の薄膜を介して細線状の酸化亜鉛微細結晶を有する基板を高温水蒸気分解する工程；および熱処理する工程を含む方法。例文帳に追加

The substrate is a substrate to which a thin line-like zinc oxide fine crystal is stuck by using a zinc oxide thin film and the substrate production method involves steps of decomposing the substrate having the line-like zinc oxide fine crystal on the surface through a thin film of a liquid-state zinc complex by high temperature steam and carrying out heat treatment. - 特許庁

ケイ素および亜鉛を負極に用いた電池の充放電サイクル寿命特性を向上させる。例文帳に追加

To improve a charging/discharging cycle life characteristics of a battery, using silicon and zinc for a negative electrode. - 特許庁

○また、高率な輸出税を賦課（2011年、コークス：40%、亜鉛：30%、レアアース：最大25%）。例文帳に追加

It imposes high rates of export taxes (40% on coke, 30% on zinc, up to 25% on rare earths, etc. in 2011)  - 経済産業省

アミノ酸類の少なくとも１のアミノ基と１のカルボキシル基とが亜鉛に配位して形成される、結晶性L-カルノシン亜鉛錯体などのアミノ酸類−亜鉛錯体に含まれるアミノ酸類を簡便且つ高精度に、しかも再現性よく定量する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of easily, accurately, reproducibly, quantitatively determining amino acids contained in amino acids-zinc complex such as crystalline L-carnosine zinc complex formed by configuring at least one amino group of the amino acids and one carboxyl group on zinc. - 特許庁

ニッケル、亜鉛を含有する排水を処理するに際し、水を浄化するとともに、排水中のニッケル、亜鉛を回収してスラッジの発生量を従来と比較して格段に削減するとともに、既存スラッジからニッケルと亜鉛を回収する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning water while markedly reducing the quantity of sludge generated as compared with a conventional method by recovering nickel and zinc in wastewater at the time of treatment of nickel and zinc-containing wastewater and recovering nickel and zinc from existing sludge. - 特許庁

アルカリマンガン電池を製造するに際し、水酸化カリウム水溶液に、亜鉛合金粉末および／または亜鉛合金粉末、酸化亜鉛、ゲル化剤ならびに界面活性剤を添加してなる負極ゲルの真空脱泡工程を、複数回に分けて間欠的に行う。例文帳に追加

In manufacturing the alkaline manganese battery, a plurality of vacuum defoaming processes for the negative electrode gel, wherein zinc powder and/or zinc alloy powder, zinc oxide, a gelling agent and a surfactant are added into potassium hydroxide solution, are intermittently carried out at multiple times. - 特許庁