「亜鉛さい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

アクリル酸亜鉛を６０〜１００質量％含有する総重量が５ｋｇ以上のアクリル亜鉛組成物を、その底部圧力が５０ｇ／ｃｍ^２より低くなるように積載することを特徴とする。例文帳に追加

The method comprises piling a zinc acrylate composition containing 60 to 100 mass % zinc acrylate and being present in a total amount of at least 5 kg in a manner that the bottom pressure is lower than 50 g/cm^2. - 特許庁

また、ゴム組成物がパーオキサイド加硫系である場合には、亜鉛華及びステアリン酸等の脂肪酸は必須配合とはしないが、亜鉛華は無配合が好ましい。例文帳に追加

In the case where the rubber composition is a peroxide cure system, it is not essentially required to add zinc white and the fatty acid such as stearic acid, though it is favorable not to add zinc oxide. - 特許庁

微粒子の酸化亜鉛または酸化亜鉛固溶体および／または黄色のアニオン染料とか黄色のアニオン系有機紫外線吸収剤を構成成分とするハイドロタルサイト類を有効成分とする紫外線吸収剤。例文帳に追加

Disclosed is an ultraviolet absorber containing as active ingredients a microparticulate zinc oxide or a zinc oxide solid solution and/or a hydrotalcite containing a yellow anionic dye or a yellow anionic organic ultraviolet-absorber as constituents. - 特許庁

好適には、リン酸溶液に亜鉛を溶解させたリン酸溶液（H_2PO_４^− ＋Zn^2+）が、リン酸100質量部に対し亜鉛８質量部から最大溶解濃度の質量部を溶解させて得た溶液である。例文帳に追加

The phosphoric acid solution (H_2PO_4^-+Zn^2+) prepared by dissolving zinc in the phosphoric solution is suitably a solution obtained by dissolving zinc in the quantity ranging from 8 pts.mass to the maximum dissolution concentration in 100 pts.mass phosphoric acid. - 特許庁

この皮膜は、めっき表面との界面の亜鉛の低次酸化物を含んだ黒色層と、その上のリン酸塩層と、最上層の亜鉛を含有しないクロム／リンの酸化物層の３層からなる皮膜構造を有する。例文帳に追加

The film has a coating structure consisting of three layers of: a black layer containing a low-order oxide of zinc on an interface between itself and the plated surface; a phosphated layer thereon; and a zinc-free oxide layer of chromium/phosphorus on the outermost layer. - 特許庁

酸化亜鉛系透明導電膜をエッチングによりパターニングするに際し、エッチング工程より前に酸化亜鉛系透明導電膜を水で処理することを特徴とする。例文帳に追加

When patterning the zinc oxide-based transparent conductive film by etching, the zinc oxide-based transparent conductive film is treated with water before the etching process. - 特許庁

アルカリ電池の負極用の亜鉛基合金粉体において、ガス発生量の抑えつつ放電特性を改善し、アトマイズ等の装置を用いて亜鉛基合金粉体を作製する際にその収量を向上させる。例文帳に追加

To improve discharging characteristics while suppressing the amount of generated gas, and to raise yield of zinc group alloy fine particles when producing them using equipment for atomizing or the like, in the zinc group alloy fine particles for a negative electrode of an alkaline battery. - 特許庁

このようにして製造されたチタン−亜鉛母合金は、ダイカスト用亜鉛合金塊を製造する際の母合金として使用することができる。例文帳に追加

Thus, produced titanium-zinc mother alloy comprises 1-10 wt.% titanium and the balance zinc with unavoidable impurities; and can be used as a mother alloy when a zinc-based alloy block for die-cast is produced. - 特許庁

亜鉛めっき鋼管を絞り加工する際に表面が黒色化するのを防止することができる亜鉛めっき鋼管の絞り加工方法および装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for drawing a galvanized steel tube in which a surface of the galvanized steel tube is prevented from being blackened in drawing the tube. - 特許庁

この方法は、地上組織にカドミウムおよび亜鉛を蓄積する少なくとも一種類のＴｈｌａｓｐｉ ｃａｅｒｕｌｅｓｃｅｎｓ由来の亜種を、カドミウムおよび亜鉛を含む土壌で栽培する工程を包含する。例文帳に追加

This method includes a step of cultivating at least one type of Thlaspi caerulescens originating subspecies which accumulate cadmium and zinc in a ground structure on soil containing cadmium and zinc. - 特許庁

この亜鉛電極は、公知の亜鉛電極と比較して形状変化が低く、樹枝状結晶形成が低減しており、多くの充電／放電サイクルに亘って容量保持性が改善された電気化学セルをもたらす。例文帳に追加

The zinc electrode exhibits low shape change and decreased dendrite formation as compared with known zinc electrodes, resulting in the electrochemical cells which have improved capacity retention over a number of charge/discharge cycles. - 特許庁

脱Cu工程で、亜鉛末と共に亜砒酸を添加し、生成した脱Cu残渣含みの脱Cu後液を、濾過すること無く脱Co工程に送り、亜鉛末を再添加することにより脱Coを実施する。例文帳に追加

The purification method comprises adding an arsenious acid together with zinc dust to the liquid in a Cu removal process, sending the post-decupirization liquid including the generated decupirization residue to a Co removing process without filtration, and implementing the Co removal by adding the zinc dust again to the liquid. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板をレーザ溶接する際に、発生する亜鉛蒸気の弊害を除去して、ブローホールの発生を抑制したレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser welding method in which generation of blowholes is suppressed by eliminating a harmful effect of zinc vapor that is produced in laser welding of a galvanized steel sheet. - 特許庁

負極表面での水素ガス発生が抑制されるとともに、負極における樹枝状や海綿状の亜鉛析出が抑制された、耐漏液性及びサイクル寿命に優れるアルカリ亜鉛電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline zinc battery capable of suppressing generation of hydrogen gas at the surface of its negative electrode, suppressing a deposition of zinc in a dendritic form or sponge form at the negative electrode, and excellent in the anti-leak characteristic and cyclic lifetime. - 特許庁

本発明は、溶融亜鉛めっき鋼板を製造する際に、めっき浴に溶融し難いなどの問題のない、Ｓｉあるいは、Ｍｇを添加するための溶融亜鉛めっき用合金を提供する。例文帳に追加

To provide an alloy for hot dip galvanizing for the addition of Si or Mg free from problems, e.g. of being hard to be melted into a plating bath when producing a hot dip galvanized steel sheet. - 特許庁

酸化亜鉛を含有する原料粉末の成形体を焼成するに際し、焼成用治具と酸化亜鉛との反応物形成による焼成用治具の劣化が生じることのない成形体の焼成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of firing a formed body by which the degradation of a firing tool caused by the formation of a reaction product of the firing tool with zinc oxide does not occur in the firing of the formed body of raw material powder containing zinc oxide. - 特許庁

亜鉛系めっき層の表面に、該めっき層最表層と反応層を形成せずまたは該反応層の形成を 0.1 g/m^2 以下に抑制した、りん酸亜鉛微粒子を主体とする固形潤滑皮膜を被成する。例文帳に追加

A solid lubricant film composed essentially of fine particles of zinc phosphate, which forms no reaction layer together with the outermost layer of a zinc coating layer or in which the formation of the reaction layer is suppressed to ≤0.1 g/m^2, is formed on the surface of the zinc coating layer. - 特許庁

このとき、酸化亜鉛素子１３の下部端面と点接触する部位は最低３箇所となるようにして、酸化亜鉛素子１３が焼成容器本体１１内で傾いたりして不安定な状態とならないようにする。例文帳に追加

In this case, at least three parts are made to be point-contacted with the lower edge faces in the zinc oxide elements 13, thus the unstabilization of the zinc oxide elements 13 by being tilted in the firing vessel body 11 is prevented. - 特許庁

飛灰に含まれる鉛および亜鉛を効率的に回収するとともに、鉛、亜鉛以外の有価物も回収する飛灰の再資源化方法を提供する。例文帳に追加

To efficiently recover zinc and lead contained in fly ash by including a process for recovering zinc using a zinc solubilizing agent, a pH adjusting agent and an insolubilizing agent and a process for recovering lead using a lead solubilizing agent and an insolubilizing agent. - 特許庁

酸洗，ブラスト処理等でめっき原板を粗面化し、等方性のある微細な凹凸をめっき原板表面につけた後、溶融亜鉛めっき浴に導入し引き上げることにより溶融亜鉛めっき層を形成する。例文帳に追加

A plating original sheet is roughened by pickling, blast treatment or the like, fine ruggedness having isotropic properties is applied to the surface of the plating original sheet, thereafter, it is introduced into a hot dip galvanizing bath, and is taken up, so as to form a hot dip galvanizing layer. - 特許庁

プラズマディスプレイ用光学フィルターに最適である、光学特性、酸化亜鉛膜と透明基板の密着性に優れた酸化亜鉛系透明導電基板を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc oxide transparent conductive substrate which is optimum for use in an optical filter for a plasma display, and which is excellent in optical property and adhesiveness between a zinc oxide film and a transparent substrate. - 特許庁

亜鉛めっき鋼構造物に対する付着性、防食性を損なうことなく、特に旧塗膜上に塗り重ねた際にリフティング等を起こすことのない亜鉛めっき鋼構造物の塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a coating method of galvanized steel structure free from generating lifting or the like when overcoating an existing coating film without deteriorating the adhesive property and corrosion resistance to the galvanized steel structure. - 特許庁

亜鉛系合金めっき鋼材を溶接接合する際に、溶接部およびその近傍において割れが発生することなく、素材亜鉛系めっき鋼材の耐食性を維持できる溶接方法を提供する例文帳に追加

To provide a welding method where, when galvannealed steel members are welded and joined, the corrosion resistance of the stock galvannealed steel members can be maintained without generating cracks at the weld zone and in the vicinity thereof. - 特許庁

良好な防食性能が、再現性、均一性よく得られ、防食性能にバラツキが生じにくい防食皮膜を形成可能な亜鉛又は亜鉛合金めっき皮膜用の化成処理液を開発する。例文帳に追加

To provide a chemical treatment liquid capable of forming a corrosion protection coating in which satisfactory corrosion protection performance can be obtained with high reproducibility and high uniformity, and variation is hard to occur in the corrosion protection performance. - 特許庁

めっき層の最表面の結晶形態を柱状晶主体とした合金化溶融亜鉛めっき鋼板の表面に、りん酸亜鉛微粒子を主体とする固形潤滑皮膜を被成する。例文帳に追加

A solid lubricant film composed essentially of fine particles of zinc phosphate is formed on the surface of a galvannealed steel sheet in which the form of crystals in the outermost surface of a plating layer is composed essentially of columnar crystals. - 特許庁

組織が均一微細であって、耐食性と伸びと穴拡げ性に優れた溶融亜鉛めっき高強度鋼板、合金化溶融亜鉛めっき高強度鋼板、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized high strength steel sheet and an alloyed hot dip galvanized high strength steel sheet each having a uniform, fine structure, and having excellent corrosion resistance, elongation and hole expandability, and to provide methods for producing them. - 特許庁

吸蔵水素が低減するように析出効率が安定した状態でめっきするには、亜鉛合金および金属亜鉛単体の少なくとも一種をめっきする際に、めっき開始直後を避けてめっきすればよい。例文帳に追加

In order to plate in a stable deposition efficiency so that the storage hydrogen may be reduced, the timing immediately after start of plating should better be avoided when at least one kind of the zinc alloy and metal zinc itself is plated, as metal deposition efficiency is not so good at that timing. - 特許庁

本発明は、耐ピット及び耐ブローホール性能が優れた亜鉛メッキ鋼板溶接用フラックス入りワイヤで、亜鉛メッキ層の厚さが厚い場合にも、溶接時に発生するピットとブローホールの発生を最小化することが出来る。例文帳に追加

To minimize the generation of the pits and blowholes generated during welding even with a flux cored wire for welding galvanized steel sheets having excellent pit resistance and blowhole resistance even when the thickness of galvanizing layers is large. - 特許庁

質量％でＳｉを０．１％以上３％以下含有する鋼板を溶融亜鉛めっきする際に、該鋼板を焼鈍した後、鋼板表面にＭｇを付着させるＭｇ付着処理を行い、その後溶融亜鉛めっきする。例文帳に追加

When the steel sheet containing, by mass, 0.1 to 3% Si is subjected to hot dip galvanizing, after the steel sheet is annealed, Mg sticking treatment of sticking Mg to the surface of the steel sheet is performed, and subsequently, hot dip galvanizing is performed. - 特許庁

組織が均一微細であって、耐食性と穴拡げ性に優れた溶融亜鉛めっき高強度鋼板、合金化溶融亜鉛めっき高強度鋼板、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized high strength steel sheet and an alloyed hot dip galvanized high strength steel sheet each having a uniform, fine structure and excellent corrosion resistance and hole expandability, and to provide methods for producing them. - 特許庁

酸化亜鉛を主成分とする素子において、所定の粒径範囲の大きい造粒粉と、この大きい造粒粉の粒径範囲の最小値よりも２５μｍ以上粒径が小さな小さい造粒粉とを混合して作製するもので、素子内部の大きな粒径の酸化亜鉛粒子４同士の間に小さな粒径の酸化亜鉛粒子４を混在させ、空孔５の直径を５μｍ以下にする。例文帳に追加

The zinc oxide particles 4 having the small particle diameters are allowed to exist among the zinc oxide particles having the large particle diameters in the inside of the element to make the diameter of the void 5 so as to be ≤5 μm. - 特許庁

ピリチオン亜鉛を界面活性剤及び水の存在下、懸濁状態で粉砕することにより得た抗菌・抗カビ加工用ピリチオン亜鉛含有分散液であって、分散液は、粉砕中又は粉砕後にｐＨが４〜１０の間に調整されたものであることを特徴とする抗菌・抗カビ加工用ピリチオン亜鉛含有分散液。例文帳に追加

This zinc pyrithione-containing dispersion which is used for antibacterial and antifungal processing and is obtained by crushing the zinc pyrithione in the presence of a surfactant and water in a suspension state is characterized by controlling the pH value of the dispersion to a range of 4 to 10 during or after crushing the zinc pyrithione. - 特許庁

本発明によれば、インジウム−錫酸化物またはインジウム−亜鉛酸化物廃スクラップの再生工程に使用された亜鉛が含有された廃酸をリサイクルすることができるので、環境汚染を防止することができると共に、資源を節約することもでき、不純物を含有する廃酸を低い工程費用で且つ短時間に効果的に精製し、亜鉛酸化物を得ることができる。例文帳に追加

The method enables recycling of the zinc-containing waste acid used in a step for regenerating an indium-tin oxide or indium-zinc oxide scrap, thereby preventing environmental pollution and saving resources while manufacturing zinc oxide by effectively purifying waste acid containing impurities at a low process cost within a short period of time. - 特許庁

粗酸化亜鉛粉末中の水溶性塩化物を水抽出処理するとともに、処理中のスラリーを難水溶性の塩基性ハロゲン化亜鉛であるサイモンコライトの発生が顕著となる前に濾別することによって残渣内への塩素の混入を最低限に抑制し、処理に要する時間を短縮すると同時に塩基性塩化亜鉛の分解に必要とされていた強アルカリ薬品の使用を不要とする。例文帳に追加

Water-soluble chloride in crude zinc oxide powder is extracted by water and the resulting slurry during the extraction is filtered before generation of simonkolleite which is slightly water-soluble basic zinc halide becomes marked, accordingly mixing of chlorine in the residue is minimized, the time required for treatment is shortened and use of strong alkali chemicals required to decompose basic zinc chloride is made unnecessary. - 特許庁

電子写真感光体用の光導電性酸化亜鉛分散液を製造するに当たり、絶縁性有機樹脂および有機増感染料を含む溶剤溶液に光導電性酸化亜鉛粉末が分散した分散液を湿式ジェットミルに通し、３〜３０ＭＰａの圧力で処理することにより、前記光導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。例文帳に追加

Photoconductive zinc oxide powder is dispersed in a solution containing an insulating organic resin and an organic sensitizing dye in a solvent and the resulting dispersion is treated under 3-30 MPa pressure by passing through a wet jet mill in such a way that the powder is made fine and uniformly dispersed in the solution. - 特許庁

導電性酸化亜鉛粉末を含む帯電防止用塗料を製造するに当たり、有機高分子の溶剤溶液に導電性酸化亜鉛粉末が分散した被処理分散液を湿式ジェットミルに通し、３ＭＰａ以上の圧力で処理することにより、前記導電性酸化亜鉛粉末を微細化すると共に、該微細化物を前記溶剤溶液中に均一に分散させる。例文帳に追加

In preparing an antistatic coating material containing an electroconductive zinc oxide powder, the electroconductive zinc oxide powder is pulverized and, the pulverized product is uniformly dispersed in an organic polymer solvent solution by passing a dispersion to be treated in which the electroconductive zinc oxide powder has been dispersed in the organic polymer solvent solution through a wet jet mill to effect treatment under a pressure of not less than 3 MPa. - 特許庁

有害なＰｂやＣｄがＲｏＨＳ指令の基準値以下であり、しかも従来のＰｂを含有する溶融亜鉛めっき皮膜と同等の外観性及び耐食性を付与することが可能であり、また資源の再利用が可能な環境負荷の少ない溶融亜鉛めっき方法及びそれを用いた溶融亜鉛めっき鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvanizing method with a low environmental load by which harmful Pb and Cd are equal to standard value of an RoHS command or below, appearance and corrosion resistance equal to those of the conventional Pb-containing hot-dip galvanizing film can be imparted, and resources can be reused, and to provide a hot-dip galvanized steel using the hot-dip galvanizing method with a low environmental load. - 特許庁

基板上に形成される初期成膜の平均結晶粒径が３０ｎｍ以上であり、基板から膜の上表面に向かって柱状に成長した膜構造を備えていることを特徴とする酸化亜鉛系透明導電膜及び基板上に酸化亜鉛系透明導電膜を形成する際に、成膜初期から膜に電圧を印加し、電流を流しながら成膜することを特徴とする酸化亜鉛系透明導電膜の製造方法。例文帳に追加

In forming the zinc oxide-based transparent conductive film on the substrate, the film is formed while applying voltage and flowing current to the film from initial deposition. - 特許庁

液体中において液体噴流を噴出することにより、亜鉛めっき鋼板の表面付近でキャビテーションを発生させ、キャビテーション気泡が崩壊する際の衝撃力により亜鉛めっき鋼板の表面に塑性変形を生じさせて、亜鉛めっき鋼板の表面形態を調整する工程を有する。例文帳に追加

This manufacturing method has a step of adjusting a surface morphology of the galvanized steel sheet, by spouting a liquid jet into a liquid in the vicinity of the surface of the galvanized steel sheet to cause cavitation thereon, and by causing plastic deformation on the surface of the galvanized steel sheet by impulsive force produced when cavitation bubbles collapse. - 特許庁

発泡しやすい成分を含む調質圧延液を用いて調質圧延する際に、上述のようなポリッシャーを使用しても、泡模様のトラブルを生じることなく、ワークロール表面の亜鉛粉を除去することができる溶融亜鉛系めっき鋼帯の製造方法、及び溶融亜鉛系めっき鋼帯の調質圧延装置を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a hot-dip galvanized steel sheet by which zinc powder on the surface of a work roll is removed without occurrence of the trouble of bubble pattern even when polishers are used when temper rolling is performed by using a temper rolling liquid containing an ingredient which is easily foamed and a temper rolling apparatus of the hot-dip galvanized steel sheet. - 特許庁

母材の引張り強さが４９０ＭＰａ級以上の強度レベルで、板厚が０．８〜９ｍｍの亜鉛系合金めっき鋼材を種々の方法で溶接する際に、特に溶接熱影響部で亜鉛系合金めっきに起因して発生する液体金属脆化割れを安定して抑制でき、信頼性の高い溶接継手を得るための溶接性に優れた亜鉛系合金めっき鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc alloy plated steel having excellent weldability with which, when welding the zinc alloy plated steel having a tensile strength of base material not lower than 490 MPa class strength level and a thickness of 0.8 to 9 mm by various methods, liquid-metal embrittlement cracking occurring due to zinc alloy plating particularly in a weld heat-affected zone can be stably suppressed and high reliability welded joints can be obtained. - 特許庁

４価金属リン酸塩、ケイ酸アルミウムより選ばれる少なくとも１種の化合物Ａと、水和酸化ジルコニウム、酸化ジルコニウム、酸化亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、ハイドロタルサイト化合物又はその焼成物、及び銅イオン、亜鉛イオン又はマンガンイオンを１種以上担持させた無機化合物からなる群より選ばれる少なくとも１種の化合物Ｂとからなる消臭剤組成物例文帳に追加

This deodorant composition consists of at least one kind of a compound A selected from a quadrivalent metal phosphate and aluminum silicate and at least one kind of a compound B selected from the group consisting of a hydrated zirconium oxide, zirconium oxide, zinc oxide, basic zinc carbonate, a hydrotalcite compound, or their fired matters and an inorganic compound deposited with ≥1 kind of copper ions, zinc ions and manganese ions. - 特許庁

本発明は、特定のマイカ基板を用いて、酸化亜鉛前駆体の単分子吸着による二次元成長を行わせ、酸化亜鉛前駆体層を水蒸気と反応させることによって、平滑な酸化亜鉛単結晶薄膜層をマイカ基板上に再現性よく製造することができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, wherein a zinc oxide single-crystal thin-film layer having a smooth-surface is manufactured on a mica substrate with good reproducibility by promoting two-dimensional growth of zinc oxide precursors based on monomolecular adsorption by the use of a specific mica substrate and by reacting the zinc oxide precursor layer with water vapor. - 特許庁

例えば、亜鉛めっき鋼材１とアルミニウム合金材２とを重ね合わせ、亜鉛めっき鋼材１のめっき層１ｐ中の亜鉛とアルミニウムとの共晶溶融を生じさせて抵抗スポット溶接するに際し、スポット溶接用電極として、先端部に曲面を備えた電極Ｅ１を少なくとも一方の電極として用いる。例文帳に追加

When performing the resistance spot welding, for example, by overlapping a galvanized steel 1 and an aluminum alloy 2 each other, and eutectic melt between zinc and aluminum in a plated layer 1p of the galvanized steel 1 is formed, an electrode E1 having a curved surface on its fore end is used for at least one electrode for spot welding. - 特許庁

表面処理剤の被覆工程および得られた表面処理亜鉛系めっき鋼板の使用に際して、特別な排水処理が不要で、かつ従来の欠点を改良した表面処理亜鉛系めっき鋼板、特に、優れた耐食性と導電性を兼備した表面処理皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板の提供。例文帳に追加

To produce a surface treated galvanized steel sheet free from the need of special waste water treatment in the coating stage of a surface treating agent and in the user of the obtained surface treated galvanized steel sheet, improved in the conventional defects and having a surface treatment film with excellent corrosion resistance and electrical conductivity in particular. - 特許庁