「亜鉛さい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

合金化溶融亜鉛めっき鋼板を製造するに際して、鋼板エッジ部の合金化不良の発生を抑止して、良好な品質の合金化溶融亜鉛めっき鋼板を得ることができる合金化溶融亜鉛めっき鋼板の製造方法および製造設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hot dip galvannealed steel sheet, in which upon production of a hot dip galvannealed steel sheet, the generation of the failure of alloying in a steel sheet edge part is suppressed, and which can obtain a hot dip galvannealed steel sheet of satisfactory quality, and to provide production equipment therefor. - 特許庁

溶融亜鉛浴内のインダクタによる亜鉛吐出流の流動変動を最小限に抑制し、鋼板に浴内の浮遊物質等が付着することを抑制する溶融亜鉛ポットの浴温制御方法および装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a device for controlling the temperature of a molten zinc pot, the method and the device suppressing fluctuation in a zinc discharging flow attributable to an inductor in a molten zinc bath thereby suppressing deposition of floating substances or the like in the bath onto a steel sheet. - 特許庁

ＭｎおよびＡｌを夫々含有する素地鋼板に溶融亜鉛めっきを施した溶融亜鉛めっき鋼板を製造するに際して、めっき密着性を改善して加工性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a hot dip galvanized steel sheet which has improved plating adhesion, and has excellent workability in the production of the hot dip galvanized steel sheet in which galvanizing is applied to a base steel sheet containing Mn and Al, and to provide a galvannealed steel sheet which has a satisfactory alloying degree when the galvanized steel sheet is subjected to alloying treatment. - 特許庁

亜鉛等を含む重金属類を含有する飛灰等の物質から、亜鉛等を固形分として回収するに際して、良好な固液分離性を発揮しつつ亜鉛等を含む固形分を得ることができ、かつ、この固形分中の水分含有率を大幅に減少させることのできる処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treating method by which solid containing zinc can be obtained while demonstrating satisfactory solid-liquid separation performance, and moisture content in the solid can be greatly reduced, when zinc or the like is recovered as solid from a substance such as fly ash containing heavy metals including zinc or the like. - 特許庁

雰囲気ガス分析計を用いて溶融亜鉛めっき槽の内部における雰囲気ガスを分析する際、工業的規模で雰囲気ガスを安価、円滑および連続的に分析できる、溶融亜鉛めっき槽の内部の雰囲気ガスの亜鉛蒸気除去装置を提供する例文帳に追加

To provide an apparatus for removing zinc vapor from an atmospheric gas inside a galvanizing tank which inexpensively and smoothly enables a continuous, industrial-scale analysis of the atmospheric gas inside a galvanizing tank using an atmospheric gas analyzer. - 特許庁

少なくともゴム成分と、硫黄と、酸化亜鉛と、脂肪酸及び／又は脂肪酸亜鉛とを含有するゴム組成物であって、該ゴム組成物を加硫した際に加硫ゴム中に含まれる脂肪酸亜鉛の重量当たりの平均融点が１０５℃以下であることを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition comprises at least a rubber component, sulfur, zinc oxide, a fatty acid, and/or a fatty acid zinc salt wherein an average melting point per weight of the fatty acid zinc salt contained in a vulcanized rubber when the rubber composition is vulcanized is not higher than 105°C. - 特許庁

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust. - 特許庁

亜鉛還元法によって四塩化珪素を還元して多結晶シリコンを製造する際に、連続して還元を行うと共に未反応の四塩化珪素と亜鉛の発生を抑えて多結晶シリコンの生成効率を高め、かつ未反応亜鉛と四塩化珪素、反応副生成物である塩化亜鉛を効率的に回収、再利用を行なう多結晶シリコンの連続精製方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for continuously refining polycrystalline silicon by which, when the polycrystalline silicon is produced by reducing silicon tetrachloride by a zinc reduction method, reduction is continuously performed and generation of un-reacted silicon tetrachloride and zinc are suppressed to heighten generation efficiency of the polycrystalline silicon and un-reacted zinc and silicon tetrachloride and zinc chloride to be a reaction by-product are efficiently recovered and reused. - 特許庁

ジカルボン酸とジオールを縮重合してポリエチレンテレフタレート樹脂を製造する際に使用する触媒組成物が、塩基性炭酸マグネシウム、水酸化マグネシウム、酢酸マグネシウム、炭酸亜鉛、塩基性炭酸亜鉛、水酸化亜鉛又は酢酸亜鉛の少なくとも一種を含むことを特徴とするポリエステル重合用触媒組成物。例文帳に追加

The catalyst composition for polyester polymerization useful for producing a polyethylene terephthalate by subjecting a dicarboxylic acid and a diol to condensation polymerization comprises at least one of basic magnesium carbonate, magnesium hydroxide, magnesium acetate, zinc carbonate, basic zinc carbonate, zinc hydroxide and zinc acetate. - 特許庁

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法においては、亜鉛粒子と、他の金属粒子および／または無機顔料粒子とを、ビーズミルを使用して有機溶剤、潤滑剤と共に混合し、粉砕することにより、亜鉛粒子をフレーク化しつつ、フレーク化された亜鉛粒子の表面に他の金属粒子および／または無機顔料粒子を付着せしめる。例文帳に追加

The method for producing the zinc flakes containing the dissimilar metals comprises mixing zinc particles with other metallic particles and/or inorganic pigment particles together with an organic solvent and a lubricant, by using a bead mill, then pulverizing and flaking the zinc particles, and then affixing the other metallic particles and/or the inorganic pigment particles to surfaces of the flaked zinc particles. - 特許庁

気相法亜鉛還元法により高純度シリコンを製造するプロセスで副成する塩化亜鉛を電解により亜鉛及び塩素として回収し、亜鉛は四塩化珪素の還元用に、塩素は四塩化珪素生成の原料として再使用することにより、トータルシステムとしては系外への廃棄物を基本的になくすことにより、低コストで品質の安定した太陽電池用高純度シリコンを製造する。例文帳に追加

In the process for manufacturing the high-purity silicon by gas phase zinc reduction process, zinc chloride as a by-product is recovered as zinc and chlorine by electrolysis, and the zinc is reused for reduction of silicon tetrachloride and the chlorine as raw materials for forming silicon tetrachloride in order to basically eliminate wastes to the outside of the total system and manufacture the high purity silicon for solar batteries of stable quality at a low cost. - 特許庁

異種金属含有亜鉛フレークの製造方法においては、亜鉛粒子と、他の金属粒子および／または無機顔料粒子とを、ビーズミルを使用して有機溶剤、潤滑剤と共に混合し、粉砕することにより、亜鉛粒子をフレーク化しつつ、フレーク化された亜鉛粒子の表面に他の金属粒子および／または無機顔料粒子を付着せしめる。例文帳に追加

This method for producing the zinc flakes containing the metal of the different kind comprises mixing zinc particles and other metallic particles and/or inorganic pigment particles with an organic solvent together with a lubricant, by using a bead mill, then pulverizing the mixture and flaking the zinc particles, so that the other metallic particles and/or the inorganic pigment particles are adhered to surfaces of the flaked zinc particles. - 特許庁

酸化亜鉛単結晶基板１１とショットキー電極１３ａ，１３ｂとを備える紫外線センサ１０ａ、１０ｂの感知可能な波長帯域を長波長側にシフトさせる場合には、カドミウムを添加した酸化亜鉛薄膜を酸化亜鉛単結晶基板１１上に形成し、その酸化亜鉛薄膜上にショットキー電極を形成する。例文帳に追加

For shifting the sensitive wavelength band of ultraviolet sensors 10a and 10b which are provided with the zinc oxide single-crystal substrate 11 and schottky electrodes 13a and 13b toward longer wavelength, a cadmium-added zinc oxide thin film is formed on the zinc oxide single-crystal substrate 11 and the schottky electrode 13a is formed on the zinc oxide thin film. - 特許庁

酸化亜鉛と三酸化タングステンを原料として用い、これらを混合後、坩堝充填し、溶融、種付育成してタングステン酸亜鉛単結晶を製造するに際し、上記三酸化タングステンの混合量を上記酸化亜鉛に対する化学量論比を超えて用いることを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the zinc tungstate single crystal, zinc oxide and tungsten trioxide, as raw materials, are mixed, charged into a crucible, melted, and subjected to seeding and growth, provided that tungsten trioxide is mixed in an amount higher than its stoichiometric ratio to zinc oxide. - 特許庁

並びに、レンティナス属、グリフォラ属及びアガリクス属から選ばれた少なくとも一種の担子菌を、水溶性亜鉛分を含有する培地で培養して、該担子菌に亜鉛分を資化させて、該担子菌の細胞成分及び／又は菌体外成分中の蛋白質及び多糖蛋白質中に亜鉛分を高濃度で含有させることを特徴とする亜鉛分補給用食品材料の製造方法。例文帳に追加

A method for producing this food material for zinc supplement comprises cultivating at least one kind of basidiomycete selected from the genuses Lentinus, Glifora and Agaricus in a culture medium containing water-soluble zinc ingredients to let the basidiomycete assimilate zinc ingredients to include zinc ingredients in high concentrations in the protein and polysaccharide protein in the basidiomycete cell component and/or extracellular component. - 特許庁

従来のＮＨ_4Ｃｌを用いた従来の溶融亜鉛めっき用のフラックスと同等のめっき品質が得られる上に、溶融亜鉛めっき浴に浸漬した際に煙が発生しない、あるいは煙の発生量を無視できる程度に少なくできる新規な溶融亜鉛めっき用無煙フラックス及びそのフラックスを用いた溶融亜鉛めっき方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new smokeless flux for hot dip galvanization which can provide plating quality equivalent to a conventional flux for hot dip galvanization using conventional NH_4Cl, and does not produce smoke or allows a negligible amount of smoke to be produced, when immersed in a hot dip galvanizing bath, and to provide a hot dip galvanizing method using the flux. - 特許庁

第１のステップで、測定対象物、例えば表面に膜が形成された亜鉛めっき鋼板１ａ，１ｂを２枚用意して、これら２枚の亜鉛めっき鋼板１ａ，１ｂを測定対象物として２枚の亜鉛めっき鋼板１ａ，１ｂで伸縮可能な導電性材料１０を挟むとともに、２つの亜鉛めっき鋼板１ａ，１ｂの間隔を規制するスペーサ１１を挟む。例文帳に追加

In a first step, objects to be measured such as two zinc plating steel plates 1a, 1b respectively formed with the films on their surfaces are prepared, an elastic conductive material 10 is interposed between two zinc plating steel plates 1a, 1b as the objects to be measured, and a spacer 11 for regulating a gap between two zinc plating steel plates 1a, 1b is also interposed. - 特許庁

酸化亜鉛と三酸化タングステンを原料として用い、これらを混合後、坩堝充填し、溶融、種付育成してタングステン酸亜鉛単結晶を製造するに際し、上記酸化亜鉛として５００〜９００℃、１０〜１００時間仮焼されたものを用いることを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the zinc tungstate single crystal, zinc oxide and tungsten trioxide, as raw materials, are mixed, charged into a crucible, melted, and subjected to seeding and growth, provided that zinc oxide having been subjected to calcination at 500-900°C for 10-100 hr is used. - 特許庁

少なくともゴム成分と、硫黄と、酸化亜鉛と、脂肪酸及び／又は脂肪酸亜鉛とを含有するゴム組成物であって、該ゴム組成物を加硫した際に加硫ゴム中に含まれる脂肪酸亜鉛成分の脂肪酸の平均分子量が２３０以下又は脂肪酸亜鉛成分の不飽和脂肪酸の含有量が３０％以上であることを特徴とするゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition includes at least a rubber component, sulfur, zinc oxide, an aliphatic acid and/or an aliphatic acid zinc salt, wherein the average molecular weight of the aliphatic acid in the aliphatic acid zinc salt component contained in the vulcanized rubber is ≤230 when the rubber composition is vulcanized, or the content of the unsaturated aliphatic acid in the aliphatic acid zinc salt component is ≥30%. - 特許庁

亜鉛・鉛製錬法において、その排水処理工程で、中和沈殿法により製錬排水中の亜鉛その他の重金属イオンを除去する際、無機凝集剤として、金属亜鉛の使用量を削減して低コストで製造した硫酸亜鉛水溶液を用いる排水処理工程の操業方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for a waste water treatment process where, in a zinc-lead refining method, when zinc and the other heavy metal ions in refining waste water are removed by a neutralization sedimentation process in the waste water treatment process therein, a zinc sulfate aqueous solution produced at a low cost by reducing the using amount of metal zinc is used as an inorganic flocculant. - 特許庁

ピリチオン亜鉛を界面活性剤及び水の存在下、懸濁状態で粉砕することにより得た抗菌・抗カビ加工用ピリチオン亜鉛含有分散液であって、分散液中の鉄及び銅の含有率をピリチオン亜鉛に対して０．１重量％以下としたことを特徴とする抗菌・抗カビ加工用ピリチオン亜鉛含有分散液。例文帳に追加

This zinc pyrithione-containing dispersion which is used for antibacterial and antifungal processing and is obtained by crushing the zinc pyrithione in the presence of a surfactant and water in a suspension state is characterized by controlling the contents of iron and copper in the dispersion to ≤0.1 wt.%, respectively, based on the zinc pyrithione. - 特許庁

そして、当該タングステン酸亜鉛単結晶を育成する際に、リチウム又はリチウム化合物を添加することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法等を採用する。例文帳に追加

The method for manufacturing a zinc tungstate single crystal is carried out by adding lithium or a lithium compound during growing a zinc tungstate single crystal. - 特許庁

細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング用の二光子染料、その製造方法及びそれを利用した細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング方法例文帳に追加

TWO-PHOTON DYE FOR REAL-TIME MONITORING OF INTRACELLULAR FREE ZINC ION, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND METHOD FOR REAL-TIME MONITORING OF INTRACELLULAR FREE ZINC ION USING THE SAME - 特許庁

クリーム基材に微細粒状のトルマリンと、酸化亜鉛とを含有させ、或いはクリーム基材に微細粒状のトルマリンと、酸化亜鉛と、酸化アルミニウムとを含有させた。例文帳に追加

The tourmaline cream comprises a cream base, finely granular tourmaline and zinc oxide or a cream base, finely granular tourmaline, zinc oxide and aluminum oxide. - 特許庁

そして、当該タングステン酸亜鉛単結晶を育成する際に、ナトリウム又はナトリウム化合物を添加することを特徴とするタングステン酸亜鉛単結晶の製造方法を採用する。例文帳に追加

The method for producing the zinc tungstate single crystal is characterized in that sodium or a compound thereof is added when the zinc tungstate single crystal is grown. - 特許庁

細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング用の二光子染料、その製造方法及びそれを利用した細胞質内遊離亜鉛イオンのリアルタイムモニタリング方法の提供。例文帳に追加

To provide a two-photon dye for real-time monitoring of intracellular free zinc ions, a method for preparing the same and a method for real-time monitoring of intracellular free zinc ions using the same. - 特許庁

５０℃以上の水中で亜鉛化合物をアルカリで沈殿させる際にケイ素化合物を存在させることにより、３０〜１００ｍ^２／ｇのＢＥＴ比表面積を有する微細な酸化亜鉛が得られる。例文帳に追加

By allowing a silicon compound to be present when a zinc compound is precipitated by an alkali in water of 50°C or above, a fine zinc oxide having a BET specific surface area of 30-100 m^2/g is obtained. - 特許庁

亜鉛還元法により四塩化珪素から多結晶シリコンを製造する際に、塩化亜鉛を安定して再生しながら、太陽電池品質の多結晶シリコンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing polycrystalline silicon of solar cell quality while stably regenerating zinc chloride when polycrystalline silicon is produced from silicon tetrachloride by a zinc reduction method. - 特許庁

一定量の亜鉛を固定した使い捨てタイプの防食材に代えて、定形サイズの亜鉛板を任意の数だけ装着できる防食装置とし、金網イカダ等の寿命を最大限まで延長できるようにする。例文帳に追加

To provide a corrosion-proof device to which the arbitrary number of zinc plates with fixed sizes can be attached in place of a disposable corrosion-proof material having a constant amount of zinc fixed thereto to extend the life of a wire net raft maximally. - 特許庁

スパッタリング法により酸化亜鉛薄膜を成膜する際、真空処置室内の状態の変化に左右されず、容易に結晶子サイズを制御することのできる酸化亜鉛薄膜の成膜方法及び成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for film deposition of a zinc oxide thin film capable of easily controlling the crystallite size without being affected by the change in the state in a vacuum processing chamber when depositing the zinc oxide thin film by a sputtering method. - 特許庁

プーリ母材１０ａの表面に鉄よりイオン化傾向の小さい金属層として亜鉛メッキ層３６を形成し、亜鉛メッキ層３６の表面にリン酸チタニア化合物層３８を形成する。例文帳に追加

In this metal surface treatment method, a galvanized layer 36 is formed on the surface of a pulley base metal 10a as a metal layer having the ionization tendency than that of iron, and a titania phosphate compound layer 38 is deposited on the surface of the galvanized layer 36. - 特許庁

マイタケ栽培用の人工培地に亜鉛化合物を添加して栽培し、そのマイタケを食することによって亜鉛を補給することができる。例文帳に追加

This method for cultivating Grifola Frondosa with moderately high content of zinc is characterized by that a zinc compound is added to an artificial culture medium for cultivating Grifola Frondosa to grow it, and thereby users can take a zinc supplement through eating the thus cultivated Grifola Frondosa. - 特許庁

竪型スクラップ溶解炉において、炉発生ダストをダスト塊成化物としてリサイクル装入しつつ溶銑を製造する際に、２次ダストの亜鉛濃度を的確に制御し、高い亜鉛濃度の２次ダストを安定して回収する。例文帳に追加

To stably recover secondary dust having high zinc concentration by exactly controlling the zinc concentration in the secondary dust, when molten iron is produced while charging furnace-produced dust in a recycling manner as dust agglomerate in a vertical-type scrap-melting furnace. - 特許庁

イオン交換サイトに水酸化亜鉛を含有する二酸化マンガンは、二酸化マンガンを亜鉛イオン含有水溶液でイオン交換し、洗浄後、さらにアルカリ水酸化物と反応させることによって製造できる。例文帳に追加

Manganese dioxide containing zinc hydroxide in the ion-exchanging site is produced by ion-exchanging manganese dioxide with a zinc ion-containing aqueous solution and by reacting with an alkali hydroxide after washing. - 特許庁

本発明の電池は、ベータ型オキシ水酸化ニッケルを含有する正極と、亜鉛を含有する負極とを有し、アルカリマンガン電池と同様の構造である、インサイドアウト構造のニッケル亜鉛電池１である。例文帳に追加

The cell is a nickel zinc cell 1 having a positive electrode containing β-type nickel oxyhydroxide and a negative electrode containing zinc, and an inside-out structure which is the same structure as an alkali manganese cell. - 特許庁

歯周病原菌等に対して抗菌性を有し、かつ細胞毒性が低いトラネキサム酸亜鉛及び／又はカルノシン亜鉛を有効成分として含む抗菌剤を得た。例文帳に追加

This antibacterial agent contains zinc tranexamate acid zinc salt and/or zinc carnosinate salt having antibacterial properties against periodontal disease-causing bacteria and the like and low in cytotoxicity as an active ingredient. - 特許庁

２枚の亜鉛めっき鋼板を溶接する前に、予めレーザ光を照射することにより一方の鋼板を屈曲させることで、重ね溶接を行なう際に２枚の亜鉛めっき鋼板の間に隙間を得る。例文帳に追加

A gap is obtained between the two galvanized steel sheets when performing lap welding by preliminarily bending the one steel sheet by irradiation with a laser beam prior to welding of the two galvanized steel sheets. - 特許庁

亜鉛還元法によって四塩化珪素からシリコンを製造する際に、副生した塩化亜鉛を効率的に処理することによって、比較的安価に高純度シリコンを製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a high purity silicon at a relatively cheap cost by effectively treating by-produced zinc chloride in manufacturing silicon from silicon tetrachloride by a zinc reduction method. - 特許庁

焼成後のセラミックスに亜鉛とアセチルアセトンとの錯体溶液を含浸した後、熱処理して該セラミックスの微細空隙に亜鉛酸化物を充填して電気伝導性を付与することを特徴とする。例文帳に追加

The electrical conductivity is given to the ceramic by impregnating the ceramic after being fired with a complex solution of zinc and acetyl acetone and heat treating to fill zinc oxide to fine pores of the ceramic. - 特許庁

硫化亜鉛双晶ナノウィスカーが再結晶化して、とげ状の側枝を有する硫化亜鉛双晶ナノウィスカーになると共に、この表面に窒化ホウ素膜が成長する。例文帳に追加

According to this method, the zinc sulfide twin crystal nanowhiskers recrystallize into zinc sulfide twin crystal nanowhiskers having spiniform branches, and a boron nitride film grows on their surfaces. - 特許庁

亜鉛系めっき鋼板をアーク溶接又はレーザー溶接する際、溶接箇所裏面に白い粉状の酸化亜鉛が発生・付着すること防止した溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method for preventing generation and deposition of white, powder-like zinc oxide on a back side of a welded part when performing the arc welding or the laser beam welding of a galvanized steel sheet. - 特許庁

エラストマー組成物は、ジアクリル酸亜鉛やジメタクリル酸亜鉛からなる重合可能なカルボン酸金属塩モノマーで補強されたパーオキサイド架橋系ゴム組成物からなす。例文帳に追加

The elastomer composition is a peroxide crosslinked rubber composition reinforced with a polymerizable carboxylic acid metal salt monomer composed of zinc diacrylate or zinc dimethacrylate. - 特許庁

６価クロムを一切使用することなく、水中に長期間安定して分散可能な亜鉛粉末、及び亜鉛粉末含有水性塗料を提供すること。例文帳に追加

To provide a zinc powder that can be stably dispersed in water for a long period of time without using a hexavalent chromium at all and to provide a zinc powder-containing aqueous coating material. - 特許庁

このシールド５は亜鉛メッキが施された鋼板からなり、亜鉛メッキ層の上に、ポリアニリンとドーパントと熱硬化性樹脂とを含有する樹脂組成物で構成された厚さ１μｍ以上５μｍ以下の防錆被膜が形成されている。例文帳に追加

The shields 5 are composed of steel plates with zinc plating, and the rust-proof coating of 1-5 μm composed of the resin composition including polyaniline, dopant and thermosetting resin, is formed on the zinc plating layer. - 特許庁

特定の形状に揃った欠陥の少ない酸化亜鉛単結晶およびこのような単結晶を再現性良く製造することができる酸化亜鉛単結晶の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a zinc oxide single crystal having a particular uniform shape and few defects; and to provide a method for producing the same, by which such a single crystal can be produced with good reproducibility. - 特許庁