「介在木」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

桐の薄板１と木製合板２との間に、通気性のシート３１に粉状炭３２を付着させた炭素シート３を介在した。例文帳に追加

A carbon sheet 3, in which powdery carbon 32 is stuck to a breathable sheet 31, is interposed between a thin plate 1 of kiri and a wooden plywood 2. - 特許庁

主板部２及び端板部４を、プラスチックからなる母材中に木片等の介在片を混在させてなる複合材によって構成する。例文帳に追加

The main plate parts 2 and the end plate parts 3 are composed of composite members formed by mixing interposition pieces such as wood pieces in a base material formed of plastic. - 特許庁

まくら木１は、設置面たる橋桁Ｂと本体部２との間にパッキン３が介在しており、本体部２の摩耗が殆ど起こらない。例文帳に追加

In the sleeper 1, the packing 3 is interposed between a bridge girder B being the installation surface and the body part 2, and abrasion of the body part 2 is hardly caused. - 特許庁

表裏の木材単板２の内面に接着剤を塗布し、集成して平板状にプレスしたパルプ層３を介在させて積層材１とする。例文帳に追加

An adhesive is applied to the inner surface of front and rear timber veneers 2 and collected to make the laminate by allowing a pulp layer 3 pressed in a flat board state to stand together. - 特許庁

柱材３下端の木口面１２と、柱脚金物２の木口受け面１５との間に木口面１２に撥水剤を移行させる撥水剤含浸シート体１６を介在させた。例文帳に追加

A water-repellent agent impregnated sheet body 16 allowing a water-repellent agent to migrate to the butt end surface 12 is interposed between the butt end surface 12 of the lower end of the column material 3 and a butt end receiving surface 15 of the plinth fitting 2. - 特許庁

木材の生産現場と需要現場とを通信ネットワークで直結し、従来の市場を介在させないことで木材の流通の合理化及びコスト低減を図ると共に、国内木材の需要増大と国内林業の活性化を図り、原木伐採現場への再投資を推進すること。例文帳に追加

To rationalize the distribution of wood, to reduce costs, to increase the demand of domestic wood, to activate domestic forestry and to promote re-investment to the job site of felling wood to be used as material without through of the conventional market by directly connecting the production site of wood and the site of demand through a communication network. - 特許庁

木質基材１１とその表面側に積層した木質表面材１５の間に弾性を有する中間シート２０を介在させ、木質表面材１５と中間シート２０と木質基材１１の一部にかけて連続した切り込み１７、１７ａ，１７ｂを形成する。例文帳に追加

The floor material is comprised of a wooden substrate 11, a wooden surface material 15 laminated on a front surface side of the wooden substrate 11, and an intermediate sheet 20 having elasticity, interposed therebetween, and incisions 17, 17a and 17b are serially formed in the wooden surface material 15, the intermediate sheet 20, and a part of the wooden substrate 11. - 特許庁

高周波によるＰＶＣの発熱によって基材のバインダ樹脂を溶融させて木質繊維を露出させて接着材料を木質繊維とＰＶＣとの間に介在させる。例文帳に追加

The binder resin of the base material is melted by heat generated in PVC by a high frequency to expose the woody fibers to interpose the adhesive material between the woody fibers and PVC. - 特許庁

布基礎１の上に通気間隙を形成するためのスペーサー３を介在して木製土台４を敷設する木造建築物の土台部構造における経済的で施工の容易な防鼠構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an economic rodent control structure capable of facilitating the construction work in a ground sill structure of a wooden building constructing a wooden sill through a spacer for forming a vent space on a strip footing. - 特許庁

パネル本体(１)から突出する地面設置用の支脚(13)(13)を、巾木材(20)の長孔である貫通孔(25)に挿通させることで、ビス止め等をすることなく、パネル本体(１)の下端部と地面(Ｇ)との間に巾木材(20)を介在させる。例文帳に追加

Supporting legs (13), (13) projecting from a pane body (1) for installing on the ground are inserted in an oval through hole (25) on the base board member (20) to put the base board member (20) between the lower end of the panel body (1) and the ground (G). - 特許庁

化粧板１を木質系基材９に磁性シート５を介して接合する際、該化粧板１と該磁性シート５の間、及び該木質系基材９と該磁性シート５の間に防錆性被磁着体８を介在させる。例文帳に追加

In joining a decorative plate 1 to a woody substrate 9 through a magnetic sheet 5, there are interposed rust-proof, magnetically attached materials 8 between the decorative plate 1 and the magnetic sheet 5 and between the woody substrate 9 and the magnetic sheet 5. - 特許庁

第１木材２に設けてある凹部４と、第２木材３に設けてある凸部５とのほぞ接合によって形成される仕口部６を備える木造建物１であって、 第１木材２の凹部４と、第２木材３の凸部５との間に、エネルギー吸収体７を介在してあることを特徴とする木造建物１。例文帳に追加

In the wooden building 1 including a joint part 6 formed by tenon jointing between a recess 4 formed in the first wooden member 2 and a projection 5 formed on the second wooden member 3, an energy absorbing body 7 is interposed between the recess 4 formed in the first wooden member 2 and the projection 5 formed on the second wooden member 3. - 特許庁

シート状に形成した木炭２又は竹炭又は和紙糸４を素材とした炭５を金属の基材１間に介在し、遠赤外線放射体３を構成する。例文帳に追加

The far infrared radiator 3 is constituted of a charcoal 5 made of the charcoal 2, a bamboo charcoal or a Japanese paper thread 4 formed like a sheet, interposed between metallic base materials 1. - 特許庁

容器本体１と中底板２と蓋体３は、複数の木製の薄板を接着剤を付着させた変形性を有するシートを介在させて貼り合わせた積層材で形成されている。例文帳に追加

The container main body 1, the middle bottom plate 2 and the lid body 3 are formed of a laminated material prepd. by laminating a plurality of wooden thin sheets through sheets stuck with an adhesive and being deformable. - 特許庁

仮橋３及び型枠２２と本橋２の本体部２１との間に、木材防腐作用を有する水溶性の物質を吸着してなる防腐シート６を介在させた。例文帳に追加

The wood preservative treatment structure comprises a wood preservative sheet 6 which adsorbs a water soluble substance having a timber preservative action, interposed between a temporary bridge 3 and the body 21 of a primary bridge 2 and between the form 22 and the body 21. - 特許庁

芯材１０である発泡樹脂板と稲わらまたは木質繊維板のような表面材１２との間に、基材シートに離型剤を塗布または含浸させた離型シート１１を介在させる。例文帳に追加

A release sheet 11 having a release agent applied to or impregnated in a base material sheet is interposed between the foamed resin board that is the core material 11 and the facing material 12 as the straw or wooden fibrous board. - 特許庁

既存床材１の上に新たな床材３を上貼りするに際し、既存床材１と新たな床材３との間に床下地材２を介在させるリフォーム用の木質床材構造。例文帳に追加

In a wooden floor material structure for remodeling, when a new floor material 3 is stuck on an existing floor material 1, a sub-floor material 2 is interposed between the existing floor material 1 and the new floor material 3. - 特許庁

第２木材板２４と金属板１６の外面との間には両面テープ片２５が介在されるとともに、頭付ボルトにはばね座金が装着されている。例文帳に追加

A double-coated adhesive tape 25 is interposed between the second wood plates and the metal plates 16 and the headed bolts are mounted with spring washers. - 特許庁

トイレ用部材である便器蓋５はヒノキアスナロを材料木とする二枚の網代板５１を、接着剤を含浸させた不織布を介在させて張り合わせたものである。例文帳に追加

Two mesh boards 51 made of Thujopsis dolabrate (Japanese cypress) are affixed together by interposing a nonwoven fabric soaked in an adhesive to make a toilet lid 5, a member for a toilet. - 特許庁

スペーサを介在させて床下換気を行うようにする木造軸組構造の柱脚部構造において、接合金物を有効に利用して、工期の短縮等の利点を充分に得られるようにすること。例文帳に追加

To sufficiently obtain the advantage of the reduction or the like of a construction period by utilizing a joining metallic material in the column leg part structure of a wooden framework structure interposing a spacer and performing underfloor ventilation. - 特許庁

木質材で成る平坦板状の表面層Ａと裏面層Ｂとの間に、平坦板状のダンボール２を中間層Ｃとして介在して成る積層材。例文帳に追加

The laminated material comprises a corrugated fiberboard 2 of a flat plate-like state interposed as an intermediate layer C between a front surface layer A of a flat plate-like state made of a woody material and a rear surface layer B. - 特許庁

樹脂が含浸硬化され多数の微細孔９が穿孔された透気性を有する樹脂含浸印刷化粧紙３を木質基板１２の表面に接着剤１３を介在させて加熱加圧により貼り合わせる。例文帳に追加

In a method for producing the decorative panel, the gas-permeable, resin-impregnated printed decorative paper 3 in which the resin is incorporated and cured and a large number of the micro-pores 9 are bored is laminated on the surface of the woody substrate 12 through an adhesive 13 by heating/pressurization. - 特許庁

屋根下地材（３，４）側へのモジュール本体１２の撓みを防止する支持部材１３をモジュール本体１２の裏面１２ａと屋根下地材（３，４）との間に介在させて枠体１７を受木桟６に固定している。例文帳に追加

A supporting member 13 preventing the deflection of the module body 12 to the roof substrate (3 or 4) side is interposed among the rear 12a of the module body 12 and the roof substrate (3 or 4) and the frame body 17 is fixed onto the bracket sash bar 6. - 特許庁

主たる繊維の方向の一致した引抜成形繊維強化樹脂で製造した支柱２１や笠木２２の取り付け部に、擬似等方性の繊維強化樹脂で製造した補強材３を介在させる。例文帳に追加

A reinforcement 3 manufactured using a pseudo-isotropic fiber-reinforced resin is interposed at the mounting sections for the pole 21 and coping 22 which are manufactured using a draw-formed fiber-reinforced resin having the main fibers the directions of which are aligned with each other. - 特許庁

この取付面と回転軸の間に、連結プレート５０を介在させ、この連結プレートに、抑え部材５２を取り付け、その抑え部材の先端５２ａを原木側の表面に接触させる。例文帳に追加

A connecting plate 50 is provided between the fitting face and the rotary shaft, a pressing member 52 is fitted to the connecting plate, and the tip 52a of the pressing member is brought into contact with the surface of the raw wood side. - 特許庁

そして、油圧装置により金型２１の上からプレスして木材１６の圧縮成形が行われ、木材１６と金型２１との間には所定の厚みを有し、所要の剛性を有するとともに、表裏面が平滑な四角形状をなす金属板２０が介在されている。例文帳に追加

The timber is compression formed by pressing from above the die 21 by a hydraulic device, and the plate 20 having a predetermined thickness, required rigidity and smooth front and rear surface square shapes is interposed between the timber and the die 21. - 特許庁

屋根瓦（３）とこの屋根瓦（３）の棟側先端の上で棟部分（１０）付近に位置する笠木（５）との間に防水性を有する防水シール（１５）を介在させるとともに、上記笠木（５）を覆いながら上記棟部分（１０）を跨ぐようにして換気棟本体（１７）が取り付けられた。例文帳に追加

A waterproof seal 15 having waterproof property is provided between the roof tile 3 and a coping 5 positioned in the vicinity of the ridge part 10 above a tip on a ridge side of the roof tile 3, and a ventilation ridge main body 17 is attached by covering the coping 5 and crossing over the ridge part 10. - 特許庁

布基礎１の上に通気用空隙２を形成するためのスペーサー３を介在して木製土台４を敷設する木造建築物の土台部構造において、前記通気用空隙２を閉塞するのに有効な防鼠材６を提供すること。例文帳に追加

To provide a rodent prevention material 6 effective for closing a void for ventilation 2 in the sill-section structure of a wooden building 4 in which spacers 3 for forming the void for ventilation 2 are interposed on a continuous footing and a wooden sill 4 is laid. - 特許庁

対向した間隔Ｗが可変するテーブル２上の一対の押圧部材１、１間に、表面に合成樹脂膜４ａを形成した木製薄板３の２片を介在させ、２片の木製薄板間に出没自在にヒーター５を設けた。例文帳に追加

Two pieces of wooden sheets 3 wherein a synthetic resin film 4a is formed on a surface are allowed to lie between a pair of opposed pressing components 1 and 1 on a table 2 wherein a space W is changeable, and a heater 5 is provided in a freely frequentable manner between two pieces of the wooden sheets. - 特許庁

セルロース繊維、木片、竹片、または、それらの炭化物（木炭、竹炭）、多孔質セラミック、及び多孔質プラスチックの混合物をセルラーゼ溶液に浸漬し、溶液温度を３０℃〜５０℃に維持し、空気混入装置を介在させた水循環装置で曝気をしながら循環させた。例文帳に追加

A mixture of cellulose fiber, wood chips, bamboo chips or the carbide (char coal, bamboo coal), porous ceramic and porous plastic is dipped in the cellulase solution and the solution kept in the temp. to 30-50°C is circulated while being aerated by a water circulation device interposing an air incorporation device. - 特許庁

発泡合成樹脂板を芯材１２とする畳床の少なくとも畳表側に、木材チップを繊維方向に解きほぐした繊維体を圧縮することにより適度なクッション性を備えた層状の断面構造を有する木質繊維断熱材１４が介在されていることを特徴とする。例文帳に追加

A tatami mat having a core material 12 made of a synthetic resin foam plate includes a wood fiber insulation material 14 with a laminar cross-sectional structure which has adequate cushioning properties due to compressed fiber bodies of wood chips loosened in the fiber direction, at least adjacent to the front side. - 特許庁

窯業系無機質品の木口面に、順次に、＜Ｉ＞アクリルシリコン系塗料塗膜＜II＞ケイ素アルコキシドコーティング材系無機塗膜が形成されているか、あるいは、塗膜＜Ｉ＞＜II＞の間に、＜III＞アクリルエマルジョン系塗料有機塗膜が介在されている塗装品とする。例文帳に追加

This is a coated product whose kerf of ceramic base inorganic material has a sequential formation of <I> acrylic silicone coating base film and <II> silicon alkoxide coating base inorganic film or has an inclusion of <III> acrylic emulsion coating organic film between films <1> and <2>. - 特許庁

カップ状に形成された木製のハウジング１と、音声信号によって駆動され音声を放出するドライバユニットと、ハウジング１とドライバユニットの間に介在してハウジング１に接着されドライバユニットがねじ止めされてなる板金部品２と、を有している。例文帳に追加

The headphone device has a wooden housing 1 formed like a cup, a driver unit to be driven based on an audio signal and emitting sounds, and a plate metal component 2 interposed between the housing 1 and the driver unit, bonded to the housing 1 and formed by screwing the driver unit. - 特許庁

このときに、光信号中継装置１及び各光通信装置２の間に介在する光合成器３及び光分配器４の数が等しくなるように、光合成器３及び光分配器４による木構造を構成することが好ましい。例文帳に追加

At such a time, it is preferable to configure the tree structure comprised of optical multiplexers 3 and optical demultiplexers 4 in such a manner that the numbers of the optical multiplexers 3 and the optical demultiplexers 4 interposing between the optical signal relay device 1 and the optical communication devices 2 become equal. - 特許庁

複数本の支柱３に嵌合部材４を介在させて棚板２を任意の高さ位置に固定するようにした自在棚１において、上記支柱３を、芯材となるスチールパイプ１２の表面に木材からなる外装部材１３を被覆して構成する。例文帳に追加

In this universal shelf 1 for fixing a shelf board 2 to an optional height position by interposing a fitting member 4 in plural columns 3, the columns 3 are constituted by covering a surface of a steel pipe 12 being a core material with an enclosing member 13 composed of wood. - 特許庁

樹脂及び／又はゴムからなる内面層２と外面層４との間に、繊維補強層３を介在させた土木工事用ホースであって、内面層２又は外面層４を構成する樹脂層に、曲げ弾性率３００〜５０００ＭＰａの熱可塑性樹脂を使用する。例文帳に追加

In this hose for civil engineering work having a fiber reinforcement layer 3 between an inner layer 2 and an outer layer 4 made out of a resin and/or rubber, a thermoplastic resin of flexural modulus of 300-5000 MPa is used in the resin layer configurating the inner layer 2 or the outer layer 4. - 特許庁

本屋根の断熱構造は、野地板２の下方の垂木１間に、野地板２との間にスペーサー４が介在されて断熱材３が装填されることにより、野地板２と断熱材３との間に通気空間６が形成されたものである。例文帳に追加

The heat insulation structure of the roof is so constituted that the spacer 4 is made to intervene between the roof board 2 and the heat insulating material to fill the gap between the downward rafters 1 of the sheathing roof board 2 with the heat insulating material 3 and that a ventilation space 6 is formed between the sheathing roof board 2 and the heat insulating material 3. - 特許庁

該粘着剤３をコンクリート構造物等の土木・建築物の化粧面成形用型枠部材１の表面に形成した化粧片嵌合用凹部２とその凹部２内に嵌合した化粧片４との間に介在させて、前記化粧面成形用型枠部材の表面に化粧片を仮保持させる。例文帳に追加

The adhesive 3 is interposed between each decorative-piece-fitting recess part 2 formed in the surface of a form member 1 for molding the decorative face of a civil engineering or architectural structure such as a concrete structure and a decorative piece 4 fitted in each recess part 2, to temporarily hold the decorative pieces against the surface of the form member for molding the decorative face. - 特許庁

相対向する二本の木製枠材１０２ａ，１０２ｂから形成されるとともに、木製枠材間には枠材間金物２２が介在された縦枠１０２を少なくとも一方に用いて、互いに隣接される縦枠１０２，２ｃ間を横断して受け金物１１０によりマグサ８を取り付けたマグサ受け金物の取付構造である。例文帳に追加

This fitting structure for a lintel bracket 112 is fitted with a lintel 8 across a adjacent vertical frames 102 formed of two opposed wooden frame members 102a, 102b, and the vertical frame 102 with an inter-frame- member hardware 22 interposed is used at least on one side of the wooden frame members 102a, 102b. - 特許庁

圧縮成形された木材から成る第１の部材（外装部材４２）と、前記第１の部材の表面に固着され、前記木材とは異なる材料から成る第２の部材（機構部材４１）と、前記第１の部材と前記第２の部材との間に介在して前記第１の部材と前記第２の部材とを接着する弾性接着剤（接着剤４３）と、を備える。例文帳に追加

The compressed wood product is equipped with a first member (exterior member 42) comprising compression-molded wood, the second member (mechanism member 41) fixed to the first member and comprising a material different from wood and the elastic adhesive (adhesive 43) interposed between the first and second members to bond the first and second members. - 特許庁

本発明に係る天井構造１は、所定の間隔に複数配設された床根太２上に床下地材３が敷設され、互いに隣接する床根太２の間に配置された吊木受け材４を介して天井下地材２１が吊り下げられた構造であって、吊木受け材４を介在させた床根太２の間に補強材３０が設けられた構造である。例文帳に追加

The ceiling structure 1 is so constituted that a floor bed material 3 is constructed on a plurality of floor joists 2 arranged at regular intervals, a ceiling bed material 21 is suspended by a ceiling hanger horizontal member 4 placed between the floor joists 2 adjacent to each other and that a reinforcing material 30 is provided between the floor joists 2 making the ceiling hanger horizontal member 4 lie. - 特許庁

木質系面材３は、２枚一対の木質系板材、例えば、合板３１，３２と、各合板３１，３２間に介装されて接着される薄鋼板３３とのサンドイッチ構造を有するとともに、各合板３１，３２と薄鋼板３３との互いの接着面間に耐候性接着シート３４をそれぞれ介在させて加熱・加圧することにより一体的に接着する。例文帳に追加

The ligneous facing 3 has a sandwich structure formed of a pair of two ligneous boards, plywood 31, 32 for instance, and a thin steel plate 33 interposed between respective plywood 31, 32 and stuck therebetween and weatherproof adhesive sheets 34 are interposed respectively between mutual adhesive faces of respective plywood 31, 32 and the thin steel sheet 33 and heated and pressurized to stick together integrally. - 特許庁

鉄道線路のレールを木質又は合成質の枕木に保持するために介在するタイプレートを保持するボルトが折損して残留するボルト脚部を簡易迅速に撤去できると共に、その後に損壊したボルト穴の機能を確実に回復させる折損ボルトの撤去工法及び新規ボルト螺装用ねじ山の形成工法を得る。例文帳に追加

To provide a removal method of a broken bolt and a thread forming method for threadedly installing a new bolt, for surely recovering the function of a damaged bolt hole thereafter, by easily and quickly removing a bolt leg part remaining by breaking of the bolt for holding a tie plate interposed for holding a rail of a railway line by a woody or synthetic sleeper. - 特許庁

この回路変更は、Ｎ操作のためのプログラマブルＮＯＴゲートによる入力反転部と、２入力ＮＡＮＤゲートまたは２入力ＯＲゲートが、二分木の木構造で、それぞれの接続線の間にプログラマブルＮＯＴゲートを介在させて接続された基本回路と、Ｎ操作のためのプログラマブルＮＯＴゲートによる出力反転部とに、構成データを与えることにより行う。例文帳に追加

The circuit change is performed by giving the structure data to an input inversion portion by a programmable NOT gate for an N-operation, a fundamental circuit where a two input NAND gate or a two input OR gate is a tree structure of a binary tree and is connected by installing the programmable NOT gate between respective connection lines, and an output inversion portion by the programmable NOT gate for the N-operation. - 特許庁