「供試材」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

躯体コンクリートとメンブレン材との間に形成される保冷材の設置空間を、躯体コンクリートの打ち継ぎ部に設置される目地材６によって複数のブロックに区画するとともに、メンブレン材に対する漏洩試験のための漏洩試験用ガスを各ブロックに対して独立に供給するための試験用管路８を躯体コンクリートに埋設する。例文帳に追加

A setting space of the cold insulator formed between the skeleton concretes and membrane materials is compartmented into a plurality of blocks according to bond materials 6 set up in placing joints of skeleton concretes and at the same time, gas for leakage tests for the sake of leakage tests against the membrane materials is independently supplied to each of blocks whose pipe lines for the tests 8 can be laid underground in the skeleton concretes. - 特許庁

提供されるＣＶＤ法は、真空チャンバーの内部に基材を提供すること、フッ素提供ガスと、酸素提供ガスと、オルガノシラン及びオルガノシロキサンから選択された少なくとも１つの前駆体ガスとを含むガス状試薬を真空チャンバーに導入すること、並びに該チャンバー中のガス状試薬にエネルギーを加えて、ガス状試薬の反応を引き起こし、基材上に膜を形成させることを含む。例文帳に追加

The provided CVD method comprises providing a basic material in a vacuum chamber, introducing a gaseous reagent containing a fluorine-providing gas, an oxygen-providing gas and at least one precursor gas selected from the group consisting of organosilanes and organosiloxanes into the vacuum chamber, and energizing the gaseous reagent in the chamber to cause a reaction of the gaseous reagent and forming a film on the basic material. - 特許庁

その際、制御装置２４では、寿命予測部３５を通じて予め供試体１５の検査対象となる部品の材料特性および疲労特性に基づいて当該検査対象部品の寿命を予測し、その予測結果として得られた寿命予測データに基づいて供試体１５を疲労試験する際の試験条件を決定する。例文帳に追加

In this event, the controller 24 previously estimates, via a useful life estimation part 35, the useful life of the inspecting object component based on the material characteristics and fatigue characteristics of the inspecting object component that is the test specimen 15, and determines test conditions for performing fatigue test on the test specimen 15 based on useful life estimation data obtained as the result of the estimation. - 特許庁

第8a条により生物学的材料の試料が寄託されている場合は，出願書類が第1段落，第2段落又は第3段落に従って公衆の利用に供されたときに，何人も当該試料の分譲を受ける権利を有する。例文帳に追加

If a sample of biological material has been deposited according to section 8a, anyone has the right to be furnished with a sample of the material when the documents of the application have been made available in accordance with the first, second or third paragraph. - 特許庁

生物学的材料の試料が第8a条に基づいて寄託されている場合において，それに関連するファイルが(1)，(2)又は(3)に基づいて利用に供されたときは，何人も試料の分譲を受ける権利を有するものとする。例文帳に追加

If a sample of biological material has been deposited under section 8a, any person shall have the right to obtain a sample of the material when the files are made available under subsection 1, 2 or 3.  - 特許庁

鋼材試料が所定の温度範囲にあるときにその試料から放出される水素の水素量を定量することができる水素量測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen amount measuring apparatus capable of quantifying the amount of hydrogen discharged from a steel material sample when the steel material sample is held to a predetermined temperature range. - 特許庁

日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験の泡立ち試験による泡の消失時間が短く、耐加水分解性に優れ、医療用器具材料として好適な、新規なポリエーテルエステルブロック共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a new polyether ester block copolymer having short foam dissipation time measured by the foaming test of the Japanese Pharmacopoeia: Test for Plastic Containers for Pharmaceutical Products, excellent hydrolysis resistance and suitable as a material for pharmaceutical devices. - 特許庁

酵素試薬インク中に採用される疎水性シリカ材料及び界面活性剤の予め定められた量は、酵素試薬インクの製造中に第一の関係により規定される最小濡れ性を少なくとも提供する。例文帳に追加

The predetermined amounts of the hydrophobic silica material and the surfactant employed in the enzymatic reagent ink provide at least the minimum wettability defined by the first relation, during the process of manufacturing the enzymatic reagent ink. - 特許庁

操作対象部を分解することなくレバー部材を容易に直接操作して走行試験を行うことができる車両用走行試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a running test apparatus for vehicles performing running tests by easily and directly operating a lever member without having to disassemble a part to be operated. - 特許庁

１つの電極で電気化学的に多数の材料の耐食性を評価することができ、小型で実プラントなどの中の小さなスペースにも設置可能な腐食試験スタンド及びそれを用いた腐食試験装置を提供する。例文帳に追加

To evaluate corrosion resistances of many materials electrochemically by one electrode and install an apparatus compactly in a small space inside an actual plant or the like. - 特許庁

さらに、従来の固定用のテープや接着剤、液体などが不要となり、これらの材料による汚染や劣化のない試料ホルダと試料の測定方法を提供する。例文帳に追加

Furthermore, conventional tapes, adhesives, or liquids for fixing are unnecessary, and the sample holder and the sample measurement method are free of contamination or degradation due to these materials. - 特許庁

装置構成材料からの脱ガスを抑えつつ、赤外線を透過する試料や反射する試料を効率的に加熱する、昇温脱離分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature desorption analyzer for efficiently heating a sample permitting infrared rays to transmit or a sample reflecting infrared rays while suppressing the degassing from an apparatus constituent material. - 特許庁

ミツバチの外部寄生害虫であるミツバチヘギイタダニ等のダニを駆除する駆除剤の試験に用いる装置及び試験される駆除剤を塗布するダニ駆除部材を提供する。例文帳に追加

To provide a device used for testing acaricides exterminating mites, such as Varroa jacobsoni being an ectoparasite of honeybees, and a mite extermination member applied with the acaricides to be examined. - 特許庁

繊細な試料や柔軟な素材の計測を可能にする、衝突の間に作用するプローブと試料の間の衝撃力を低減する実施可能なタッピングモード原子間力顕微鏡（ＡＦＭ）及びその操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tapping mode atomic force microscope (AFM) allowing measurement of a delicate sample or a flexible material, and capable of reducing impact force between a probe and the sample acting during collision; and its operation method. - 特許庁

日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験の泡立ち試験による泡の消失時間が短い、医療用器具の材料に好適なポリエステルおよびその製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester having a short foam bubble extinction time by the foaming test of pharmaceutical plastic container test presented by the Japanese pharmacopoeia and provide a method for producing the same. - 特許庁

試料形状に伴う磁場の乱れを最小限にし、より高い精度で観察や分析が可能な、磁性材料の透過電子顕微鏡観察用試料作製方法の提供。例文帳に追加

To provide a transmission electron microscope observation sample forming method for a magnetic material which minimizes magnetic field turbulence, accompanying the sample shape and allowing observation and analysis with high precision. - 特許庁

本発明は、試料から放出された電子が、他部材に衝突した結果、生じる電子量を制御可能とすることを目的とした走査電子顕微鏡、及び電子量の制御による試料帯電制御方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a scanning electron microscope capable of controlling quantity of electrons emitted from a sample generated by collision of electrons with other members, and to provide a method of static charge control for the sample by controlling quantity of electrons. - 特許庁

試験片の表面に導体の薄膜パターンを形成するような手間をかけず、破損の瞬間を正確に捉えることができる材料試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material testing device capable of accurately capturing a moment of breakage without taking time and labor of forming a thin film pattern of a conductor on a surface of a test piece. - 特許庁

重合体と、無機抗菌剤とよりなり、地殻コア試料を被覆するために用いられることを特徴とする地殻コア試料採取用の抗菌性高分子ゲルおよび、そのゲル材料が提供される。例文帳に追加

There are provided antibacterial polymeric gel for use in crustal core sampling, which is formed of the polymer and the inorganic antibacterial agent, and gel material for use in the same. - 特許庁

簡易な構成で蓋部材が有する孔周囲の結露と孔に近接する試薬容器のキャップ表面の結露とを確実に防止できる試薬保冷装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reagent cold reserving device capable of preventing surely dew from being condensed in the periphery of a hole provided in a lid member and on a cap surface of a reagent container adjacent to the hole. - 特許庁

従来のように試験片を作成して衝撃試験を行う必要がなく、短時間で容易に鋼材の靭性を評価することのできる靭性評価方法及び靭性評価装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a toughness evaluation method and a toughness evaluation device evaluating toughness of a steel product easily in a short time without performing an impact test by preparing a test piece as in the past. - 特許庁

安価で、簡便に医薬品製剤の品質評価を行なうに適した、医薬品製剤の溶出試験方法および試料充填用バッグ材料を提供する。例文帳に追加

To provide an elution test method of medical drugs suitable for evaluating the quality of the medical drugs inexpensively and simply, and a bag material for the elution test. - 特許庁

基板とシート部材とによって構成される試料操作素子に対し、その操作構造での所望の領域を選択的に親水化処理することが可能な試料操作素子の表面処理方法、及び処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a surface processing method and processing device of a specimen operating element, which can selectively perform hydrophilic processing on a required area in an operation structure, to the specimen operating element configured by a substrate and a sheet member. - 特許庁

電子ビームを走査させながら半導体材料などの試料に照射させ、試料の結晶状況などの評価を精度良く行ない得る走査型磁気顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a scanning magnetic microscope capable of accurately estimating crystal conditions or the like of a sample by irradiating a sample such as a semiconductor material with an electron beam while being scanned. - 特許庁

組織試料をその構造を損傷（破壊）する危険に晒すことなく移動することができ、処理過程中に試料材料が乾燥することを妨げる生検ニードルを提供する。例文帳に追加

To provide a biopsy needle capable of carrying a tissue sample without endangering the structure of the sample such as damaging (breaking) and of preventing the sample material from drying during a process. - 特許庁

ＩｎＡｓ，ＳｎＴｅ，ＰｂＴｅ等の化合物半導体を溶融させて上述した拡散試験等を行う場合に、試料の蒸発物がシェアセルやるつぼを透過するのを防止することができる溶融材料の密封方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing method for molten materials wherein when compound semiconductors such as InAs, SnTe, PbTe are melted to perform a diffusional test or the like, evaporated matters of samples can be prevented from permeating a shear cell or a crucible. - 特許庁

頻繁に試料を回転させることなく、また正確な試料の面合わせを必要とせず、高精度に結晶材料の構造あるいはひずみを測定できるイオン分光分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion spectral analyzer, which measures the structure or strain of a crystal material with high accuracy, without the need for rotating a sample frequently or requiring the accurate angle adjustment for the sample. - 特許庁

試料片に対する締め付けによる影響を有効に回避して、より正確なバネ部材におけるバネ部の耐久性評価方法に使用される試料固定用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a sample fixing jig used in a method for evaluating the durability of a spring portion in a more accurate spring member by effectively avoiding the tightening effect to a test piece. - 特許庁

供試用の油圧モータ１の試験を行うための油圧ポンプ２には第１の電動機４が接続され、また油圧モータ１にはカップリング部材５を介して第２の電動機６が接続される。例文帳に追加

A first electric motor 4 is connected to a hydraulic pump 2 for performing tests of a hydraulic motor 1 for test, and a second electric motor 6 is connected to the hydraulic motor 1 via a coupling member 5. - 特許庁

油圧ダンパの性能試験を行なう際はボールジョイント支持部材をボールジョイントから容易に取り外すことができて、性能試験の信頼性や操作性を向上することができる油圧ダンパを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic damper capable of improving reliability and operability of a performance test as it is possible to remove a ball joint support member from a ball joint easily when executing the performance test of the hydraulic damper. - 特許庁

試料の操作に用いられる微小構造を形成するための基板とシート部材との密着性を向上することが可能な試料操作素子を提供する。例文帳に追加

To provide a specimen handling element with adhesiveness enhanced between a substrate and a sheet, the substrate for forming a microstructure used for handling a specimen. - 特許庁

試験片を構成する各部材を、簡単かつ確実に軸心方向（引張方向）に一直線に揃えて一体化できる試験片の製作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a test piece that can easily and surely arrange each member constituting a test piece in a straight line along its axis direction (tensile direction) and integrate them. - 特許庁

原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験における冷却材の管理温度が高い場合でも、容易に原子炉圧力容器の耐圧漏洩試験を行うことができる沸騰水型原子力プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a nuclear power plant with a boiling water reactor that facilitates a leak and hydrostatic test on a reactor pressure vessel, even if the control temperature of coolant is high during the leak and hydrostatic test on the reactor pressure vessel. - 特許庁

試料３の幅方向位置の測定精度を向上させ、試料測定範囲（厚さの範囲や材質など）の広範囲化を図った放射線測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation measuring device improved in measurement accuracy at the position of the width direction of a sample 3 and widening a sample measurement range (a thickness range, a material, and the like). - 特許庁

建物の免震ダンパとして使用される鉛円柱体と鋼材からなるフランジとの接合部の性能試験を、高い精度で行うことができる接合部試験体及びそれを用いた接合部検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a joint testing body and a joint inspection method using the same, which allow highly accurate testing of the performance of a structure obtained by joining a lead cylindrical body with flanges made of steel, which is used as a seismic isolation damper. - 特許庁

試料セルに設けられたＸ線透過窓材の撓みによる誤差の発生を防止し、流動試料に対する高精度な分析を行うことができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent X-ray analyzer for preventing an error generated due to a deflection of an X-ray transmissive window material provided in a sample cell, and implementing an accurate analysis of a fluid sample. - 特許庁

試料が搭載される基板（基材）の元素と、試料に含まれる元素が同一でも、安定して、微小部分の成分計測が可能な微小部Ｘ線計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a micro-part X-ray measuring device capable of stably measuring a component of a micro-part even if the element of a substrate (base) with a sample to be mounted thereon and an element contained in the sample are identical. - 特許庁

被検体の表面を転写した型取り材から観察用試料を簡便かつ効率的に作製できる観察用試料作製装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an observation sample preparation device capable of preparing an observation sample from a mold making material that traces the surface of a subject in a simple and effective manner. - 特許庁

試験部材が破断した際の周囲への飛散を安定して防止することができるとともに、破断物体自体の損傷を抑え安定した試験結果を得ることができる飛散防止装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a scatter-preventing device, capable of stably preventing a test member from scattering to the surroundings when the test member is fractured, suppressing damage in a fractured object itself, and obtaining stable test results. - 特許庁

建材などの試験体に対し、より実環境に近い状態の負荷を複合的に作用させることのできる、多機能型の疲労試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a multifunctional fatigue testing apparatus capable of compositely operating a load of a state nearer to a real environment to a test piece such as a building material or the like. - 特許庁

保冷材の性能を損なうことなく内外槽間に水張り試験を行なうことのできる金属製二重殻タンクの水張り試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a leak test method for a metallic double-shell by filling a water tank enabling the leak test by filling water between inner and outer tanks without impairing the performance of a cold insulator. - 特許庁

試し焼き領域の設定やプリント条件の設定を容易にし、感光材料の消費を抑える試し焼きプリント及びプリント作成システム並びにプリント作成方法の提供。例文帳に追加

To provide a test-printed print, a print forming system and a print forming method which enable easy setting of a test printing area and a print condition, and restrains consumption of photosensitive material. - 特許庁

多重特異的試験法で使用するための導電性ドメインと試薬沈積の化学的および／または物理的制御のための材料と方法が提供される。例文帳に追加

A material and a method for chemically and/or physically controlling a conductive domain and reagent deposition in the use of a multispecific testing method is disclosed. - 特許庁

そして粉体供給手段から落下した基準粉体を反射用部材に衝突させた後、試料板上に導き試料層上を流下させて帯電量を測定する。例文帳に追加

In the apparatus, a member for reflecting the reference powders is disposed at a portion of the sample plate inclination holding means 3, thereby making the reference powders dropped from the powder supplying means impinge thereon, guiding them on the sample plate and making them flow on the sample layer to measure the amount of electric charge. - 特許庁

地上２１において、各パイプ基材２、２ａ内の杭穴充填物１６を固化させれば、その深さ位置に応じた固化杭穴充填物１６ａを得られるので、これを供試体として各種強度試験をする。例文帳に追加

When the pile hole infill 16 in each of pipe basic members 2, 2a is solidified on the ground 21, the solidified pile hole infill 16a corresponding to every depth position of the pile hole is obtained so that various strength tests can be conducted by using the solidified pile hole infill 16a as a specimen. - 特許庁