「値結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

光結合器１０１のテーパー導波路を、ある箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率と、テーパー導波路を１ステップ先の箇所で切断した場合のこの切断箇所と同じ幅の導波路との固有モードにおける結合率との差が、予め定められた範囲内より小さい値となるように、上記テーパー導波路を構成する。例文帳に追加

The tapered waveguide of an optical coupler 101 is constituted in the manner that the difference of a coupling ratio between the case of cutting the tapered waveguide at an arbitrary place and the case of cutting it at a place one step forward in the intrinsic mode with the waveguide of the same width as the cut section, becomes smaller than a value in a prescribed range. - 特許庁

当該選択した結合構造候補について水分子中の蛋白質と化合物の構造最適化を行い、構造造最適化を行った結合構造候補について、水分子中のエントロピーを計算し、前記結合エネルギーとエントロピーエネルギーの和の自由エネルギーが最小値となる複合体構造を決定する。例文帳に追加

The structure optimization of the protein and compound in the water molecule is carried out with respect to the selected joint structure candidate, and entropy in the water molecule is calculated with respect to the joint structure candidate whose structure optimization has been carried out, and the complex structure minimizing the free energy of the sum of joint energy and entropy energy is determined. - 特許庁

使用周波数において共振する複数の並列共振回路(３，４)と、複数の結合用伝送線路(２)とを備え、前記並列共振回路と前記結合用伝送線路とを交互に縦続接続して構成された帯域通過フィルタであって、前記複数の結合用伝送線路の電気長が２種類以上の異なる値となっている帯域通過フィルタ。例文帳に追加

The bandpass filter is provided with: a plurality of parallel resonant circuits (3, 4) which resonate in a use frequency; and a plurality of transmission lines (2) for coupling, and is constituted by alternatively performing cascade connection between the parallel resonant circuits and the transmission lines for coupling, wherein electric length of the plurality of transmission lines for coupling becomes two or more kinds of different values. - 特許庁

本方法では、ガスタービンエンジン（１００）は、標準配電網周波数値で作動する配電網に結合され、ガスタービンは、複数の独立燃料回路及び圧縮機（１０２）と流れ連通状態で結合された燃焼器（１０４）を含む。例文帳に追加

A gas turbine engine 100 is coupled to a distribution network operated by a standard distribution network frequency value, a gas turbine includes a combustor 104 coupled to a plurality of independent fuel circuits and compressors 102, under flow communicated condition. - 特許庁

データドライバの出力波形の対向電極間の結合容量による波形なまりに起因する実効値電圧の低下を補償するパルスを、対向電極間の結合容量の温度依存性に合わせて最適化する手段を備える。例文帳に追加

This device is provided with the means optimizing a pulse compensating the lowering of the effective value voltage caused by the waveform bluntness due to coupling capacity between counter electrodes of the output waveform of the data driver matched with the temp. dependency of the coupling capacity between the counter electrodes. - 特許庁

これらの抗体またはその抗原結合部分、一般的に、本来の抗体と比べて高結合親和性(低ｋ_ｏｆｆ値)、脱アミド化の低下を示し、多様な疾患、例えばリウマチ性関節炎、変形性関節症または神経炎症を処置するのに使用され得る。例文帳に追加

These antibody and its antigen-binding segment generally show higher binding affinity (low k_off value) and lower deamidation compared with original antibody, and can be used in the treatment of various illnesses, for example, rheumatic arthritis, osteoarthritis and neuroinflammation. - 特許庁

該β−ピネン重合体が、水素添加せしめられたものであって、（[水素添加されたオレフィン二重結合の数]／[水素添加前の重合体中のオレフィン性二重結合の数]）Ｘ１００の値が、９５％以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

The β-pinene polymer is hydrogenated, wherein a value of ([number of hydrogenated olefinic double bonds]/[number of olefinic double bonds in polymer prior to hydrogenation])×100 is 95% or higher. - 特許庁

一局面において、集積回路は、集積回路の第１の外部端子に結合された１つ以上の構成要素を備える第１の外部回路からの信号を集積回路の初期化期間中に測定するために結合された閾値検出回路を含む。例文帳に追加

An integrated circuit includes a threshold detecting circuit that is coupled to measure a signal from a first external circuit during an initialization period of the integrated circuit, the first external circuit including one or more constituent elements coupled with a first external terminal of the integrated circuit. - 特許庁

データベース装置１０Ａ，１０Ｂ，１０Ｃの間で、テーブル等結合処理を行う場合、データベース装置１０Ａから、テーブルＡ１の結合対象カラムのＮ個（図１では３個）の対象カラム値を、データベース装置１０Ｂ，１０Ｃへ送信する（ステップ（ｂ））。例文帳に追加

When performing table equal coupling processing among database devices 10A, 10B and 10C, N (three in Fig.1) pieces of object column values of the coupling object column of a table A1 are transmitted from the database device 10A to the database devices 10B and 10C (step (b)). - 特許庁

その後、測定トラヒック量がしきい値よりも小さくなった時点で、結合更新メッセージ１３０をＣＮ４００に送信して、ＭＮ１００とＣＮ４００間の経路を変更することで、結合更新メッセージがＣＮ４００に届くまでの間に生じるパケット損失を低減する。例文帳に追加

Then, when the measured traffic amount is smaller than the threshold value, a packet loss is reduced that occurs until a connection update message reaches the CN 400 by transmitting the connection update message 130 to the CN 400 and changing the paths between the MN 100 and the CN 400. - 特許庁

イメージング装置４３は、高次高調波のスペクトル強度を演算し、演算により得られた高次高調波のスペクトル強度と、標的に依存しない再結合電子波束のエネルギー分布との比を演算することにより、標的Mの光再結合断面積スペクトルの実測値を演算する。例文帳に追加

The imaging device 43 computes the spectra intensity of the higher-order harmonics and computes the ratio between the spectral intensity of the higher-order harmonics acquired by operation and the energy distribution of a recombined electron wave flux which is independent of the target, to thereby compute a measured value of an optical recombined sectional area spectrum of the target M. - 特許庁

内筒５０および外筒５１は球８を介して結合されており、所定値以上の荷重が働くとばね１６に抗してロッド５２は変位し、これに伴って球８が変位して内筒５０と外筒５１との結合が解除される。例文帳に追加

The inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 are connected to each other through a ball 8, the rod 52 is displaced with respect to the spring 16 when a load larger than a specified value works, the ball 8 is accordingly displaced and the inner cylinder 50 and the outer cylinder 51 are disconnected from each other. - 特許庁

符号化部１０３は、選択された既存の各候補ニューラルネットにつき、各ネットワーク素子毎に入力される各結合重みを他のネットワーク素子からの全結合重みのベクトル長で除した値とベクトル長を連結して新ニューラルネットを生成する。例文帳に追加

The encoding part 103 generates a new neutral net by linking a value obtained by dividing the respective coupling weights to be inputted by every network element by vector length of all the coupling weights from other network elements with the vector length for the respective selected existing candidate neutral nets. - 特許庁

保護回路（４０）が、入力素子（２０）に結合されていて、入力素子の電圧が、入力素子（２０）に結合された回路の普通の動作電圧より高いかまたはそれに等しい閾値を超えた時に作動するように作用し得る横形ＮＰＮトランジスタ（Ｔ１）を有する。例文帳に追加

The protect circuit 40 is equipped with a lateral NPN transistor T1, which is connected to the input element 20 and actuated, when the voltage of the input element 20 is higher than or equal to the normal operation voltage of the protect circuit 40 connected to the input element 20. - 特許庁

継手本体１に対し結合部材２を締め付ける回転トルクが締結完了を示す値に到達したときに、把持部２４のうちの少なくとも把持面を含む部分が分断されて、結合部材２の締結が終了し、配管接続が完了する。例文帳に追加

When rotary torque for fastening the coupling member 2 to the fitting main body 1 reaches a value indicating the end of the fastening, at least a part of the grasping portion 24 including the grasping surface is divided and fastening of the coupling member 2 is ended, thereby completing connection of pipes. - 特許庁

色数が３以下の場合、符号選択・結合部１０３は、不一致画素情報Ｅｐに基づき、一致画素位置符号化部１０２からの近傍一致情報Ｖｐの符号化データのみを選択し出力、又は、近傍一致情報Ｖｐの符号化データと成分値予測符号化部１１１を結合し、出力する。例文帳に追加

When the number of colors is three or less, the encoding selecting/combining part 103 selects and outputs only encoded data of the neighborhood coincidence information Vp from a coincidence pixel position encoding part 102 or combines the encoded data of the neighborhood coincidence information Vp with the component value predictive encoding part 111 and outputs the result data. - 特許庁

そして、この色差信号Ｕ，Ｖを求める過程で、第１の中間信号を求めるためのＭｇとＧｒの線形結合比と、第２の中間信号を求めるためのＹｅとＣｙの線形結合比の少なくとも一方を適当な値に選ぶことによってホワイトバランス処理を行う。例文帳に追加

The white balance processing is conducted in the processes of obtaining the color difference signals U, V by selecting a proper value for at least either of the linear combination ratio between the Mg and Gr to obtain the 1st intermediate signal and the linear combination ratio between the Ye and Cy to obtain the 2nd intermediate signal. - 特許庁

メインＭＺ導波路の入出力部に方向性結合器を用いることで，サブＭＺ電極に印加する電圧を変化させると，方向性結合器の位相シフトにより，各出力ポートの光強度が最小値となるバイアス電圧がずれる。例文帳に追加

By using the directional coupler at an input/output section of the main MZ waveguide, when the voltage applied to a sub MZ electrode is changed, a bias voltage where light intensity of each output port becomes a minimum value is shifted by phase shift of the directional coupler. - 特許庁

光感応面２とレーザダイオード３がファイバ軸線に対し円筒対称であることから、結合曲線の最大値とファイバ軸線が一個所に集まって重なるようになり、その結果、ファイバが横方向にずれても結合効率は穏やかにしか変化しないようになる。例文帳に追加

Since the photosensitive plane 2 and the laser diode 3 are cylindrically symmetric to the fiber axis, the maximum value of a coupled curve and the fiber axis fall on the same point and overlap, as a result, even if the fiber is laterally shifted, a coupling efficiency varies only gently. - 特許庁

上筐体１０１が開き角度１８０度開いた場合の給電板金１１３と対向する結合板金１１２の面積と、上筐体１０１が開き角度９０度開いた場合の給電板金１１３と対向する結合板金１１２の面積とは略同一であり、容量値も一定となる。例文帳に追加

The area of the coupling sheet metal 112 disposed oppositely to the feeding plate 113 if the upper housing 101 opens at an aperture angle of 180° is almost the same as that of the coupling sheet metal 112 disposed oppositely to the feeding plate 113 if the upper housing 101 opens at an aperture angle of 90° and also the capacitance value becomes constant. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって、検査対象物質と結合する一次プローブと磁性粒子との結合に用いる粒子表面の官能基量がパーキングエリアとして１５平方Å／官能基未満の値をしめすことを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle for immunological examination is characterized in that the quantity of the functional groups on the surface of the magnetic particle used in the connection of the primary probe, which is connected to a substance to be examined, and the magnetic particle shows a value of below 15 square Å/functional group as a parking area. - 特許庁

炭素粒子間の結合力が、ＡＣＴ−ＪＰ法による測定値で０．２（ｇ／ｍｍ^３）以上である炭素粒子間の結合力の高い炭素質材料を高純度Ｆ_２またはＮＦ_３発生用炭素電極として使用することによってＣＦ_４の発生を抑制する。例文帳に追加

A carbonaceous material in which the bonding strength between carbon particles is made high so as to be ≥0.2 (g/mm^3) by a measured value according to an ACT-JP (Arata Coating Test with Jet Particles) method is used as a carbon electrode for generating high purity F_2 or NF_3, so that the generation of CF_4 is suppressed. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって、検査対象物質と結合する一次プローブと磁性粒子との結合に用いる粒子表面の官能基量がパーキングエリアとして５０平方Å／官能基を超える値をしめすことを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle for immunological examination is characterized in that the quantity of the functional groups on the surface of the magnetic particle used in the connection of the primary probe, which is connected to a substance to be examined, and the magnetic particle shows a value exceeding 50 square Å/functional group as a parking area. - 特許庁

砒素イオンと、砒素イオンと結合する電子メディエーターが共存した状態若しくは結合した状態で存在する水溶液に、電極を接触し、水溶液が接触された電極に流れる砒素イオンの酸化電流値を測定することを特徴とする砒素イオンの電気化学測定方法。例文帳に追加

In the arsenic ion electrochemical measuring method, electrodes are brought into contact with an aqueous solution, in which arsenic ions and an electron mediator which binds to arsenic ions in a coexistent state or in a bound state are present, an oxidation current value of arsenic ions, flowing through the electrodes in contact with the aqueous solution, is measured. - 特許庁

そうすると、Ｃ−Ｈ結合のみで格子振動が起こり、光の振動と格子振動との共鳴によってＣ−Ｈ結合の格子振動が活性化され、最終的にはＣ−Ｈ間のポテンシャルエネルギーの極大値にまで格子振動が励起されてＨが解離される。例文帳に追加

As a result, lattice vibration occurs only by C-H bond and lattice vibration of C-H bond is activated by resonance between light vibration and lattice vibration and finally, the lattice vibration is excited until the potential energy between C-H becomes maximum value to dissociate H. - 特許庁

本発明は、この結合効率の差異を利用する方式に注目したものであって、２個のＰＤで受光した雑音光の信号に対する結合効率の比を２個の可変抵抗器の調整値の比と等価であるようにして雑音光の影響を削減した。例文帳に追加

In this differential detector 1, attention is paid to the system utilizing difference in these coupling efficiencies and effect of noise light has been eliminated by equalizing the coupling efficiency ratio for the signal of the noise light received with two PDs to a ratio of the adjusting value of the two variable resistors. - 特許庁

免疫検査用の磁性粒子であって、検査対象物質と結合する一次プローブと磁性粒子との結合に用いる粒子表面の官能基量がパーキングエリアとして１５〜５０平方Å／官能基の値をしめすことを特徴とする免疫検査用磁性粒子。例文帳に追加

The magnetic particle for immunological examination is characterized in that the quantity of the functional groups on the surface of the magnetic particle used in the connection of the primary probe, which is connected to a substance to be examined, and the magnetic particle shows a value of 15-50 square Å/functional group as a parking area. - 特許庁

送信装置は、平文に一方向性関数を施して第１関数値を生成し、第１付加情報を生成し、前記平文及び前記第１付加情報に可逆演算を施して、結合情報を生成し、前記結合情報に暗号アルゴリズムを施して暗号文を生成する。例文帳に追加

A transmitter provides a plaintext with a one-way function to generate a first function value and first additional information, applies a reversible operation to the plaintext and the first additional information to generate joint information, and applies cryptographic algorithm to the joint information to generate a cryptogram. - 特許庁

下記式（１）で表される繰り返し単位のみからなる連鎖を含み、該連鎖を形成する繰り返し単位の数の平均値が３以上であり、該繰り返し単位どうしの間で形成された全結合のうち、頭と尾の間で形成された結合の割合が８５%以上であることを特徴とする高分子化合物。例文帳に追加

This polymer is characterized in that chains comprising only repeating units represented by formula (1) are contained; the average number of the repeating units forming the chains is ≥3; and the rate of bonds formed between heads and tails among all bonds formed between the repeating units is ≥85%. - 特許庁

一方、衝突した配置物Ｅが所定の結合条件を満たさない場合には、結合はさせずにその場で球Ｂの体積Ｄｂと当該配置物Ｅの体積設定値Ｄｅとの比率に応じた所定の挙動（揺動）をさせる。例文帳に追加

On the other hand, when the disposed object E collided therewith does not satisfy the predetermined connecting condition, the ball B does not connect thereto but performs a predetermined behavior (swinging) according to a ratio of the volume Db of the ball B to a volume set value De of the disposed object E on the spot. - 特許庁

二次制御回路は、所望の出力値と実際の出力値との差に応答して切換素子を切換えて、所望の出力値と実際の出力値との差を表わす電流が第３の巻線に強制的に流入するように結合される。例文帳に追加

The secondary control circuit is so connected as to switch the switching element in response to a difference between a desired output value and an actual output value so that an electric current indicating a difference between a desired output value and an actual output value is forcibly flowed through the third winding. - 特許庁

コード位相と搬送波位相変化量のそれぞれを電離層フリー線形結合して、電離層遅延を除去したコード位相の真値と搬送波位相の変化量の真値を求め、コード位相の真値と搬送波位相の変化量の真値を用いてキャリアスムージングを行う。例文帳に追加

After obtaining the true value of coded phase and carrier wave phase variation, the phase delay of which is eliminated by combining the coded phase and the carrier wave phase variation by ionospheric layer free linear combination, the carrier smoothing is performed by using the true value of coded phase and the true value of carrier wave phase variation. - 特許庁

仮想文脈は、現在の文脈から決定されてもよく、ユーザに関連した１つ以上の未来の時間及び／又は１つ以上の未来の場所から構成されてもよく、離散値、連続値、及び／又は、離散値と連続値との組み合わせを有し得る、１つ以上の文脈変数の結合分布を含んでもよい。例文帳に追加

The hypothetical context may be determined from the current context, may include one or more future times and/or one or more future locations associated with the user, and may contain a joint distribution over one or more contextual variables which can have discrete values, continuous values, and/or a combination of discrete and continuous values. - 特許庁

しきい素子を複数段結合しているしきい素子回路において、複数のしきい値の中から、１つのしきい値を選択することが可能な構造を有し、上記選択された１つのしきい値が、多値表現されている信号であることを特徴とする関数機能再構成可能集積回路である。例文帳に追加

The function faculty reconstitutable integrated circuit is characterized in that a threshold element circuit having a plurality of stages of threshold elements coupled has a structure which can select one of a plurality of thresholds and the selected one threshold is a signal in multi-valued representation. - 特許庁

磁気結合回路１４の近傍のプリント配線板にサーミスタ３２を設け磁気結合回路１４の雰囲気温度を検出して水漏れ検知の値を基準値から補正することにより、誤検知を未然に防ぎ、検知レベルの閾値の設定により水漏れが発生した場合にも迅速に制御が可能である。例文帳に追加

The washing machine includes a thermistor 32 which is positioned at a printed wiring board near a magnetic coupling circuit 14, detects the atmosphere temperature of the circuit 14, and corrects a detected value of the water leakage based on the reference value, which results in preventing incorrect detection and conducting quick control for the water leakage caused by setting of a threshold value in the detection level. - 特許庁

２次側コイルと電磁的に結合する１次側コイル１５を含む回路の１次側Ｑ値と２次側コイルとの間の電力電送効率を測定し、電力伝送効率を１次側コイル１５のＱ値で補正し、得られた補正値に基づいて２次側コイルとの電磁結合している状態を検知する構成を採る。例文帳に追加

The present invention is configured to measure power transmission efficiency between a primary Q-value of a circuit including a primary coil 15 electromagnetically coupled with a secondary coil and the secondary coil, correct the power transmission efficiency with the Q-value of the primary coil 15, and to detect a state electromagnetically coupled with the secondary coil on the basis of the obtained correction value. - 特許庁

同一の結合とクォークを持つリソースエントリーがデータベース内に存在する場合、前のタイプと値は指定された新しいタイプと値に置き換えられる。例文帳に追加

If a resource entry with the identical bindings and quarks already exists in the database, the previous type and value are replaced by the new specified type and value. - XFree86

円滑なトルクコンバータロックアップを達成するため、エンジントルクは、円滑に比較的低い値へ降下され、トルクコンバータロックアップクラッチが有効に結合されるまで、その値に維持される。例文帳に追加

In order to achieve smooth torque lock-up, an engine torque is lowered smoothly to be a relatively small value and the value is maintained until a torque converter lock-up clutch is connected effectively. - 特許庁

セルロース系繊維布帛とポリフェノール層との間にエポキシ系化合物を介在させて共有結合させてなり、ＪＩＳ Ｌ−１９０２に記載されている抗菌性の数値である静菌活性値が２．２以上の性能を有する。例文帳に追加

An epoxy compound is placed between the cellulosic fiber fabric and the polyphenol layer to form covalent bond and produce antibacterial and deodorized fabric having a bacteriostatic activity of 2.2 or more according to JIS L-1902. - 特許庁

アナログ・デジタル（Ａ／Ｄ）変換システムは、複数のデジタル・サンプル値を結合することによって、アナログ入力信号をデジタル出力値に変換する。例文帳に追加

This analog/digital(A/D) conversion system converts an analog input signal into a digital output value by connecting a plurality of digital sample values. - 特許庁

一実施形態において、イオンドーズは、高周波プローブからの現場測定値と結合して質量分布センサからのプラズマの現場測定値を使用して制御することができる。例文帳に追加

In one embodiment, the ion dosages can be controlled using an in-situ measurement of plasma from mass distribution sensor combined with the in-situ measurement from a high frequency probe. - 特許庁

クラス予測器３は、テーブル５からのクラス予測係数と参照画素の値との線形１次結合により所定のＳＤ画素に関して予測値を形成する。例文帳に追加

A class prediction device 3 generates a prediction value, with respect to a prescribed SD pixel through linear coupling between the class prediction coefficient from a table 5 and the reference pixel values. - 特許庁

測定された信号Ｓを、その時点の係合ギヤ段およびそれぞれの付帯効率に対して得られた値と結合することにより、車両機関値、すなわち機関トルクＭＭ及び／又は機関出力ＰＭを決定する。例文帳に追加

The vehicular engine value, namely, engine torque MM and/or an engine output PM are determined by coupling a measured signal S with the acquired values of the engaging gear position at the point of time and the respective additional efficiencies. - 特許庁

ＴＭ_012モードのマイクロ波信号で励起されるループ結合のマイクロ波キャビティを提供し、Ｑ値の高い材料の誘電特性を測定するためのキャビティに高いＱ値を与える。例文帳に追加

To provide a loop-coupling microwave cavity excited by a microwave signal of a TM012 mode and having a high Q value for measuring the dielectric characteristics of a high-Q value material. - 特許庁

方向性結合器４から出力される歪成分のレベルが所定の許容値以上になったとき、制御器１４によって切替器５１を切替えて歪成分のレベルが許容値以下になるように制御する。例文帳に追加

When the level of the distortion outputted from a directional coupler 4 reaches a prescribed permissible value or becomes larger, a controller 14 operates the switch 51 for controlling the level of the distortion to the allowable value or smaller. - 特許庁