「値結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

回転軸に結合した前記パルスエンコーダの出力パルス数の前記所定数倍値を計数し、この計数値に前記変換定数を乗じて得られる値と、前記２のＮ乗値の１６進数変換値から１を減算して得られるマスクデータとの論理積演算結果を前記主軸の現在位置データとする。例文帳に追加

The prescribed number times as many as a value of the number of output pulses of the pulse encoder connected to a spindle is counted, and OR operation results between a value obtained by multiplying the counted value by the conversion constant and mask data obtained by subtracting one from a hexadecimal conversion value of the value of n-th power of 2 are defined as the current position data of the spindle. - 特許庁

３　空胴結合形のものであって、瞬時帯域幅を中心周波数で除した値が七パーセントを超えるもの又は最大出力が二・五キロワットを超えるもの例文帳に追加

iii. Traveling wave tubes with cavity coupling in which the value for the instantaneous bandwidth divided by the center frequency exceeds 7% or a maximum output exceeding 2.5 kilowatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

Knuth は、十分でない計算精度の下で値丸めを伴う浮動小数点演算を行った結果、加算の結合則や分配則における恒等性が崩れてしまう例を二つ示しています:例文帳に追加

Knuthprovides two instructive examples where rounded floating point arithmetic withinsufficient precision causes the breakdown of the associative anddistributive properties of addition:  - Python

optparse は長い形式と短い形式の両方のオプション表記をサポートしており、短い形式は結合して指定できます。 また、様々な形でオプションに引数値を関連付けられます。例文帳に追加

verbose will be False. optparse supports both long and short options, allows short options to be merged together, and allows options to be associated with their arguments in a variety of ways. - Python

ヌクレオチド配列がDNA及びRNAの両方の断片を含む場合，対応値は｢DNA｣とする。これに加え，DNA/RNA結合分子については，更に<220>から<223>までの特徴の項に記載する。例文帳に追加

x, either DNA, RNA or PRT; if a nucleotide sequence contains both DNA and RNA fragments, the value shall be “DNA”; in addition, the combined DNA/RNA moleculeshall be further described in the <220> to <223> feature section  - 特許庁

このビデオデコーダは、前記ビデオデコーダに結合され、前記複数の周波数領域のそれぞれについて前記ビデオデコーダにユニークなスレッショルド値を提供するよう構成された可変スレッショルドロジックを含む。例文帳に追加

The video decoder includes variable threshold logic, coupled to the video decoder, and configured to provide a unique threshold value to the video decoder for each of the plurality of frequency regions respectively. - 特許庁

最大比率組み合わせ装置は、信号の選択された部分集合と、信号の選択された部分集合を所定の閾値と比較する判断装置１１５と、に結合されている。例文帳に追加

The maximum ratio combiner is coupled to the selected subset of signals and the decision device 115, that compares the selected subset of signals with the prescribed threshold. - 特許庁

有機配位子を結合した硫化カドミウム結晶からなる超微粒子であって半値幅が４０ｎｍ未満の発光帯を与える硫化カドミウム超微粒子。例文帳に追加

The ultrafine cadmium sulfide particles comprise cadmium sulfide crystals having organic ligands bonded thereto and give a luminescence band with a half width less than 40 nm. - 特許庁

本発明は、電極表面に双極子を有する分子を結合させて双極子分子層を形成することで閾値電圧の低下を図った有機デバイスの寿命のさらなる向上を目指す。例文帳に追加

To further improve the service life of an organic device for which a threshold voltage is dropped by forming a dipole molecule layer by connecting molecules each having a dipole to a surface of an electrode. - 特許庁

抗原特異的に結合した特定の免疫グロブリンクラスの抗体を検出する際に、アレイ試験方式においてブランク値を低減するための免疫複合体特異的抗体例文帳に追加

IMMUNE COMPLEX SPECIFIC ANTIBODY FOR REDUCING BLANK VALUE IN ARRAY TESTING SYSTEM, IN DETECTING ANTIBODY OF SPECIFIC IMMUNOGLOBULIN CLASS BONDED ANTIGEN-SPECIFICALLY - 特許庁

巻線により構成されるインダクタ成分と実質的に磁気結合していないインダクタ成分のインダクタンス値を調整することが可能なコイル部品を提供すること。例文帳に追加

To provide a coil part, capable of adjusting an inductance value of an inductance component which is substantially not coupled magnetically to the inductance component constituted of a coil. - 特許庁

（Ａ）ＳＰ値が８．１未満のゴム、（Ｂ）エチレン性不飽和結合を有するモノマー、（Ｃ）光重合開始剤、（Ｄ）水分散性ラテックスを含有する感光性樹脂組成物。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) rubber having <8.1 SP value, (B) a monomer having an ethylenically unsaturated bond, (C) a photopolymerization initiator, and (D) water-dispersible latex. - 特許庁

本発明の抗菌性繊維構造物は、窒素含有多官能化合物がセルロース分子と結合し安定化してなるものであり、殺菌活性値が０より大きい抗菌性を有することを特徴とするものである。例文帳に追加

This antimicrobial fiber structure is characterized as binding a nitrogen-containing polyfunctional compound to cellulose molecules and stabilizing the compound and having antimicrobial properties of >0 sterilization activity value. - 特許庁

そのようなコイルターンの構成により、コイルターンの間で高い値の相互結合が生じ、高いクオリティ（Ｑ）ファクターを有するインダクタが得られる。例文帳に追加

Such a configuration of coil turns causes mutual coupling having a high value between the coil turns, achieving an inductor having a high-quality (Q) factor. - 特許庁

カルボキシル基を持つプロトン感受性蛍光物質と、アミノ基を持つ有機高分子とを化学結合させることによって、広範囲のｐＨの測定を可能にしたｐH値測定用素子を提供する。例文帳に追加

This pH value measuring element can measure a pH value over a wide range by chemically bonding a proton sensitive phosphor substance having a carboxyl group and an organic polymer having an amino group together. - 特許庁

キレート作用による抗体の抗原への結合力の低下を低減し、かつ容易に測定値を向上できる免疫反応測定方法及びそれに用いる免疫反応測定用試薬を提供する。例文帳に追加

To provide an immunoreaction measuring method capable of reducing decline of a bonding force of an antibody to an antigen by a chelating function, and improving easily a measured value, and a reagent for immunoreaction measurement used therefor. - 特許庁

検出法はプレートに結合した細胞の量に対応して変化するシグナルを測定することにより、レクチンと細胞との反応を数値化する。例文帳に追加

The method for detection includes measuring a signal changing corresponding to the amount of the cells bound to the plate, thereby digitizing the reaction of the lectins with the cells. - 特許庁

マンガン−酸素結合の全重なり電子密度の値により、このような置換マンガン酸リチウム自身の特性またはこのような置換マンガン酸リチウムを正極材料としたリチウム二次電池の特性を評価する。例文帳に追加

The characteristic of such substituted lithium manganate itself or the characteristic of the lithium secondary battery, in which the substituted lithium manganate is used as a positive material, is evaluated by the electron density value of the total overlap in the manganese-oxygen bonding. - 特許庁

赤外線センサアレイシステムは、参照キャパシタおよび赤外線検出キャパシタの結合点に流れる電流の各周波数成分を抽出して、各赤外線検出キャパシタの容量値の変化量を検出する。例文帳に追加

The infrared sensor array system extracts each frequency component of currents flowing at a coupling point of the reference capacitor and the infrared detection capacitor to detect a change amount of a capacity value of each infrared detection capacitor. - 特許庁

主インダクタＬ１に対して相互インダクタンスＭを介して磁気的に結合している副インダクタＬ２に、素子値が可変のリアクタンス素子例えば可変容量かからなるインダクタンス制御回路４１を接続する。例文帳に追加

An inductance control circuit 41 composed of a reactive element with a variable element value, for example, variable capacitance is connected to a sub-inductor L2 magnetically coupled to a main inductor L1 through a mutual inductance M. - 特許庁

さらに、特性化モジュールには、そのユーザ要求の対応するユーザ許容しきい値に基づいて、ユーザ要求のそれぞれに許容処理デッドラインを動的に割り当てる分類モジュールが結合される。例文帳に追加

A classification module for dynamically allocating a tolerance processing deadline to the respective user requests is further connected to the characterization module on the basis of the user tolerance thresholds to which the user requests correspond. - 特許庁

署名デバイス４０はその手書き署名の筆跡データを取得し、電子文書のハッシュ値と筆跡データとを結合したデータに対してユーザの署名鍵を用いて電子署名を施す。例文帳に追加

The signature device 40 acquires the handwriting data of the handwritten signature and executes the electronic signature using the signature key of the user to data for which the hash value of the electronic document and the handwriting data are coupled. - 特許庁

補正量算出部５は、補間する画素毎に、その選択された補間係数を重み係数として、近接する座標の画素値の線形結合を算出することにより補間演算処理を行う。例文帳に追加

An amount-of-correction calculating section 5 executes interpolating calculation processing for each pixel to be interpolated by computing a linear superposition of pixel values of adjacent coordinates using the selected interpolation coefficient as a weighting factor. - 特許庁

指示された基準点とその座標値とに基づいて画像の歪み補正が行われるので多数枚の画像を連結合成しても前処理誤差が累積することがない。例文帳に追加

Correction of the image distortion is thereby performed based on the indicated reference point and its coordinate values, and thus preprocessing errors will not be accumulated even when many images are combined to be composited. - 特許庁

システム名とイベントタイムスタンプとハッシュ値とを結合することにより、プラットフォーム固有ソフトウェアを必要とすることなくコンピュータシステムにおける中間動作環境を一意に識別する一意の識別子を生成する。例文帳に追加

The combination of the system name, event timestamp, and hash value creates a unique identifier uniquely identifying the intermediate operating environment on the computer system without requiring platform-specific software. - 特許庁

温度計算装置は、第一サンプリング周波数を第二サンプリング周波数に結合することにより、温度センサー素子が獲得した温度信号を温度値に転換する。例文帳に追加

The temperature calculation device converts the temperature signal acquired by the temperature sensor element into a temperature value by bonding the first sampling frequency to the second sampling frequency. - 特許庁

一方、長いピンとロック孔とで形成される同軸構造は４分の１波長変換器となり、その結果ＳＭＡコネクタはループ結合と変換との機能を持ってキャビティのＱ値を向上する。例文帳に追加

A coaxial structure formed with the long pin and the lock hole becomes a 1/4-wavelength transducer, thereby the SMA connector has functions of loop coupling and transformation, and the Q value of the cavity is improved. - 特許庁

カーボンナノチューブおよび共役二重結合を有する分散剤の混合物と、１×１０^6〜１×１０^12Ω・ｃｍの体積固有抵抗値を有する親水性基含有ポリマーからなることを特徴とする帯電防止剤。例文帳に追加

An antistatic agent is provided, comprising a mixture of carbon nanotubes and a dispersant having a conjugated double bond and a hydrophilic group-containing polymer with a volume resistivity of 1×10^6 to 1×10^12 Ωcm. - 特許庁

必要に応じて、患者の酸素消費量は外部で測定され、様々な一意の性能値を計算するために、内部で測定された生理的パラメーターと結合される。例文帳に追加

Optionally, patient oxygen consumption can be measured externally and combined with the internally measured physiologic parameters in order to calculate a variety of unique performance values. - 特許庁

そして、可変リアクタンス制御部８を用いて可変リアクタンス回路６のリアクタンス値を制御し、中心素子４と放射結合する単一の周辺素子５を順次円周に沿って移動させる。例文帳に追加

Then, a reactance value of the variable reactance circuit 6 is controlled by using a variable reactance control part 8, and a single peripheral element 5 radially coupled with the center element 4 is moved successively along the circumference. - 特許庁

無機金属コロイド溶液中の解離している脂肪酸および全脂肪酸をフーリエ変換核磁気共鳴分光法で測定した各々の定量値から無機金属粉と化学結合した脂肪酸を定量する。例文帳に追加

The fatty acid chemically bonded to the inorganic metal powder is quantified from the respective quantified values obtained by measuring the dissociated fatty acid in the inorganic metal colloid solution and the whole fatty acid by the Fourier transform nuclear magnetic resonance spectrometry. - 特許庁

湿度・抵抗率・再結合用イオン流密度およびデバイスの静電気耐性・許容静電気の上限等の適値決定方法およびそれを利用した静電気管理例文帳に追加

METHOD FOR DECIDING OPTIMAL VALUE OF HUMIDITY/RESISTIVITY/RECOMBINATION ION FLOW DENSITY AND HIGH LIMIT AND THE LIKE OF DEVICE STATIC RESISTANCE/ALLOWABLE STATIC ELECTRICITY - 特許庁

これによって、積層ずれが発生してもコイル１６−１〜１６−３の磁路の断面積を略一定とし、インダクタンス値のばらつき及びコイル間の結合度のばらつきを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, even if dislocation in lamination takes place, the cross section areas of magnetic paths of the coils 16-1 to 16-3 are almost constant, suppressing variation in inductance and coupling between coils. - 特許庁

負荷変動によってＶＳＷＲ(電圧定在波比)の値が極端に大きくなった場合でも、出力電力結合器の電子部品の溶断の危険性を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a risk of a meltdown of an electronic part in an output power coupler even when a VSWR (voltage standing wave ratio) value becomes extremely large by a load variation. - 特許庁

選択回路が閾値検出及びタイミング回路に結合され、集積回路の初期化期間中に多機能キャパシタからの計測された信号に応じて集積回路のパラメータ／モードを選択する。例文帳に追加

A selection circuit is coupled to the threshold detection and timing circuit to select a parameter/mode of the integrated circuit in response to the measured signal from the multifunction capacitor during the initialization period of the integrated circuit. - 特許庁

低モード結合を誘発する局所外部摂動を使用した光ファイバにおける低偏波モード分散値を正確に測定するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR MEASURING ACCURATELY LOW POLARIZATION MODE DISPERSION VALUE IN OPTICAL FIBER USING LOCAL EXTERNAL PERTURBATION INDUCING LOW MODE COUPLING - 特許庁

記憶された所定のパラメータデータ値を用いて複数の所定の事象の一つを選択的にマークするために、前記のスポーク３６Ａ〜３６Ｄを有するマーカ部材がユーザによって手動式にプロセッサ５２に結合されるようにした。例文帳に追加

For selectively marking one among a plurality of prescribed phenomena through the use of the stored prescribed parameter values, a marker member having the spokes 36A-36D is manually coupled to the processor 52 by user. - 特許庁

調節回路はさらに、検出端子を通って流れる電流が第１の閾値電流レベルに達するとき、検出端子を第２の電圧レベルに調節するように結合される。例文帳に追加

The regulation circuit is further coupled to regulate the sensing terminal to a second voltage level when the current flowing through the sensing terminal reaches the first threshold current level. - 特許庁

抵抗３１がアモルファスシリコンであるので、ポリシリコンを抵抗の材料としたときに比べ、水素原子が結合しにくく、シリコン膜で形成された抵抗の抵抗値の変動が生じにくい半導体装置が得られる。例文帳に追加

As the resistor 31 is made of amorphous silicon, hydrogen atoms are barely combined comparing with the case where polysilicon is used as a material for the resistor, thereby providing a semiconductor device wherein less variation is caused in the resistance value of a resistor formed of a silicon film. - 特許庁

コントローラは、一次側フィードバック信号を受信するように結合され、一次側フィードバック信号がフィードバック信号閾値を超えるとシャットダウンモードを入力するように構成される。例文帳に追加

The controller is coupled to receive a primary feedback signal, and is constituted to input a shutdown mode when the primary feedback signal gets over a feedback signal threshold. - 特許庁

ディジタル自動利得制御回路は、前記出力電圧信号に結合され、少なくとも前記可変利得ステージにディジタル出力値を提供する。例文帳に追加

A digital automatic gain control circuit is coupled with the output voltage signal and provides a digital output value, to at least the variable gain stage. - 特許庁

搬送波位相雑音が良好で、電圧制御発振器と負荷インピーダンスの結合量を希望する変調度に適した値に自由に設定可能なＰＬＯ型変調器を提供する。例文帳に追加

To provide a PLO type modulator with excellent carrier phase noise capable of freely setting a coupling amount between a voltage-controlled oscillator and a load impedance to a value suitable for a desired modulation degree. - 特許庁

温度検出回路により、バッテリ電源ユニット４の温度が下側温度しきい値以下であれば、バッテリ電源ユニットに熱的に結合された加熱エレメント５にバッテリ電源ユニットから電気エネルギが供給される。例文帳に追加

When the temperature of the battery power source unit 4 is not higher a lower-side temperature threshold by a temperature detecting circuit, electrical energy is supplied by the battery power source unit to a heating element 5 thermally coupled with the battery power source unit. - 特許庁

このとき、点Ａからの反射光量が設定されたしきい値レベルを越えると出力が反転し、結合ピン４が規定どおりにＶ字溝２に収まったことを検出する。例文帳に追加

When the quantity of light reflected from the point A exceeds a preset threshold level, the output is inverted and a fact that the coupling pin 4 is fitted in the V-groove 2 as specified is detected. - 特許庁

電流センサーが、アースライン内に流れる電流を感知するように、また、その電流が所定の閾値を超えたときにスイッチを作動させてＡＣラインを切断するように結合される。例文帳に追加

A current sensor is connected so that the current flowing in the earth line is detected and the AC line is disconnected by the actuation of the switch when the current exceeds a predetermined threshold. - 特許庁