「値結合」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、第１の領域ＲＢｉおよび第２の領域ＲＡi+1を設定し、類似度ＳＩＭの値に基づいて、第２の領域ＲＡi+1の位置を決定し、セグメントＳｉおよびＳi+1を結合する。例文帳に追加

Then, the first region RBi and the second region RAi+1 are set, and based on a similarity degree SIM value, the second region RAi+1 is determined, and segments Si and Si+1 are combined. - 特許庁

前記ヒータ（２１０）は前記コイル（Ｃ１−）に熱結合されており、且つ前記電流制限器（２２０）は、前記回路（１３０）を通る電流を、前記ヒータ（２１０）の電流定格よりも低い電流値で阻止する。例文帳に追加

The heater (210) is thermally coupled to the coil (C1-), and the current limiter (220) blocks a current flowing through the circuit (130) at a current value smaller than the current rating of the heater (210). - 特許庁

各偏微分値は所定の重み係数α_0〜α_Qをもって線形結合されて、電力増幅器５１の出力信号y’[n]に対して、メモリ効果を補償するための補正信号Δy[n]が生成される。例文帳に追加

The partial differential values are respectively linearly combined by predetermined weighting factors α_0 to α_Q, and a correction signal Δy[n] is generated to compensate a memory effect with respect to an output signal y'[n] of the power amplifier 51. - 特許庁

目標波長に一致するように、位相調整信号60、同方向性光結合器フィルタ調整信号59、DBR反射鏡型フィルタ調整信号61の順に、電流値の制御タイミングを設定する。例文帳に追加

A control timing of an electric current value is set to a phase adjustment signal 60, a same directional optical coupler filter adjustment signal 59, and a DBR (distribution Bragg reflector) type filter adjustment signal 61, in that order so that a target wavelength is provided. - 特許庁

重みつき和計算過程は、状態依存ウィーナーフィルタと結合状態事後確率とを乗じた値を、包絡状態と微細構造符号の全ての組み合わせについて加算して雑音抑圧フィルタを計算する。例文帳に追加

In the weighted addition process, a product value of a state dependent Wiener filter and a joint state post-probability are added for all combinations of envelope states and the fine structure codes to calculate a noise suppression filter. - 特許庁

入力信号ｘ_i の各パルスの遅延時間がＮ（ｘ，１）の正規分布に従うことを前提とし、乗算ブロック２０が、対応する結合係数ｗを用いて、Ｎ（ｗｘ，１）の正規分布に従う数値を算出する。例文帳に追加

On the assumption that the delay time of each pulse in an input signal xi has the normal distribution of N(x, 1), a multiplication block 20 calculates a numerical value according to the normal distribution of N(wx, 1) while using a correspondence coefficient (w) of coupling. - 特許庁

スラリー調整工程においては、下記の式（１）で算出されるＴｃの値が０．５以下となるように、チタン粉末、発泡剤、水溶性樹脂結合材、界面活性剤、及び水を含有する発泡性スラリーを調整する。例文帳に追加

In the slurry preparation step, the foaming slurry containing a titanium powder, a foaming agent, a binder of a water-soluble resin, a surface active agent and water is prepared so that a value Tc calculated in the following expression can be 0.5 or less: formula (1). - 特許庁

しかし、例えば、減結合コンデンサ４が短絡不良を有するとすれば、それは極めて低い抵抗値となり、過剰な電流をコンデンサ４に接続されたヒューズ９に流れ込ませる。例文帳に追加

When a decoupling capacitor 4 short-circuits, for example, it has an extremely low resistance and an undue current flows into the fuse 9 connected with the capacitor 4. - 特許庁

下地層１８０（２８０）のｘ，ｙの値を適切に調整することにより、基板とＤＬＣ層との間の強い化学的結合、優れた耐摩耗性および耐腐食性、化学的・機械的安定性、および低い導電性が得られる。例文帳に追加

By suitably adjusting the values of x and y of the underlayer 180 (280), such qualities as strong chemical bonding between the substrate and the DLC, excellent wear and corrosion resistance, chemical and mechanical stability and low electrical conductivity can be obtained. - 特許庁

これにより後方出射端面100aでは半値幅が約５μｍとなり、ビーム径が拡大されるので外部光学系との結合効率が向上する。例文帳に追加

With this setup, a half band width is about 5 μm at the rear projection end face 100a, and a laser beam is increased in diameter, and the semiconductor laser 100 is improved in its coupling efficiency with an external optical system. - 特許庁

そして少なくともウエハボ−トを熱処理炉から搬出する間は熱処理炉内に酸素ガスを供給することにより、再結合ライフタイムの測定値のばらつきが抑えられる。例文帳に追加

It is also possible to restrain the dispersion in the measurement values of a recombination life time by supplying oxygen gas into a heat treating furnace at least during carrying out of a wafer boat from a heat treating furnace. - 特許庁

２つの高周波回路の片方が動作するときと両方が動作するときの両方で整合回路の挿入損失を最適かつ最低の値とすることができる高周波結合回路を提供すること。例文帳に追加

To provide high frequency coupling circuits that bring the insertion loss of a matching circuit to an optimum and minimum value when one of the two high frequency circuits is in operation or both of them are in operation. - 特許庁

入出力部から受け付けたデータを表にし、データ同値性判定部で条件を満たすセルがある場合には、それらのセルを結合して表示する。例文帳に追加

Data received from an input and output part is put into a tabular form, and when presence of cells satisfying a condition is determined in a data equivalence determination part, these cells are connected and displayed. - 特許庁

欠陥検出/分離分類処理部(22)では、仮パラメータと実際のエンジン装置のセンサ値を結合し、異常な状態や特定の欠陥クラスを識別して診断結果(24)を出力する。例文帳に追加

A fault detecting/separating and sorting unit 22 combines the temporary parameter with the sensor value of the real engine device, and discriminates the abnormal condition and a specified fault class, and outputs a result 24 of the detection. - 特許庁

色数が４であるとき、符号選択・結合部１０３は、成分値予測符号化部１１１より得られた注目画素の各成分の予測符号化データのみを選択し、出力する。例文帳に追加

When the number of colors is four, an encoding selecting/combining part 103 selects and outputs only predictive encoded data of each component of the pixel under consideration obtained by a component value predictive encoding part 111. - 特許庁

容量値が任意のコンデンサを素子Ａ〜Ｄとして用い、これらのコンデンサ素子を所定間隔ずつ離間してアレイ状に配置し、樹脂１４（または接着剤）で結合して、コンデンサアレイを形成する。例文帳に追加

Capacitors, having desired capacity values, are used as elements A to D, and the elements are arranged as an array with a prescribed interval in distance, and then they are jointed with a resin 14 (or bonding agent), thereby forming a capacitor array. - 特許庁

第１波長の複数の光学ビットの内のあるビットが二進値の１に応答してＣＷ信号が第２導波路から出力ポートに結合されることを特徴とする。例文帳に追加

A certain bit in the plurality of optical bits of the first wave responds to '1' of binary values, and a CW(continuous wave) signal is coupled from the second waveguide to the output port. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラム４は、設定値を越える衝撃力が作用したときに相対移動可能にスペーサ３１を介して圧入により結合された外コラム１１と内コラム２１とを有する。例文帳に追加

The steering column 4 of a steering device has the outer column 11 and the inner column 21 connected to each other by press fitting through the spacer 31 relatively movable when impact force exceeding the set value works. - 特許庁

従って，土壌との接着力が優れた材料を土壌結合材として使用することによって接地電極自体の伝導性も良好に維持しながら土壌との接触抵抗を最小化し，低い抵抗値を得られる効果がある。例文帳に追加

Therefore, the effects on which contact resistance to the soil is minimized and low resistivity can be obtained while keeping good conductivity of an earthed electrode itself are attained by using the material excellent in adhesion to the soil as the soil binding material. - 特許庁

グラフィックデザインシステムにおいて曲線の結合連続性情報を示す方法およびシステムは、曲線間の接合点におけるＧ１、Ｇ２、およびＧ３連続性測定値を決定するためのステップおよび装置を含む。例文帳に追加

The method and system for showing information on continuity of joints of a curved line in a graphic design system comprises steps and devices to determine a continuity value of G1, G2 and G3 at a joint between the curved lines. - 特許庁

結合処理回路１０５は、検出されたエッジ領域のエッジ座標に基づいて、領域及び該領域に関する領域情報を生成し、エッジ座標及び領域情報に基づいて、２値画像中の文字領域を抽出する。例文帳に追加

A coupling processing circuit 105 generates an area and area information on this area on the basis of the edge coordinate of the detected edge area and extracts the character area in the binary image on the basis of the edge coordinate and the area information. - 特許庁

該制御回路によって選択された制動結合は、該発電機の進行に特に依存し、かつ測定信号が極値を通過するときに、抑制されることなく、低減される。例文帳に追加

The damping connections selected by the control circuit particularly depend on the progress of the generator, and are reduced without suppression when the measurement signal passes an extreme value. - 特許庁

電子時計側のコイルと電磁的に結合するステーション１００側のコイル１１０の給電経路に抵抗値を可変抵抗回路１１２が介挿されている。例文帳に追加

A variable resistance circuit 12 is installed in a current feed path of a coil 110 on the side with a station 100 to be coupled electromagnetically with a coil on the side with an electronic clock. - 特許庁

絶縁監視装置１０において、電流計測手段１１は、受電トランス１の接地線３に結合したＺＣＴ４からの零相電流を所定の時間間隔でサンプリングして計測し、零相電流サンプリング値を得る。例文帳に追加

In this insulation monitoring device 10, a current measuring means 11 samples and measures at prescribed time intervals a zero-phase current from ZCT 4 bonded to a grounding wire 3 of a receiving transformer 1, to thereby acquire a zero-phase current sampling value. - 特許庁

セルの中を流れる電流の電流値が、メモリーセルのソース・ノードに結合した電流リミッターを通して制御される不揮発性メモリー・セルをプログラムするための方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for programming a non-volatile memory cell of which a current value of a current flowing in a cell is controlled through a current limiter coupled to a source node of a memory cell. - 特許庁

応答速度の低下や閾値電流密度の増加などの問題点を発生させることなく、ピエゾ効果による電子−正孔の再結合確率の低下を抑制することが可能な半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor light emitting element in which a lowering in recombination probability of electron and hole due to piezoelectric effect can be suppressed without causing such a problem as a lowering in response or an increase in threshold current density. - 特許庁

ＣＰＵは、読み出した予測モデル式を相関式として、血漿蛋白結合率ＰＢＲとＬｏｇＤ７．４値とを用いて統計解析を行い、予測モデル式の回帰係数を算出する。例文帳に追加

Using the read pediction model expression as a correlation expression, the CPU computes a regression coefficient of the prediction model expression by making a statistical analysis using the blood plasma protein coupling rate PBR and LogD7.4 value. - 特許庁

数値解析により、磁路を形成する磁気回路中に磁気空壁が存在する場合、相対するコアの断面積が１：１．１〜１：１．２程度となるようにすることで、１次−２次間の結合係数を最大とすることができる。例文帳に追加

By numerical value analysis, when a magnetic air wall exists in the magnetic circuit forming a magnetic path, the coupling coefficient between the primary and secondary cores can be made maximum by arranging them, so that the sectional areas of the facing cores are about 1:1 to 1:1.2. - 特許庁

共振回路中のコイルに備えても共振周波数が変化しにくく、外界の物体との電磁的結合による共振周波数の変化及びＱ値の低下も生じにくいコイル用遮蔽体を提供する。例文帳に追加

To provide a shielding material for coil, which will hardly change the resonance frequency of a resonance circuit, even when the material is put around a coil in the resonance circuit, and in addition, will hardly change the resonance frequency nor lowers the Q-value of the circuit, even if the material is coupled electromagnetically with an outside object. - 特許庁

この井戸層１０６には、Ｇａよりも共有結合半径が大きなＩＩＩ族元素であるＩｎが適量混晶化されているので、結晶性に優れたものになって、発振閾値電流が低減し、発光効率が向上する。例文帳に追加

The well layer 106 is mixed with an appropriate quantity of crystallized In as a group III element whose covalent bond radius is larger than Ga, so that the crystallinity of the semiconductor laser device 100 becomes superior, and an oscillation threshold current is reduced, resulting in improving light emission efficiency. - 特許庁

また、学習手段２３により、化合物の配座に対するエネルギー値と結合指標とを用いた教師付き学習を行って予測モデルを学習する。例文帳に追加

The prediction model is learnt by learning with the teacher by using the energy value and a bonding index to the conformation of the compound by a learning means 23. - 特許庁

画像結合部２０５は同色が用いられていると判断されたテキスト領域及び／又はサブ領域を包含する領域の画像（包含画像）を生成し、２値画像圧縮部２０６で包含画像に対して圧縮を施す。例文帳に追加

An image coupling section 205 generates an image (included image) of an area including a text area and/or a subarea determined to use the same color, and a binary image compression section 206 compresses the included image. - 特許庁

この炭素元素は、Ｓｉと結合して正の固定電荷となっており、この正電荷によりｎ型拡散層７のキャリア濃度を高め、トランジスタのしきい値を変動させること無く、セル電流を増大させる。例文帳に追加

The carbon element is bonded to Si to be positive fixed charge, and the positive charge increases carrier concentration of the n-type diffusion layer 7, thereby the cell current is increased without varying a threshold of a transistor. - 特許庁

具体的には、微小光共振器の共振周波数をω_cav、微小光共振器と発光体の結合定数をg_kとすると、微小光共振器のＱ値が次の式 Ｑ＝ω_cav/4g_kを満たすように設計する。例文帳に追加

When the resonance frequency of the fine optical resonator is represented concretely by ω_cav and the coupling constant of the fine optical resonator and the illuminant by g_k, the Q value of the fine optical resonator is designed so as to satisfy the following formula Q=ω_cav/4g_k. - 特許庁

論理回路が、上記特性信号を受け取るように結合され、上記特性信号が所定の閾値未満である場合に上記第１のバンドパスフィルタをバイパスする。例文帳に追加

A logic circuit is coupled to receive the characteristics signal and for by-passing the first band-pass filter if the characteristics signal is less than a predetermined threshold. - 特許庁

可変抵抗器７の抵抗値を電力線路１０３のインピーダンスと等しくすることにより、ハイブリッド回路１０は良好に送信端子１、受信端子２および入出力端子３を結合する。例文帳に追加

By making a resistance value of the variable resistor 7 equal to the impedance of the power line 103, a hybrid circuit 10 excellently binds the transmitter terminal 1, the receiver terminal 2 and the input/output terminal 3 together. - 特許庁

装置の読取ヘッドに対する準ランダムパターンのオフセットは、相対的に大きい２次元範囲にわたり絶対位置を極めて高分解能まで決定するために絶対測定値と結合される。例文帳に追加

An offset of the semi-random pattern to the scanning head of the device is combined with the absolute measurement value in order to determine the absolute position up to an extremely high resolution covering a relatively-greater two-dimensional range. - 特許庁

ここに、Ｍi はパケットＰi のメッセージ、ｈi1は１パケット前のハッシュとの連鎖、ｈi2は２パケット前のハッシュとの連鎖、Ｈi は該連鎖ｈi1とｈi2とを入力とした新たなハッシュ値、「‖」はデータの結合を表す。例文帳に追加

Here, Mi indicates the message of the packet Pi, hi1 indicates chain with the hash of one packet behind, hi2 indicate chain with the hash of two packets behind, Hi indicates a new hashed value with the chains hi1 and hi2 as inputs, and '|'indicates the connection of data. - 特許庁

第２クリップ４０は、第1クリップ３０に対してその表面に接触して位置決めされ、かつ、インストルメントパネル２０に所定値以上の衝撃荷重が作用することで互いに外れるように結合される。例文帳に追加

The second clip 40 is positioned relative to the first clip 30, being brought in contact with the surface of the first clip 30, and connected to the first clip 30 so as be removed from each other when a predetermined value or more of impact load is applied to the instrument panel 20. - 特許庁

電気機械結合係数が大きく、音響的品質係数（Ｑ値）、周波数温度特性に優れ、あるいは帯域幅、挿入損失、利得などの特性面で高性能な圧電薄膜共振子を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric thin-film resonator where electromechanical coupling coefficient is large, an acoustic quality coefficient (Q-value) and frequency/temperature characteristics are superior or its performance is superior in characteristics, such as bandwidth, insertion loss and gain. - 特許庁

電流スイッチ１０は、第２デバイス１０２に送信すべきデータＰＡＴを受け、その値に応じて第１抵抗Ｒ１の第２端子と第２抵抗Ｒ２の第２端子の一方を選択し、テイル電流源１２と結合する。例文帳に追加

A current switch 10 receives data PAT to be transmitted to a second device 102; selects either the second terminal of the first resistor R1 or the second terminal of the second resistor R2 according to a value of the PAT; and connects the selected one to the tail current source 12. - 特許庁

検出対象核酸鎖とプローブで構成されるハイブリッド体において、両側の一本鎖部分の塩基長を考慮して各プローブの結合力、例えばＴｍ値を調整したプローブのセットを供給する。例文帳に追加

The probe set having adjusted binding power, e.g. a Tm value of each probe by taking the base length of one-stranded part on both sides in the hybrid material composed of the nucleic acid chain of the object of detection, and the probe is supplied. - 特許庁

ＬＥＤは、電流検出抵抗からの電流検出電圧が電流検出しきい値に達すると出力を生成するべく電流検出抵抗に結合されている。例文帳に追加

The LED is connected to the electric current detecting resistor to generate an output when the electric current detecting voltage of the electric current detecting resistor reaches the electric current detecting threshold. - 特許庁

このテーパ状の空気層により、伝達関数Ｐ（Ｓ_k）の値が変化し、出射用直角プリズム２０からの出力ビームが光ファイバとの結合に好適な形状に補正される。例文帳に追加

This tapered air space varies a value of a transfer function P(Sk), and an output beam from the rectangular prism 20 for outgoing light is corrected into a form suitable for coupling with an optical fiber. - 特許庁

弁部２のスリーブ１３とボディ１４とは螺着部１５にて結合され、ボディ１４をスリーブ１３にねじ込む量でスプリング１９の荷重を調整してセット値の調整を行う。例文帳に追加

the sleeve 13 of a valve portion 2 and a body 14 are joined to each other via a threaded portion 15 so that the load of the spring 19 is adjusted by properly screwing the body 14 into the sleeve 13 to control a set value. - 特許庁