「側刃」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ロール紙プリンタ１は、記録紙排出口５の内側に、固定刃２１および可動刃２２を備えた記録紙切断装置２０を備えおり、固定刃２１は刃先２１ａが前向きのほぼ水平姿勢でプリンタ本体２に取り付けられている。例文帳に追加

A rolled paper printer 1 is provided with a recording paper cutter 20 having a fixed blade 21 and a movable blade 22 inside a recording paper outlet 5, and the fixed blade 21 is attached to the printer body 2 in an almost horizontal attitude with its edge 21a facing forward. - 特許庁

穴加工用回転工具１は、先端側から順次、リーマ加工用の刃部、バニシング加工用の刃部、及びシャンク部が形成されるとともに、リーマ加工用の刃部の直径がバニシング加工用の刃部よりも小径となった段付き形状に形成される。例文帳に追加

A rotating tool 1 for drilling is formed in a stepped shape, having a blade part for reamer drilling, a blade part for burnishing drilling, and a shank part sequentially from a tip side, with a diameter of the blade part for reamer drilling made smaller than the blade part for burnishing drilling. - 特許庁

断裁刃を断裁刃ホルダから引き出して交換する方向と反対の方向の用紙断裁装置の背面側に配置して、断裁刃を交換する作業空間を広く開放する事により、作業者が断裁刃の交換を容易、安全、且つ迅速に行えるようにする。例文帳に追加

To allow an operator to easily, safely and quickly replace a cutting blade by widely opening a work space for replacing a paper cutter by disposing a cutting blade on the back side of the paper cutter in the opposite direction to the direction of drawing a cutting blade holder to be replaced. - 特許庁

刃身２の中間領域１０の切り刃７が棟３側に回避後退した庖丁１、または前後端に当接部を有し該当接部から上方に後退回避した位置に切り刃を設けた刃物を用いると簡単に加工できる。例文帳に追加

In the method, the cutting process can be easily performed by using a knife 1 where the cut blade 7 of the intermediate area 10 of a blade body 2 is backwardly escaped, or a cutter having contact parts at its front and back ends and provided with a cut blade at such a position as to upwardly escape from the contact part. - 特許庁

スキーアイゼン２は、取付板４、取付板４の左右の端から裏面４ａ側に延びるとともに、前後方向に延びる第１、第２横滑り防止刃５、６と、第１横滑り防止刃５から第２横滑り防止刃６に向かって延びる後滑り防止刃７を備える。例文帳に追加

The ski crampons 2 includes: an attachment plate 4; first and second side-slip preventing blades 5, 6 extending from lateral ends of the attachment plate 4 toward a rear surface 4a and also extending in the longitudinal direction; and a backward-slip preventing blade 7 extending from the first side-slip preventing blade 5 toward the second side-slip preventing blade 6. - 特許庁

この刃部付き工具は、被加工物１０を加工する刃部１１と、刃部を支持するとともに固定ホルダ１５により第１の軸受１６を介して回転可能に支持される支持部１２と、固定ホルダに設けられ刃部をその先端側で第２の軸受２０を介して支持する支持部材１７とを具備する。例文帳に追加

This tool with the blade part is provided with the blade part 11 for working a workpiece 10, a support part 12 supporting the blade part and rotatably supported by a fixing holder 15 via a first bearing 16 and a support member 17 arranged on the fixing holder and supporting the blade part on the tip side via a second bearing 20. - 特許庁

ディスク状ホイールの円周部に沿ってＶ字形の刃を有するガラスカッターホイール１１において、前記Ｖ字形の刃を形成する際に、刃の稜線部である刃先１３が側方から見て多角形の形状となるように加工する。例文帳に追加

The glass cutter wheel 11 having knife blades of a V shape along the circumferential part of a disk-shaped wheel is so formed that blade edges 13, i.e., the ridgeline parts of the knife blades have a polygonal shape when viewed from sideways in forming the knife blades of the V shape described above. - 特許庁

切断容器内部の回転刃，固定刃の交換やこれら回転刃，固定刃を含む切断容器内部の掃除やメンテナンスが容易で、しかも切断容器内部更にはその底部より下側に落した物品を容易に取出可能で全体の構造も簡単な生ごみの切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage cutting apparatus allowing easy replacement of rotating and fixed blades within the cutting container, easy cleaning and maintenance of the inside of the container including the blades and easy removal of articles fallen below the inside and the bottom of the container and having a simple whole structure. - 特許庁

この工具を用いると、被削材に対して、まず最も旋削送り方向側となる位置にある第一の刃先部３ｃの切刃が切り込み、これによって削られた後に残った被削材を、突き出し量が大きくなっている第二の刃先部３ｂの切刃が切り込む。例文帳に追加

When using this tool, the cutting edge of the first cutting edge tip part 3c at the position which becomes the most cutting feed direction side cuts a work material and the cutting edge of the second cutting edge tip part 3b having increased amount of extrusion cuts a work material left after cutting by this. - 特許庁

前記側面は、厚み方向に沿って前記上面まで延び且つ前記上切刃を複数の分断上切刃に分断する少なくとも１つの上凹部と、厚み方向に沿って前記下面まで延び且つ前記下切刃を複数の分断下切刃に分断する少なくとも１つの下凹部と、を有している。例文帳に追加

The side surface has at least one upper recession part extending to the upper surface along a thickness direction and dividing the upper cutting blade to a plurality of divided upper cutting blades; and at least one lower recession part extending to the lower surface along the thickness direction and dividing the lower cutting blade to a plurality of divided lower cutting blades. - 特許庁

横軸には、乾燥タンク内の廃棄物を上下に攪拌する攪拌刃１１と左右に切断する切断刃１２とを取付け、又乾燥タンクの底面にこびりついた廃棄物を掻き取る底掻き刃と、内側面にこびりついた廃棄物を掻き取る縦掻き刃とを取付ける。例文帳に追加

A stirring blade 11 for vertically stirring a waste in the drying tank and a cutting blade 12 for cutting it in a right/left direction are mounted to the horizontal shaft and a bottom scraping blade for scraping off the waste deposited onto a bottom surface of the drying tank and a vertical scraping blade for scraping off the waste deposited onto an inner side surface are mounted thereto. - 特許庁

切れ味が悪くなったら取り外し、研ぎ器の研摩部に替刃の刃部を下方にして挿入し、２〜３回前後方向にスライドさせるだけで刃部の両側方が確実に研ぎ上げられ、新品同様の切れ味を復活させる替刃式草刈小鎌を提供する。例文帳に追加

To provide a blade replacement type small mowing sickle in which both sides of the blade part are surely polished and same cutting quality as that of a new blade is restored by detaching a blade when a cutting quality becomes bad and inserting a replacing blade into a polishing part of a polisher while keeping the blade part below and only sliding the blade part in longitudinal direction two to three times. - 特許庁

引き取りローラーから送り出されるストランドを、回転刃と固定刃との間でカッティングするペレタイザーにおいて、回転刃カバー内に飛散するペレットを回転刃カバーの両側部に誘導する少なくとも１個の誘導板を、回転刃カバー内側に設けたことを特徴とするペレタイザーに関する。例文帳に追加

In the pelletizer for cutting the strand to be sent from a take-up roller between a rotary blade and a fixed blade, at least one guide plate which guides the pellet to be scattered inside a rotary blade cover to both side parts of the rotary blade cover, is installed inside the rotary blade cover. - 特許庁

ホルダ１の頭部３は、把持部５に対する着脱連結部４と、着脱連結部４から剃刀ヘッド２の刃台部材８側へ延びて刃体７の刃先７ａの延設方向に沿う左右方向Ｙの両側で刃台部材８に対し支持部１０により連結した左右両腕部９と、剃刀ヘッド２の刃台部材８と左右両腕部９と着脱連結部４との間に設けた窓孔１１とを備えている。例文帳に追加

The holder 1 includes a head part 3 attached with the razor head 2, and a grip part 5 detachably connected to a detachable connection part 4 provided at the head part 3 by a detachable connection part 6. - 特許庁

多数の切刃４が設けられ、切刃高さが順次高くなるようにされた角形状ブローチにおいて、切刃４を軸端よりみて切刃の両側面に形成された側面切刃７を形成する直線部７と、直線部の少なくとも一方の直線部に隣接して全長方向に溝１０を形成する。例文帳に追加

In a square broach having a large number of cutting blades 4 and so formed that a cutting blade height is increased gradually, a groove 10 is formed longitudinally in a linear part 7 forming a side cutting blade 7 formed in both side faces of the cutting blade as viewed from the axial end of the cutting blade 4 and adjacent to at least one linear part of the linear part. - 特許庁

折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフ用のカッターナイフホルダーで、折り取り用溝部の有る両刃カッターナイフの刃をスライドさせ保持し刀身の部分をおさめる鞘Ａを取り付け、鞘Ａの刃先側の先端の両端が長く、鞘Ａの刃先側の先端の中心部を短くした、以上のことを特徴とする折り取り用溝部の有るカッターナイフ用のカッターナイフホルダー。例文帳に追加

In a holder for a double-edged cutter having grooves for folding the cutter and tearing off a cutter piece, a sheath A in which the blade of the double-edged cutter having grooves for folding and tearing off is slid and held and is put into is attached, both ends of the point side tip of the sheath A are lengthened and the center of the point side tip of the sheath A is shortened. - 特許庁

刈取フレーム（６）の前側に、穀稈を根元から切断する回転刈刃（７，７）を穀稈条ごとに配置し、回転刈刃（７，７）の上方には、穀稈を該回転刈刃（７，７）の前方側から後方側に掻き送る掻込リール（８）を配設する。例文帳に追加

On the front side of a reaping frame (6), rotation cutting blades (7, 7) for cutting stalks at the bottom are disposed for every stalk row, and a raking reel (8) for raking and sending the stalks from the front side to the back side of the rotation cutting blades (7, 7) is disposed above the rotation cutting blades (7, 7). - 特許庁

そして、桟３３の刃穴周縁部を内刃１３側に丸み３３Ｒを持たせて屈曲させることで当該桟３３に起毛部３５を設けるとともに、当該起毛部３５が設けられた桟３３を内刃１３の肌側表面５０よりも肌３７側に設けた。例文帳に追加

Further, the blade hole rims of the crossbars 33 are rounded 33R towards the cutter 13 and are bent, and so the crossbars 33 are provided with hair-raising sections 35, and the crossbars 33 provided with the hair-raising sections 35 are provided closer to the skin 37 than the skin-side surface 50 of the cutter 13. - 特許庁

帯鋸刃５は、帯状をなす本体１０の一側部にナイフ状の刃部１１を多数有していて、各刃部１１の基部に、厚さ方向の一方側へ突出する第１の凸部１２と反対側へ突出する第２の凸部１３とを交互に形成した構成とする。例文帳に追加

This band saw blade 5 has many knife-shaped blade parts 11 on one side of a body 10 forming a band shape, and a first projecting part 12 protruding toward one side in the thickness direction and a second projecting part 13 protruding toward the opposite side are alternately formed at the base part of each blade part 11. - 特許庁

そこでこの付勢手段を可動切断刃の切断始点側と切断終点側に弾圧力を付与する左右一対のスプリング手段で構成し、固定切断刃側に可動切断刃を付勢手段に抗して後退移動させるカム手段を設ける。例文帳に追加

The urging means is constituted of a pair of right and left spring means which imparts an elastically pressing force to the cutting start point side and cutting end point side of the movable cutting blade, and a cam means to retreat the movable cutting blade against the urging means is provided on the fixed cutting blade side. - 特許庁

また、型ベース部１１２には、シート内面側から段ボールシートＷの段（波目）を罫押し刃６の長手方向に沿って押し潰すための罫線補助部材８が、罫押し刃６と同様シート内面側に突出する形態で、罫押し刃６を挟んで両側に取り付けられている。例文帳に追加

The rule assisting member 8 for crushing the corrugations of the sheet of corrugated cardboard W from the inner surface of the sheet along the longitudinal direction of the rule forming blade 6 is attached to each side of the die base part 112 across the blade 6 in such a manner as to protrude toward the inner surface of the sheet, as does the blade 6. - 特許庁

プリント配線母板を押工板５０及び内側刃物６２で狭持しながら、Ｌ字形を呈し、かつ、Ｌ字形の交点において分割可能になっている外側刃物３６と、内側刃物６２とを用いて、プリント配線母板２０の交差する２辺をＬ字形に切断する。例文帳に追加

Two sides crossing with each other of a printed wiring mother board 20 are cut in an L shape by using an outside cutter 36 showing an L shape and free to be divided at an L shape intersection and an inside cutter 62 while holding the printed wiring mother board by a pushing plate 50 and the inside cutter 62. - 特許庁

そして、搬送ベルト１の移動方向の下流側の回動支軸７の各丸刃８に対し、該下流側の回動支軸７に隣接する上流側の回動支軸７の前記丸刃８に対応する各丸刃８を回動支軸の一端方向に離開距離を置いて配置する。例文帳に追加

Each of the round blades 8 corresponding to each of the round blades 8 of the rotary spindles 7 at the upstream side adjacent to the rotary spindles 7 at the downstream side is arranged at an apart distance in the one direction of the rotary spindles to each of the round blades 8 of the rotary spindles 7 at the downstream side in the movement direction of the conveyer belt 1. - 特許庁

可撓性シート材における熱刃の内側部分を内側部分固定手段によって固定し、続いて、可撓性シート材を熱刃によって溶断し、その後、溶断によって生じた熱刃の内側に位置する可撓性シート材片を可撓性シート材片引離し手段によって引き離すことを特徴とする。例文帳に追加

A portion of the flexible sheet material at the inside of the hot cutter is fixed to inside portion fixing means, the flexible sheet material is melted by the hot cutter and then the flexible sheet material pieces produced by melting, located inside the hot cutter, are separated from each other by flexible sheet material piece separating means. - 特許庁

一方のブレードでは、複数の刃形成部のそれぞれが基部側から先端側に向かって他方のブレード側に湾曲しているとともに、少なくとも一つの刃形成部の曲率半径が他の刃形成部の曲率半径と異なることを特徴とする。例文帳に追加

With respect to one blade, each of a plurality of blade-forming parts curves to the side of another blade toward the tip end side from the base part side, and also the curvature radius of at least one blade-forming part is different from those of other blade-forming parts. - 特許庁

心金で7回、棟金で9回、刃金では15回、側金では12回程度の折り返しが行なわれる。例文帳に追加

Shingane are folded back 7 times, Munegane 9 times, Hanokane 15 times and Gawagane 12 times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刀身の棟は三角になるように叩いて、刃の側（平地）は薄くなるように叩き延ばす。例文帳に追加

Mune (back) of the blade is struck to start the base of a triangular shape, and the blade side (Hirachi) is struck and elongated to reduce thickness.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼きによって容積が膨張しながら硬くなり、日本刀独特の刃側が出っ張った湾曲を生む。例文帳に追加

Quenching makes a sword harder, the metal expands, and creates the distinct curve of a Japanese sword.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

力弥は判官側の人間で、小浪は判官の師直への刃傷を押しとどめた男の娘。例文帳に追加

Rikiya is a man on Hangan's side, and Konami is a daughter of the man who stopped Hangan from slashing Moronao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは刀の両側に３本ずつ刃がついた，特異な形の鉄製の刀である。例文帳に追加

It is an iron sword in an unusual shape with three blades on each side.  - 浜島書店 Catch a Wave

前記突出刃先の幅方向両側に隣接する窪みには切り欠きを有することが好ましい。例文帳に追加

A depressed area adjacent to both sides of the protruding blade edges in the width direction preferably has notches. - 特許庁

搬送具３０、３４は、蟹足の側部をその長さにそって順次に刃物２０と接触させる。例文帳に追加

The conveyors 30, 34 bring the sides of the crab legs to contact with the blade tool 20 along the length side of them. - 特許庁

左右の側壁２２から直角に切り起こされた圧接刃２０の間に圧接溝２４が形成される。例文帳に追加

A pressure welding groove 24 is formed between press contact edges 20 cut and raised up rectangularly from both side of side walls 22. - 特許庁

その後の更に閉じる手の動作で、鞘の内側で刃先が閉じて咬み合い切断する。例文帳に追加

Then, the blade edges close and bite to cut the object on the insides of the sheaths by the further closing movement of the hand after that. - 特許庁

歯溝加工刃１１ａ〜１１ｆの歯溝深さＬが本体前方側ほど浅くなっている。例文帳に追加

The depth L of the tooth space machining edges 11a-11f gets shallower as it goes toward further front side of the body. - 特許庁

切刃（１４）は正面側の放射状の部分（１４Ａ）と周縁の軸の部分（１４Ｂ）を有する。例文帳に追加

The cutting teeth (14) each have a front-side radial portion (14A) and a circumferential axial portion (14B). - 特許庁

筒状体11の先端側に地中埋設物の周囲領域の掘削刃が設けられる。例文帳に追加

Excavating edges in the peripheral region of the underground buried article are installed to the front-end sides of cylindrical bodies 11. - 特許庁

主切れ刃２４、２５は切り屑面と側面１８、１９との間の交差部に備えられる。例文帳に追加

Main cutting edges 24, 25 are provided on the crossing part between the chip surface 16 and the side face. - 特許庁

切刃をシャンクの径方向内方の内方部５ａと、その外側の外方部５ｂとで構成する。例文帳に追加

The cutting blade is constituted of an inward part 5a inward in a radial direction of the shank, and an outward part 5b outward thereof. - 特許庁

筒状部材１０は、その一端側の端部全周に分離刃１５が形成されている。例文帳に追加

The cylindrical member 10 has a separation blade 15 formed to the entire periphery of the end on one end side thereof. - 特許庁

刃体４は途中の折り曲げ部４ｄで表面４ｅ側に折り曲げられている。例文帳に追加

The blade body 4 is bent on the surface 4e side at the midway bent part 4d. - 特許庁

そして刃物台５０を送り軸に平行にチャックと反対側へ後退移動させる。例文帳に追加

Then the tool rest 50 is retracted and moved to a side opposite to the chuck in parallel to a feeding shaft. - 特許庁

そして、挿入溝８の奥側には、刃体２を吸着して保持する磁石９が設けられている。例文帳に追加

A magnet 9 for holding the blade body 2 by attraction is provided at the depth side of the insertion groove 8. - 特許庁

このさらい刃１３の幅ｗ（すくい面３側から見た幅）は、０＜ｗ≦１．５ｍｍの範囲である。例文帳に追加

The width (w) (width viewed from cutting face 3 side) of the flat drag 13 is in the range of 0<w≤1.5 mm. - 特許庁

刃３の両側には、ガ−ド板４でカバ−しているので、手が触れることなく安全である。例文帳に追加

Both sides of the blade 3 are covered with a guard plate 4, to be safe without touching hands. - 特許庁