「側果」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

固体撮像装置は長波長側の受光感度が向上するようになるので、長波長側の成分を使った補正結果を十分な性能にでき、感度向上や色再現の向上を効果を高めることができる。例文帳に追加

In the solid-state imaging apparatus, since light reception sensitivity on the long wavelength side is improved, a sufficient correction result using the components on the long wavelength side is obtained to improve sensitivity and color reproduction. - 特許庁

解析結果集計部２４０は、以上の手順で得られた外側ヘッダと内側ヘッダの分類処理を行い、受信パケットに対する解析結果２０１を出力する。例文帳に追加

An analysis result aggregation unit 240 performs classification processing on an outer header and the inner header that are obtained by the foregoing procedure to output the analysis result 201 of the received packet. - 特許庁

外壁部の内側に浸入した浸入雨水を効果的に排出し得ると共に、外壁部の内側に雨水が吹き込むのを効果的に防止し得る水抜き具を提供する。例文帳に追加

To provide a draining device which can effectively discharge the rainwater intruding into the inside of an exterior wall and can effectively prevent the rainwater from blowing into the inside of the exterior wall. - 特許庁

サービス享受側のテレビ端末側１７において、カジノゲームの出目結果に基づき勝負判定を行い、この判定結果、賭けポイント数などに基づいて、利用者毎の保持ポイント数の増減を行う。例文帳に追加

The win or defeat in casino game is judged on the basis of results of luck at a service receiving television terminal 17 and are increased or decreased for every user on the basis of the judgment and the betting points held by the users. - 特許庁

また、第１の光学シート１１における光出射側のシート面、および、第２の光学シート１２における光入射側のシート面に、プリズム効果またはレンズ効果を有する複数の凸部が設けられている。例文帳に追加

The sheet face of the light emission side of the first optical sheet 11 and the sheet face of the light incident side of the second optical sheet are provided with a plurality of convex portion having a prism effect or a lens effect. - 特許庁

車輪位置特定装置において、車体側の車輪速センサからの検出結果を使用することなく、車輪側の回転状態センサからの検出結果のみを使用して車輪の車輪位置を短時間かつ確実に特定する。例文帳に追加

To specify a wheel position securely in a short time in a wheel position specifying device by using only outcomes of detection from rotation state sensors at wheels without using any outcomes of detection from wheel speed sensors on a vehicle body. - 特許庁

その結果、終夜運転モードによる巻き取られた印刷出力結果において、印刷要求をした順番に外側から内側に印刷物が配置される。例文帳に追加

As a result, the printed matter is arranged from outside to inside in the order having required to print in the printing output result wound by the all night operating mode. - 特許庁

側突時の衝突荷重を効果的に車体側に分散できて、ドアの変形を効果的に抑制できる車両のピラーレスドア構造の提供を図る。例文帳に追加

To provide a pillerless door structure of a vehicle capable of restraining the deformation of a door effectively by scattering the crash load on the side of the car body effectively when the vehicle is struck at its side. - 特許庁

磁気抵抗効果素子の記録媒体対向面となる側が、その反対側の方よりも、基板の中心から遠くに位置するように、複数の磁気抵抗効果素子の過半数が配置されている。例文帳に追加

Most of the magnetoresistive effect elements are disposed by positioning the element surface facing the recording medium farther from the center than the other surface. - 特許庁

主搬送路側に外気が直接流入するのを抑制しつつ、主搬送路側の熱を効果的に放出することができ、再搬送路を通過するシートを効果的に冷却する。例文帳に追加

To effectively dissipate heat of a main conveying path side to effectively cool a sheet passing a reconveying path while suppressing outside air from directly flowing into the main conveying path side. - 特許庁

そして、横レジスト補正手段３１は、ユニット側検知手段３７の検知結果とともに本体側検知手段２２の検知結果に基いて記録媒体Ｐの幅方向の位置ズレ補正をおこなう。例文帳に追加

The lateral resist correcting means 31 corrects position displacement of the recording medium P in the width direction based on the detection result of the unit side detecting means 37 and the detection result of the body side detecting means 22. - 特許庁

その結果、外側静翼２４３で十分な集風効果を得るとともに、内側静翼２４１での気流の妨げが抑制され、軸流ファンの静圧−風量特性を向上することができる。例文帳に追加

As a result, a sufficient air collection effect can be provided by the outer vanes 243, disturbance of the airflow on the inner vanes 241 can be prevented, and the static pressure-air volume characteristic of the axial fan can be improved. - 特許庁

その結果、調理時にフライパン２２で発生した油煙２３を、レンジフード２０周りの気流に効果的に誘導し、本体１の前(使用者)側および前から見て左右側に拡散するのを抑制することができる。例文帳に追加

As a result, the soot 23 generated in the flying pan 22 when cooking is effectively guided to the air flow around the range hood 20, and diffusion of the soot to a front (user) side of the body 1 and to a right and a left sides with a view from the front side can be restricted. - 特許庁

サンギヤ潤滑流路とピニオン潤滑流路との間で、一側の潤滑による温度上昇効果が他側に影響を与えないようにして、それぞれの潤滑効果を最大にできる潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure capable of maximizing the respective lubricating effects by preventing the temperature rise effect by one side lubrication from exerting influence on the other side between a sun gear lubricating flow passage and a pinion lubricating flow passage. - 特許庁

そして、水平方向の一回転毎にモードを切り替え、信号処理装置１６にて近距離側領域の観測結果と遠距離側領域の観測結果を別々に得て、両者を合成する。例文帳に追加

Above-mentioned modes are switched over at every one revolution in the horizontal direction, and observation results of the short distance region and the long distance region are obtained separately by using a signal processing device 16, and they are composed. - 特許庁

シールド磁性膜２２は、第１磁気抵抗効果素子４１側の上部磁性磁極と、第２磁気抵抗効果素子４２側の下部磁性磁極とを兼用する。例文帳に追加

The shield magnetic film 22 is used both as an upper magnetic pole of the first magneto-resistance effect element 41 side and a lower magnetic pole of the second magneto-resistance effect element 42. - 特許庁

このような構成の磁気ヘッド装置では、磁気テープ走行方向において、負圧スライダの入口側及び出口側で正圧効果により磁気テープが浮上し、負圧溝で負圧効果により磁気テープが吸着される。例文帳に追加

In the magnetic device having such constitution, the tape is floated by a positive pressure effect at the entrance side and the exit side of the vacuum slider in the running direction of the magnetic tape, and the tape is sucked by a vacuum effect at a vacuum groove. - 特許庁

サービス提供者側では、グラフ化等のデータ処理がなされ、そのデータ処理の結果は、サービス依頼者側（具体的には作業者とは異なる結果閲覧者）へと通知される。例文帳に追加

In the service-providing side, a data processing, such as making graphs is performed and the results of the data processing, is notified to the service client (more specifically, a result browser who is different from the worker). - 特許庁

吸熱ヒートシンク（吸熱側熱交換器）(42)と放熱ヒートシンク（放熱側熱交換器）(43)の間に複数のペルチェ効果素子(44)を縦横に配列した冷却装置において、各ペルチェ効果素子(44)への印加電圧を最適化し、装置の効率を高める。例文帳に追加

To improve the efficiency of a device by optimizing the voltage impressed to each Peltier effect element 44. - 特許庁

この結果、左側ノッチ機構の駆動軸２２と右側ノッチ機構の駆動軸２３は回転しない状態を維持することができ、結果的に両ノッチ装置１０の原点が変動する事態を回避できる。例文帳に追加

As the result, it is possible to keep the driving shaft 22 of the left side notch mechanism and the driving shaft 23 of the right side notch mechanism under a condition with no rotation, and to avoid a situation that the original points of both notch apparatuses 10 are changed accordingly. - 特許庁

この結果、高圧側および低圧側において、順方向および逆方向の双方向から同時の課電により、それら交流のループ化現象の阻止を図り電気の安定供給にも効果がある。例文帳に追加

As a result, the looping phenomenon of the AC is prevented by applying the voltage simultaneously from both a forward direction and a reverse direction at the high voltage side and the low voltage side, and there is the effect of stably supplying the electricity. - 特許庁

Ｈブリッジ回路５１の下側アームの一方を２個の電界効果トランジスタＴ３Ａ，Ｔ３Ｂを並列接続して構成し、下側アームの他方を２個の電界効果トランジスタＴ４Ａ，Ｔ４Ｂを並列接続して構成する。例文帳に追加

One of the lower arms of an H-bridge circuit 51 is constituted, by connecting two field-effect transistors T3A and T3B in parallel, and the other of the lower arms is constituted, by connecting two field-effect transistors T4A and T4B in parallel. - 特許庁

外側シールの外周側に土砂が付着堆積するのを抑制することができて、内部への土砂の侵入防止効果及び侵入した土砂の外部への排出効果を向上させることができるようにすること。例文帳に追加

To improve the intrusion preventive effect of sediment to an internal part and the discharge effect of the intruded sediment to an external part by restraining the sediment from sticking to and depositing on the outer periphery of an outside seal. - 特許庁

この結果、可撓性を有するＥＬ表示パネル５２０自体が遊技機前面側、背面側に湾曲させられるので格別の演出効果が得られる。例文帳に追加

As a result, the EL display panel 520 itself having flexibility can be curved to the front side or the back side of the game machine to obtain the remarkable presentment effects. - 特許庁

垂直磁化膜を用いた巨大磁気抵抗効果素子およびトンネル磁気抵抗効果素子を用いた磁気メモリにおいて、該素子の片側あるいは両側に電流線を配置すると、素子の高集積化が困難である。例文帳に追加

To obviate the difficulty in the higher-scale integration of elements if current wires are arranged on one side or both sides of the elements with a magnetic memory using the megaro-magneto-resistive elements and tunnel magneto-resistive elements using perpendicularly magnetized films. - 特許庁

センタ側装置１２の通信部２２が計測結果情報を受信すると、センタ側制御部２６は、受信した計測結果情報を記憶部２４に格納する。例文帳に追加

When a communicating section 22 of the central device 12 receives the information of measurement result, a central controller 26 stores the received measurement result information into a storing section 24. - 特許庁

その結果、実質的に、板状部品２２の左側面２２ａと左側板部１２の第２左側面１２ａｎとが、白鍵ＷＫの左側面となる一方、板状部品２３の右側面２３ａが白鍵ＷＫの右側面となる。例文帳に追加

Consequently, a left side surface 22a of the plate-like component 22 and a second left side surface 12an of the left plate portion 12 form the left side surface of the white key WK, and a right side surface 23a of the plate-like component 23 forms a right side surface of the white key WK. - 特許庁

第２位置において、形成パネル（８）の凸状に湾曲した上側縁と下側縁によって、上側パネル（２）と下側パネル（３）とに荷重がかけられ、その結果、上側パネル（２）と下側パネル（３）のそれぞれが凸状に湾曲した形状をとる。例文帳に追加

At the second position, loads are applied to the upper side panel (2) and the lower side panel (3) by the projectingly curved upper side edge and lower side edge of the formation panels (8) and as a result, the upper side panel (2) and the lower side panel (3) respectively become a projectingly curved shape. - 特許庁

この結果、可動側の下リフレクタ３の周囲が固定側の上側リフレクタ２により囲まれているので、下側リフレクタ３が回転しても、上側リフレクタ２の外形は変化しないので、発光面のデザインが損なわれず、かつ、上側リフレクタ２の剛性の低下の虞はない。例文帳に追加

As a result, the design of a luminous surface is not impaired and the rigidity of the upper reflector 2 is not lowered, as the circumference of the lower reflector 3 at a movable side is surrounded by the upper reflector 2 at a fixed side, and the shape of the upper reflector 2 is not changed even in the rotation of the lower reflector 3. - 特許庁

この半導体集積回路チップ７においてアイランド３側の表面に第１ペルチェ効果素子６を設ける一方、半導体集積回路チップ７において第１ペルチェ効果素子６と反対側の表面に第２ペルチェ効果素子１６を設けている。例文帳に追加

A first Peltier effect element 6 is provided on the surface of the island side face 3 of the semiconductor IC chip 7, while a second Peltier effect element 16 is provided on the face opposite to the one where the first Peltier effect element 6 is provided. - 特許庁

インバータＩ０〜Ｉｍ、ＩｄのＰチャンネル電界効果トランジスタＭ２１のソース側に接続されたブースト用容量Ｃ１と、Ｐチャンネル電界効果トランジスタ２１のソース側と電源電位ＶＤＤとを分離するＰチャンネル電界効果トランジスタＭ１とを設ける。例文帳に追加

The word line driving circuit includes: the boosting capacitor C1 that is connected with a source of an inverter I0-Im and an Id P-channel field effect transistor M21; and a P-channel field effect transistor M1 that separates the source of the P-channel field effect transistor 21 from supply potential VDD. - 特許庁

また、断熱層５を、靴底材２側から中底３側にかけて、合板６、金属被膜シート８、フェルト７、および合板６の順で積層して形成し、これら材料の持つ断熱効果や熱反射効果、および各材料間に形成される空気層の断熱効果で耐熱性を高める。例文帳に追加

The heat insulating layer 5 is formed by stacking plywood 6, metal-coated sheet 8, felt 7, and plywood 6 in this order from the shoe bottom material 2 side to the inner sole 3 side, to improve the heat insulativeness by utilizing the insulating effect and heat reflecting effect of these materials and also the air layer formed between these materials. - 特許庁

特に、ｎチャネル電解効果トランジスタＱのソースＳと接地側との間（またはｐチャネル電界効果トランジスタのソースと電源側との間）にインダクタンス負荷Ｌを接続し、このインダクタンス負荷Ｌに流れる電流を電解効果トランジスタＱで制御する。例文帳に追加

Especially, the inductance load L is connected between the source S of an n-channel field effect transistor Q and the grounding side (or between the source of a p-channel field effect transistor and the power side), and the field effect transistor Q controls a current flowing to the inductance load L. - 特許庁

パケット管理装置３ｃのコマンドラインインタフェースは、パケット管理装置３ｃが備えるサーバ装置２側の計測部の計測結果と、パケット管理装置３ｂが備えるクライアント装置１ｂ側の計測部の計測結果とに基づいて、パケットの消失結果を示す情報を作成する。例文帳に追加

A command line interface of the packet management apparatus 3c creates information indicating the result of disappearance of packets according to the measurement result of the measurement part on the server apparatus 2 side provided to the packet management apparatus 3c and the measurement result of the measurement part on the client apparatus 1b side provided to the packet management apparatus 3b. - 特許庁

車載ナビゲーション装置の車載側ＢＴ通信部４４が、携帯電話機からＢＴ通信によって音声認識結果を受信し、車載側ＢＴ通信部４４で受信した音声認識結果をもとに、車載側制御部４５が当該音声認識結果についてのトークバック音声を車載側音声出力部４２から出力させる。例文帳に追加

An in-vehicle side BT communication unit 44 of an in-vehicle navigation device receives a voice recognition result from a portable phone by BT communication, and based on the voice recognition result received in the in-vehicle side BT communication unit 44, an in-vehicle side control unit 45 outputs a talk-back voice on the voice recognition result from an in-vehicle side voice output unit 42. - 特許庁

多段階の処理により画像データを圧縮処理する画像処理装置であって、前段側の処理の結果を利用して画像データを複数のプレーンに分離し、複数のプレーンに分離された画像データに対して、前段側の処理の結果を利用して、後段側の処理を行う画像処理装置である。例文帳に追加

In the image processing apparatus for compressing image data through multi-stages of processing, the image data are divided into a plurality of planes while utilizing the result of pre-stage processing, and post-stage processing is applied to the image data divided into the plurality of planes while utilizing the result of pre-stage processing. - 特許庁

この結果、変形開始後、上方側から順番に、凸部４６が下方で且つ車幅方向外側へ移動するため、凸部４６が開口部４４の下方側の内周部４４Ａに干渉し、双方が変形して衝撃エネルギーを効果的に吸収する。例文帳に追加

As a result, the projecting parts 46 are downwardly moved to the outside in the car width direction successively from an upper side after the start of the deformation, whereby the projecting parts 46 are respectively interfered with an inner peripheral 44A on the lower side of the opening part 44, and the both are deformed to effectively absorb the shock energy. - 特許庁

受信側が通信品質を計測した結果に基づいて送信側が変調方式や伝送速度を適応的に設定する通信方式をとる場合に、通信品質の計測結果を送信側に正しく伝えることにより、変調方式や伝送速度を適切に設定できるようにする。例文帳に追加

To appropriately set a modulation system and transmission rate by exactly reporting a measurement result of communication quality to a transmitting side when a communication system in which the transmitting side adaptively sets the modulation system and the transmission rate based on a result by measurement of the communication quality by a receiving side is taken. - 特許庁

このため、ベンチュリ効果により、上側通気孔９の気圧が下側通気孔８の気圧と比べて低くなり、強制的に上側通気孔９から空気が外に流れ出すようにでき、下側通気孔８を通じてカバー６の内部空間に空気が入り込んだのち、その空気が上側通気孔９を通じて排出されるようにできる。例文帳に追加

After the air enters into an inner space of the cover 6 through the lower vent-hole 8, the air can be exhausted through the upper vent-hole 9. - 特許庁

一方、この枠側メイン中継基板４３には、接続線群３４ｄ，７１〜７４により枠側装置群Ｗが接続され、この結果、盤側メイン中継基板２９及び枠側メイン中継基板４３をにより主制御基板２４と枠側装置群Ｗとが電気的に接続される。例文帳に追加

A frame-side device group W is connected to the main connection board 43 through connecting line groups 34d and 71-74, and the main control board 24 is consequently electrically connected to the frame-side device group W through the board-side main connection board 29 and the frame-side main connection board 43. - 特許庁

その結果、羽根の外周部側に流れが集中せず、羽根の外周側とハブ側との速度差、風量差が小さくなり、外周側での仕事量が減少する一方、ハブ側での仕事量が増加し、結局スパン方向の全体にわたって仕事をするようになる。例文帳に追加

As a result of it, the flow does not concentrate on the outer peripheral part side of a blade, and a speed difference between the outer peripheral side of the blade and the hub side and an air volume difference are reduced, and while a workload reduces on the outer periphery side, a workload on the hub side increases, and work is finally performed over the whole in the span direction. - 特許庁

ハウジングは、レンズの光軸Δに直角をなす平面に対して傾斜する上側部分１６、上側部分よりもさらに傾斜する下側部分３４、４８、５２、および上側部分と下側部分との間に変形可能な屈折境界面のための障害物の役割を果たす接合ゾーンＢ’を備える。例文帳に追加

The housing comprises an upper portion 16 inclined relative to a plane perpendicular to the optical axis Δ of the lens, a lower portion 34, 48, 52 more inclined than the upper portion and a zone of junction B' between the upper and the lower portions, playing the role of a stop for the deformable refractive interface. - 特許庁

この結果、上側と右側のワイヤ受け３５と操作ワイヤ１２とのクリアランスは、下側と左側のワイヤ受け３５と操作ワイヤ１２とのクリアランスよりも大きくなり、操作ワイヤ１２牽引時の摩耗は上、右側よりも少なくなる。例文帳に追加

As a result, the clearance between the wire receivers 35 on the upper and right sides and a processing wire 12 is larger than that between the wire receivers 35 on the lower and left sides and the processing wire 12, and the friction at traction of the processing wire 12 becomes less than that on the upper and right sides. - 特許庁

ペルチェ効果を有する複数個の熱電素子と、この熱電素子の放熱側及び吸熱側に配置された夫々放熱側基板及び吸熱側基板と、を有する熱電変換モジュールにおいて、放熱側基板１は、線膨張係数が６×１０^-6／℃以下、好ましくは、２×１０^-6／℃以下である。例文帳に追加

In the thermoelectric conversion module, having a plurality of thermoelectric elements which have a Peltier effect, and a heat-radiating substrate 1 and heat-absorbing substrate located on heat-radiating and heat- absorbing sides of the elements respectively, the heat-radiating substrate 1 has a linear thermal expansion coefficient of 6×10-6/°C or less and preferably 2×10-6/°C or less. - 特許庁

また、車両側送受信機３から第２コマンド信号を送信し、各車輪側送受信機２でその電波の受信強度を測定させ、その測定結果を車両側送受信機３に伝えることで、各車輪側送受信機２のうち車両側送受信機３に最も近いものを検出する。例文帳に追加

The wheel position detection device also detects one of the wheel side transceivers 2 closest to the vehicle side transceiver 3 in the manner that transmits a second command signal from the wheel side transceiver 3 to make respective wheel side transceivers 2 measure the reception intensities of the radio wave and transmit the measurement results to the wheel side transceiver 3. - 特許庁