「側果」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

上側及び下側逆転領域におけるヘドルシャフト（１）の振り子運動の結果、ヘドルシャフト（１）の加速度負荷がさらに減少する。例文帳に追加

As a result of the pendulum movement of the heddle shaft (1) in the upper and lower side reversing regions, the acceleration loads on the heddle shaft (1) can be further reduced. - 特許庁

内側ポットに表示された広告や装飾を外側ポットと水を介して視認可能にすることによって、斬新な広告効果などを発揮する。例文帳に追加

To demonstrate a new advertising effect or the like by making an advertisement and decoration displayed on an inner pot visible through an outer pot and water. - 特許庁

サーバ側のシステムに接続することなくユーザ側のシステムでバイタル・データの解析結果を得る。例文帳に追加

To obtain the analytic result of vital data by a system on a user side without connecting with a system on a server side. - 特許庁

外側シリンダ３は内側シリンダ２に回転自在に配し、摘果刃２ａ、３ａは各々定角度間隔で構成する。例文帳に追加

The outside cylinder 3 is rotatably arranged in the inside cylinder 2, and these fruit-picking blades 2a are each constituted at an interval of definite angle. - 特許庁

切削液タンク７の前側側壁１２Ｆの放熱面積が大きく、良好な放熱効果が得られ、機械への接近性も損なわない。例文帳に追加

Heat radiation area of the front side wall 12F of the cutting fluid tank 7 is large enough to provide good heat radiation effect, and approachability to the machine is not deteriorated. - 特許庁

この結果、フロント側のタイヤ３の小径化と共にマスト５の構造側からもフロントオーバーハングＦを小さくすることができる。例文帳に追加

Consequently, diameter of the tire 3 on a front side can be reduced as well as the front overhang F from the structure side of the mast 5 can be reduced. - 特許庁

その結果、ＳＩＤＥ−Ａ側とＳＩＤＥ−Ｂ側の推力リップルは合成されＰ／３周期の推力リップルが相殺される。例文帳に追加

As a result, the thrust ripples at the SIDE-A and the SIDE-B are synthesized, so that the thrust ripples of the P/3 period are offset. - 特許庁

その結果、ユーザは、サーバ側のリモート・ファイルではなく、ブラウザ側のローカル・ファイルに対して操作していると感じる。例文帳に追加

As a result, the user feels that the user performs an operation not to a server side remote file but to the browser side local file. - 特許庁

仕切り部の表側面とガスケットの外側面との結露を効果的に抑制できるようにした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator for effectively suppressing dew condensation on the surface side of a partition and the outside face of a gasket. - 特許庁

車両の側面に入力される荷重を反対側の骨格部材へ効果的に伝えることができる車両下部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle substructure capable of effectively transmitting the load input to a side surface of a vehicle to a skeleton member on the other side. - 特許庁

よって、車両の側面に入力される荷重を反対側のクロスメンバ４やサイドシルへ効果的に伝えることができる。例文帳に追加

Therefore, the load input to the side of the vehicle can be effectively transmitted to a cross member 4 or side sill on the other side. - 特許庁

その結果、帯状リボンは、第１副容積２５に面する側が凹み、第２副容積２７に面する側が凸になるように反る。例文帳に追加

As a result, the ribbon bows with its concavity facing the first sub-volume (25) and its convexity facing the second sub-volume (27). - 特許庁

補強コード12間における一側帯状ゴム20と他側帯状ゴムとの接着力を効果的に向上させる。例文帳に追加

To efficiently improve the adhesion of one side belt-like rubber piece 20 and the other side belt-like rubber piece between reinforcing cords 12. - 特許庁

支援者側の画面での操作を行うと、その結果が、被支援者側の画面で指示表示６０１として表示される（図６（Ｂ））。例文帳に追加

When an operation is performed on a screen at a supporter side, the result is displayed on a screen at a supportee side as instruction display 601 (Fig.6(B)). - 特許庁

右側可変入賞装置の第２下流側通路へ遊技球が入球した場合には上記抽選結果に応じて遊技者に特典が付与される。例文帳に追加

When the game ball enters the second downstream side passage of the right variable winning device, a privilege is imparted to the player in response to the lottery result. - 特許庁

右側と中央の測定ユニット４１の測定結果に基づいて、左側の測定ユニット４１での再検の要否が判定される。例文帳に追加

Based on the measurement results of the right and middle measuring units 41, it is determined whether reinspection by the left measuring unit 41 is necessary. - 特許庁

また、側鎖がアミノ基又はエポキシ基で置換された側鎖型変性シリコーンオイルを主成分とする抄紙機用汚染防止剤であれば、更に優れた効果が得られる。例文帳に追加

The 2nd antifouling agent has better effects. - 特許庁

供給側のチューブ２３の内表面構造を戻り側のチューブ２５の内表面構造に比べて伝熱促進効果の高い構造とする。例文帳に追加

An inner surface structure of the supply-side tube 23 has a structure having higher heat transferring promotion effect in comparison with an inner surface structure of the tube 25 on the return side. - 特許庁

その結果、外側から内側中心に向かって汚れを落とすように作用し、外周への汚れの飛散を防止できる。例文帳に追加

As a result, the sanitary washing device acts toward the inside center from the outside so as to remove the stain, and scattering of the stain to the outer periphery can be prevented. - 特許庁

この結果、左側の追加灯１Ｌ、右側の追加灯１Ｒの光源バルブの断線を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the breaking of the light source bulbs of the left additional light 1L and the right additional light 1R can be prevented. - 特許庁

そして、磁気抵抗効果膜５のエアベアリング面と反対側の後側面５ｅと接触するようにして電極層９ｂを形成する。例文帳に追加

Then, the electrode layers 9b are formed so as to be brought into contact with the rear side surface 5e of the magneto- resistive film 5 at the opposite side to the air bearing surface. - 特許庁

リアクトルの損失低減に効果的な外側コアを製造できる外側コアの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an outer core manufacturing method capable of manufacturing an outer core effective to reduce a loss of a reactor. - 特許庁

この結果、駆動側カップリング部材も感光体側カップリング部材１８ｙ，１８ｍ，１８ｃから離れる方向にスライドする。例文帳に追加

Accordingly, driving-side coupling members slide in a direction away from the photoreceptor-side coupling members 18y, 18m and 18c as well. - 特許庁

その結果、電池パック９側で電池情報の管理が行われるようになり、機器本体２０側での電池パック９の管理負担は軽減される。例文帳に追加

As a result, the battery information is managed on the battery pack 9 side, and a burden for managing the battery pack 9 on the equipment body 20 side is alleviated. - 特許庁

かかる接続方法によれば、光入力側からの迷光の光出力側への漏れ込みを効果的に抑えることが可能になる。例文帳に追加

By this connecting method, leakage from the input end to the output end of the stray light can be effectively suppressed. - 特許庁

この結果、図１８に示すように、位置決め突起２９の孔３５内に突出片６６の側面８１側を入り込ませることができる。例文帳に追加

As a result, as shown in Fig.18, a side 81 of a projection piece 66 can be made to get into a hole 35 of a positioning protrusion 29. - 特許庁

この検査結果は一旦、ＲＡＭ２３内に格納された後、ＥＣＵ１０側からまとめて検査テスタ１００側に出力される。例文帳に追加

The test results are once stored in the RAM 23, and then collectively output to the tester 100 side from the ECU side 10. - 特許庁

その結果、外輪３２の低速側端面は、円盤状部材４の略中央部の低速側端面と略同位置に配置してある。例文帳に追加

As a result, a low speed side end surface of an outer ring 32 is disposed around a similar position to a low speed side end surface of the disc member 4 around the center part. - 特許庁

これにより、周側壁側入れ子（３０、３０）の冷却速度が緩慢になり圧縮効果が上がり、ヒケの発生が抑制される。例文帳に追加

By this constitution, the cooling speed of the cores (30 and 30) on the peripheral wall side becomes slow to enhance a compression effect and the occurrence of a sink is suppressed. - 特許庁

この結果、廃液（液体現像剤）は容易にスポンジ２５，４０の上流側を通り抜け、スポンジ２５，４０の下流側で、吸収捕獲される。例文帳に追加

As a result, waste liquid (liquid developer) easily passes through the upstream side of the sponges 25 and 40, and is absorbed and captured on the downstream side of the sponges 25 and 40. - 特許庁

外側部材と内側部材との回転速度変動をより効果的に緩和することが可能な回動付勢機構を提供する。例文帳に追加

To provide a turn energizing mechanism capable of effectively reducing a rotating speed fluctuation between an outside member and an inside member. - 特許庁

路側機２（ａ１）は、管理センタ６からの与信結果（簡易与信情報）を移動体３が受け取るべき受渡元路側機２（ａ３）を指定する。例文帳に追加

The road side machine 2(a1) designates a transfer source road side machine 2(a3) from which the mobile object 3 has to receive a credit granting result (simple credit granting information) from the managing center 6. - 特許庁

その結果、計量容器１内に挿入された器具が側壁部１１の内側に引っかかることが防止される。例文帳に追加

As a result, an instrument inserted into the measuring container 1 is prevented from being caught on the inside of the sidewall 11. - 特許庁

この結果、右側のＬＥＤ１１２ｂおよびＬＥＤ１１２ｄが、左側のＬＥＤ１１２ａおよびＬＥＤ１１２ｃより高輝度で発光する。例文帳に追加

As a result thereof, the right-sided LED 112b and LED 112d are illuminated more brightly than left-sided LED 112a and LED 112c. - 特許庁

脊椎側湾症患者の脊椎湾曲角度によって最大の治療効果を上げることができる脊椎側湾症補助器を提供する。例文帳に追加

To provide an assist device for scoliosis which is capable of attaining a maximum treatment effect according to the vertebra curvature angle of a patient with scoliosis. - 特許庁

送信側Ｇ３ＦＡＸが、リモート側通信料金を取得することができるので、通信料金管理を行う際に非常に便利であるという効果を得る。例文帳に追加

A transmission-side G3 FAX is able to obtain a remote-side communication charge, which is very convenient for communication charge management. - 特許庁

プラグ側、レセプタクル側のいずれか一方のシールド構造で十分なシールド効果を得られるコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector capable of obtaining a sufficient shield effect by only one shield structure either at a plug side or a receptacle side. - 特許庁

この結果、左側のＬＥＤ１１２ａおよびＬＥＤ１１２ｃが、右側のＬＥＤ１１２ｂおよびＬＥＤ１１２ｄより高輝度で発光する。例文帳に追加

As a result thereof, the left-sided LED 112a and LED 112c are illuminated more brightly than the right-sided LED 112b and LED 112d. - 特許庁

出力軸の一端側にあるモータ本体の発熱部を、他端側から空気を取り込んでより効果的に冷却する。例文帳に追加

To more effectively cool the heating part in a motor, located on the side of one end of the output shaft thereof by the air taken from the side of the other end. - 特許庁

ステップＳ４の判定結果がＹＥＳであるときにはステップＳ５に進み、左側及び右側ポップアップ駆動部の作動速度を変更する。例文帳に追加

If the result of determination in Step S4 is YES, the program advances to Step S5, and the operational speed of the right and left pop-up driving units is changed. - 特許庁

シャッタの基板に遠い側の片側の肩部に切り欠き部を設けて、シャッタを基板に対して平行移動しても同様な効果が得られる。例文帳に追加

Alternatively, the same effect can be obtained by providing a cut out at the shoulder on the side far from the shutter substrate and moving the shutter in parallel with the substrate. - 特許庁

この結果、切断部の内側縁とマスク本体の側縁とによって、耳を通すための開口Ｈが区画形成される。例文帳に追加

As a result, by the inner side edge of the cutting part and the side edge of a mask main body, an opening H for inserting an ear is sectioned and formed. - 特許庁

さらには、分離後において、操作部２側か通話部３側のいずれか一方を紛失してしまうことを防止する効果も得られる。例文帳に追加

Moreover, after the separation, missing of either of the operation section 2 and the speech section 3 can be prevented. - 特許庁

ワッシャに切り起こし部分を形成することにより、ナット側面の緩み方向側に突っ張り効果を与え、ナットの緩みを防止する。例文帳に追加

Propping effect is given to a loosening direction side of a side surface of the nut by forming a cut and raised part on the washer to prevent loosening of the nut. - 特許庁

基板の側面側における、シンチレータ層と基板との界面からの水分の浸入に対する防湿効果を向上させる。例文帳に追加

To enhance moisture-proof effect against water entry into lateral face side on a substrate from interface between a scintillator layer and the substrate, while using hot melt resin as a scintillator protective layer to achieve process simplification, drastic reduction in work man-hour, and sharp cost-reduction. - 特許庁