「全損」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ナイフを安全に開くことができ、また背金バネ部の破損を防ぐことにより、耐久性が増した折りたたみナイフを提供する。例文帳に追加

To provide a folding knife which can be safely opened and is increased in durability by preventing a back metal spring part from damage. - 特許庁

運転中の排気温度により、セルロースはやがて完全に焼失するので、それ以後は、圧力損失に悪影響を与えることがない。例文帳に追加

Cellulose is completely burned by temperature of exhaust gas during operation, and does not have harmful effect on pressure loss after that. - 特許庁

けん引車とポールトレーラとを連結するドローバの破損を未然に防止することが可能なポールトレーラの安全装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a safety device for a pole trailer capable of preventing the breakage of a draw bar connecting a tow car and the pole trailer mutually in advance. - 特許庁

集塵ユニットの交換や保守点検を安全に行うことのできると共に、空気の流れに対する圧力損失を軽減できるようにする。例文帳に追加

To safely perform the replacement or maintenance and inspection of a dust collecting unit while reducing the pressure loss to an air flow. - 特許庁

電力量の調整による損失の総和を抑え、サービス提供者として全体の顧客満足を向上する。例文帳に追加

To improve overall customer satisfactions as a service provider by suppressing the total sum of losses due to the adjustment of electric energy. - 特許庁

内輪と外輪とを連結する連結部が破損した場合でも安全なトルクセンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a torque sensor which is safe even when a connection part connecting an inner wheel and an outer wheel is broken. - 特許庁

曲げ加工装置において、金型の破損を確実に防止することにより、加工効率の向上を図ると共に、作業者の安全を確保することにある。例文帳に追加

To improve the working efficiency and to secure the safety of a worker by surely preventing the breakage of a die in a bending apparatus. - 特許庁

簡素な構成で電池パックの不完全装着を検出することができて小型化も損なわれない、電子機器の電源供給装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a power supply device of an electronic apparatus capable of detecting imperfect mounting of a battery pack with a simple structure without impairing miniaturization. - 特許庁

内部を流動する冷媒の圧力損失を抑制することにより、全体に亘って有効に外部を通過する空気と熱交換可能とする。例文帳に追加

To effectively exchange heat with air passing through an external part over the whole by restraining a pressure loss in a refrigerant flowing in an internal part. - 特許庁

成形部の熱の損失を少なくしてカールづけの能力を上げるとともに、睫毛全体を均一に暖めて、睫毛にきれいなカールをつける。例文帳に追加

To provide a warming type eyelashes shaping device having improved curling property with small heat loss at a shaping part, beautifully curling the eyelashes by uniformly warming the eyelashes. - 特許庁

本発明は、不要な電力損失を抑えつつ、安全な過電流保護動作を実現することが可能な電源装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a power supply device capable of realizing safe overcurrent protective action, while reducing unnecessary power loss. - 特許庁

ユーザの使い勝手を損ねることなく安全に電子データを管理する電子割符方式を用いた電子データ格納方式を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic data storage system using an electronic tally system safely managing electronic data without degrading user's operability. - 特許庁

ユーザの利便性をあまり損ねることなく、従来よりも安全性の高い認証を行うための技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique for performing a higher authentication of safety than before without spoiling user's convenience too much. - 特許庁

絶縁膜形成用薬液の流れる配管が何らかの影響により損傷したとしても安全性を保つことができるようにする。例文帳に追加

To keep safety even if piping, through which chemical flows for insulating film formation, is damaged under a certain impact. - 特許庁

未燃燃料の落下や燃料漏れが発生しても安全性が損なわれない燃焼装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a combustion apparatus capable of preventing safety from being impaired even if the dripping of unburned fuel and fuel leakage occur. - 特許庁

冷却水による冷却損失を抑えつつ、シリンダボア全体をより均一に冷却することのできるシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder block capable of more constantly cooling an entire cylinder bore, while restraining cooling loss due to cooling water. - 特許庁

優れた筋損傷抑制効果を有し、安全性が高い医薬品、飲食品または飼料を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicine, beverage, food or feed having an excellent muscle damage inhibitory effect and high safety. - 特許庁

車両衝突時におけるワイヤハーネスの損傷を軽減するようにして車両安全性の向上を図る。例文帳に追加

To improve vehicle safety by relieving damage of a wire harness during a collision of a vehicle. - 特許庁

持ち運び作業を安全かつ容易にすると共に軽衝突時におけるブレーキバルブの損傷防止を可能にしたするペダルブラケットを提供する。例文帳に追加

To provide a pedal bracket capable of preventing damage to a brake valve in light collision, allowing safe and easy carrying work. - 特許庁

従来の機械的物性を損なうことなく、難燃性に優れた全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a fully aromatic polyamide fiber excellent in flame retardancy without deteriorating conventional mechanical physical properties. - 特許庁

全体の構造を複雑化せず、大型化することなく、挿入損失の低い非可逆回路素子およびそれを用いた通信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a nonreversible circuit element having a low insertion loss without making the entire structure complicated nor large and communication equipment using the nonreversible circuit element. - 特許庁

ガス利用率範囲を設定した後に、燃料電池の全ての単セルが前記ガス利用率範囲となるように圧力損失範囲を設定する（Ｓ４）。例文帳に追加

After the gas utilization range is set, a pressure loss range is set so that all unit cells of the fuel cell are in the gas utilization range (S4). - 特許庁

このため、燃料の経済性を損なうことなく、燃焼中の燃料温度を低下させることができ、燃料の健全性が向上する。例文帳に追加

Thus, the fuel temperature in burning can be lowered without losing economy of fuel, and the fuel soundness is improved. - 特許庁

ＤＣ−ＤＣコンバータ回路の還流用ダイオードにおける損失を低減することにより回路全体の効率を向上する。例文帳に追加

To improve efficiency of the whole circuit by reducing loss in a diode for recycling of a DC-DC converter circuit. - 特許庁

広い通過帯域の全体に渡って平坦で低損失な優れた通過特性を有するバンドパスフィルタである。例文帳に追加

Accordingly, the bandpass filter having flat, low-loss and excellent passage characteristics over the whole passband can be easily obtained. - 特許庁

外部から衝撃を受けると容易に破損する食器皿を安全に収容する緩衝包装体ＢＵＭＰである。例文帳に追加

A cushioning packaging body BUMP safely stores the tableware which is easily broken when an impact is applied thereto from the outside. - 特許庁

サービスエリア全体の回線容量を考慮し、伝搬路損失に応じて所望の通信品質を満たす伝送レートにて無線通信を行うこと。例文帳に追加

To perform radio communication at a transmission rate meeting desired communication quality in accordance with propagation path loss by considering the entire line capacity of a service area. - 特許庁

しかもウェーブレット変換が施された画像は視覚的に損失が少ないため、表示画像データの全体を適確に見やすくできる。例文帳に追加

A wavelet converted image is damaged little visually, therefore, the whole display image data can be displayed clearly. - 特許庁

沸騰水型原子炉のプルサーマル炉からの使用済みMOX核燃料を安全性を損なうことなく効率よく燃焼させる。例文帳に追加

To efficiently make spent MOX nuclear fuel from a pull-thermal reactor burn in a boiling water reactor, without impairing safety. - 特許庁

乾燥炉の全長を短縮して熱損失を少なくし、省エネと省スペースとを同時に実現する。例文帳に追加

To simultaneously realize energy conservation and space conservation by shortening the entire length of a drying furnace and reducing a heat loss. - 特許庁

装置全体を貫通する中心孔を有する減速装置において、中心孔を通過させる配線配管類の損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage of wiring and piping components to be passed through a center hole, in a reduction gear having the center hole penetrating the whole reduction gear. - 特許庁

その半導体構造物は、導電性および完全性を損うことなく６００℃以上の温度でのアニールに耐えるように構成され、配列されている。例文帳に追加

The semiconductor structure is constructed and arranged so as to endure the annealing at a temperature of 600°C or more without damaging conductivity and perfection. - 特許庁

タイヤ付きホイールから、ビード部を全く損傷することなくタイヤの再利用可能にホイールを除去する。例文帳に追加

To remove a wheel from the wheel with a tire without damaging bead part at all to reuse a tire. - 特許庁

スパイク効果を十分に発揮して、冬用タイヤとしての安全性を保ち、又、非積雪路ではスパイクによる路面の損傷を防止すること。例文帳に追加

To fully exercise a spike effect for maintaining safety as a winter tire, and to prevent damage of a road surface due to spikes on a road not covered with snow. - 特許庁

その結果、ノズル開口面から除去した付着物の飛散によって周囲が汚損することを、完全に且つ容易に実現することができる。例文帳に追加

As a result, it can be completely and easily achieved to prevent staining of the periphery because of dispersion of the adhering objects removed from the nozzle opening surface. - 特許庁

野菜の損傷を少なくし、青果物を安全に生食できる殺菌効果及び鮮度保持効果に優れた洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine capable of decreasing demaged vegetables and excellent in sterilizing effect and freshness-retaining effect for safely eating vegetables and fruits in the raw. - 特許庁

全熱交換機を用いて換気しても、同時に空調運転する場合に、その空調性が損なわれることのない空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioning device capable of preventing the impairing of air conditioning performance when the air conditioning operation is performed simultaneously with the ventilation by using a total heat exchanger. - 特許庁

熱及び電力の損失を効率的に防止することができ、漏洩電流による各種の安全事故を事前に防止することができる。例文帳に追加

To efficiently prevent the loss of heat and a power and to preliminarily prevent various types of safety accidents due to leaked current. - 特許庁

画像全体の色味を損なわずに色ノイズを低減させる信号処理方法、信号処理回路及び撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processing method, signal processing circuit and imaging apparatus in which color noise is reduced without damaging a color tone of an overall image. - 特許庁

エアフォイルの健全性、より具体的には、亀裂又は破損をリアルタイムで予測し得るシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of predicting the health of airfoils, more specifically cracks and breakage in real time. - 特許庁

それと共に、エミッタ電流が全てＬＤに流れるため、損失が少なく、その分、ブースター回路２の発熱を抑えることができる。例文帳に追加

Further, emitter currents all flow to the LD, so there is no loss and heat generation of the booster circuit 2 can, therefore, be suppressed correspondingly. - 特許庁

食中毒の予防に適し、人体、及び、環境に安全であり、しかも食品の風味を損なうことの少ない殺菌剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a sterilizer which is suitable for preventing food poisoning, is safe for human bodies and environments, and little deteriorates the flavors of foods. - 特許庁

本発明のウェット剥離プロセスは、完全に側壁ポリマフェンスを除去し、誘電層の酸化物損失を低減することができる。例文帳に追加

In the wet strip process, the sidewall polymer fence is completely removed and the oxide loss of the dielectric layer is reduced. - 特許庁

石英ルツボの破損の危険がなく石英ルツボを安全に取出せる石英ルツボ製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for producing a quartz crucible, from which a produced quartz crucible can safely be withdrawn without any risk of causing breakage of the crucible. - 特許庁

破損や安全面の配慮がなされた状態でのヒューズ挿抜を実現するためのジャンクションボックスのアーク発生防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arc-generation preventive structure for a junction box that enables the insertion and extraction of a fuse while taking breakage and safety into consideration. - 特許庁