「全損」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

データ完全性を保証し、またはより正確には記憶媒体に対するデータ破損の確率を制御すること。例文帳に追加

To guarantee data completeness, or more precisely, the control a probability of data breakage relative to a storage medium. - 特許庁

書換え処理中に電源遮断が発生しても、正常な記憶情報が全て破損されるような事態を回避する。例文帳に追加

To avoid entire breakage of normal storage information in the event of power supply interruption during rewriting processing. - 特許庁

紫外線によるＤＮＡの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いＤＮＡ修復促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a DNA repair accelerator which effectively accelerates DNA damaged by ultraviolet radiation and highly safe for humans. - 特許庁

電磁ロックでロックされている安全扉を解放しようとしたときの力から、電磁ロックを保護し破損を防止する。例文帳に追加

To protect an electromagnetic lock from the force of releasing a safety door locked by the electromagnetic lock and prevent the breakage thereof. - 特許庁

小型で、効率よく、電気化学反応を用いてガスを分解しながら、破損要因を除去した安全性の高いガス分解装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact gas decomposition apparatus which is high in efficiency, and is high in safety by removing breakage factors while a gas is decomposed by using an electrochemical reaction. - 特許庁

このコントローラは、ＥＣ装置の高周波インピーダンス測定によりガラスの破損を検出することによって、安全性のフィードバックも提供する。例文帳に追加

The controller also provides security feedback by detecting glass breakage via a high frequency impedance measurement of the EC device. - 特許庁

カバープレートとシュラウドとが確実に接合され、カバープレートの全損が回避され得るようなガスタービン翼を提供する。例文帳に追加

To provide a gas turbine blade capable of securely joining a cover plate and a shroud and avoiding a total loss of the cover plate. - 特許庁

全身性炎症性応答症候群（ＳＩＳＲ）による生存率を改善し、細胞損傷を防止するのに有効な、予防薬および治療薬の提供。例文帳に追加

To provide a preventive agent and a therapeutic agent improving survivorship of systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and effective for preventing cell damages. - 特許庁

このようにして自動車の運転者に対してより大きい安全性をもたらすとともに，エラー噴射に基づくエンジン損傷を防止する。例文帳に追加

Larger safety can thus be provided to a driver of an automobile, and engine damage due to error injection can be prevented. - 特許庁

その結果、キースイッチ装置の操作性を損なうことなく、装置全体の高さ方向寸法を効果的に削減することができる。例文帳に追加

As a result, without damaging operability of the key switch device, the dimension of the whole device in the height direction can be reduced effectively. - 特許庁

パワーアンプ回路全体での電力損失を抑えつつ、温度によらず安定した電力を供給するパワーアンプ回路を実現することにある。例文帳に追加

To provide a power amplifier circuit which supplies stable power irrespective of temperatures while suppressing power loss of the power amplifier circuit as a whole. - 特許庁

地震発生時の安全性を確保すると共に燃焼機器の停止に伴う経済的損失を極力少なくすることである。例文帳に追加

To secure safety when an earthquake occurs, and to minimize economic loss accompanying stop of a combustion apparatus. - 特許庁

電動ポンプから吐出される冷媒をモータに供給することでモータを冷却するシステムにおいてシステム全体の損失を抑える。例文帳に追加

To suppress loss in an entire system configured to supply a motor with coolant discharged from an electric pump and thereby cool the motor. - 特許庁

骨欠損部に対して、充填操作を円滑、確実、安全に行うことが可能な骨補填材を提供すること。例文帳に追加

To provide a bone prosthetic material smoothly, surely and safely performing filling operation for an osseous defect site. - 特許庁

ポリアセタール樹脂の機械的特性を実質上全く損なうことなく、成形加工時の離型性を極めて高度に改善する。例文帳に追加

To improve mold releasability during molding processing to an ultrahigh level without substantially deteriorating mechanical characteristics of a polyacetal resin at all. - 特許庁

虚血再潅流損傷の治療薬ならび不整脈および心筋梗塞による心不全を含む細胞機能障害の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC REPERFUSION INJURY AND THERAPEUTIC AGENT FOR CELL DYSFUNCTION INCLUDING CARDIAC INSUFFICIENCY DUE TO ARRHYTHMIA AND CARDIAC INFARCTION - 特許庁

全光線透過率が９０％以上の基体フィルムを用いることで、生地の色が透過して表出するためその色合いを損なうことない。例文帳に追加

Use of the base body film having the entire light transmittance of ≥90% makes the color of the fabric transparently expose so as not to spoil the color. - 特許庁

冷凍マグロを卸売市場内で荷下しするときの作業の安全性の向上と作業能率の向上及び冷凍マグロの破損の防止を図る。例文帳に追加

To improve safety of work for unloading a frozen tuna, improve work efficiency, and prevent breakage of the frozen tuna in a wholesale market. - 特許庁

ナット２０をねじに締め付けた際に、締付け力を支持部６の全体に分散させることによりレンズ２１が破損するのを防止する。例文帳に追加

When the nut 20 is tightened to the screw, the damage of the lens 21 is prevented by dispersing the tightening force over the entire part of the support part 6. - 特許庁

輸出入用貨物を安全に梱包して内容物の損傷を軽減し、美麗さに優れた紙製の梱包用箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a paper-made box which reduces the damage of a content by safely packing export/import articles and is excellent in appearance. - 特許庁

試料樹脂が完全に分解され、試料損失もしくは外部からの汚染の恐れが無く、精度の高い、樹脂の分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a highly accurate decomposing method for completely decomposing sample resin and preventing sample loss or contamination from outside. - 特許庁

圧縮機の破損を未然に防止し得て、しかも、全自動での液冷媒封入を実現することができる冷媒液チャージ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant liquid charge apparatus to prevent a breakage of a compressor beforehand, and to realize fully automatic encapsulation of the liquid refrigerant. - 特許庁

コギングトルクを減少させ、磁石内渦電流損を抑え、ロータの遠心応力的安全率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To reduce cogging torque, to suppress an eddy current loss in a magnet, and to improve a centrifugal force safety ratio of a rotor. - 特許庁

弾性繊維形成の不全、欠損又は無秩序による病状に対処するための、リシルオキシダーゼのアイソフォームの活性の誘導例文帳に追加

INDUCTION OF ACTIVITY OF LYSYL OXIDASE ISOFORM FOR DEALING WITH SYMPTOM ATTRIBUTABLE TO INSUFFICIENCY, DELETION OR DISORDER OF ELASTIC FIBER FORMATION - 特許庁

本体装置に対して電気ケーブルで電気接続して外付けする外付け装置において、外観を損なうことなく、電気ケーブルを安全に備える。例文帳に追加

To safely provide electric cables without spoiling the appearance in an external device electrically connected externally to a main unit by the electric cables. - 特許庁

可撓性膜の破損による倒壊を一時的に防止して安全性を確保できる可撓性膜堰を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible membrane weir capable of securing safety by temporarily preventing it from being collapsed by breakage of the flexible membrane. - 特許庁

前記方法は、全バイト長をグラント長に一致させる(matching)ステップを含み、これによってパケットの断片化の損失が消去される。例文帳に追加

The methods include the step of matching the full byte length to the grant length, thereby avoiding the packet fragmentation loss. - 特許庁

全体としてデータ転送能力を低下させず、かつ、転送データの損失を防止するバス調停装置およびバス調停方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration device and a bus arbitration method preventing transfer data loss without lowering data transfer capacity as a whole. - 特許庁

ナセル全長方向の短縮及びアクチュエータの損出が大きく減少可能な風車の翼ピッチ可変機構を提供する。例文帳に追加

To provide a variable vane pitch mechanism of a windmill capable of shortening the total length of a nacelle and reducing the loss of an actuator. - 特許庁

衝撃荷重をアウタパネルで吸収緩和して衝撃吸収パネル全体の破損を回避し、保護機能を確実に発揮させる。例文帳に追加

To avoid breakage of the whole shock absorbing panel by absorbing and reducing shock load by an outer panel to realize a protection function securely. - 特許庁

簡易な手順で、しかもセキュリティ性能を損なうことなく、無線端末と安全かつ確実に無線通信を行う基地局装置を実現する。例文帳に追加

To realize a base station apparatus for safely and positively performing wireless communication with a radio terminal with a simple procedure and without deteriorating security performance. - 特許庁

機械的物性を損なうことなく、熱伝導性に優れたパラ型全芳香族ポリアミド繊維を提供すること。例文帳に追加

To provide a para-type wholly aromatic polyamide fiber that has an excellent thermal conductivity without impairing mechanical properties. - 特許庁

これにより、ユーザはインターネットの利便性を損なうことなく、インターネットを介したサービスの提供を高い安全性で行うことができる。例文帳に追加

Thereby, service can be highly safely provided to the user via the Internet, without impairing the convenience of the Internet. - 特許庁

ポリアセタール樹脂の成型加工特性を実質上全く損なうことなく、耐高温クリープ特性を高度に改善する。例文帳に追加

To improve high-temperature resistant creep characteristics at a high level without substantially deteriorating molding processing characteristics of a polyacetal resin at all. - 特許庁

全高が低く、かつ部品点数が少ないという利点を損なうことなく、火炎分布が一様となる燃焼装置の開発を解決課題とするものである。例文帳に追加

To provide combustion equipment of which height is low, number of components is fewer and distribution of flames is equalized. - 特許庁

燃料通路を短縮し、圧力損失を抑制すると共にモジュール全体の小型化を図ることができる燃料ポンプモジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel pump module capable of miniaturizing a module whole body and suppressing pressure loss by shortening fuel passage. - 特許庁

針柄２により針体１に大きなねじりトルクが掛かって、針体１が折損しても、安全を確保する。例文帳に追加

To assure safety even if a needle body 1 is broken by the large torsional torque exerted to the needle body 1 by a needle handle 2. - 特許庁

小型で、逆方向損失に優れた、３ポート型で、完全に循環する光サーキュレータを提供すること。例文帳に追加

To provide a small and three-port type optical circulator which has excellent opposite direction loss and completely circulates light. - 特許庁

使い勝手を損なわずに安全性を向上させると共に、過負荷を防止することができる文書細断機及びそのためのスペーサを提供すること。例文帳に追加

To provide a paper shredder which can improve the safety without losing usability and also prevent overload and to provide a spacer therefor. - 特許庁

低いオン状態の損失及び高いＳＯＡ（安全動作領域）能力を備えた、半導体装置を製造するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a semiconductor device with low on-state loss and high SOA (safe operation area) capability. - 特許庁

三角保護板が破損または落下している時に上昇稼動ができないエスカレーターの安全装置。例文帳に追加

To provide a safety device for an escalator for stopping the rising operation when a triangle protector plate is broken or fallen. - 特許庁

システム全体を複雑化することなく伝熱管の損傷を抑制することができるガスタービン設備を提供する。例文帳に追加

To provide gas turbine equipment capable of suppressing damage to a heat transfer pipe without complicating the whole of a system. - 特許庁

これにより、導体層９を用いた簡単な回路構造で薄肉部５全体の損傷を検出でき、信頼性を高めることができる。例文帳に追加

Consequently, damages to the whole thin part 5 can be detected by simple circuit structure using the conductor layer 9, and its reliability can be enhanced. - 特許庁

車両の後部に設けられている安全装置の破損を防ぐことができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a refuse collecting vehicle capable of preventing breakage of a safety device provided in a rear part of a vehicle. - 特許庁

燃料電池スタック全体としての耐久性を損なうことなく、燃料電池スタックの耐振動性を高める。例文帳に追加

To enhance vibration-resistant characteristics of a fuel battery stack without spoiling durability as the whole fuel battery stack. - 特許庁