「分解構造」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂パッケージを分解したり、ワイヤ線を剥離させたりして破壊しなくてもクラック検査を行える構造の半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device wherein inspection of crack can be conducted without breaking such as disassembling of a resin package or peeling of a wire line. - 特許庁

構造が簡単で製造コストを低減でき、回転軸の回転変位を高分解能で検出することができる回転センサを提供する。例文帳に追加

To reduce production cost by simplifying the structure and detect the rotation displacement of rotation axis with high resolution. - 特許庁

生コンクリート等のアルカリと接触した状態で経時的に分解する、特殊な繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a specific fiber structure which is decomposable with time in a state in which the fiber structure is brought into contact with an alkali such as ready-mixed concrete. - 特許庁

この作製方法は、材料の分解を引き起こさずに、キャパシタ構造内に感温性の高誘電率材料を取り入れることを可能にする。例文帳に追加

With the manufacturing method, a temperature sensitive high dielectric constant material can be taken into a capacitor structure without causing decomposition of the material. - 特許庁

色分解プリズムを保持部材に取付ける構造において、組立時に確実で安定した位置決めができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To surely and stably perform positioning of a color separation prism at assembling in a structure for attaching the color separation prism to a holding member. - 特許庁

構造が簡単で、再施工のための分解を容易に行うことができる安全な差込式管継手を提供する。例文帳に追加

To provide a safe insertion pipe joint of a simple structure capable of facilitating disassembly for re-construction. - 特許庁

小型な構造でありながら誤動作の発生がなく、高分解な測定ができる傾斜角センサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tilt angle sensor in which a malfunction is not generated even with a small structure and which can perform a high-resolution measurement. - 特許庁

そのため、簡単な構造で且つ複雑な制御を行うことなく、低加速電圧の観察条件においても高分解能の像観察が可能となる。例文帳に追加

Thereby, a high-resolution image can be observed even in an observation condition of a low-acceleration voltage with a simple structure and without carrying out complicated control. - 特許庁

本発明は、前記固定体の一部を独立して分解可能な構造とした人工心臓ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial heart pump adapted so that a part of a fixed body can be independently disassembled. - 特許庁

別部材を用いることなしに簡単な構造で、丁番軸を容易に分解、組み立て可能な丁番装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hinge device of a simple structure without using separate members and capable of easily assembling and disassembling a hinge shaft. - 特許庁

小型化が可能で、シンプルな構造を持ち、検出可能ストローク範囲を広くとることもでき、また、高分解能で検出可能にする。例文帳に追加

To reduce a size and provide simple structure, to widen a detectable stroke range, and further to perform detection by high resolution. - 特許庁

本発明は、前記固定体の一部を独立して分解可能な構造とした人工心臓ポンプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an artificial heart pump having a structure in which a part of a fixed body can be independently disassembled. - 特許庁

シールドカバーの組立、分解を容易に行うことができ、部品数を削減して製造コストも低減できる筐体のシールド構造を得る。例文帳に追加

To obtain a shielding structure for a housing in which a shielding cover can be easily assembled or disassembled and a manufacturing cost can be reduced as well by decreasing the number of components. - 特許庁

現地での掘削機本体の組立・分解を迅速かつ容易に行えるトンネル掘削機の分割構造を提供する。例文帳に追加

To provide a split structure of a tunnel excavator, capable of rapidly and easily assembling/disassembling an excavator body on site. - 特許庁

複数の部品からなるモータハウジングであって、その部品毎に分解し易い構造を有するモータハウジングを提供する。例文帳に追加

To provide a motor housing of such structure that can be easily disassembled separately by each part, in a motor housing consisting of a plurality of parts. - 特許庁

分解や改造により性能や安全性が損なわれることを防止する構造を備えた電池パックを提供する。例文帳に追加

To provide a battery pack having structure preventing damage to performance or safety caused by decomposition or restructuring. - 特許庁

樹脂製フレームとねじ軸との結合構造において、使用中は強力な結合力を発揮でき、且つ容易に分解することができること。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a resin frame and a screw shaft exercising strong connecting force in use and being easily disconnected. - 特許庁

ダストの侵入を阻止でき、また、分解性、再組立性に優れる記録媒体用ドライブ装置の筐体の密閉構造を提供すること。例文帳に追加

To provide closed structure of a case of a drive device for a recording medium which can intercept invasion of dust and which is superior in decomposition and recomposition. - 特許庁

本発明は、組立て及び分解が迅速かつ容易に行われる構造のキャビネットを有する洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a washing machine having a cabinet of a structure quickly and easily assembled and disassembled. - 特許庁

軸受を非分解状態で簡単に潤滑寿命を延伸させて保守の省力化を図ることができる軸受の潤滑構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricating structure of a bearing, in which the lubricating life can be simply extended to save labor in maintenance with the bearing unassembled. - 特許庁

次に、第2-3-3-8図と同じ表現方法で、1990 年から2005 年の間に生じた構造変化を、要因別に分解する計算を行う。例文帳に追加

Next, we calculate to factorize the structural change that occurred from 1990 to 2005 in the same method of expression of Figure 2-3-3-8. - 経済産業省

次に、前述の分析2 で行った、1990 年から2005 年に生じた構造変化が波及効果にもたらした変化の要因分解を行う。例文帳に追加

Next, we factorize the changes of ripple effect brought by structural change occurring from 1990 to 2005 as mentioned in above Analysis 2. - 経済産業省

透明性が高いセルロ−スエステル構造を持つ重合体（Ａ）と、柔軟性、耐加水分解性および生分解性が高い脂肪族エステル構造を持つ重合体（Ｂ）とからなり、セルロ−スエステル構造を持つ重合体（Ａ）と脂肪族エステル構造を持つ重合体（Ｂ）の重量比がＡ／Ｂ＝５／９５〜９５／５である樹脂組成物およびその成形品。例文帳に追加

This composition comprises (A) a polymer having a highly transparent cellulose ester structure and (B) a polymer having an aliphatic ester structure having high flexibility, hydrolysis resistance, and biodegradability in an A/B ratio of 5/95 to 95/5. - 特許庁

地中に設けられた、入口を有するコンクリート構造物（１６）の壁（１８）を穿孔するため、周方向に複数個に分解可能であるコンクリートコアカッター（２６）を分解状態でコンクリート構造物（１６）内にその入口を通して搬入し、コンクリート構造物内で組み立てたコンクリートコアカッターによりコンクリート構造物の壁（１８）を切削する。例文帳に追加

A concrete core cutter 26 capable of being disassembled into a plurality of parts in the peripheral direction is carried into the concrete structure 16 in a disassembled condition through its inlet, and the wall 18 of the concrete structure is cut by the concrete core cutter assembled in the concrete structure to drill a hole on the wall 18 of the concrete structure 16 provided in the ground and having the inlet. - 特許庁

入力した音声変換用データから選択した住所データを、住所文字列構造体分析部１１が、住所音声変換適用規則データ記憶部８に記録されたデータに基づき住所文字列構造体の分析を行い、住所音声変換用構造体データ要素分解部１２は住所データを構造体の要素毎に分解する。例文帳に追加

An address character string structure analysis section 11 analyzes an address character string structure with respect to an address data selected from an input data for speech conversion, on the basis of data recorded in an address speech conversion application rule data memory section 8, and a structure data element analysis section 12 for address speech conversion decomposes the address data for each element of the structure. - 特許庁

本発明は、複層ガラス構造体を分解すること無く複層ガラス構造体に充填された不活性ガスの濃度を測定することができる複層ガラス構造体及び保冷ショーケースドア並びに複層ガラス構造体の不活性ガス濃度測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a double glazing structure, capable of measuring the concentration of inert gas filled in the double glazing structure without decomposing the double glazing structure, a cold insulation showcase door, and a method for measuring an inert gas concentration of the double glazing structure. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂水系分散体は、分子構造中にエステル結合を含む生分解性樹脂を水に分散させた水系分散体中に、生分解性樹脂を水に分散後に添加された水溶性カルボジイミド化合物が含有されていることを特徴とする。例文帳に追加

This aqueous biodegradable resin dispersion contains a water soluble carbodiimide added after dispersing the biodegradable resin in water, in the aqueous dispersion obtained by dispersing the biodegradable resin containing ester bond in its molecular structure. - 特許庁

スキン層を構成する樹脂として非結晶性の生分解性樹脂、コア層を構成する樹脂として結晶性の生分解性樹脂を用い、スキン層／単層或いは複数層のコア層／スキン層の多層構造に生分解性樹脂を積層して成形する。例文帳に追加

The molded product is molded by laminating a monolayer of a skin layer/or a multilayered structure of core layer/skin layer with the biodegradable resin using an amorphous biodegradable resin as a resin forming the skin layer and a crystalline biodegradable resin as a resin forming the core layer. - 特許庁

母材に締結された締結部材を、母材を損傷することなく容易かつ迅速に母材から除去することのできる締結部材の分解方法及びその分解装置及びそのアタッチメント構造及びその分解方法を用いた生産システムを提供する。例文帳に追加

To easily and quickly remove a fastening member fastened to parent materials without impairing the parent materials. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂は、分子構造中にエステル結合を含む生分解性樹脂中のカルボキシル基末端の少なくとも一部がオキサゾリン化合物によって封止されていることを特徴とする。例文帳に追加

The biodegradable resin contains an ester bond in the molecular structure wherein at least a part of the carboxy terminal of the resin is sealed with an oxazoline compound. - 特許庁

本発明においては、環状オレフィン系ポリマーの熱分解物の中でも、環状構造に由来する熱分解物であるシクロペンタジエンに着目することが好ましい。例文帳に追加

Among pyrolysis products of the cyclic olefin polymer, it is preferable to focus attention on cyclopentadiene which is a pyrolysis product derived from the cyclic structure. - 特許庁

分解時に発生する悪臭やガス類は▲６▼脱臭装置を設けアルカリ性や塩基性の多様性生物（バクテリア等）で科学構成の構造を分解することで悪臭も無く処理可能となった。例文帳に追加

By disposing a deodorizer 6 and using alkaline or basic diversity organisms (bacteria), structures of chemical constitution of malodor and gases generated upon degradation are degraded and the disposal without malodor is permitted. - 特許庁

いっそう具体的には、真空中において、ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体に電子線を照射し、分子構造に分解反応を起こさせることによって、生分解性芳香族ポリエステルを製造する。例文帳に追加

More concretely, in vacuum, the ionization radiation is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and the molecular structure is made to cause decomposition reaction, and thus, the biodegradable aromatic polyester is produced. - 特許庁

低融点生分解性の繊維又は樹脂の溶融によって固着したマットを構成した植物繊維の表面部を、ペクチン及びヘミセルロースが熱分解された多孔質構造にして成る。例文帳に追加

This irrigation mat is obtained by forming a porous structure in which pectin and hemicellulose are thermally decomposed in surface parts of vegetable fibers composing the mat fixed by melting low-melting biodegradable fibers or resin. - 特許庁

Burkholderia gladioli４−７−１により生産することができ、２種類のサブユニット構造（α、β）を２つずつ有する分子量１３６ｋＤａの分解酵素Ａを含むテレフタル酸分解酵素。例文帳に追加

The objective terephthalic acid-decomposition enzyme is produced by Burkholderia gladioli 4-7-1 and includes the decomposition enzyme A with a molecular weight of 136 kDa and bears two kinds of subunit structures (α, β) two by two. - 特許庁

キノン構造を有する化合物存在下で、白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を行う工程を含むことを特徴とする、白色腐朽菌による環境汚染物質の分解を促進する方法。例文帳に追加

This is the method for accelerating decomposition of the environmental pollutants, which is characterized by containing a process for decomposing the environmental pollutants by the white decaying fungi in the presence of compounds having quinone structures. - 特許庁

生分解性であるココナッツ繊維の繊維構造を破壊、軟化させ、澱粉を混入させた生分解性ゴムラテックスを接合剤として凹凸型を使用し、成形した植木鉢を製造し提供する。例文帳に追加

This flowerpot 1 is produced and provided by degrading and softening the fibrous structure of biodegradable coconut fibers and molding the resultant coconut fibers with a biodegradable rubber latex containing starch mixed therein as a joining agent using an uneven mold. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂水系分散体は、分子構造中にエステル結合を含む生分解性樹脂と、オキサゾリン化合物とが水系溶媒に分散していることを特徴とする。例文帳に追加

The dispersion is prepared by dispersing a biodegradable resin having an ester bond in the molecular structure and an oxazoline compound in an aqueous solvent. - 特許庁

あるいは、空気中において、ポリエチレンテレフタレート・アジペート共重合体にγ線を照射し、分子構造に分解反応を起こさせることによって、生分解性芳香族ポリエステルを製造する。例文帳に追加

Alternatively, in the air, γ ray is irradiated to the polyethylene terephthalate-adipate copolymer, and the molecular structure is made to cause decomposition reaction, and thus, the biodegradable aromatic polyester is produced. - 特許庁

構造的に安定である難分解性の有機物を含む水を高効率にて分解することができる紫外線酸化装置と、この紫外線酸化装置を備えた有機物除去装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet oxidation apparatus in which the structurally-stable and persistent organic matter contained in water can be decomposed in high efficiency and to provide an organic matter removal apparatus equipped with the ultraviolet oxidation apparatus. - 特許庁

硫酸化フカン分解酵素を用いて、コンブ目海藻由来の新規な硫酸化多糖を分解し、糖鎖工学用試薬として利用できる、構造の均一な硫酸化フカンオリゴ糖、該硫酸化フカンオリゴ糖を製造する方法。例文帳に追加

The invention includes the sulfated-fucan oligosaccharide with a homogenous structure and usable as a reagent for glycotechnology is obtained by acting the sulfated fucan-digesting enzyme to the sulfated polysaccharide derived from the alga belonging to Laminariales, and the method producing the sulfated-fucan oligosaccharide. - 特許庁

高分解能グレーマスクを実現し、高精度、高分解能及び低コストのフォトマスクを作製し、それを実用的なデュアルダマシン構造の形成に適用する。例文帳に追加

A high-resolution gray scale mask is obtained, and an inexpensive photomask with high accuracy and high resolution is manufactured and applied to formation of a practical dual damascene structure. - 特許庁

このとき、魚鱗から多段階の酵素分解によりコラーゲンペプチドを抽出し、最終段階の酵素分解で魚鱗の構造を破壊する酵素を使用する。例文帳に追加

At this time, the collagen peptide is extracted from fish scales through multi stage enzymatic hydrolyses, and the enzyme that can decompose fish scales is employed at the final step. - 特許庁

２次元配列として表された構造化データをデータと背景との境界で折り返しにより連続性を保ち、対称な重み係数を持つ分解、合成フィルタを用いてサブバンド分解、又はウエーブレット変換する。例文帳に追加

The structured data represented as two-dimensional matrices are made to maintain continuity by returning back the boundary of data and a background, and subband decomposition or wavelet transformation is performed by using a decomposing and synthesizing filter having a symmetrical weight coefficient. - 特許庁

複雑な或いは嵩高い構造の有機化合物からなる基質に対しても高活性で且つ副反応が無く選択性の高い水素化分解反応用触媒、およびそれを使用する該基質の水素化分解方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for a hydrogenolysis reaction which has high activity even to a substrate composed of an organic compound of an intricate or bulky structure, is free of a side reaction and has high selectivity, and to provide a hydrogenolysis method for the substrate using the same. - 特許庁