「切断面」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

中性子源ホルダーを切断した際に、その切断面が潰れることがなく、綺麗な切断面を形成することにより、切断した中性子源ホルダーから、収納している中性子源を容易に取り出すことを可能にした中性子源ホルダーの切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting method of a neutron-source holder capable of taking out easily a stored neutron source from a cut neutron source holder, by forming a fine cutting surface, without crushing the cutting surface, when cutting the neutron source holder. - 特許庁

ワークを回転円盤型のカッターによって切断するとき、液体を供給し冷却及び切断面の研磨を促進し、ワークの切断と切断面の仕上げを同時に行うことができるガラス板等ワークの切断方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for cutting a work such as a glass plate capable of simultaneously implementing cutting of the work and polishing of the cut surface by facilitating cooling by supplying a liquid and polishing the cut surface, when the work is cut by a rotary disk type cutter. - 特許庁

ワークの切断面積と鋸刃摩耗量との関係をデータベース化し、切断しようとするワークの演算した総切断面積を前記データベースに適用して鋸刃摩耗量の予想値を求めてワークの切断可能性を判別する切断可能性の判別方法である。例文帳に追加

The method for determining the cut capability of the workpiece is carried out by creating the database on the relation between the cut area of the workpiece and the abrasion loss of the sawteeth, applying a computed value of the total cut area of the workpiece to be cut to the database, and obtaining the expected abrasion loss of the sawteeth. - 特許庁

軒樋切断ガイド治具３は、軒樋本体１の底部２から切断して軒樋本体１を直角に切断するための軒樋切断ガイド治具３において、軒樋本体１の背面側の外部形状に沿って挟着する把み部４と該把み部４の側面に設けた切断ガイド板５からなる。例文帳に追加

This eaves gutter cutting guide tool 3 for cutting an eaves gutter body 1 at a right angle by cutting the eaves gutter body 1 from its bottom part 2, comprises a grip part 4 clamping along the outer shape of the back face side of the eaves gutter body 1, and a cutting guide plate 5 provided at the side face of the grip part 4. - 特許庁

ガラス板３の表面に切断線６，６・・・を付け、その切断線６，６・・・に応力をかけてガラス板３を切断するガラス板の切断方法において、ガラス板３の表面に加熱部材を接触させることによって、切断線６，６・・・に応力を生じさせる。例文帳に追加

In the cutting method for a glass plate where a plurality of cutting lines 6 are made on the surface of a glass plate 3, and stress is applied to the cutting lines 6, so as to cut the glass plate 3, the surface of the glass plate 3 is brought into contact with a heating member, thus stress is generated on the cutting lines 6. - 特許庁

第３切断刃１３の上端を、第１切断刃１１の外周面と第２切断刃１２の外周面を結ぶ接線Ｌより下方に位置させ、かつ、第３切断刃１３の上端を、第２切断刃１２の上端より上方へ突出させる。例文帳に追加

The upper end of the third cutting edge 13 is located below a tangent L which connects the outer peripheral face of the first cutting edge 11 and the outer peripheral face of the second cutting edge 12 and the upper end of the third cutting edge 13 is made to project beyond the upper end of the second cutting edge 12. - 特許庁

魚や肉などの材料の体積を正確に測定し、切断した各切り身の切断面の面積がほぼ均一で、一定重量に切断することができ、冷凍材料を解凍せずに切断することができる自動定量切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic quantitatively cutting apparatus capable of accurately measuring the volume of a material such as fish or meat, cutting it into slices with the cross section of each of them nearly uniform and each weight constant and without thawing the frozen material as well. - 特許庁

突起部１２ａ，１３ａの切断面が封止樹脂６０の切断面と略同一面となり側面に露出している。例文帳に追加

The cut faces of the projected parts 12a, 13a are almost aligned with the same face as the cutting surface of the seal resin 60 and exposed to the side face. - 特許庁

突起部１２ａ，１３ａの切断面が封止樹脂６０の切断面と略同一面となり側面に露出している。例文帳に追加

Cut faces of the projections 12a, 13a are almost flush with a cut face of the sealing resin 60 and exposed at a side face. - 特許庁

一方、球面の半径を小さくすれば、観察対象の切断面が平面ＭＰＲで表示され、切断面を歪み無く観察することができる。例文帳に追加

While, by reducing the radius of the sphere, the cut section of the observing object is displayed by the plane MPR, allowing observation of the cut section without distortion. - 特許庁

さらに、切断された光ファイバー３２０の切断端部位３２０ａは、カール部３２３によって、被切断部位１８２の切断面から内側に引き込まれてしまうので、切断された光ファイバー３２０の切断端部位３２０ａにアクセスすることが困難になり、光ファイバー３２０の切断端部位３２０ａを不正に再接続することを低減できる。例文帳に追加

Furthermore, a cut end 320a of the cut optical fiber 320 is pulled into the inside of the part to be disconnected 182 from its cut surface by a curl section 323, so that the access to the cut end 320a of the cut optical fiber 320 becomes difficult, thereby unjust reconnection of the cut end 320a of the optical fiber 320 can be reduced. - 特許庁

被切断物３に対して相対移動する回転切断刃１Ａを備えた切断装置１の近傍に設けられるものであって、装置本体２に、前記切断装置１の回転切断刃１Ａと被切断物３とに鉛直面状の広角レーザー光４を照射するレーザー光照射装置５を設けて成る切断位置マーキング装置。例文帳に追加

This cutting position marking device provided near a cutting device 1 provided with a rotary cutting edge 1A moved relatively to the cut object 3, is constituted by providing a device body 2 with a laser beam irradiation device 5 for irradiating the rotary cutting edge 1A of the cutting device 1 and the cut object 3 with wide-angle laser beams 4 of vertical plane shape. - 特許庁

球体の面が平行する二平面に切断された時それらに挟まれた帯状部分例文帳に追加

a spherical zone  - EDR日英対訳辞書

該板端面が、レーザー切断によって形成された面を有する。例文帳に追加

Each plate end surface has a surface formed by laser cutting. - 特許庁

深さ制限部を支持面とルーフ面とに分割した切断リンク例文帳に追加

CUT LINK DIVIDING DEPTH LIMITING PART INTO SUPPORT SURFACE AND ROOF SURFACE - 特許庁

切断面に割れや欠けを生じさせること無く単結晶基板を切断可能であり、かつ、切断時に単結晶基板に強いダメージが加わることが無い単結晶基板の切断装置、単結晶基板の切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device for a single crystal substrate that can cut a single crystal substrate without generating cracks or chips on the cut plane and does not cause large damage to the single crystal substrate when cutting, and a method for cutting the single crystal substrate. - 特許庁

ワイヤソーで切り込みを入れて切断面を形成する場合に、炉体に損傷が生じることなくこれを保全できると共に、未切断部分が残らないように銑鉄に切り込みを入れて切断することが可能な高炉における銑鉄切断装置及び銑鉄切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for cutting off a pig iron in a blast furnace with which in the case of forming the cut-off surface by cutting in with a wire-saw, the wire-saw can be maintained without damaging the furnace body and the pig iron can be cut off by cutting in the pig iron so as not to leave the non-cutting off portion. - 特許庁

切断中のブレード台金の全体の振動を安定的に抑えることによって、パッドの交換頻度を少なくすることができ、また、インゴットの切断中に突発的に発生するインゴットの切断面の粗さ不良を減少させることができるバンドソー切断装置および切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a band saw cutting apparatus and cutting method stably suppressing the entire vibration of a blade base during cutting to reduce pad replacing frequency and to reduce the roughness failure of a cut surface of an ingot which occurs suddenly during cutting of the ingot. - 特許庁

開繊により膨張したトウからなる繊維集合体１０をシート３３により包むとともに、切断予定個所１０ｃにおけるシート３３内面に接着剤を塗布し、この切断予定箇所で切断するとともに、切断により形成される端部ｆｅ，ｂｅを切断と実質的に同時に圧着する。例文帳に追加

The fiber aggregate is cut at the predetermined cutting position and end sections fe and be which are formed by the cutting are pressed and bonded at the substantially same time as the cutting. - 特許庁

押出し成形機から成形される成形品を、一つの切断装置で断面形状の変形が少なく、所望の長さ・切断角で切断する事ができる押出し成形品の連続切断装置および切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous cutting device for an extrusion molded product capable of cutting the molded product molded from an extrusion molding machine at a desired angle over a desired length by one cutter while reducing the deformation of the cross-sectional shape of the molded product, and a cutting method using it. - 特許庁

可動切断刃を一端から他端に向かって徐々に切断するように紙葉面に対して所定角度傾斜した刃先形状に形成し、これと同時に可動切断刃を固定切断刃と交差するように切断線に対して所定角度傾斜させて装置フレームに支持する。例文帳に追加

A movable cutting blade is formed into a cutting edge shape inclined at a prescribed angle to the surface of a sheet of paper so as to cut the sheet of paper gradually from one end thereof to the other end, and the movable cutting blade is supported on a device frame as inclined at a prescribed angle to a cutting line so as to cross a fixed cutting blade as well. - 特許庁

先に胴切断開封部３９、４０を切断開封することにより箱形作業マットとして利用され、次に側面切断開封部４７及び展開切断開封部５３を切断開封することによりシート状作業マットとして利用される。例文帳に追加

The packing box is used for a box-like working mat by cutting and unsealing the barrel cut-unsealed parts 39, 40 first, and used as a sheet-like working mat by cutting and unsealing the side cut-unsealed part 47 and the developed cut-unsealed part 53 second. - 特許庁

切断刃が海苔巻の長手方向を横切る方向に往復動作して海苔巻を定寸切断することができ、載置部材の載置面と切断刃との接触がなくなり、それだけ海苔巻の切り残しを防ぎ、確実に海苔巻を切断することができると共に切断刃の寿命を高めることができる。例文帳に追加

To cut a laver rolled rice size by size by reciprocating a cutting edge across the longitudinal direction of the laver rolled rice, eliminate the possibility of contact between the placement face of a placement member and the cutting edge, avoid a cut remainder of the laver rolled rice accordingly, ensure cut the laver rolled rice and provide long life for the cutting edge. - 特許庁

例えば軽量気泡コンクリート（以下、ＡＬＣという）パネル等を製造する場合などにおいて、未養生のＡＬＣ等の半可塑性体をパネル状その他所望形状に切断するための切断装置に係り、切断面が平滑で、かつ切断効率のよい切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device applied to a manufacturing process for panels etc., for example made of lightweight foam concrete (ALC), in which a semi-plastic substance made of uncured ALC etc. is cut into a panel shape or any other shape desired, capable of producing a flat and smooth cut surface and assuring good cutting efficiency. - 特許庁

コンクリートやモルタル等の下地材表面に接して施工されたステンレス鋼板等のライニング鋼板の切断時に発生する切断生成物の飛散や付着を防止し、効率よくライニング鋼板を切断することができるライニング鋼板の切断装置及び切断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting device and method capable of cutting the lining steel sheet efficiently, which prevents the dispersion or adhesion of products generated during the cutting of a lining steel sheet such as a stainless steel sheet laid in contact with the surface of a ground material such as concrete or mortar. - 特許庁

線材処理ラインにおいて、線材を巻き取る以前に線材の切断面の面取りを行うことができる線材切断面取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire cutting and chamfering device, chamfering the cut surface of a wire before taking up the wire in a wire treating line. - 特許庁

肌面の複雑な凹凸に刃面を円滑に追随できながら、ひげ切断面の不必要な傾動を規制してひげ切断を効果的に行う。例文帳に追加

To effectively cut a beard by restraining unnecessary tilting of a cut face of the beard while making a blade surface smoothly follow the complicated unevenness of the skin surface. - 特許庁

取付面（１）の、下部の切断部（５）を凸面にして、その切断部（５）を真っ直ぐに取り付けることで、庇上面（４）が自然とアーチの形になる。例文帳に追加

A lower cut portion (5) of an attachment surface (1) is formed in a convex shape and straightly attached, so that a top surface of the eaves (4) are spontaneously formed in the arch shape. - 特許庁

構造物の表面に備えた突起物を、上記表面とほぼ同一平面に切断することのできる突起物切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection cutting device capable of cutting a projection provided on a surface of a structure to the approximately same flat surface as the surface. - 特許庁

薄膜磁気ヘッドの媒体対向面となる位置にイオンビームを照射してウエハを一部切断し、該切断面を測定対象面とする。例文帳に追加

Part of a wafer is cut by irradiating a position which becomes a media-opposed surface of the thin film magnetic head with an ion beam, and the cut surface is made a measuring target surface. - 特許庁

切断面の断面積の８０％以上をめっき層により被覆すると、長期間に亘って該切断面から赤錆が発生しない。例文帳に追加

By coating more than 80% the sectional area of the cut surfaces with the plating layer, the generation of rust from the cut surfaces can be prevented for a long period of time. - 特許庁

この直方体空間１０を所望の曲面で切断し、その切断面に映し出される映像を時間軸方向の平面に投影する。例文帳に追加

The rectangular parallelepiped space 10 is cut at a desired curved surface, and an image displayed on the section is projected on a plane in the direction of the time axis. - 特許庁

接着テープの切断面を、ギザギザの面でなく、鋏で切ったような綺麗な切断面の出来る、接着テープホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive tape holder capable of making a cut surface of the adhesive tape which is not notched but clear-cut as if cut with scissors. - 特許庁

鋸刃ホルダーは、切断後の切断面がハウジングの一方の面の外側になると共に、切断面に対して直交し且つ鋸刃の切断端面と交差する参照面がハウジングの他の面の外側にあるよう、鋸刃を支持するようにされている。例文帳に追加

The saw blade holder holds the saw blade such that a cut surface after cutting is located outside one of the surfaces of the housing, and the reference surface, which is perpendicular to the cut surface and crosses the cutting end face of the saw blade, is located outside another surfaces of the housing. - 特許庁

プレス機で鋼材１をシャー切断した後、シャー切断面の破断面５を剪断面に向けてシェービングすることにより、シェービング後の切断面全体に対する破断面積率を３０％未満とすることにより、切断面の疲労強度を向上した。例文帳に追加

After the steel product 1 is sheared by the press machine, the broken-out surface 5 of the sheared surface is shaved toward the shearing surface, whereby the broken-out area percentage to the whole cut surface after shaving is set under 30% to improve the fatigue strength of the cut surface. - 特許庁

６角柱オブジェクトＯＢＪ１の側面を切断平面ＳＳが切断する位置は、上面の各頂点と、これに対応する下面の各頂点を結ぶ線と、切断平面ＳＳとの交点Ｐとして求める。例文帳に追加

Positions at which the cutting plane SS cuts the side surface of the hexagonal prism object OBJ1 are determined as intersection points P of lines connecting the respective vertexes of the top surface with the corresponding vertexes of the bottom surface, and the cutting plane SS. - 特許庁

切断面マーカ２０は切断面カーソル１６の手前面を特定しており、断層画像マーカ２２は切断面マーカ２０の切断面カーソル１６内の位置に対応した位置、つまり断層画像１３それぞれの角部に設けられている。例文帳に追加

The cut surface marker 20 specifies the surface of this side of the cut surface cursor 16 and the tomographic image marker 22 is provided to the position corresponding to the position in the cut surface cursor 16 of the cut surface marker 20, that is, each corner part of the tomographic image 13. - 特許庁

次に積層体５を、切断面５４は積層面厚み方向に対して垂直方向に、さらに切断面５５は、前記切断面５４に対して直交させ、かつ積層面厚み方向に対して入刀傾斜角を持たせて斜めに切断し、ラミネート基板から複数個の光学素子１０を切り出す。例文帳に追加

The laminated body 5 is so cut that cross sections 54 are perpendicular to the thickness direction of the lamination surface and cross sections 55 are orthogonal to the sections 54 and are oblique at an angle to the thickness direction of the lamination surface, thereby obtaining optical elements 10 out of the laminated substrate. - 特許庁

切断面カーソル１６および断層画像１３にはそれぞれ、切断面マーカ２０および断層画像マーカ２２が付されている。例文帳に追加

A cut surface marker 20 and a tomographic image marker 22 are respectively applied to a cut surface cursor 16 and the tomographic image marker 22. - 特許庁

軒樋切断補助具を軒樋の外面側から被嵌できるようにし、軒樋の切断時に係止部が載置面に干渉することを防止する。例文帳に追加

To prevent a lock part from interfering with a loading surface while an eaves gutter is cut by fitting an eaves gutter cutting auxiliary device from the outer surface side. - 特許庁

原画像１２についての切断面間隔を、原画像１１についての切断面間隔よりも細かく設定する。例文帳に追加

Cross-section intervals of the original image 12 are set more finely than that of the original image 11. - 特許庁

遮光膜８１は、Ｈ対向切断面７７及びＶ対向切断面７８に対応する場所に形成する。例文帳に追加

The light shielding film 81 is formed at a place corresponding to an H counter cutting face 77 and a V counter cutting face 78. - 特許庁

他に、切断により素材金属が露出してもその切断面を巻き返してメッキ面に当接させる構造とする。例文帳に追加

Even when the raw material metal is exposed during cutting, its cut face is wound back to abut on the plated surface. - 特許庁

ゲート部２４を切断することにより形成される平面状の切断面が仮想円２８より内側に設けられている。例文帳に追加

The flat cut surface formed by cutting the gate 24 is formed inside the virtual circle 28. - 特許庁

このタイヤを切断して形成されたサンプル１２２の、上記構成部材を含む切断面Ｓは、この反射面で反射した光で照らされる。例文帳に追加

A cut surface S including the constitutional member of a sample 122 formed by cutting the tire is irradiated with light reflected by the reflection surface. - 特許庁