「前境界板」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかも、透明境界板４１の出射面側においては、浮揚してくる気泡は、当該透明境界板４１の出射面に付着する以前に、流れ発生装置１００によって発生された流れにより速やかに除去される。例文帳に追加

Further, on the injection face side of the transparent partition plate 41, floating up bubbles are quickly removed by a flow generated with a flow generator 100 prior to adhesion to the injection face of the transparent partition plate 41. - 特許庁

カソード領域３０とコレクタ領域５２の境界部７２の上方の半導体基板１２の上面と前記境界部７２の上方のはんだ層９６との間に、絶縁層９０、９２、９４が形成されている。例文帳に追加

Insulating layers 90, 92 and 94 are formed between the upper surface of the semiconductor substrate 12 over a boundary part 72 between the cathode region 30 and collector region 52 and the solder layer 96 over the boundary part 72. - 特許庁

光源９からの光を所定角度幅で、基板１７における金属薄膜の境界に照射すると共に該境界からの反射光を前記所定の角度幅に形成して第１受光部材１５に受光させる。例文帳に追加

Light from a light source 9 is emitted onto a boundary of a metal thin film in a substrate 17 at a prescribed angle width, and the reflected light from the boundary is formed into the prescribed angle width to be received by the first photoreceiving member 15. - 特許庁

更に、底板部と側板部２，３との境界における前後方向の中央にも切欠状の中央水抜部イを設けた。例文帳に追加

Further, notch-shaped central water-discharging parts (a) are installed also in the center in the longitudinal direction in the boundary between the bottom plate part and side plate parts 2 and 3. - 特許庁

そして、前記基板１０の面と前記小径大深孔６０２とが接する境界に、当該小径大深孔６０２が当該境界近傍で有する前記基板１０の面に対する傾きよりも小さい傾きを有するスロープ部６０３たる大径小深孔６０１が介挿されている。例文帳に追加

Then, a hole 601 whose size is large, whose depth is small and that is a slope part 603 having inclination smaller than an inclination to the surface of the base plate 10 that the hole 602 has near a boundary at which the surface of the base plate 10 and the hole 602 come into contact is inserted into the boundary. - 特許庁

磁気ヘッドは、前面、後面、および第１および第２側縁によって境界を区切られたディスク対向面を有する基板を含む。例文帳に追加

The magnetic head includes a substrate having a disk opposing face bounded by a leading face, a trailing face, first and second sided edges. - 特許庁

また、板バネ５２の前側部分５２１，５２１は、インナーケーブル４１の境界近傍部分４１ｃ，４１ｃを内側Ｉに常時押圧している。例文帳に追加

Front portions 521 and 521 of the leaf spring 52 constantly presses inward boundary-adjacent portions 41c and 41c of the inner cable 41. - 特許庁

油圧モータ７支持用の円板状カバー４３の外周部を前記筒部４１ｃと底部４１ａとの境界部分に位置付ける。例文帳に追加

The outer circumference part of a disc type cover 43 for supporting a hydraulic motor 7 is positioned in a boundary between the cylinder part 41c and the bottom part 41a. - 特許庁

透明基板上に形成される感光性樹脂膜のエッジ部と前記透明基板との段差境界部を被覆するようにして立体配線される透明電極の、前記段差境界部における断線の発生を回避することのできる液晶表示素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display element which can avoid occurrence of disconnection of a transparent electrode, three-dimensionally wired so as to cover a level difference boundary part between an edge part of a photosensitive resin film formed on a transparent substrate and the transparent substrate, on the level difference boundary part. - 特許庁

光源１２ａからの直接光を前方に反射するリフレクタ３４からの反射光の一部を遮蔽して配光パターンのカットオフラインＣＬを形成する明暗境界形成部４１Ｃが、明暗境界形成板４１の前端部に形成される。例文帳に追加

A brightness and darkness boundary forming part 41C which cuts off a part of the reflection light from a reflector 34 for reflecting frontward the direct light from the light source 12a and forms a cut-off line CL of the light distribution pattern is formed at the front end part of the brightness and darkness boundary formation board 41. - 特許庁

更に天壁板６と蓋板７との境界部分に、背板１側に向けて斜めに張り出し、ＣＤの上部側を前板２側に向けて押圧するための押圧片９を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a pressing piece 9 extending diagonally toward the back plate 1 for pressing the upside of the CD toward the front plate 2 is provided at a border between the top wall plate 6 and the cover plate 7. - 特許庁

板ブラシシール単板３の板ブラシ部３Ａの自由端に一体の切捨板Ａを有すると共に前記板ブラシ部３Ａと前記切捨板Ａとの境界に薄肉の折り溝１６を有し、板ブラシシール２を構成部品間へ装着する前に切捨板Ａを切断する構成のものである。例文帳に追加

The plate brush part 3A of the plate brush seal veneer sheet 3 is provided with a cut-off plate A integrated with its free end, a thin folding groove 16 is provided in a boundary between the plate brush part 3A and the cut-off plate A, and the cut-off plate A is cut off before installing the plate brush seal 2 between components. - 特許庁

前記バーナケース(1)は一枚の金属板で構成されており、前記前板部(102)又は後板部(103)と前記底板部(101)との境界に沿った領域には、前記金属板の曲げ強度の低減加工を施した折り目(S)(S)が形成されていること。例文帳に追加

The burner case 1 is composed of one metal plate, and creases S and S applied with reduction machining of flexural strength of the metal plate are formed in an area parallel with a boundary between the bottom plate part 101, and the front plate part 102 or the rear plate part 103. - 特許庁

ベタ基礎と布基礎との境界面に対して交差する面を形成するための隙間防止板材を、前記境界面を横断する位置に配筋される鉄筋に保持するための基礎隙間防止用保持具であって、前記鉄筋を把持するための把持部と、前記隙間防止板材を保持するための保持部とを有することを特徴とする基礎隙間防止用保持具。例文帳に追加

The foundation gap preventing retainer is for holding a gap preventing plate material for forming a surface crossing the boundary surface of the mat foundation and the continuous footing at a reinforcing bar arranged at a position traversing the boundary surface, and includes a grip part for gripping the reinforcing bar and a holding part for holding the gap preventing plate material. - 特許庁

透明基板１上に形成された感光性樹脂膜２のエッジ部と前記透明基板１との段差境界部における、前記感光性樹脂膜２のエッジ部のテーパー角θを４０°〜８０°に形成する。例文帳に追加

A taper angle θ of the edge part of the photosensitive resin film 2 on the level difference boundary part between the edge part of the photosensitive resin film 2 formed on the transparent substrate 1 and the transparent substrate 1 is formed so as to be 40-80°. - 特許庁

グリル扉の前面化粧板及びコンロの操作部の前面化粧板の境界部の一体感を向上し、意匠性を高めることができる調理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooking device which enhances the design property by improving the integrated feeling of the boundary part between the front decorative plate of a grill door and the front decorative plate of the operation part of a stove. - 特許庁

モノポールアンテナが，境界で区分される第１，第２の領域を有する絶縁基板と，前記第１の領域に配置され，かつ前記境界に配置される端部を有する第１の接地導体と，前記第２の領域に配置される放射導体と，前記第２の領域に配置される線状または矩形状の第２の接地導体と，を具備する。例文帳に追加

This monopole antenna is provided with an insulating substrate having first and second regions divided by a boundary; a first ground conductor arranged in the first region, and equipped with ends arranged in the boundary; a radiation conductor arranged in the second region; and a linear or rectangular second ground conductor arranged in the second region. - 特許庁

主走査方向に読み取る画像読み取り領域と白色基準板との境界に遮光板を設置して原稿を照射した光源光の影響を排除して前記の白色基準板を読み取る。例文帳に追加

A light shielding plate 3 is set on the boundary between a picture read area 21 in the main scanning direction and a white reference plate 4 to exclude the influence of light of the light source irradiating a document 1, and the white reference plate 4 is read. - 特許庁

注意標識帯１０は、マンコンベア踏板７の端部に複数設けられた踏板の一部を構成するとともに相互ステップ間の境界を明示し、前記踏板の基部と結合するためのネジ締付部を備えている。例文帳に追加

The instruction sign belt 10, mounted at an end of a treadboard, constitutes a part of a plurality of treadboards 7 of the passenger conveyor for designating the border between steps, and has a screw tightening part to be connected with the base of the treadboard. - 特許庁

表面段差構造の上部に位置している前記基板に平行な面と、前記上部ミラーの上部境界面２４２との間の光路長が所定の値に設定されている。例文帳に追加

The optical path length between a plane parallel to the substrate and located above the surface step structure and an upper boundary surface 242 of the upper mirror is set to a predetermined value. - 特許庁

前面扉１２を筐体１１に閉止した状態で、内側筐体の両側板部は、それら前面扉１２と筐体１１との境界部位を内側から遮蔽する。例文帳に追加

With the front door 12 closed up into the cabinet 11, both the side plate parts of the inner cabinet shield an interface site between the front door 12 and the cabinet 11 from inside. - 特許庁

この場合、前記絶縁性テープ１３Ｘは、その一面に低温熱可塑性糊材が付着されており、前記電極板の活物質合剤塗布部と未塗布部との境界部に熱溶着されていることが好ましい。例文帳に追加

In this case, the insulating tape 13X is adhered with a low temperature thermoplastic paste material on one face and it is preferable that the boundary of the coated portion and the non-coated portion of the active material mixture of the electrode plate is thermally adhered. - 特許庁

成形ロール２３ａ、２３ｂ通過前の金属板３における境界部１２に金属板３の送り方向に伸びる曲げ加工用凹溝３３を予め形成する。例文帳に追加

Recessed grooves 33 for bending which are extended in the feeding direction of the metal sheet 3 are beforehand formed in the boundary part 12 of the metal sheet 3 before passing through the forming rolls 23a, 23b. - 特許庁

スピーカ１は、前記振動板６と、その振動板６のドーム部６ａとエッジ部６ｂの間の境界部６ｃに一端部を接合するボイスコイル７と、そのボイスコイル７を駆動する磁気回路５とを備える。例文帳に追加

The loudspeaker 1 is provided with the diaphragm 6, a voice coil 7 in which an end is connected to a boundary 6c between the dome 6a of the diaphragm 6 and the edge 6b, and a magnetic circuit 5 which drives the voice coil 7. - 特許庁

具体的には、各金属部４が、受熱板部２の内部であって且つフィン３の谷に当たる境界部分に設けられ、複数のフィン３と同様に、受熱板部２の前後方向に列設されている。例文帳に追加

Specifically, the respective metal portions 4 are provided at boundary portions which are in the heat receiving plate portion 2 and correspond to valleys of the fins 3, and arrayed in the front-rear direction of the heat receiving plate portion 2 as well as the plurality of fins 3. - 特許庁

薄板状物品の撮像画像に基づいて外観検査を行う外観検査装置において、基準となる薄板状物品の撮像画像である基準画像における所定の輝度レベルとして境界輝度レベルを設定する境界輝度レベル設定手段と、検査対象となる薄板状物品の撮像画像である検査対象画像において前記境界輝度レベルを超える輝度レベルの領域に基づいて非検査領域を設定する非検査領域設定手段と、を有するようにした外観検査装置。例文帳に追加

The visual inspection system based on the image of a sheet-like article comprises means for setting a boundary luminance level as a specified luminance level of a image, i.e., the image of a reference sheet-like article, and means for setting a non-inspection area based on an area exceeding the boundary luminance level in the image of a sheet-like article being inspected. - 特許庁

密着状態にある２つの基板を剥離する装置であって、前記２つの基板のうち一方の基板の外側の面を固定して載置する載置台と、前記２つの基板の境界に高圧エアーを吹き込む高圧エアー吹き込み手段とを有する基板剥離装置を提供する。例文帳に追加

The device for peeling two substrates in a contact state is equipped with a mount base to fix and mount the outer face of one substrate of the two substrates and a high-pressure air blowing means to blow high-pressure air to the boundary between the two substrates. - 特許庁

ただし、そのディスプレイデバイス１１０の配線部材１２０を挿通する開口孔１３１が前壁部分１３３と上板部分１３４との境界の位置に形成されている。例文帳に追加

An opening 131 for inserting a wiring member 120 of the display device 110 is formed in a boundary position between the front wall part 133 and the upper plate part 134. - 特許庁

前記開口における、ブリッジ機構を設けた側の長さより、当該ブリッジ機構と連結する下面板部材の、ブリッジ機構との境界長さを短くする。例文帳に追加

The boundary length to the bridge mechanism of the lower surface plate member to be connected to the bridge mechanism is set to be smaller than the length on the side having the bridge mechanism in the opening. - 特許庁

矢板対策区間の終端部と無対策区間との境界となる部分において、補強前の盛土より浸透流の影響を受け易い状態となるのを防止できる盛土の補強構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for reinforcing an embankment which can prevent a boundary between a terminal end of a countermeasure section with sheet piles and a section without a countermeasure from becoming more vulnerable to a seepage flow than an embankment before the reinforcement. - 特許庁

庫内の加熱領域と冷却領域との境界に取り付ける仕切り板の前端部に、エレベータ通路を遮断する移動仕切り装置を設ける。例文帳に追加

This movable partitioning device for interrupting the elevator passage is provided at the front end part of the partition 6 to be fixed to a boundary between the heating area and the cooling area in a housing. - 特許庁

まず、段差部９や表面特性の異なる部分の境界部Ｂ（段差部９等という）を除く基板の表面に液滴を配置し、この段差部９等の前後に第１の膜パターン７１ａを形成する。例文帳に追加

First, liquid droplets are arranged on the front surface of the substrate except a boundary B (it is called the level difference 9, etc.) of the different parts of the level difference 9 or the surface characteristic, and first film patterns 71a are formed before and after this level difference 9. - 特許庁

アーム部３ａと指示部３ｂとは一体に形成されると共に、アーム部３ａと指示部３ｂとの境界は、表示板４よりも前方に位置している。例文帳に追加

The arm part 3a and the indication part 3b are formed integrally, and a boundary between the arm part 3a and the indication part 3b is positioned, on the front side farther in front than the display board 4. - 特許庁

そして、遮光板３２の前面３２ｂにおける明暗境界形成部４１の近傍に、後面３２ｃより高い反射率の高反射領域３４とした領域より反射率の低い低反射領域３６を設けている。例文帳に追加

Further, a low-reflection area 36 with a lower reflectance than a high-reflection area 34 with a higher reflectance than a rear face 32c in the vicinity of the blight and dark boundary forming part 41 in a front face 32b of the light-shielding plate 32. - 特許庁

距離を隔てて並立する複数の隣接する連層壁相互が、高さ方向に間隔をあけて、水平に架設された境界梁によって連結されており、隣接する連層壁と上下の境界梁によって形成された架構面内に、波形鋼板がその筋を水平方向に向けて前記架構との間で水平力の伝達が可能に設置されている。例文帳に追加

A plurality of adjacent continuous quake resisting walls juxtaposed at spaces are connected to each other at intervals of a height by boundary beams constructed horizontally, and a corrugated steel plate is installed with the ridge line pointing in the horizontal direction in a frame plane formed by the adjacent quake resisting walls and the upper and lower boundary beams so that the horizontal force can be transmitted to and from the frame. - 特許庁

底板３、前側板４、天板５及び後側板６によって四角筒状に形成し、連結片７と後側板６との境界の第１の係止穴９に係止片８を挿入係止することにより複数の被包装物Ｗを包装する。例文帳に追加

A plurality of works W are packaged by forming a rectangular prismatic shape comprising a bottom plate 3,a front plate 4, a top plate 5 and a back plate 6, and inserting and locking a locking piece 8 to a first locking hole 9 in a boundary between a connection piece 7 and the back plate 6. - 特許庁

接栓部３の端子２が露出される面の裏面に補強板４を接着し、その補強板４の終端が位置するフレキシブル配線板１の境界部分においてフレキシブル配線板１の各側辺に対して前記補強板４を直交しない形状としている。例文帳に追加

A reinforcing board 4 is bonded to the rear side of a part of a connection part 3 where terminals 2 are exposed, the reinforcing board 4 is so shaped as not to cross the sides of the flexible wiring board 1 at a right angle in a boundary part of the flexible wiring board 4 where the edge of the reinforcing board 4 is located. - 特許庁

ＤＳＢ基板を用いてＨＯＴ構造の半導体基板を作製するに際し、その機能性基板の、互いに異なる結晶方位を有する結晶領域の境界における結晶欠陥の発生を抑制し、本来的な実用に足る前記ＨＯＴ構造の半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor substrate of an HOT structure sufficient for intrinsic practical use by suppressing the occurrence of the crystal-defect at the boundary between the crystal regions having different crystal orientations of a functional substrate when the semiconductor substrate of the HOT structure is manufactured using a DSB substrate. - 特許庁

収納室１２と蓋体１３からなる巻筒体収納箱において、蓋体１３を閉じた時、蓋体で覆われる前板１と脇板８の外側境界部から後板方向へ延出し、かつ、脇板８の表面より突出した状態で、舌片１４を設けたことを特徴とする巻筒体収納箱。例文帳に追加

In the cylindrical roll storage box comprising the storage chamber 12 and the lid body 13, a tongue piece 14 is extended in the direction of a rear plate from an outer boundary of a front plate 1 and a side plate 8 covered by the lid body, and protruded from the surface of the side plate 8. - 特許庁

本発明の静電型スピーカ１は、電極２０と、静電力によって変位可能な振動板１０とを有する静電型スピーカであって、前記振動板は、その周縁部の境界Ｂに沿って配置された複数のスリット１０２と、前記スリットの外側に設けられた給電部１０１とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This electrostatic speaker 1 has electrodes 20 and the diaphragm 10 displaceable by electrostatic power, wherein the diaphragm has a plurality of slits 102 arranged along the boundary B of its circumferential part and a power supply part provided outside the slits. - 特許庁

三次元多孔体電極基板を加圧しタブ部１１を形成し、前記三次元多孔体電極基板の前記タブ部１１と活物質充填部１３の境界にタブ部１１よりも高密度に加圧された高圧縮部１２を形成する。例文帳に追加

The tab part 11 is formed by pressurizing the three-dimensional porous body electrode substrate, and high compression parts 12 pressurized at high density relative to the tab part 11 are formed in boundaries between the tab part 11 of the three-dimensional porous body electrode substrate and active material-filled parts 13. - 特許庁

所定間隔をおいて配列された多数の磁性柱を備えたパターン磁気膜と、前記パターン磁気膜を支持する基板と、前記パターン磁気膜の前記磁性柱の間の部分に充填される境界層とを含むパターン磁気記録媒体。例文帳に追加

The pattern magnetic recording medium comprises a pattern magnetic film provided with a number of magnetic poles arranged at a prescribed intervals, a substrate supporting the pattern magnetic film, and a boundary layer with which the part between the pattern magnetic poles of the magnetic film is filled. - 特許庁

本発明のセンサ素子基板は、フレキシブル基板１０上に少なくともジャイロセンサ素子を含む複数のセンサ素子２ａ，２ｂが搭載されてなり、前記フレキシブル基板１０が、隣合うセンサ素子２ａ，２ｂの境界で折り曲げられてなることを特徴とする。例文帳に追加

In the sensor element substrate, a plurality of sensor elements 2a and 2b including at least a gyroscope element are mounted to a flexible substrate 10, and the flexible substrate 10 is bent at the boundary between the adjacent sensor elements 2a and 2b. - 特許庁

基板Ｗは先端が塗布前ステージ４０と塗布後ステージ４１との境界線上に位置して停止しており、塗布後ステージ４１上方に配置されたスリットノズル５５が下降し、基板端部の塗布開始位置に向けて移動する。例文帳に追加

As for the substrate W, the tip is located on a boundary line between the stage 40 before coating and the stage 41 after coating and stops there, and a slit nozzle 55 arranged at an upper part of the stage 41 after coating is lowered to move toward a coating starting position of the end of the substrate. - 特許庁

切り離し材１２は、接着材１１を剥離させる応力が作用したときに、レール２，３の側面又は継目板４，５の側面から接着材１１が剥離する前に、継目板側接着材１１ａ又はレール側接着材１１ｂをこの境界面で剥離させる。例文帳に追加

In the action of the stress for separating the bonding member 11, the separating member 12 separates the bonding member 11a or 11b on the boundary surface before the bonding member 11 is separated from the side surfaces of the rails 2 and 3 or those of the fish plates 4 and 5. - 特許庁