「南頭」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨーロッパ南部および南東部産の早咲きの多年草で、アキノキリンソウに似た頭花を持つ例文帳に追加

early-flowering perennial of southern and southeastern Europe with flower heads resembling those of goldenrod  - 日本語WordNet

徳興里古墳（5世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Deokheung-ri Tomb: The beginning 5th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南禅院（なんぜんいん）は、京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。例文帳に追加

Nanzen-in Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒い頭と翼と尾を持つ南米産深紅色のフィンチ例文帳に追加

South American species of scarlet finch with black head and wings and tail  - 日本語WordNet

頭部に僧帽形の厚い毛がある中央・南アメリカ産のサル例文帳に追加

monkey of Central America and South America having thick hair on the head that resembles a monk's cowl  - 日本語WordNet

深紅色の花のとがった頭のある南ヨーロッパの一年草例文帳に追加

southern European annual with spiky heads of crimson flower  - 日本語WordNet

黄金色の球形の頭花を持つ南アフリカ産の草本例文帳に追加

South African herb with golden-yellow globose flower heads  - 日本語WordNet

米国南東部産の多年生草本で、白の舌状花からなる頭花を持つ例文帳に追加

perennial herb of southeastern United States having white-rayed flower heads  - 日本語WordNet

南禅寺の塔頭のひとつで、勅使門の手前右側に位置する。例文帳に追加

This is one of the sub-temples of Nanzen-ji Temple which is situated to the front right of the Chokushi-mon Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩摩国知覧院（現鹿児島県南九州市）地頭職。例文帳に追加

He was Jitoshiki (manager and lord of manor) of Chiran-in Warehouse in Satsuma Province (Present Minami Kyushu City, Kagoshima Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の第１次観測隊は1957年初頭に南極に到着した。例文帳に追加

The first Japanese expedition party reached Antarctica in early 1957. - 浜島書店 Catch a Wave

2．BRIICS：ブラジル、ロシア、インド、インドネシア、中国、南アフリカ（の頭文字）。例文帳に追加

2. BRICS: Brazil, Russia, India, Indonesia, China, South Africa (Initial letter of each country) - 経済産業省

米国南西部から南米北部にかけて棲息するセイタカシギで、黒い羽衣が頭部から首の後部に広がる例文帳に追加

stilt of southwestern United States to northern South America having black plumage extending from the head down the back of the neck  - 日本語WordNet

オーストラリアの南部および南西部産の、麝香の香りのする低木あるいは高木で、クリーム色の頭花を持つ例文帳に追加

musk-scented shrub or tree of southern and southeastern Australia having creamy-yellow flower heads  - 日本語WordNet

父の没後に南禅寺で玄圃霊三に師事し、南禅寺塔頭の金地院の靖叔徳林に嗣法、さらに醍醐寺三宝院で学ぶ。例文帳に追加

After his father's death, Suden studied Buddhism under Genpo Reisan at Nanzen-ji Temple, then inherited Buddhist doctrines from Tokurin SEISHUKU, the chief priest of Konchiin Subtemple of Nanzen-ji Temple, and thereafter further studied Buddhism at Sanboin Subtemple of Daigo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀山上皇の離宮時代の「上の宮」跡に造られた南禅寺の塔頭で、南禅寺発祥の地といわれる。例文帳に追加

This sub-temple was constructed on the site of the upper palace of retired Emperor Kameyama's detached palace and is considered to be the origin of Nanzen-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天授庵（てんじゅあん）は京都市左京区にある臨済宗南禅寺派大本山・南禅寺の塔頭である。例文帳に追加

Tenju-an Temple is a sub-temple located within the precinct of Rinzai sect Nanzen-ji school Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都市左京区南禅寺福地町の瑞竜山太平興国南禅寺の搭頭寺院である天授庵に墓がある。例文帳に追加

His grave is at Tenjuan Temple, a Tacchu temple of Zuiryuzan Taihei Kokoku Nanzen-ji Temple in Nanzenji Fukuchi-cho, Sakyo Ward, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭の上に目が飛び出ている、アメリカと南米の浅瀬の熱帯水域の小さい青白い魚例文帳に追加

small pallid fishes of shoal tropical waters of North America and South America having eyes on stalks atop head  - 日本語WordNet

米国南西部に広く分布する常緑低木で、葉が作る円錐花序の中に頭花を持つ例文帳に追加

widely spreading evergreen shrub of southwestern United States with flower heads in a leafy panicle  - 日本語WordNet

羽のような冠毛のある大きな頭花を持つ、南米産の低木あるいはつる植物の属例文帳に追加

genus of South American shrubs or lianas having large flower heads with feathery pappuses  - 日本語WordNet

通常青い大きな頭状花序を持つ、米国南東部の直立する多年生植物例文帳に追加

erect perennial of southeastern United States having large heads of usually blue flowers  - 日本語WordNet

四祖道信傍流の牛頭宗及び、北宗神秀など南宗以外の僧例文帳に追加

Volume 4 covers the Niu-tou sect, the branch of the 4th Patriarch Doshin, and priests including Jinshu (Shen-hsiu) of the Northern school (Baisong) of Chinese Zen Buddhism (Chan) who belonged to the schools other than the Southern school (Nansong).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では、夏と冬に天の川が南北に頭の上を越える位置に来る。例文帳に追加

In Japan, every summer and winter the Milky Way appears above us across the night sky from north to south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は京都市左京区の南禅寺（京都五山）塔頭の真乗院。例文帳に追加

His tomb is at Shinjo-in Temple, an annexed temple of Nanzen-ji Temple (one of the five great Zen temples of Kyoto) in Sakyo Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原南家藤原巨勢麻呂流の一族、右馬権頭藤原致忠の子。例文帳に追加

He was the child of Uma no gon no kami (Provisional Captain of the Right Division of Bureau of Horses) FUJIWARA no Munetada of the FUJIWARA no Kosemaro line, the Southern House of the Fujiwara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1915年に南洋協会の設立に参加、副会頭となったが同年に死去。例文帳に追加

In 1915 Chokichi helped set up the South Seas Association and became its vice president, but died the same year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野天満宮の南側にあたり、頭端式ホーム2面3線の配線となっていた。例文帳に追加

The station was located to the south of Kitano Tenmangu Shrine and had two toothed platforms serving three tracks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3．VISTA：ベトナム、インドネシア、南アフリカ共和国、トルコ、アルゼンチン（の頭文字）。例文帳に追加

3. VISTA: Vietnam, Indonesia, South Africa, Turkey, Argentine (Initial letter of each country) - 経済産業省

南北朝合一後の応永元年（1394年）には正四位下蔵人頭（頭弁）に任ぜられ、左中弁に転じる。例文帳に追加

In 1394, after the unification of the Southern and Northern Courts, he was appointed Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Kurodo no to (Head Chamberlain) and transferred to Sachuben (Middle Controller of the Left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隋唐を承け、北宋を経過した儒学は、南宋中頃以後に徐々に道学と呼ばれる思想集団が頭を擡げ、南宋中頃に朱熹が道学を集大成して、遂に江南思想界を席巻するに及んだ。例文帳に追加

In Confucianism, which had emerged before the Sui and Tang Dynasties and continued through the Northern Song Dynasty, an ideological group called Dogaku gradually rose to the fore after the middle of the Southern Sung period, when it was founded by Zhu Xi, and came to dominate ideological circles in the Jiang Nan area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾銀行副頭取として、南方方面やニューヨークに出張所を創設するなど精力的に活動したほか、1919年に設立した「華南銀行」、「南洋倉庫」の顧問にも就任し、翌年には台湾銀行「頭取」となっている。例文帳に追加

As vice president of the Bank of Taiwan, he worked actively, setting up branch offices in the eastern areas of Taiwan and New York, and in 1919, he took charge as adviser for 'Hua Nan Bank' and 'Nanyo Soko' (The South Seas Warehousing Company), and the following year he became 'the president' of the Bank of Taiwan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今川氏の直臣飯尾氏の配下で、遠江国長上郡頭陀寺荘（現在の浜松市南区(浜松市)頭陀寺町）にあった引馬城支城の頭陀寺城主・松下之綱（松下加兵衛）に仕えた。例文帳に追加

He served Yukitsuna MATSUSHITA (Kahei MATSUSHITA), who was a feudatory of IIO clan which served IMAGAWA clan and was a lord of Zudaji Castle, a branch of Hikuma Castle which is located in Zudajiso of Nagakami county in Totomi province (present Zudaji-cho, Minami-ku Ward, Hamamatsu city).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1)一般の非人は、非人頭（悲田院年寄・祇園社・興福寺・南宮大社など）が支配する非人小屋に属し、小屋主（非人小頭・非人小屋頭）の配下に編成された。例文帳に追加

(1) Hinin in general belonged to Hinin-goya (Hinin-hut) where was ruled by Hinin-gashira or head of a Hinin organizational section (Hiden-in Temple Toshiyori, Gion-sha Shrine, Kofuku-ji Temple, Nangu-taisha Shrine) and organized under Koya-nushi (Hinin kogashira or subforeman・Hinin-goya kashira or Hinin-goya foreman)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国南西部産の一年生の植物で、紫の舌状花を持つ頭花と籠に似た苞が目的で栽培される例文帳に追加

annual of southwestern United States cultivated for its purple flower heads and its bracts that resemble small baskets  - 日本語WordNet

米国の中部と南東部、西インド諸島の根茎植物で、澄んだ青色の花の大きくて目立つ頭状花を持つ例文帳に追加

rhizomatous plant of central and southeastern United States and West Indies having large showy heads of clear blue flowers  - 日本語WordNet

米国北西部とカナダ南西部の暗緑色の直立する草本で、密集した茂みの中の堅い葉と黄色い頭状花序を持つ例文帳に追加

dark green erect herb of northwestern United States and southwestern Canada having stiff leaves in dense tufts and yellow flower heads  - 日本語WordNet

紫がかった管状花があるもみ殻で覆われたあるいは銀の頭状花がある南ヨーロッパ原産のキセランセマム属の植物いずれか例文帳に追加

any plant of the genus Xeranthemum native to southern Europe having chaffy or silvery flower heads with purplish tubular flowers  - 日本語WordNet

なお、南禅寺の塔頭である天授庵は虎関師錬（こかんしれん）により無関普門の塔所（墓所）として建立されたものである。例文帳に追加

Additionally, Tenju-an Temple, the subtemple of Nansen-ji Temple, was built as the pagoda (graveyard) of Mukan Fumon by Kokan Shiren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳島県阿南市の賀島という家では、牛鬼のものと伝えられる獣類の頭蓋骨が祠に安置されている。例文帳に追加

The Kashima family in Anan City, Okayama Prefecture keeps a skull of a kind of beast which reportedly belonged to Ushioni, and it rests in peace in the hokora (small shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三門、仏堂、方丈、庫裏などからなる主要伽藍の北・南・西に計25か寺の塔頭寺院がある。例文帳に追加

The main monastery comprises of, among other structures, the Sammon Gate, Butsudo, Hojo, and Kuri, and is accompanied by a total of 25 sub-temples that are situated to its north, south and west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地院（こんちいん）は京都府京都市左京区にある臨済宗大本山南禅寺の塔頭の1つ。例文帳に追加

Konchi-in Temple is a sub-temple within the precinct of Rinzai Sect Daihonzan (head temple) Nanzen-ji Temple located in Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同古墳は6世紀末から7世紀初頭に築造された方墳で、東西44.5m、南北42.2m、高さ約9.1m、全長17mの横穴式石室を持つ。例文帳に追加

This is a square tumulus built between the late 6th century and early 7th century, measuring 44.5m from east to west, 42.2m from north to south, with a horizontal stone chamber about 9.1m tall and 17m long.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者は、五彩瑞雲の錦に頭八咫烏の形を黒く繍にし、戟竿に掛け、日像纛旛の南に立てる。例文帳に追加

The former is embroidered Yatagarasu on five colored auspicious clouds brocade, hung on a pole and put up on the south side of Nissho toban (the flag with golden sun embroidered).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス